Panasonic AJ-SDC905: инструкция

Записывающая видеокамера

Инструкция по эксплуатации

Модель № AJ- E

Модель №

AJ- E

Прежде, чем подключить или эксплуатировать это изделие,

полностью прочтите инструкцию и сохраните ее для использования в будущем.

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

1

 НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ПАНЕЛИ, НЕ ОТКРУЧИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЙТЕ ВИНТЫ

Для снижения риска поражения электрическим

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ТРАВМ И ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДО

ВАНИЯ ОТ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗРЯДА ИЛИ ВОЗГО

током не снимайте крышку. Внутри нет элемен

РАНИЯ ХРАНИТЕ ЕГО ВДАЛИ ОТ ЕМКОСТЕЙ С ЖИД

тов, допускающих обслуживание пользователем.

КОСТЬЮ И ТОЛЬКО В МЕСТАХ, ЗАЩИЩЕННЫХ ОТ КА

Обслуживание должно осуществляться квалифи

ПЕЛЬ И БРЫЗГ ЖИДКОСТИ. НЕ СТАВЬТЕ КАКИЕЛИБО

цированным персоналом.

ЕМКОСТИ С ЖИДКОСТЬЮ НА ВИДЕОКАМЕРУ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ, ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО

РАЗРЯДА И ДРУГОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ ОБОРУДОВА

РАЗРЯДА И ГЕНЕРАЦИИ СИЛЬНЫХ ПОМЕХ ИСПОЛЬ

НИЯ ПРЕДОСТАВЬТЕ УСТАНОВКУ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ

ЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕ

ИНТЕРФЕЙСНЫХ ПЛАТ КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ТЕХ

ЛЕМ АКСЕССУАРЫ.

НИЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Литиевая батарея

Осторожно

ВНИМАНИЕ

Замена литиевой батареи в данном оборудовании

При неправильной замене батареи возникает опас

должна производиться только квалифицированным

ность взрыва.

персоналом. При необходимости обратитесь к ва

Используйте для замены только батареи того же или

шему поставщику оборудования Панасоник.

эквивалентного типа, рекомендованные изготовите

лем.

Литиевая батарея является критичным компонен

Утилизируйте использованные батареи в соответ

том (тип CR2032 или BR2032 производство

ствии с инструкциями изготовителя.

Panasonic.)

Не допускайте сильного нагрева или чрезмерного

разряда батареи. Батарея может использоваться

только в оборудовании, специально предназначен

ном для ее использования.

Заменяйте батарею только батареями того же типа

и производителя. Новую батарею нужно устанавли

вать в то же место и тем же способом, что и ориги

нальную батарею, при установке соблюдайте пра

вильную полярность.

Не пытайтесь перезаряжать старую батарею или

повторно использовать ее в любых других целях.

Утилизируйте батареи с отходами, не предназна

ченными для сжигания.

Текст в такой рамке представляет собой информацию по безопасности

Компания Matsushita Electric Industrial (товарный знак Panasonic) придерживается политики непрерывного развития и остав

ляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в любой продукт, описанный в этом документе, без предваритель

ного уведомления и пересматривать или изменять содержимое данного документа без предварительного уведомления.

Приведенные в тексте данного руководства описания относятся к обеим моделям AJSDC615 и AJSDC905.

Однако, описания, относящиеся только к модели AJSDC615, отмечены значком SDC615 ; а описания, относя

щиеся только к модели AJSDC905, отмечены значком SDC905.

(095) 980-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)2

Внимание

 Батареи используются в главном источнике питания и в резервной памяти.

По окончании срока их службы не выбрасывайте их, обращайтесь с ними как с малыми

химическими отходами.

Извлечение батареи

Основная батарея источника питания (Ni-Cd батарея)

Батарея/ (тип BP-90) Батарея Anton Bauer

Батарея

(тип BP-90)

Отжать

 При необходимости использования батареи другого производителя, прочтите Инструкцию по эксп-

луатацию, которая прилагается к батарее.

