Panasonic kx-nt700: инструкция

Инструкция по эксплуатации

IP-телефон для конференций

Модель № KX-NT700

Благодарим за покупку этого изделия Panasonic.

Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его

для будущего использования.

KX-NT700: Версия 1.1 или выше

Версия документа 2009/08

Введение

Подключение к IP-УАТС Panasonic (режим

IP-УАТС)

Устройство может быть подключено к УАТС Panasonic моделей серии KX-TDE или KX-NCP в качестве

внутреннего SIP-абонента. Это позволяет осуществлять и принимать вызовы по внешним линиям и

IP-сети, подключенной к УАТС, вызывать других внутренних абонентов УАТС посредством набора их

внутренних номеров, организовывать конференц-связь с 4 или более участниками и т.д.

Введение

При использовании устройства в качестве внутреннего SIP-абонента доступны представленные ниже

функции. Для получения более подробной информации см. документацию по УАТС.

– Ввод номера счета – Набор номера из справочника абонента

– Автоматический выбор маршрута (ARS) – Повторный набор номера

– Конференц-связь (только в качестве внут-

– Доступ к аналоговой CO линии

реннего абонента в группе)

– Преодоление режима "Не беспо-

– Набор номера из справочника системы

коить" (DND)

– Вызов от домофона – Вызов по соединительной линии

– Блокирование внутренней линии – Доступ к группе внешних линий

– Вызов оператора

2 Инструкция по эксплуатации Версия документа 2009/08

Стандартные способы подключения

Позволяет выполнять и принимать пиринговые IP-вызовы, вызовы по телефонной сети, а также вызовы

с PS или ПК.

Введение

Подключение к IP-сети (интранет) и/или IP-УATC Panasonic

Позволяет выполнять и принимать вызовы по IP-сети.

В этом документе этот способ установления соединения называется "IP-линией ", а вызовы с

использованием IP-линии называются "IP-вызовами". Для выполнения и приема IP-вызовов

предусмотрено 2 режима. При использовании режима IP-УАТС (см. стр. 2) устройство может выполнять

и принимать IP-вызовы в качестве внутреннего SIP-абонента УАТС Panasonic моделей серии KX-TDE

или KX-NCP. При использовании пирингового режима устройство напрямую взаимодействует с

устройством другого абонента.

Подключение к аналоговой телефонной сети или УАТС

Позволяет выполнять и принимать традиционные телефонные вызовы.

В этом руководстве такой способ установления соединения называется "телефонная линия", а вызовы

с использованием телефонной линии называются "телефонные вызовы".

Подключение к совместимому микросотовому терминалу Panasonic

При подключении устройства к совместимому микросотовому терминалу Panasonic (PS) при помощи

входящего в комплект Кабель PS для вызовов, осуществляемых или получаемых с помощью PS, можно

использовать микрофоны и громкоговоритель устройства.

В этом документе этот способ подключения называется "линией PS", а выполненные с использованием

линии PS вызовы называются "вызовами PS".

Подключение к компьютеру

При подключении устройства к компьютеру при помощи входящего в комплект Кабель ПК для вызовов,

осуществляемых или принимаемых с помощью любого программного обеспечения для IP-телефонии,

можно использовать микрофоны и громкоговоритель устройства.

В этом руководстве такой способ подключения называется "линией ПК", а вызовы с использованием

линии ПК называются "вызовами ПК".

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 3

Другие функции

Конференц-связь

При разговоре по телефону можно выполнить или принять дополнительный вызов, что обеспечит

трехстороннюю конференц-связь (см. стр. 39 или стр. 42). Конференц-связь может быть

установлена с использованием следующих способов подключения.

2 IP-вызова (только в пиринговом режиме)

Во время разговора между A и B A может вызвать

или может быть вызван C.

1 IP-вызов и 1 телефонный вызов

Во время разговора между A и B A может вызвать

или может быть вызван C.

