Panasonic CQ-DFX972N: инструкция

CD/МР3-ресивер

с точечно-матричным дисплеем

и функциями управления

CD-чейнджером

CQ-DFX972N

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным устройством, и сохраните ее для дальнейшего обращения.

Содержание

Содержание

Меры предосторожности ..........................................................................3

Компоненты................................................................................................4

Общие сведения ........................................................................................5

Радио ..........................................................................................................7

Система радиоинформации (RDS) ............................................................9

CD-плейер ................................................................................................15

МР3-плейер ..............................................................................................17

Функции управления CD-чейнджером ....................................................21

Установка параметров звуковоспроизведения –

AUDIO MENU ............................................................................................23

Установка параметров изображения – PICTURE MENU ............................25

Установка функциональных параметров –

FUNCTION MENU ......................................................................................27

Руководство по инсталляции....................................................................29

Система предотвращения кражи ............................................................32

Подключение электрических проводов ..................................................33

Подключение акустических систем ..........................................................37

Плавкий предохранитель ........................................................................37

Обслуживание и уход за устройством ....................................................38

Поиск и устранение неисправностей........................................................41

Технические характеристики ..................................................................44

2

CQ-DFX972N

Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic.

Мы стремимся предоставить Вам все преимущества точного электронного и механического проектирования. Наша продукция

изготавливается из лучших компонентов, а ее сборка осуществляется людьми, которые гордятся репутацией, завоеванной

фирмой благодаря безупречному качеству их работы. Мы уверены, что этот плейер подарит Вам максимум удовольствия от

прослушивания и Вы по достоинству оцените его качество и надежность.

Меры предосторожности

Уровень громкости звука

Механизм дисковода

В целях обеспечения безопасности дорожного движения не

Не вставляйте в него монеты и другие мелкие предметы.

устанавливайте высокий уровень громкости, чтобы музыка

Храните отвертки и другие металлические предметы в сто-

не отвлекала Вашего внимания от ситуации на дороге.

роне от диска и дисковода.

Мойка автомобиля

Сервисное обслуживание

Во избежание короткого замыкания, которое способно

Данное устройство состоит из прецизионных деталей. Не

привести к возгоранию или другим негативным последст-

пытайтесь самостоятельно разбирать и регулировать его

виям, не подвергайте данное устройство (включая акусти-

компоненты. Для ремонта обращайтесь в ближайший авто-

ческие системы и компакт-диски) воздействию воды или

ризованный сервисный центр Panasonic.

повышенной влажности.

Примечание: При отсоединении от источника питания

Вентиляция в автомобиле

или аккумулятора память предварительно установленных

Если ваша машина долгое время находилась на стоянке под

параметров сотрется и вернется к первоначальным фаб-

прямыми солнечными лучами, температура внутри ее сало-

ричным установкам.

на могла значительно повыситься. В этом случае мы совету-

ем до включения устройства проехать некоторое расстоя-

ние, чтобы проветрить салон и таким образом снизить тем-

пературу внутри автомобиля.

Источник питания

Данный продукт предназначен для использования в авто-

мобиле, оборудованном 12-В батареей с заземлением от-

рицательного полюса на массу.

Лазерное устройство

Обозначения на метках и их расположение

ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА А

ОПАСНО!

При открывании действует

невидимое лазерное излучение.

Избегайте прямого попадания луча.

Предупреждающая метка

Осторожно: Данное устройство использует лазер.

Использование средств управления или регулировки, а также

ОПАСНО! При открывании корпуса

процедур, отличающихся от описанных в данном руководстве,

действует невидимое лазерное излуче-

может привести к опасному воздействию лазерного излучения.

ние. Избегайте прямого воздействия

лазерного луча.

Лазерное устройство:

Длина волны 780 нм

Устройство

Мощность лазера При надежной защите нет опасной радиации.

деки

(Верхняя

сторона)

Не разбирайте данное устройство и не пытайтесь что-то само-

стоятельно модернизировать.

Данный плейер является очень сложным электронным устройством, исполь-

зующим лазерный звукосниматель для считывания информации с компакт-

диска. Лазер тщательно экранирован, так что его лучи не проникают наружу

из корпуса.

Поэтому никогда не пытайтесь разобрать плейер или внести изменения в ка-

кую-либо его часть, так как Вы можете подвергнуться воздействию лазерно-

го излучения и опасного высокого напряжения.

3

CQ-DFX972N

Компоненты

• Инструкция по эксплуатации ............................................................................1

Комплект поставки:

• Монтажные приспособления ......................................1 комплект (см. стр. 30)

• Пульт дистанционного управления ..................................................................1

• Литиевая батарейка (CR2025) ..........................................................................1

• Гарантийный талон............................................................................................1

Подготовка пульта ДУ

1. Извлеките держатель батареи.

Установка батареи

Возьмитесь за держатель батареи со стороны "В" и вытяните его, нажав на

участок "А" в направлении, указанном стрелкой.

2. Установите батарею в держатель.

Вставляйте батарею стороной (+) вверх, как показано на рисунке.

3. Вставьте держатель батареи обратно.

Установите держатель батареи на место в его исходное положение.

(Задняя сторона)

Литиевая батарея

Позиция В

Держатель батареи

Позиция А

Старые батареи немедленно вынимайте из устройства и выбрасывайте.

Замечания

по поводу батарей

Информация о батареях:

• Тип: литиевая батарея Panasonic (CR2025).

