Panasonic TH-37PW5: инструкция

®

òËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ

PLASMA DISPLAY

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

TH-37PW5

N

P

I

U

T

–

O

V

+

L

P

O

W

E

R

/

-

P

G

R

ST

O

WE

AND

R

B

Y

ON

åÓ‰Âθ ‹

TH-42PW5

èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸

Ò ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓı‡ÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÒÔ‡‚ÓÍ.

êÛÒÒÍËÈ

TQBC0524-1

삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÙËÏ˚ Panasonic

ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÂϸ˛ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Panasonic. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ

LJ¯ ÌÓ‚˚È è·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ LJÏ

Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.

óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ χÍÒËÏÛÏ ÚÓ„Ó, ̇ ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ÚÂ΂ËÁÓ,

ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰Â·ڸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó

̇ÒÚÓÈÍË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÓı‡ÌËڠ ‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂȯËı ÒÔ‡‚ÓÍ.

ëÓı‡ÌËÚ ڇÍÊ ͂ËÚ‡ÌˆË˛ Ó ÔÓÍÛÔÍÂ Ë ‚ÌÂÒËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ

LJ¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ó·ÎÓÊÍ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.

èÓÒÂÚËÚ ‚·-Ò‡ÈÚ˚ Panasonic ÔÓ ‡‰ÂÒ‡Ï: http://www.panasonic.co.jp/global/

http://www.panasonic.ru

ëÔËÒÓÍ ÚÓ„Ó‚˚ı χÓÍ

•

VGA – ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ ÍÓÔÓ‡ˆËË International Business Machines Corporation.

•

Macintosh – Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ Apple Computer, ëòÄ.

•

S-VGA – Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ÚÓ„Ó‚‡fl χ͇ ÄÒÒӈˇˆËË Video Electronics Standard Association.

чÊ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÒÒ˚ÎÓÍ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÎË ÚÓ„Ó‚˚ χÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‰‡ÌÌ˚ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔËÁ̇˛ÚÒfl.

èËϘ‡ÌËÂ:

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ͇Á ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸

ÔÓfl‚ÎÂÌË ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ è·ÁÏÂÌÌÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ.

HÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚Íβ˜‡fl ÎÓ„ÓÚËÔ˚, ‚ˉÂÓË„˚, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ë Ú. Ô.,

ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚ ÂÊËÏ 4:3.

2

é„·‚ÎÂÌËÂ

LJÊÌÓ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ................

4

ê„ÛÎflÚÓ˚ ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ASPECT..........

22

åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..........................................

5

ê„ÛÎËӂ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl/‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ....

24

èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .......................................................

7

ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇ ..................................................

26

èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ................................

7

èË„ÎÛ¯ÂÌË Á‚Û͇ .................................................

26

èËÓ·ÂÚ‡ÂÏ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ........ 7

ê„ÛÎflÚÓ˚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇ ............................

27

ŇڇÂË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ............

8

ê„ÛÎËÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl .....................................

28

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl .........................................................

9

ùÍ‡Ì̇fl Á‡ÒÚ‡‚͇

(‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ) ........

30

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰‡ AV .......................

10

ê„ÛÎËӂ͇ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ..................................

31

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ıÓ‰‡ Component/RGB ..................

11

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ ..................................

32

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‚ıÓ‰‡ Ò èä ....................

13

Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡ Component/RGB-in .............................

32

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Á˙ÂÏÓ‚ SERIAL .........................

15

îËθÚ 3D Y/C – ‰Îfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ NTSC AV ..........

32

éÒÌÓ‚Ì˚ „ÛÎflÚÓ˚ ............................................

16

ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl / Panasonic Auto ...

33

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ....

18

èÂ˚‚ËÒÚ˚È ÔÓ͇Á 3:2 ...........................................

33

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ..............

18

ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl .......................................................

34

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ...........................

18

ÉÓËÁÓÌڇθ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (ÍɈ)/ÇÂÚË͇θ̇fl ˜‡ÒÚÓÚ‡ (Ɉ) .....

34

Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· .........................................

19

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ .....................

35

Ç˚·Ó flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ................................

19

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ..................................

38

èÓ͇Á ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ....

20

àçîéêåÄñàü

é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà



òàêéäéîéêåÄíçõâ èãÄáåÖççõâ ÑàëèãÖâ

åÖ67

åéÑÖãú íç-37PW5 Panasonic

ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì éë ñàäãéç-íÖëí

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl:

‹ êéëë JP.ME67.Ç02170

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰‡Ì:

06. 12. 2002

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó:

05. 12. 2005

åÓ‰Âθ íç-37PW5, Panasonic 

Ééëí 12.2.006-87

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ 

(åùä 60065-2001), 

ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:

Ééëí P 51515-99



Ééëí 18198-89 



(퇷Î. 1., ÔÓÁ.2, 19, 20, 22), 

Ééëí 22505-97 (ê.1)



ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚

7 (ÒÂϸ) ÎÂÚ



òàêéäéîéêåÄíçõâ èãÄáåÖççõâ ÑàëèãÖâ

åéÑÖãú íç-42PW5 Panasonic

ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì éë ñàäãéç-íÖëí

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl:

‹ êéëë JP.ME67.Ç02045

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚‰‡Ì:

24. 09. 2002

ëÂÚËÙËÍ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ ‰Ó:

23. 09. 2005

åÓ‰Âθ íç-42PW5, Panasonic 

Ééëí 12.2.006-87

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ 

(åùä 60065-2001), 

ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:

Ééëí P 51515-99



Ééëí 18198-89 



(퇷Î. 1., ÔÓÁ.2, 19, 20, 22), 

Ééëí 22505-97 (ê.1)



ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚

7 (ÒÂϸ) ÎÂÚ

3