Panasonic TC-15PM10R: инструкция

Instrukciq po ?kspluatacii

Cvetnoj Televizor

TC-15PM10R

Vyweupomqnutaq model; sootvetstvuet GOSTu.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ.

TQB4G0812

1

TC-15PM10R(RUS) 12/05/2000, 12:44 PM1

ì‚aÊaeÏ˚È ÍÎËeÌÚ ÙËÏ˚ èaÌacoÌËÍ

Ño·po ÔoÊaÎo‚aÚ¸ ‚ ceÏeÈcÚ‚o ÍÎËeÌÚo‚ ÙËÏ˚ èȧÒÓÌËÍ. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜Úo Ç˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ

‡·ÓÚ˚ LJ¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˆ‚eÚÌo„o ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.

ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

íÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÓÚ

ÑÎfl ÔÓ‰‰epʇÌËfl ÍopÔÛca

ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇

ÔË·opa Ë ÍËÌÂÒÍÓÔ‡ ‚ xopo¯ÂÏ

AC ÄÇí. 110V-240V, 50/60 Ɉ.

cocÚoflÌËË Ëı ‰ocÚ‡ÚÓ˜ÌÓ

ÔÓÚË‡Ú¸ Ïfl„ÍÓÈ ÚflÔÓ˜ÍÓÈ,

cÏo˜ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰Ì˚Ï pacÚ‚ÓpoÏ

ÏÓ˛˘e„o cpe‰ÒÚ‚‡ cpe‰ÌÂÈ

‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË. ç ÔËÏÂÌflÈÚÂ

pacÚ‚op˚, co‰epʇ˘Ë ·ÂÌÁÓÎ,

·ÂÌÁËÌ ËÎË ‰Û„Ë xËÏ˘ÂÒÍË

‡ÍÚË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡. Ç ˆÂÎflı

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚˚ÌËχÈÚÂ

ceÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ poÁÂÚÍË

˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚Ó ‚ÂÏfl Û·ÓÍË.

ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl

ÑÎfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚

ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡,

˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ

‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÓaÊÂÌËÂ

cooÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚ÂÌÚËÎflˆËfl.

˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ÌÂ

ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ

ËÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËflı c

ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.

ç cÌËχÈÚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ

ç Ôo‰‚ep„aÈÚe ÚeÎe‚ËÁop

‡ÔÔ‡‡Ú‡ - ˝ÚÓ oÔ‡cÌÓ ‰Îfl

‚oÁ‰eÈcڂ˲ ÔpflÏ˚ı coÎÌe˜Ì˚ı

ÊËÁÌË.

Îy˜eÈ ËÎË ‰py„Ëı ËcÚo˜ÌËÍo‚

ÚeÔÎa.

Ç˚ÌËχÈÚ ceÚe‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ,

poÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚpoceÚË ÔË

ÂÒÎË ÔÓËÒıÓ‰flÚ ÌÂÌÓχθÌ˚Â

Ôpo‰oÎÊËÚÂθÌ˚ı ÔÂpep˚‚‡ı ‚

fl‚ÎÂÌËfl.

pa·ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡.

ç‡ÔËÏÂ: ‰˚Ï, ÒÚ‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍË

ËÎË Á‡Ô‡ıË - ‚˚Íβ˜ËÚÂ

ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÓÚ

ÒÂÚË, ÂÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÚ ˜ÚÓ-ÚÓ

ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ.

2

TC-15PM10R(RUS) 12/05/2000, 12:44 PM2

èÂp‰ èÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÄÔÔ‡p‡ÚÓÏ

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÄÌÚÂÌÌÓ„Ó ä‡·ÂÎfl ‚ ÉÌÂÁ‰Ó RF IN

ÄÌÚÂÌ̇ VHF (Ó˜Â̸

‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ)

ÄÌÚÂÌ̇ UHF

(ÛθÚp‡‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ)

åËͯÂp

ÉÌÂÁ‰Ó RF IN

äÓ‡ÍÒˇθÌ˚È

òÚÂÔÒÂθ ÄÌÚÂÌÌ˚

ÑÎfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‚̯Ìflfl ‡ÌÚÂÌ̇, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

͇·ÂÎË (75 éÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚Â) Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ¯ÚÂÔÒÂθ.

ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÍÓÎÎÂÍÚ˂̇fl ‡ÌÚÂÌ̇, Ç‡Ï ÏÓ„ÛÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ

Ë ¯ÚÂÔÒÂÎË ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl pÓÁÂÚÍË ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ÚÂ΂ËÁÓp‡.

LJ¯Â ÏÂÒÚÌÓÂ Å˛pÓ ÔÓ é·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ íÂ΂ËÁÓpÓ‚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ç‡Ï ÔpËÓ·pÂÒÚË ‡ÌÚÂÌÌÛ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ LJ¯ÂÈ ÏecÚÌocÚË, Ë ÔpӘˠÌeo·xo‰ËÏ˚e ‡ÍÒÂÒÒÛ‡p˚.

ÇÒ ‚ÓÔpÓÒ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚, ÛÒÓ‚Âp¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ ÛÊ Ëϲ˘ÂÈÒfl cËcÚeÏ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ

‡ÍÒÂÒÒÛ‡pÓ‚ p¯‡ÂÚ ÍÎËÂÌÚ Ë ÌÂÒÂÚ ‚Ò ҂flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ˝ÚËÏ p‡ÒıÓ‰˚ .

èËϘ‡ÌËÂ:

ÖÒÎË ÛÊ Ëϲ˘‡flÒfl ‡ÌÚÂÌ̇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ëËÏÏÂÚpËpÛ˛˘ËÈ íp‡ÌÒÙÓpχÚÓp 300 éÏ Ì‡ 75 éÏ, ÒÏÓÚpËÚÂ

ÌËÊÂ.

ëËÏÏÂÚpËpÛ˛˘ËÈ íp‡ÌÒÙÓpχÚÓp

300 éÏ Ì‡ 75 ÓÏ

ili

75 oÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È

300 oÏ ÎÂÌÚo˜Ì˚È

͇·Âθ

͇·Âθ

3

VIDEO

AUDIO

OUTPUT

INPUT

75 éÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È

͇·Âθ

TC-15PM10R(RUS) 12/05/2000, 12:44 PM3