Резервная батарея (Литиевая батарея)

 Если необходимо извлечь батарею для утилиза-

ции по окончании ее срока службы, проконсульти-

руйтесь с представителем поставщика.

Резервная батарея

(Литиевая батарея)

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

3

Содержание

Глава 1 Общая информация............. 6

4-5-2 Установка даты и времени на

встроенных часах ................................... 34

1-1 Основные возможности блока

4-5-3 Установка временного кода ................... 35

видеокамеры ..................................6

4-5-4 Внешняя синхронизация

1-2 Основные возможности

временного кода ..................................... 35

записывающего блока ......................7

4-5-5 Настройка информации UMID ................ 36

1-3 Конфигурация системы .................... 8

46 Отображение меню на экране

видоискателя ............................... 37

Глава 2 Основные части

4-6-1 Конфигурация меню ............................... 37

и их функции ...................... 9

4-6-2 Основные операции в меню ................... 37

2-1 Источник питания и приспособления

4-6-3 Выбор пользовательских меню .............. 38

для крепления дополнительных

4-7 Индикация состояния на экране

приспособлений .............................. 9

видоискателя ............................... 39

4-7-1 Индикаторные лампочки в

2-2 Функции работы со звуком

видоискателе ......................................... 39

(система ввода) ............................ 10

4-7-2 Конфигурация индикации состояния

2-3 Функции съемки (записи)/

на экране видоискателя ......................... 39

воспроизведения .......................... 12

4-7-3 Выбор элементов индикации

2-4 Операции в меню ........................... 15

на экране видоискателя ......................... 39

2-5 Функции, связанные с

4-7-4 Режимы индикации и сообщения

временным кодом .......................... 16

об изменении настроек/результатах

2-6 Индикация предупреждений/

регулировки ............................................ 45

состояния .................................... 17

4-7-5 Настройка индикации маркеров ............. 45

4-7-6 Установка идентификационного

2-7 Окно индикации и выводимая в нем

обозначения камеры .............................. 45

информация ................................. 17

4-7-7 Проверка режима на экране

2-8 Видоискатель ............................... 19

видоискателя (функция кнопки

Глава 3 Запись и воспроизведение ... 20

MODE CHECK) ........................................ 46

4-7-8 Проверка маркеров на экране

3-1 Кассеты и ленты ........................... 20

видоискателя (функция кнопки

3-2 Основные процедуры ..................... 21

MARKER SELECT) .................................... 46

3-3 Неразрывность сцен ...................... 23

4-7-9 Проверка обратного видеосигнала

3-4 Функция NEWS REC ........................ 23

SDC615

на кране видоискателя ........................... 46

3-5 Функция предзаписи

4-8 Установка функций через меню ........ 47

PRE-RECORDING ........................... 24

SDC905

4-8-1 Настройка функции переключения

3-6 Функция INTERVAL REC ................... 24

усиления USER SW GAIN ......................... 47

3-7 Функция пересъемки RETAKE ........... 26

4-8-2 Выбор выходных видеосигналов ............ 47

4-8-3 Выбор функции регулятора

3-8 Функция просмотра записи ............. 26

F.AUDIO LEVEL ......................................... 48

3-9 Нормальное воспроизведение и

4-8-4 Назначение функций кнопкам

воспроизведение с разными

USER MAIN, USER1 и USER2 .................... 48

скоростями .................................. 26

4-8-5 Установка цветовой температуры

Глава 4 Регулировки и настройки

вручную ................................................... 49

4-9 Обработка данных ........................... 49

для записи ....................... 27

4-9-1 Обращение с установочной картой ........ 49

4-1 Регулировка баланса белого

4-9-2 Операции с установочной картой ........... 50

