Sony CDX-S2250: инструкция

2-348-467-21(1)

FM/MW/LW

Compact Disc Player

Руководство по эксплуатации

Инструкции по установке и подсоединению

см. в прилагаемом руководстве.

CDX-S2250S

CDX-S2250

© 2005 Sony Corporation

Добро пожаловать!

Предупреждение относительно

установки в автомобиль с замком

зажигания, не имеющем позиции АСС

Благодарим вас за приобретение проигрывате-

(подача питания при выключенном

ля компакт-дисков фирмы Sony. Во время поез-

двигателе)

док на автомобиле вы можете воспользоваться

После того, как вы повернули ключ в замке

следующими возможностями устройства.

зажигания и выключили двигатель, нажмите

• Воспроизводить CD-диски

и удерживайте кнопку на устройстве

Вы можете воспроизводить диски CD-DA

до тех пор, пока индикация на дисплее

(диски CD-TEXT*, содержащие данные

устройства не погаснет.

текстовой информации), CD-R/CD-RW

В противном случае дисплей останется

(аудиоданные файлов МРЗ, записанные в

включенным и будет разряжать аккумулятор

системе Multi Session) (стр. 11), и CD-диски

автомобиля.

ATRAC (в форматах ATRAC3 и ATRAC3plus

(стр.11)).

Тип диска

Этикетка

CD-DA

Табличка расположена на нижней панели

корпуса устройства.

МРЗ

SonicStage и логотип SonicStage являются

ATRAC CD

торговыми марками Sony Corporation.

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus и их логотипы

являются торговыми марками Sony Corporation.

• Слушать радио:

— Вы можете занести в память устройства

по 6 радиостанций каждого диапазона

(FM1, FM2, FM3, MW И LW).

— Использовать функцию ВТМ (память

оптимальных настроек): устройство

отбирает станции с наиболее сильным

сигналом и сохраняет в памяти.

• Пользоваться услугами RDS (система

передачи данных по радио):

радиостанции диапазона FM предоставляют

данные RDS.

* Диски CD TEXT - это диски CD-DA, содержащие

данные о названии диска, имени исполнителя

и названии трека.

Содержание

Подготовка

Другие функции

Перезагрузка устройства 4

Установка часов 4

Изменение установок звука 8

Демонстрационный режим (DEMO) 4

Регулировка звуковых характеристик

Съемная панель управления 4

(BAL/FAD/SUB) 8

Установка панели управления 4

Регулировка эквалайзера (EQ3) 8

Меню установок (SET) 9

Расположение элементов

Использование дополнительного

пульта ДУ (не прилагается) 9

управления и основные

Планшетный пульт ДУ RM-X114 9

действия

Основное устройство 5

Дополнительная информация

Меры предосторожности 10

Воспроизведение СD-дисков

Примечания относительно дисков 10

Информация на дисплее 6

О файлах МРЗ 11

Повторное воспроизведение

О CD-дисках ATRAC 11

и воспроизведение в произвольном

Обслуживание 12

порядке 6

Извлечение устройства 12

Технические характеристики 13

Радио

Поиск и устранение неисправностей 13

Занесение станций в память и настройка

Информация об ошибках/Сообщения ... .15

на радиостанции 6

Автоматическое сохранение

радиостанций (ВТМ) 6

Сохранение радиостанций вручную 6

Настройка на станции,

занесенные в память 6

Автоматическая настройка 6

RDS 7

Информация о RDS 7

Настройка AF и ТА/ТР 7

Настройка на станции

по типу программы (PTY) 8

Автоматическая установка

показаний времени 8

3

Для отмены демонстрационного режима выбе-

Подготовка

рите в меню установок (стр. 9) установку DEMO-

OFF в то время, когда устройство выключено.

Перезагрузка устройства

Съемная панель управления

Прежде, чем впервые включить устройство после

замены аккумулятора автомобиля, а также после

В целях защиты от кражи вы можете снять

внесения изменений в схему подсоединения, уст-

панель управления с устройства.

ройство необходимо перезагрузить.

