Panasonic KX-TCD235 RU-T: инструкция

Этот аппарат поддерживает услугу АОН и функцию Caller ID. Чтобы 

телефон отображал номер вызывающего абонента, необходимо 

подписаться на услугу АОН или услугу Caller ID.

Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи 

приблизительно 7 часов.

Прежде чем использовать телефон, изучите эту инструкцию по эксплуатации и 

сохраните ее для справок.

KX-TCD235RU

KX-TCD245RU

KX-TCD235

TCD235-245RU(ru-ru).book  Page 1  Friday, July 1, 2005  1:36 PM

Введение

2

Введение

Благодарим вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic.

Для справок

Прикрепите или сохраните оригинал чека: это поможет в случае ремонта по гарантии.

Примечание:

L

При возникновении неисправностей обращайтесь в службу поддержки клиентов.

Серийный № (находится на нижней панели базового блока)

Дата покупки

Наименование и адрес дилера

TCD235-245RU(ru-ru).book  Page 2  Friday, July 1, 2005  1:36 PM

Важные функции

3

Важные функции

Телефонные книги

Этот аппарат оборудован телефонной книгой трубки (200 имен и номеров 

телефонов; стр. 20) и совместно используемой телефонной книгой (20 имен и 

номеров телефонов: только KX-TCD245; стр. 23). Эти телефонные книги 

позволяют делать вызовы, не прибегая к ручному набору. При использовании 

телефонной книги трубки можно назначить каждую запись телефонной книги 

трубки желаемой категории, а затем искать записи телефонной книги трубки 

по имени или по категории.

Категория телефонной книги трубки

Если подписаться на услугу AOH или Caller ID, категории телефонной книги 

трубки (стр. 20) помогут определить вызывающего абонента, используя 

различные тоны звонка для абонентов, относящихся к различным категориям 

(стр. 40).

Звуковое уведомление о вызове для совместно используемой 

телефонной книги (только KX-TCD245)

Звуковое уведомление о вызове позволяет вам узнать, кто звонит, не глядя на 

дисплей. Если вы запишите звуковое уведомление о вызове для записи в 

совместно используемой телефонной книге (стр. 23), то уведомление будет 

звучать при получении вызова от данного абонента.

Звуковое уведомление о вызове доступно, только если вы подписались на 

услугу AOH или Caller ID (стр. 39).

Голосовая идентификация вызывающих абонентов

Эта функция позволяет узнать телефонный номер вызывающего абонента, 

не глядя на дисплей. Если вы являетесь подписчиком услуги AOH или Caller 

ID, то при получении информации об абоненте аппарат будет сообщать 

номер телефона вызывающего абонента через громкоговоритель трубки (стр. 

41).

Ночной режим

Ночной режим позволяет выбрать период времени, в течение которого 

трубка/базовый блок не будут звонить, что удобно если вы не хотите, чтобы 

вас беспокоили (например, во время сна).

Ночной режим устанавливается независимо для трубки (стр. 28) и для 

базового блока (стр. 34).

Цифровой автоответчик (только KX-TCD245)

Цифровой автоответчик позволяет аппарату отвечать на вызовы и 

записывать их для вас, когда вы не можете ответить на вызов (стр. 45).

Tom

Tom

Tom

012

345

TCD235-245RU(ru-ru).book  Page 3  Friday, July 1, 2005  1:36 PM

Важные функции

4

Полифонические тоны звонка

Можно изменить тоны звонка, подаваемые когда аппарат звонит при вызове. 

Для трубки можно выбрать один из 5 тонов звонка и одну из 10 мелодий для 

внешних вызовов и вызовов внутренней связи (стр. 27). Для базового блока 

можно выбрать один из 6 тонов звонка для внешних вызовов (стр. 19).

TCD235-245RU(ru-ru).book  Page 4  Friday, July 1, 2005  1:36 PM

Содеpжание

5

Подготовка

Информация о принадлежностях  . . . . . . . . 6

Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Органы управления и дисплей . . . . . . . . . . . 8

Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка аккумуляторных батарей  . . . . . 12

Зарядка аккумуляторных батарей . . . . . . . 12

Замена аккумуляторных батарей. . . . . . . . 13

Включение/выключение питания . . . . . . . . 13

Установка режима набора номера 

(тональный/импульсный)  . . . . . . . . . . . . . . 14

Установка даты и времени . . . . . . . . . . . . . 14

Как делать/отвечать на  вызовы

Как делать вызовы с помощью трубки. . . . 15

Как делать вызовы с помощью базового 

блока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Как отвечать на вызовы с помощью 

трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Как отвечать на вызовы с помощью 

базового блока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Телефонные книги

Телефонная книга трубки . . . . . . . . . . . . . . 20

Совместно используемая телефонная 

книга (только KX-TCD245). . . . . . . . . . . . . . 23

Копирование записей телефонной 

книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Настройки трубки

Настройки трубки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Настройки времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Настройка звонка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ночной режим  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Опции вызова  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Прочие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Настройки базового блока

Настройки базового блока  . . . . . . . . . . . . . 33

Настройка звонка  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Опции вызова  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Прочие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Идентификация  вызывающего абонента

Сервис идентификации вызывающего 

абонента (AOH и Caller ID). . . . . . . . . . . . .  39

Список вызывавших абонентов. . . . . . . . .  41

Настройки идентификации вызывающего 

абонента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  42

Сервис голосовой почты  . . . . . . . . . . . . . .  43

Функции автоответчика  (только KX-TCD245)

Автоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45

Включение/выключение автоответчика  . .  45

Приветственное сообщение  . . . . . . . . . . .  45

Прослушивание сообщений. . . . . . . . . . . .  46

Запись голосового сообщения-памятки с 

помощью трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

Выполнение прямых команд с помощью 

трубки  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49

Дистанционное управление. . . . . . . . . . . .  49

Руководство по настройкам 

автоответчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  51

Эксплуатация нескольких  аппаратов

Работа с несколькими аппаратами . . . . . .  54

Регистрация трубки на базовом блоке . . .  54

Внутренняя связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56

Перевод вызовов, конференц-связь . . . . .  57

Полезная информация

Установка на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59

Ввод знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . .  62

Технические характеристики . . . . . . . . . . .  67

Срок службы аппарата . . . . . . . . . . . . . . . .  68

Указатель

Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  70

TCD235-245RU(ru-ru).book  Page 5  Friday, July 1, 2005  1:36 PM