Sony NWZ-E373: инструкция

Комплектация

Три способа переноса музыки

Установка прилагаемого программного обеспечения (включая Руководство пользователя)

Использование “WALKMAN”

 “WALKMAN” (1)

Проверьте комплектацию упаковки.

Использование меню Главное

Меню Главное

С компакт-дисков и т.д. с помощью проигрывателя

Для открытия меню Главное нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/

Windows Media

1 Подключите Walkman к компьютеру.

 Совет

WALKMAN Guide и Content Transfer можно запускать из меню [Пуск] (для

Кнопка BACK/HOME

HOME. В меню Главное можно выполнить воспроизведение аудио, поиск

FM-радио

Краткое руководство

 Наушники (1)



 Кабель USB (1)



Установить прилагаемое программное обеспечение на другой компьютер можно

отображения необходимо щелкнуть [Пуск]).

Кнопка OPTION/PWR/HOLD

позиционной кнопки.

В меню Главное требуемый элемент на экране можно выбрать с помощью 5-

композиций, изменение настроек и т.д.

Произвол.-Все

Дисплей часов

Установка прилагаемого

 Краткое руководство (это руководство)

согласно следующей процедуре, даже если файл [Setup.exe] удален после

 Программное обеспечение

форматирования встроенной флэш-памяти Walkman. Скопируйте файл [Setup.

программного обеспечения

 Программное обеспечение находится во встроенной флэш-памяти

Использование “WALKMAN”

Walkman и содержит следующие элементы:

подключите Walkman к другому компьютеру, на который требуется произвести

exe] и папку [Install] из папки [Backup] компьютера на Walkman. Затем

5-позиционная кнопка

Фотографии

Видео

 Content Transfer

Кабель USB (прилагается)

установку программного обеспечения, и выполните приведенную выше

процедуру, начиная с шага 2. Папка [Backup] находится по следующему адресу:

Музыка

 Для получения дополнительной информации об установке см. “Установка

\Sony\WALKMAN Guide\NWZ-E370\Backup

1

прилагаемого программного обеспечения (включая Руководство

Примечание

*

C:\Program Files*

1

В зависимости от версии операционной системы компьютера папка может

Текущ. композиц.

 WALKMAN Guide

пользователя)”.

2 На компьютере выберите в указанном порядке.



Содержимое с защитой авторских прав не удастся передать, так как Walkman не

называться [Program Files(x86)].

поддерживает эту функцию.

Выберите [Пуск] - [Компьютер] или [Мой компьютер] -

Настройка

Зарядка батареи

Подтверждение.

Списки воспр-я

NWZ-E373/E374/E375

 Руководство пользователя и т.д.

[WALKMAN] - [Storage Media].

Назначение WALKMAN Guide

©2012 Sony Corporation Printed in China

Из iTunes*

1

и т.д. с помощью Content Transfer

3 Дважды щелкните [Setup.exe].

WALKMAN Guide включает в себя следующие элементы:

компьютеру.

Батарея Walkman заряжается при подключении Walkman к работающему

Об операционной системе Windows и

Появится мастер установки.

 Руководство пользователя

проигрывателе Windows Media



После исполнения файла [Setup.exe] файл [Setup.exe],

С помощью веб-браузера можно просматривать следующее содержимое.

Зарядка

Возврат к предыдущему экрану.

На компьютере должна быть установлена операционная система Windows XP

находящийся в папке [Storage Media] на Walkman, будет

 Дополнительная информация об использовании Walkman

скопирован на компьютер для создания резервной копии,

 Перенос содержимого на Walkman с помощью программного

обеспечения

Около

О руководствах

(с Service Pack 3 или более поздней версии), Windows Vista (с Service Pack 2

или более поздней версии) или Windows 7*

(с Service Pack 1 или более

1

затем на компьютере будут установлены WALKMAN Guide и

2 часов

*

1

 Поиск и устранение неисправностей

Content Transfer поддерживает перенос данных из iTunes 10 или более поздней

Content Transfer.

 Ссылка для регистрации пользователей

Зарядка...