1 IP-вызов и 1 вызов PS или 1 вызов ПК

Во время разговора между A и B A для вызова C

использует PS или компьютер.

Введение

Высококачественный звук

Устройство обеспечивает уникальное качество звука и такие аудиофункции, как:

– поддержка речевого кодека G.722;

– полнодуплексная связь;

– преобразование скорости речи (см. стр. 43);

– подавление шума микрофона (см. стр. 43);

– подключение Внешний проводной микрофон (см. стр. 33).

4 Инструкция по эксплуатации Версия документа 2009/08

Введение

Запись на карты флэш-памяти SD

Телефонные вызовы и речевые сообщения могут быть записаны на совместимую карту

флэш-памяти SD и воспроизведены с нее (см. стр. 47).

Возможность подключения PoE (питание по Ethernet)

Устройство соответствует стандартам PoE (IEEE 802.3af) и содержит приемный блок, получающий

питание по кабелю Ethernet, который используется для подключения IP-сети. Это позволяет

использовать устройство в местоположениях, где отсутствует электрическая розетка переменного

тока, и сэкономить на затратах по установке новой электрической розетки переменного тока.

Подключение PoE возможно при условии наличия соответствующего стандарту PoE концентратора или

аналогичного устройства. Если требуется подключение устройства к стандартной электрической

розетке переменного тока, вместо подключения PoE может использоваться входящий в комплект

внешний блок питания.

Функции программного обеспечения Conferencing Phone Manager

Устройство может использоваться вместе с Conferencing Phone Manager. Это программное

обеспечение находится на входящем в комплект компакт-диске и позволяет эксплуатировать и

программировать устройство с помощью компьютера (см. стр. 71).

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 5

Введение

Другая информация

Дополнительная документация

Краткое руководство

В этом документе кратко описаны способы подключения устройства и представлены часто

используемые функции.

Инструкция по эксплуатации (этот документ)

В этом документе описаны способы подключения, использования, программирования и

технического обслуживания устройства.

Замечание

• Некоторые изделия и функции, описанные в этом документе, могут быть недоступны в

отдельных странах или регионах. Для получения дополнительной информации обратитесь к

сертифицированному дилеру Panasonic.

• В этом Руководстве во всех номерах моделей по возможности опускается суффикс.

Подключение к УАТС

• Если устройство подключено к УАТС, для получения информации по выполнению вызовов, приему

вызовов и другим функциям см. документацию по УАТС.

• Не подключайте устройство к аналоговой телефонной линии, к которой подключены другие

телефоны.

Снимки экрана компьютера

• Снимки экрана, относящиеся к продуктам Microsoft, напечатаны с разрешения Microsoft Corporation.

• Снимки экрана в этом документе получены с помощью Microsoft Windows XP и приведены

исключительно в информационных целях.

Товарные знаки

• Логотип SD является товарным знаком.

• Microsoft®, Windows®, Windows Vista® и Windows Media® являются либо зарегистрированными

товарными знаками, либо товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

• Под Windows XP подразумевается операционная система Microsoft Windows XP.

• QuickTime® является товарным знаком Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

• Intel®, Pentium® и Celeron® являются товарными знаками или зарегистрированными товарными

знаками Intel Corporation в США и других странах.

• Все другие товарные знаки, используемые в данном документе, являются собственностью их

владельцев.

Объявление об авторском праве на MD5

В этом программном обеспечении используется исходный код RSA Data Security, Inc., описанный в

RFC1321 (алгоритм хеширования MD5).

Copyright (C) 1991-2, RSA Data Security, Inc. Создано в 1991. Все права защищены.

На копирование и использование этого программного обеспечения предоставляется лицензия при

условии, что оно обозначено как "Алгоритм хеширования MD5, RSA Data Security, Inc." во всех

документах или ссылках на это программное обеспечение или эту функцию.