Снимите с устройства съемную панель управления

Предупредительный сигнал

и нажмите на кнопку RESET каким-либо заост-

Если вы повернули ключ зажигания в положение

ренным предметом, например, шариковой ручкой.

OFF и не сняли панель управления с устройства,

в течение нескольких секунд подается предупре-

дительный звуковой сигнал. Сигнал подается,

Кнопка

только если используется встроенный усилитель.

RESET

1 Нажмите

Примечание

Устройство выключается.

С нажатием кнопки RESET будут удалены настрой-

ки часов и некоторые данные, сохраненные в па-

2 Нажмите , затем потяните панель

мяти устройства.

управления на себя и снимите.

Установка часов

В часах используется 24-часовая цифровая

индикация.

1 Нажмите и удерживайте кнопку

На дисплее появляется меню установок.

2 Несколько раз нажмите для вызова

Примечания

• Не роняйте съемную панель управления и не

на дисплей индикации CLOCK-ADJ.

ставьте на нее и экран дисплея тяжелые предметы.

3 Нажмите

• Не допускайте нагревания съемной панели уп-

равления, не допускайте, чтобы на нее попада-

На дисплее - мигающая индикация часов.

ла вода. Не оставляйте съемную панель управ-

4 Нажимайте кнопку громкости +/- для

ления устройством в припаркованном автомо-

биле на приборном щитке или задней полке.

установки показаний часов и минут.

Совет

Для перехода на следующий знак нажмите

Если, выходя из автомобиля, вы берете с собой

съемную панель управления устройством,

используйте для переноски прилагаемый футляр.

5 Нажмите

Часы включены, на дисплее появляется

Установка съемной панели

индикация меню установок.

6 Нажмите и удерживайте кнопку

управления

Установка закончена.

Вставьте часть панели управления в часть

Чтобы вызвать на дисплей показания времени,

устройства, как показано на иллюстрации,

нажмите Для возврата к предыдущим

затем слегка нажмите на левую сторону панели

управления до щелчка.

показаниям дисплея нажмите еще раз.

Совет

Воспользовавшись функцией RDS, вы можете

установить показания времени в автоматическом

режиме (стр. 8).

С помощью планшетного пульта ДУ

В п.п. 2 и 4 для выбора элемента перечня меню

или настройки нажимайте на кнопки В п. 4

для перемещения цифровой индикации нажмите

Демонстрационный режим (DEMO)

Если устройство было выключено, то после

включения на дисплее сначала появляется ин-

Примечание

дикация часов, а затем включается демонстра-

Ничего не кладите на внутреннюю поверхность

ционный режим (DEMO).

съемной панели управления.

4

Расположение элементов управления и основные действия

Основное устройство

Более подробную информацию см. на

Кнопка DSPL (дисплей) DIM (диммер)

указанных страницах.

4,6,7

Кнопка громкости +/-

Сменить показания дисплея (нажата/изме-

Регулировка громкости.

нить яркость дисплея (нажать и удерживать).

Кнопка SEL (выбор) 4, 8, 9

Кнопка SENS/BTM 6

Кнопка SOURCE

Повышение качества звука при приеме слабо-

Включить питание/сменить источник звука

го сигнала: LOCAL/MONO (нажата/вклю-

(радио/CD).

чить функцию ВТМ (нажать и удерживать).

Кнопка MODE 6

Кнопка RESET (находится за съемной

Выбор диапазона радио (FM/MW/LW).

панелью управления) 4

Слот для диска

Номерные кнопки

Вставить диск (стороной с этикеткой вверх),

Радио: настройка на станции, занесенные

начало воспроизведения.

в память (нажать); занесение станций

Экран дисплея

в память устройства (нажать и удерживать).

Кнопка АТТ

CD:

Понижение уровня громкости. Для отмены

GROUP* -/+

нажмите еще раз.

Пропуск группы треков (нажать); пропуск не-

Кнопка EQ3 (эквалайзер) 8

скольких групп треков (нажать и удерживать).