Руководство пользователя (документ HTML), который можно открыть из

Помимо данного Краткое руководство в комплект этой модели входит

поздней версии). Кроме того, на компьютере должен быть установлен

версии на Walkman.

 Ссылка на сайт поддержки пользователей

Полностью заряжена

WALKMAN Guide. Для получения дополнительной информации см.

проигрыватель Windows Media версии 11 или 12.

Для получения дополнительной информации об использовании и поддержке

4 Следуйте инструкциям на экране.

“Установка прилагаемого программного обеспечения (включая

проигрывателя Windows Media см. сведения об этой программе на веб-сайте:

Путем перетаскивания в проводнике Windows

После завершения работы мастера установки на рабочем столе

 Прочие полезные ссылки

Содержит ссылку на сайт загрузки и т.д.

Руководство пользователя)”.

http://support.microsoft.com/

компьютера появится ярлык WALKMAN Guide.

Прилагаемые элементы отличаются в зависимости от страны/региона

Примечание

*

[Режим совместимости] для Windows XP не поддерживается.

1



Если Walkman подключен к компьютеру, то по завершении

автоматически запустится Content Transfer.

установки прилагаемого программного обеспечения

приобретения.



Во избежание износа батареи заряжайте ее не реже, чем раз в полгода или в год.

 Совет

Включение и выключение “WALKMAN”

5 Дважды щелкните (WALKMAN Guide) на



папке [Storage Media], отформатировав встроенную флэш-память Walkman.

После исполнения файла [Setup.exe] можно освободить дополнительное место в

Для получения дополнительной информации о переносе музыки, видео или

Форматирование встроенной флэш-памяти Walkman описано в разделе

Включение Нажмите и удерживайте нажатой кнопку OPTION/PWR/

рабочем столе для запуска WALKMAN Guide.

“Инициализация (форматирование) “WALKMAN”” на обратной стороне.

HOLD.

открыть из WALKMAN Guide.

фотографий см. руководство пользователя. Руководство пользователя можно

Выключение Во время паузы нажмите и удерживайте нажатой кнопку

Guide.

и т.д. см. руководство пользователя, включенное в WALKMAN

Для получения дополнительной информации о переносе музыки

OPTION/PWR/HOLD. Отобразится экран POWER OFF,

Walkman перейдет в режим ожидания, и экран

отключится.

Компоненты и элементы управления

Поиск и устранение неисправностей



Кнопка BACK/HOME

Walkman не удается

Симптом Причина/способ устранения

Меры предосторожности

Последняя информация



5-позиционная кнопка*

1

следующие шаги для решения проблемы.

Если Walkman не работает надлежащим образом, попробуйте выполнить

выполнить зарядку



Кабель USB неправильно подключен к разъему

USB на компьютере.

проигрывателя к

При подключении

Симптом Причина/способ устранения

Возможно, проблема связана с разъемом USB на

Симптом Причина/способ устранения



При двойном щелчке



Устанавливайте прилагаемое программное

О наушниках

При возникновении каких-либо вопросов или проблем, связанных с этим

изделием, а также для получения дополнительной информации об устройствах,

Кнопка  (воспроизведения/паузы/подтверждения)

1 Выполните поиск симптомов проблемы в разделе

батареи.



подсоедините его.

Отсоедините кабель USB, а затем снова

компьютеру с

компьютере.



Подключите Walkman к другому разъему USB

установки

файла [Setup.exe] для

Windows Media 11 или 12. Для получения

обеспечение после установки проигрывателя



Избегайте пользоваться вашим устройством на большой громкости, так как

совместимых с данным изделием, посетите следующие веб-сайты.

Кнопки /



Используйте прилагаемый кабель USB.

помощью кабеля USB

“Поиск и устранение неисправностей” руководства

(прилагается)



При первом использовании Walkman или при

на компьютере.

программного

прилагаемого

дополнительной информации о проигрывателе

Windows Media см. следующий веб-сайт:



длительное воспроизведение с большой громкостью может повлиять на ваш слух.