и баланса черного .......................... 27

4-9-3 как использовать пользовательские

4-1-1 Регулировка баланса белого .................. 27

данные.................................................... 53

4-1-2 Регулировка баланса черного ................ 29

4-9-4 Как использовать данные файла

4-2 Настройка электронного затвора ...... 30

съемочного плана .................................. 54

4-2-1 Режимы затвора ..................................... 30

4-9-5 Как восстановить пользовательские

4-2-2 Установка режима и скорости затвора ... 30

стандартные настройки в меню ............. 57

4-2-3 Установка режима синхронизации

4-9-6 Как восстановить в меню стандартные

развертки ............................................... 31

заводские установки .............................. 57

4-3 Выбор записываемых сигналов и

4-9-7 Как использовать файл данных

объектива ............................................... 57

системы записи ............................ 31

4-3-1 Выбор сигналов для записи ................... 31

Глава 5 Подготовка ...................... 58

4-3-2 Выбор системы записи .......................... 32

5-1 Подача питания ............................ 58

4-4 Выбор входных аудиосигналов и

5-1-1 Установка батареи и выбор в меню

регулировка уровня их записи .......... 32

соответствующего типа батареи ............ 58

4-4-1 Выбор входных аудиосигналов ............... 32

5-1-2 Использование источника питания

4-4-2 Регулировка уровней записи

переменного тока ................................... 61

аудиосигналов ........................................ 32

5-2 Установка видоискателя и

4-5 Настройка времени ........................ 33

регулировка его положения ............. 61

4-5-1 Установка пользовательских битов ........ 33

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)4

Содержание

53 Установка объектива и регулировка

7-4 Видоискатель (VF) ......................... 90

заднего фланца и белого пятна ........ 62

7-4-1 Индикация в видоискателе (VF DISPLAYS) ... 90

5-4 Подготовка к вводу аудиосигнала ..... 67

7-4-2 Маркеры в видоискателе (VF MARKER) ....... 91

5-4-1 Если используется передний микрофон .... 67

7-4-3 Пользовательское окно (USER BOX) ........... 91

5-4-2 Если используется внешний микрофон ..... 67

7-4-4 Индикация в видоискателе VF INDICATOR1 . 91

5-4-3 Если используется радиоприемник ........... 68

7-4-5 VF INDICATOR2 ........................................ 92

5-4-4 Если используется звуковое устройство .... 68

7-4-6 Индикация режимов (MODE CHECK IND) .... 92

7-4-7 Светодиод (!LED) .................................... 92

5-5 Установка камеры на штатив-треногу ... 69

7-5 Меню OPERATION .......................... 93

5-6 Как прикрепить наплечный ремень .... 69

7-5-1 Идентификационное обозначение

5-7 Регулировка положения подставки

камеры (CAMERA ID) ............................... 93

под плечо ..................................... 69

7-5-2 Скорость затвора (SHUTTER SPEED) ...... 93

5-8 Как надеть дождевой чехол ............. 70

7-5-3 Выбор затвора (SHUTTER SELECT) ......... 93

5-9 Подключение пульта управления

7-5-4 Пользовательские переключатели

(AJ-EC3E) .................................... 70

(USER SW) ............................................... 94

5-10 Установка ручки регулятора

7-5-5 Режимы переключателей (SW MODE) .... 94

FRONT AUDIO LEVEL ....................... 70

7-5-6 Режим баланса белого

(WHITE BALANCE MODE) ......................... 95

Глава 6 Техническое обслуживание

7-5-7 Задаваемое пользователем усиление

и проверка ....................... 71

(USER SW GAIN) ...................................... 95

7-5-8 Диафрагма (IRIS) .................................... 96

6-1 Проверка перед началом съемки ...... 71

7-6 Меню FILE .................................... 96

6-1-1 Подготовка к проверке ........................... 71

7-6-1 Чтение/запись на карту

6-1-2 Проверка блока камеры ......................... 71