Выбор типа эквалайзера (XPLOD (энер-

: REP 6

гичная), VOCAL (вокал), CLUB (клуб-

: SHUF 6

ная), JAZZ (джаз), NEW AGE (стиль

Кнопка PTY (тип программы) 8

нью-эйдж), ROCK (рок), CUSTOM (ин-

Выбор функции PTY в системе RDS.

дивидуальная настройка) и OFF (откл.)).

Кнопка AF (альтернативная

Кнопка (eject)

частота)/ТА (дорожные сообщения) 7

Извлечение диска.

Выбор функции AF или ТА/ТР в системе

Кнопка SEEK +/-

RDS.

Радио: автоматическая настройка на станцию

Кнопка OFF

(нажать); поиск станции вручную (нажать

Выключить/остановить воспроизведение

и удерживать).

на источнике.

CD: пропуск трека (нажать); пропуск несколь-

Рецептор планшетного пульта ДУ 9

ких треков (нажать, затем в течение 1 сек. на-

жать еще раз и удерживать); быстрый переход

* При воспроизведении CD-дисков MP3/ATRAC.

к треку вперед/назад (нажать и удерживать).

Кнопка (снятие панели

управления) 4

5

Воспроизведение CD-дисков

Автоматическое сохранение

радиостанций (ВТМ)

Информация на дисплее

1 Несколько раз нажмите для

вызова на дисплей индикации TUNER.

Для выбора нужного диапазона несколько

раз нажмите Вы можете выбрать

диапазоны FM1, FM2, FM3, МW или LW.

Источник воспроизведения

2 Нажмите и удерживайте для

Номер трека/время, прошедшее с на-

вызова на дисплей мигающей

чала воспроизведения,название дис-

индикации ВТМ.

1

ка/имя исполнителя, номер группы*

,

Устройство запоминает станции в порядке

название группы, название трека, тек-

возрастания частоты вещания и заносит в

2

стовая информация*

, индикация часов

ячейки памяти, соответствующие номерным

*' Номер группы треков отображается на дисплее

кнопкам. После того, как очередная станция

только при смене группы.

занесена в память, подается звуковой сигнал.

2

*

При воспроизведении МРЗ отображаются данные

IDЗ-ярлыков, при воспроизведении CD-дисков

ATRAC отображаются данные текстовой инфор-

Сохранение радиостанций вручную

мации, записанные с помощью SonicStage и т.п.

1 Если вы настроили радиоприемник на

Чтобы изменить показания дисплея

станцию, которую вы хотите сохранить,

нажмите

нажмите и удерживайте номерную

Подсказка

кнопку ( ) до тех пор, пока на

Информация на дисплее может различаться в за-

дисплее не появится индикация MEM.

висимости от типа диска и формата записи. Более

подробно о файлах МРЗ и CD-дисках ATRAC см.

На дисплее появляется индикация номер-

стр. 11.

ной кнопки.

Примечание

Если вы сохраните настройки другой станции

Повторное воспроизведение

под номером уже занятой номерной кнопки,

и воспроизведение в произволь-

все предыдущие настройки удаляются.

Совет

ном порядке

Если вы занесли в память станцию RDS, установки

1 Во время воспроизведения несколько

для AF/TA также сохраняются (стр. 7).

раз нажмите (REP) или (SHUF)

для вызова на дисплей нужной

установки.

Настройка на станции,

Выверите

Для воспроизведения

занесенные в память

REP-TRACK

- трека повторно.

1 Выберите диапазон, затем нажмите

REP-GP*

- группы треков повторно.

SHUF-GP*-

группы треков в произвольном

номерную кнопку ( ).

порядке.

С помощью планшетного пульта ДУ

SHUF-DISC

- всех треков на диске

Для выбора предварительно установленных

в произвольном порядке.

станций нажмите

или

i •

* При воспроизведении CD-дисков MP3/ATRAC.

Автоматическая настройка

Для возврата к обычному воспроизведению

1 Выберите диапазон, затем нажмите

выберите установку REP-OFF или SHUF-OFF.

+/- для поиска станции.