Также предоставляются лицензии на воспроизведение и использование производных материалов при

условии, что такие материалы обозначены как "Производный материал на основе алгоритма

6 Инструкция по эксплуатации Версия документа 2009/08

Введение

хеширования MD5, RSA Data Security, Inc." во всех документах или ссылках на производные

произведения.

RSA Data Security, Inc. не предоставляет гарантий относительно коммерческого применения этого

программного обеспечения или пригодности этого программного обеспечения для какой-либо

определенной цели. Оно предоставляется "как есть" без явной или неявной гарантии любого вида.

Эти примечания должны содержаться на любых копиях любой части этой документации и/или

программного обеспечения.

Примечание по микропрограммному обеспечению

• Микропрограммное обеспечение устройства защищено в соответствии с законами об авторском

праве и международными соглашениями, а также всеми другими применимыми законами.

Воспроизведение, декомпилирование или дизассемблирование данного микропрограммного

обеспечения запрещено.

Информация на будущее

Запишите информацию на бланке ниже для будущего использования.

Замечание

• Серийный номер изделия указан на ярлыке, расположенном на нижней поверхности корпуса.

Следует вписать номер модели и серийный номер изделия в приведенный ниже бланк и

сохранить настоящее руководство в качестве подтверждения покупки для опознания изделия в

случае его хищения.

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 7

Введение

МОДЕЛЬ №

СЕРИЙНЫЙ №

ДАТА ПОКУПКИ

ДИЛЕР

АДРЕС ДИЛЕРА

№ ТЕЛ. ДИЛЕРА

8 Инструкция по эксплуатации Версия документа 2009/08

Инструкции по технике

безопасности

Во избежание получения травм, смертельного

исхода, поражения электрическим током, пожара,

поломок и повреждения оборудования обязательно

соблюдайте следующие правила техники

безопасности.

Пояснение символов

Следующие символы используются для

определения и классификации серьезности риска и

возможных травм в случае игнорирования

предупреждений или неправильного

использования.

Обозначает потенциальную опасность, ко-

торая может привести к серьезным травмам

или летальному исходу.

Обозначает опасность, которая может при-

вести к легким травмам или повреждению

устройства или другого оборудования.

Следующие символы используются для

классификации и описания типа требований по

технике безопасности.

Этот символ используется для указания на

определенную процедуру, которую не сле-

дует выполнять.

Этот символ используется для указания на

определенную процедуру, которой следует

придерживаться для безопасной эксплуата-

ции устройства.

Введение

Общая безопасность

Не разбирайте изделие. Данное изделие

подлежит обслуживанию только квалифи-

цированным персоналом. Попытки само-

стоятельной разборки изделия могут при-

вести к поражению электрическим током

или другим негативным последствиям. Не-

правильная сборка может вызвать пора-

жение электрическим током.

Не вставляйте инородные предметы в из-

делие.

Не вставляйте вилку переменного тока в

розетку и не извлекайте ее влажными ру-

ками.

В перечисленных ниже случаях отключите

изделие от розетки переменного тока, от-

соедините кабель локальной сети и обрат-

итесь к дилеру:

– Шнур внешнего блока питания, шнур

электропитания или вилка переменно-

го тока повреждены или изношены.

– Изделие находилось под дождем или в

воде.

– Произошло падение или повреждение

изделия.

– Внутренние компоненты изделия обна-

жены по причине повреждения корпу-

са.

– Изделие функционирует некорректно.

– Наблюдается ухудшение производи-

тельности.

Если изделие выделяет дым, запах или из-

дает посторонний шум, отключите его от

розетки переменного тока и отсоедините

кабель локальной сети. В противном слу-

чае возникает риск возгорания или пора-

жения электрическим током. Проверьте,

что выделение дыма полностью прекрати-

лось, и обратитесь в авторизованный сер-

висный центр.

Периодически проводите очистку вилки

переменного тока мягкой сухой тканью для

удаления пыли и других загрязнений.

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 9