При большой громкости внешние звуки могут быть не слышны. Избегайте

Для клиентов в США:

http://www.sony.com/walkmansupport

приема FM-сигнала (за исключением случаев отображения экранов со списком,

Кнопки / служат для регулировки громкости во время воспроизведения или

пользователя (документа HTML), а затем попробуйте



Зарядка батареи выполняется при температуре

окружающей среды, выходящей за границы

Настр. таймера и

сообщение [Подк. USB.

Walkman к компьютеру и появлением сообщения

низком заряде батареи между подключением

обеспечения файл

[Setup.exe] не



http://support.microsoft.com/

Для клиентов в Канаде:



например, во время управления автомобилем или велосипедом.

прослушивания устройства в ситуациях, когда это может повлиять на слух,

например экрана со списком композиций или меню параметров и т.д., либо экрана

Поскольку прилагаемые наушники имеют открытую конструкцию, звуки

Для клиентов в Европе:

http://esupport.sony.com/ca/

подробных сведений).

предпринять действия по их устранению из списка.

диапазона от 5 °C до 35 °C.

будил. станут

может пройти около 5 минут. Это не является

запускается, вместо

свободно проходят через наушники. Убедитесь, что звуки не мешают

Кнопки /

компьютеру см. таблицы справа.

Для получения дополнительной информации о подключении к



значка . Заряжайте батарею при

Батарею невозможно зарядить при появлении

[Подкл. USB(MTP).

недействит.] или



Возможно, выполняется проверка подлинности

неисправностью.

этого открывается

окно свойств.

окружающим.

http://support.sony-europe.com/DNA

температуре окружающей среды от 5 °C до 35 °C.

Наст. тайм. и бу- дил.

программного обеспечения, которая может

Для клиентов в Латинской Америке:

http://www.sony-latin.com/index.crp



Разъем наушников

2 Подключите Walkman к компьютеру, чтобы зарядить



Компьютер выключен.

Примечание относительно лицензии и товарных знаков

батарею.



Компьютер перешел в спящий режим или режим



Включите компьютер.

стан. недейст.] не

появляется (Walkman

некоторое время.

занять довольно длительное время. Подождите

См. руководство пользователя (документ HTML).

Для клиентов в других странах и регионах:



Для подключения кабеля USB (прилагается).

Разъем USB

не распознается

батареи.

Возможно, удастся устранить некоторые неполадки с помощью зарядки



Инициализация (форматирование) “WALKMAN”

Для клиентов, которые приобрели модели, предназначенные для поставки за

http://www.sony-asia.com/support



ожидания.

Отключите спящий режим или режим

компьютером).

Установка программного обеспечения



завершилась с ошибкой.

Повторите установку программного

При форматировании памяти все файлы, включая руководство

Можно выполнить форматирование встроенной флэш-памяти Walkman.

Цифровой проигрыватель мультимедиа

Для клиентов в России

границу:



Дисплей

http://www.sony.co.jp/overseas/support/



3 Нажмите кнопку RESET с

Кнопка RESET



Используется концентратор USB.

ожидания компьютера.

обеспечения, используя пакет установки.

пользователя (документ HTML), будут удалены. Перед форматированием

Кнопка OPTION/PWR/HOLD

помощью булавки и т.д.



USB Walkman может не работать. Подключите

При подключении с помощью концентратора



На компьютере запущено программное

Импортированные данные изменены не будут.

Нажмите для отображения меню параметров.

обеспечение, отличное от того, которое

все необходимые файлы на жесткий диск компьютера или другое

обязательно проверьте, какие файлы хранятся в памяти, и экспортируйте

Перед сбросом настроек Walkman

использовалось для переноса.

Если нажать и удерживать нажатой эту кнопку не во время паузы, все

отключится и Walkman перейдет в режим ожидания.

Если нажать и удерживать нажатой эту кнопку во время паузы, экран

воспроизведение композиций, видео

убедитесь, что не выполняется

Walkman напрямую к компьютеру с помощью

устройство.



Установленная на компьютере операционная

кабеля USB (прилагается).



Отсоедините кабель USB, подождите несколько

система не поддерживается Walkman.

минут, а затем снова подсоедините его. Если

1 Нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/

Сильное звуковое давление из наушников и головных телефонов может привести к

функциональные кнопки блокируются (функция HOLD). Чтобы отключить

и т.д. Затем можно безопасно сбросить

настройки Walkman.