Когда радиоприемник настроился на прием

Радио

станции, сканирование диапазона

прекращается. Повторяйте действие до тех

Занесение станций в память

пор, пока нужная станция не будет найдена.

и настройка на радиостанции

Подсказка

Если вы знаете частоту станции, передачи которой

Предупреждение

вы хотите прослушать, нажмите и удерживайте

Если вы настраиваете радио во время управле-

+/- для установки приблизительной частоты,

ния автомобилем, во избежание аварийной

затем несколько раз нажмите +/- для точной

ситуации пользуйтесь функцией ВТМ

настройки на нужную станцию (настройка вручную).

(память оптимальной настройки).

6

RDS

Настройка AF и ТА/TР

1 Несколько раз нажмите для

вызова на дисплей нужной индикации.

Информация о RDS

Радиостанции диапазона FM, предоставляю-

Выберите

Чтобы

щие услуги RDS (система передачи данных по

AF-ON

- включить AF и выключить ТА.

радио), вместе с сигналами обычных радиопро-

TA-ON

- включить ТА и выключить AF.

грамм передают неразличимую на слух цифро-

AF, TA-ON

- включить и AF и ТА.

вую информацию.

AF, TA-OFF

- выключить и AF и ТА.

Предварительное сохранение

Показания на дисплее

радиостанций RDS с функциями AF и ТА

Вы можете сохранить настройку на станцию

RDS вместе с установками AF/TA. Если вы ис-

пользуете функцию ВТМ, сохраняются только

станции RDS с теми же установками для при-

Диапазон, функция

ема сервисов AF/TA.

1

Частота*

(название станции),

Если выполняете настройку вручную, вы може-

индикация часов, данные RDS

те предварительно сохранить как настройки на

2

ТА/ТР*

станции RDS, так и настройки станции без

*' При приеме станции RDS на дисплее слева от

RDS с теми же установками AF/TA для каждой

индикации частоты отображается значок *.

станции.

2

*

Во время передачи дорожных сообщений на дис-

1 Выберите установку AF/TA, затем занесите

плее появляется мигающая индикация ТА. При при-

станцию в память, используя функцию

еме подобной станции загорается индикация ТР.

ВТМ, или вручную.

Чтобы изменить показания дисплея

Предварительная установка громкости

нажмите

для прослушивания дорожных сообщений

Вы можете предварительно установить

Сервисы RDS

громкость для дорожных сообщений,

Система автоматически обеспечивает такие

чтобы не пропустить их передачу.

сервисы RDS, как:

1 Несколько раз нажмите кнопку громкости

AF (альтернативные частоты)

+/- и отрегулируйте громкость.

Выбор и возврат к приему сигналов станции, переда-

2 Нажмите и удерживайте пока

ющей самый сильный сигнал. С помощью этой

на дисплее не появится индикация ТА.

функции вы можете слушать одну и ту же программу

на протяжении длительной поездки, не настраивая

Прием срочных сообщений

радиоприемник на прием этой станции вручную.

Если включены функции AF или ТА,

ТА (дорожные сообщения)/ТР (дорожные программы)

прием срочных сообщений прерывает работу

Прием текущих дорожных сообщений/программ. Ус-

текущего источника звука.

тройство переходит на прием экстренных сообщений

Прослушивание определенной

и прерывает работу выбранного источника звука.

региональной радиостанции (REG)

PTY (настройка на станции по типу программы)

Отображение на дисплее информации о типе

Если включена функция AF, заводские установ-

принимаемой программы. Поиск программы по

ки данного устройства ограничивают прием

вашему выбору.

в определенном регионе, поэтому переключе-

СТ (данные о времени)

ние на другую региональную радиостанцию

Сервис СТ в передачах RDS передает установки

с более сильным сигналом не произойдет.

времени.

Если вы покидаете зону приема данной

Примечания

региональной программы, выберите в меню

• В зависимости от страны/региона не все

установок установку REG-OFF (стр. 9).

функции RDS могут быть доступны.

• RDS может не работать, если сигнал слишком

Примечание

слабый или принимаемая станция не

Функция не работает в Великобритании и ряде

транслирует данные RDS.