(CARD READ/WRITE) ................................ 96

6-1-3 Проверка записывающего блока ............ 72

7-6-2 Выбор чтения/записи на карту

6-1-4 Функция самодиагностики ..................... 74

(CARD R/W SELECT) ................................ 96

6-2 Техническое обслуживание ............. 74

7-6-3 Файл данных объектива (LENS FILE) ....... 97

6-2-1 Конденсация .......................................... 74

7-6-4 Съемочный план (SCENE) ....................... 97

6-2-2 Чистка головки ....................................... 74

7-6-5 Восстановление начальных настроек

6-2-3 Чистка видоискателя изнутри ................ 74

(INITIALIZE) .............................................. 97

6-2-4 Явления, присущие камерам с ПЗС ....... 74

7-7 Техническое обслуживание

6-2-5 Замена резервной батареи .................... 74

6-2-6 Разъемы и сигналы ................................ 75

(MAINTENANCE) ............................ 97

7-7-1 Проверка системы (SYSTEM CHECK) ..... 97

6-3 Система предупреждений ............... 76

7-7-2 Диагностика (DIAGNOSTIC) .................... 97

6-3-1 Таблицы описания предупреждений ...... 76

7-7-3 Регулировка объектива (LENS ADJ) ........ 97

6-3-2 Коды ошибок .......................................... 78

7-7-4 Компенсация черного пятна

6-3-3 Аварийное извлечение ............................ 79

(BLACK SHADING) ................................... 98

Глава 7 Таблицы описания меню .... 80

7-7-5 Компенсация белого пятна (WHITE

7-1 Конфигурация меню ....................... 80

SHADING) ................................................ 98

7-8 Меню записывающего блока

7-2 Меню системных настроек SYSTEM

VTR MENU .................................... 98

SETTING ...................................... 81

7-8-1 Функции записывающего блока

7-2-1 Режим системы (SYSTEM MODE) ........... 81

(VTR FUNCTION) ...................................... 98

7-2-2 OPTION MODE ......................................... 82

7-8-2 Батарея/лента (BATTERY/TAPE) .............. 99

7-2-3 Функция записи (REC FUNCTION) ........... 83

7-8-3 Настройка батареи 1

7-2-4 Выбор выходных сигналов (OUTPUT SEL) .... 84

(BATTERY SETTING1) ............................. 107

7-2-5 Синхронизация видеосигналов

7-8-4 BATTERY SETTING2 ................................ 101

(GENLOCK) .............................................. 84

7-8-5 Микрофон/аудиоканал 1 (MIC/AUDIO1) .... 102

7-3 Изображения на экране PAINT .......... 85

7-8-6 Микрофон/аудиоканал 2 (MIC/AUDIO2) .... 103

7-3-1 ROP ......................................................... 85

7-8-7 Временной код и пользовательские

7-3-2 Матрица (MATRIX) ................................... 85

биты (TC/UB) ......................................... 103

7-3-3 Цветовая коррекция

7-8-8 UMID SET/INFO ..................................... 104

(COLOR CORRECTION) ............................ 86

7-8-9 VTR DIAG ............................................... 114

7-3-4 Настройки низкого уровня

7-9 Меню опций OPTION MENU ............ 105

(LOW SETTING) ........................................ 86

7-9-1 Опции (OPTION) .................................... 105

7-3-5 Настройки среднего уровня

(MID SETTING) ......................................... 87

Глава 8 Технические характеристики 106

7-3-6 Настройки высокого уровня

(HIGH SETTING) ....................................... 87

7-3-7 Настройки повышения четкости

(ADDITIONAL DTL) .................................... 88

7-3-8 Четкость передачи телесного

цвета (SKIN TONE DTL) ............................ 88

7-3-9 KNEE/LEVEL ............................................. 89

7-3-10 Показатель гамма (GAMMA) .................. 89

UniSlot® является зарегистрированной торговой маркой

7-3-11 Блики (FLARE) ......................................... 89

компании Ikegami Tsusinki co., Ltd.

7-3-12 Настройки камеры (CAMERA SETTINGS) .... 90

(095) 9804205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

5