HOME, чтобы отобразить меню Главное.

эту функцию, повторно нажмите и удерживайте нажатой эту кнопку.

поддерживаемой Walkman.

компьютеру с операционной системой,

Для зарядки Walkman подключите Walkman к



Сообщение [Подк. USB. Настр. таймера и будил.

снова подсоедините кабель USB.

кабель USB, перезагрузите компьютер, а затем

проблему не удалось устранить, отсоедините

потере слуха.

Об управлении громкостью (только

2 Выберите в указанном порядке [Настройка] –

Год и месяц изготовления указаны на упаковке.

4 Для получения

[Общая настройка] – [Форматирование] – [Да] –

для стран/территорий, где



Отверстие для ремешка

дополнительной



Walkman не использовался более года.

Импортер на территории РФ:





В зависимости от условий использования

станут недействит.] или [Подкл. USB(MTP). Наст.

[Да].

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6, Россия

действуют директивы ЕС)

Кнопка RESET

информации о проблеме см. раздел “Справка”

Walkman батарея могла подвергнуться износу.

тайм. и бу- дил. стан. недейст.] может не

Обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

отображаться на Walkman в зависимости от

программного обеспечения, запущенного на

Нажмите кнопку ///, чтобы выбрать элемент, а затем нажмите

Для нажатия используйте булавку и т.д.

программного обеспечения.

компьютере.

уполномоченной принимать претензии от пользователей:

Название и адрес организации, раположенной на территории РФ,

и предупреждение [Проверьте уровень громкости], срабатывающие, когда

Для защиты слуха в проигрывателе предусмотрены тревога (звуковой сигнал)

При подключении

Оставшийся заряд батареи недостаточен.

кнопку  для подтверждения.

громкость устанавливают выше [14]. Для отмены тревоги и предупреждения

*

На кнопке имеются тактильные точки. Точки помогают в использовании

1

5 Для получения дополнительной информации о

компьютеру с помощью

проигрывателя к





Зарядите батарею, подключив Walkman к



Запустите проигрыватель Windows Media или

По завершении инициализации появится сообщение [Память

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103,Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

нажмите любую кнопку.

кнопки.

отформатирована.].

проблеме выполните поиск на одном из веб-сайтов

(прилагается) сообщение

кабеля USB



Кабель USB неправильно подключен к разъему

5 минут.

включенному компьютеру не менее чем на

проводник Windows.

Подсоединенный к



Используется концентратор USB или

Примечание

поддержки пользователей.

Примечание

Громкость можно установить выше [14] после отмены тревоги и

Для получения дополнительной информации о веб-сайтах поддержки

[Подк. USB. Настр.

таймера и будил. станут

USB на компьютере.

компьютеру Walkman

удлинительный кабель USB.



Отсоедините кабель USB, а затем снова

работает нестабильно.



При подключении с помощью концентратора



Не форматируйте встроенную флэш-память с помощью проводника



предупреждения.

пользователей см. раздел “Последняя информация”.

USB или удлинительного кабеля Walkman

После первого предупреждения тревога и предупреждение повторяются через

недействит.] или [Подкл.

USB(MTP). Наст. тайм. и



Используйте прилагаемый кабель USB.

подсоедините его.

напрямую к компьютеру с помощью кабеля USB

может не работать. Подключите Walkman

Walkman.

Windows. Выполняйте форматирование встроенной флэш-памяти на



каждые 20 часов использования проигрывателя на громкости выше [14]; при этом

6 Если с помощью вышеперечисленных способов



громкость автоматически снижается до первоначальной настройки.

(прилагается).

Если громкость установлена выше [14] и Walkman выключают, то громкость

проблему решить не удалось, обратитесь к

появляется (Walkman не

бу- дил. стан. недейст.] не



Используется концентратор USB.



При подключении с помощью концентратора

автоматически возвращается на отметку [14].

ближайшему дилеру Sony.

компьютером).

распознается

USB Walkman может не работать. Подключите

(Продолжение)

кабеля USB (прилагается).

Walkman напрямую к компьютеру с помощью