других стран.

Продолжение на следующей странице

7

Настройка радиостанций по типу

Другие функции

программы (PTY)

Изменение установок звука

1 Во время приема FM-станции,

нажмите

Регулировка звуковых

характеристик (BAL/FAD/SUB)

Вы можете отрегулировать баланс громкости меж-

Если станция передает данные PTY, на дис-

ду правыми и левыми динамиками (Balance), меж-

плее появляется индикация названия типа

ду фронтальными и тыловыми динамиками (Fader)

текущей программы.

и уровень громкости сабвуфера (Subwoofer).

2 Несколько раз нажмите для

1 Несколько раз нажмите SEL для

вызова на дисплей названия нужного

вызова на дисплей индикации BAL,

типа программы.

FAD или SUB.

3 Нажмите +/-.

Индикации на дисплее изменяются

в следующей последовательности:

Устройство начинает поиск радиостанции,

1

LOW*' MID*

HI* BAL (левый-

транслирующей программу заданного типа.

правый) FAD (фронтальные-тыловые)

С помощью планшетного пульта ДУ

2

SUB (громкость субвуфера)*

В п. 2 для выбора нужного типа программы

*' Если включен эквалайзер ЕQЗ (стр. 8).

нажимайте или

2

*

Если для выхода аудио выбрана установка

SUB (стр. 9). Если выбран самый низкий уро-

Типы программ

вень громкости, на дисплее появляется ин-

NEWS (новости), AFFAIRS (текущие события),

дикация АТТ. Уровень громкости может быть

повышен пошагово на 20 позиций.

INFO (информация), SPORT (спорт), EDU-

2 Несколько раз нажмите на кнопку

CATE (образование), DRAMA (театр), CUL-

TURE (культура), SCIENCE (наука), VARIED

громкости +/- для регулировки вы-

(разнообразное содержание), POP M (поп-му-

бранного параметра.

Через 3 сек. установка выполнена, дисплей

зыка), ROCK M (рок-музыка), EASY M (легкая

возвращается к обычному режиму воспроиз-

музыка), LIGHT M (легкая классическая музы-

ведения/приема.

ка), CLASSICS (классическая музыка), OTHER

Примечание

М (иная музыка), WEATHER (погода),

Выполняйте настройку не позднее 3 сек.

FINANCE (финансы), CHILDREN (детские

с момента выбора параметра.

программы), SOCIAL А (социальные пробле-

С помощью планшетного пульта ДУ

Для регулировки выбранного параметра в п. 2

мы), RELIGION (религия), PHONE IN (звонки

нажимайте

в студию), TRAVEL (путешествия), LEISURE

(отдых), JAZZ (джаз), COUNTRY (кантри),

NATION M (национальная музыка), OLDIES

Регулировка эквалайзера (EQ3)

(песни прошлых лет), FOLK M (фольклор),

Вы можете выбрать и сохранить настройки

эквалайзера для различных типов музыки.

DOCUMENT (документальные программы).

1 Выберите источник, затем несколько

раз нажмите для выбора типа EQ3.

Примечание

2 Несколько раз нажмите для

Вы не сможете использовать данную функцию

выбора LOW, MID или HI.

в странах/регионах, где PTY-данные не доступны.

3 Несколько раз нажмите на кнопку

громкости +/- для настройки выбран-

Автоматическая установка

ного параметра.

показаний времени

Уровень громкости регулируется от -10 дБ до +10

1 Выберите в меню установок установку

дБ с шагом 1 дБ.

CT-ON (стр. 9).

Примечания

• Функция СТ может не работать, даже если при-

нимается радиостанция, передающая сигналы

Повторите п.п. 2 и 3 для регулировки кривой эква-

RDS.

лайзера.

• Возможны разница между временем, установ-

Чтобы восстановить заводские установки кривой

ленным при помощи функции СТ, и реальным

эквалайзера, нажмите и удерживайте до то-

временем.

го, как установка будет выполнена.

Через 3 сек. установка выполнена, дисплей возвраща-

ется к обычному режиму воспроизведения/приема.

8