• Срок службы: примерно 6 месяцев при нормальном режиме эксплуатации

(при комнатной температуре).

Предупреждение: Неправильное использование батареи может

вызвать ее перегрев, взрыв или возгорание, что приведет к пожару и серь-

езным повреждениям. Протечка батареи способна повредить устройство.

Не разбирайте батареи и не допускайте их короткого замыкания. Не бро-

сайте батареи в огонь.

Во избежание несчастных случаев храните батареи в месте, недоступном

для детей.

Выбрасывая израсходованные батареи, соблюдайте местные правила,

касающиеся утилизации вредных отходов.

4

CQ-DFX972N

Общие сведения

Демонстрационное сообщение

[DISP] (Дисплей)

Когда Вы в первый раз используете

данное устройство, на дисплее появля-

ется демонстрационное сообщение.

Нажмите [DISP], чтобы вернуться к

обычному режиму индикации.

Примечание: Чтобы снова вывести

[VOLUME] (Громкость)

это сообщение на дисплей, при

включении питания нажмите кнопку

[SRC]

[SCR]/[SOURCE] и удерживайте ее не

(Питание/Источник)

менее 4 секунд. ( )

Поверните ключ в замке зажигания в положение ACC или ON.

Питание

ON (Включение питания): Нажмите кнопку [SCR]/[SOURCE].

[SOURCE]

(Питание/

[VOL] [VOL]

Источник)

OFF (Выключение питания): Нажмите кнопку [SCR]/[SOURCE]

(Громкость)

снова и удерживайте её не менее 1 секунды.

Примечание: Если функция безопасности включена (ON), то на экране отобра-

жается соответствующее сообщение и подается звуковой сигнал. (См. стр. 28 об

[DISP]

установке параметров функции безопасности)

(Дисплей)

Выбор установки АСС

Если ваш автомобиль имеет переключаемый источник питания АСС, включите

его (ON). (По умолчанию – ACC OFF) (См. стр. 28).

[MUTE]

Индикация добавляется к описанию функций при условии выбора

(Заглушение/

Плавное снижение

установки АСС ON.

громкости звука)

Источник

Для выбора другого источника сигнала нажмите [SCR]/SOURCE].

Радио

CD-плейер

МР3-плейер

(См. стр. 8)

(Компакт-диск загружен

(Диск с файлами МР3 загру-

в плейер. См. стр. 16)

жен в плейер. См. стр. 18)

Вспомогательное

оборудование

CD-чейнджер

Примечание: Подключите

(К устройству подсоединен

к внешним устройствам.

дополнительный

CD-чейнджер и магазин

загружен в чейнджер.

См. стр. 22)

5

CQ-DFX972N

Уровень громкости

Заглушение/Плавное

[VOLUME] (По часовой стрелке)/[VOL] : Увеличение

снижение громкости звука

[VOLUME] (Против часовой стрелки)/[VOL] : Уменьшение

(Только для пульта ДУ)

ON (Включение): Нажмите кнопку [MUTE]

OFF (Выключение): Нажмите кнопку [MUTE] снова.

Диапазон установки:

Уменьшение уровня громкости зависит от установленных

от 0 до 40

параметров. (Параметры заглушения/плавного снижения

громкости звука) (См. стр. 28)

: Нет звука

Примечание: Уровень громкости для каждого источника

сохраняется в памяти. (Для радиоприема: 1 уровень для

: Уровень громкости уменьшается

передач в диапазоне АМ и 1 уровень для всех передач FM).

до 1/10 от предыдущего значения.

Изменение режима индикации дисплея

Когда питание включено

Нажмите кнопку [DISP].

*1 Информация о заголовках может

Отображение операционных

быть отображена в режиме

Отображение

режимов и спектрального

Отображение

CD/MP3/CD-чейнджера

операционных режимов *1

анализатора

спектрального анализатора *2

(См. стр. 17, 19 и 23)

*2 Если Вы нажмете кнопку, то на 5 се-

кунд появится отображение

операционного режима и

спектрального анализатора.

Отображение операционных

*3 Если Вы нажмете кнопку, то

включится подсветка, появится ото-

Дисплей отключен *3

режимов и текущего времени

бражение текущего режима,

а примерно через 5 секунд

подсветка выключится.

Примечание:

• Если в любом режиме работы будет активирована функция отображения заголовков и названий, режим индикации дисплея

будет выбираться автоматически. (См. стр. 16, 18, 22)

• Отдельной процедурой установите режим спектроанализатора. (См. стр. 25)

• В том случае, если сигналы службы точного времени (СТ) недоступны в данном регионе, на экране отображается индикация

“No CT”. Отрегулируйте часы. (См. стр. 25).

• Не следует читать бегущую строку на ЖК-дисплее во время управления автомобилем

Индикатор воспроизведения звука AUDIO

Нажмите и удерживайте кнопку [DISP] не менее 2 секунд.

Индикаторы, которые не отображались при индикации операционного

режима, теперь будут выведены на экран. (Параметры воспроизведения

звука, информация об МР3 и т. п.)

Для отмены нажмите кнопку [DISP] снова.

Когда питание выключено…

Нажмите кнопку [DISP].

Отображение

текущего времени

Дисплей отключен

(Подсветка включена)

(Подсветка выключена)

Примечание:

В том случае, если сигналы службы точного времени (СТ) недоступны в данном регионе, на экране отображается индикация

“No CT”.(См. стр. 25)

6

CQ-DFX972N