Panasonic KX-FL423RU: инструкция

FL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.PDF Page 1 Wednesday, April 22, 2009 1:54 PM

Инструкция по эксплуатации

Лазерный Факс

Модель № KX-FL423RU

KX-FL423UA

До начала работы с аппаратом ознакомьтесь с

FOR ENGLISH USERS:

настоящей инструкцией по эксплуатации и

You can select English for the display and

сохраните ее для последующего

report (feature #48, page 47).

использования.

Данный аппарат совместим с услугами АОН

и Caller ID. Вы должны подключить

соответствующие услуги, предоставляемые

вашим оператором связи/телефонной

компанией.

FL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.book Page 2 Wednesday, April 22, 2009 1:54 PM

Благодарим вас за покупку многофункционального устройства Panasonic.

Информация, которую следует сохранить

Место для товарного чека.

Для вашего сведения

Дата покупки

Серийный номер (указан на задней стенке аппарата)

Название и адрес компании-дилера

Телефон компании-дилера

Можно выбрать Русский, Украинский или Английский язык.

L

Сообщения на дисплее и отчеты будут отображаться на выбранном языке. По умолчанию установлен русский язык. Об

изменении этого параметра смотрите функцию #48 на стр. 47.

Внимание!

L

Данный аппарат предназначен для подключения к розетке сети переменного тока, снабженной защитным (третьим) проводом

заземления. Для обеспечения безопасности не подключайте аппарат к розетке без заземления, поскольку в этом случае

аппарат не обеспечивает защиты от поражения электрическим током, предусмотренной в его конструкции.

До использования аппарата убедитесь в том, что электросеть в вашем помещении оборудована средствами защиты от

перегрузки по току.

Разрешается подключать аппарат к электросети с заземленной нейтралью.

Осторожно:

L

Не трите по напечатанной стороне и не применяйте ластик, это может размазать печать.

Замечание об утилизации, передаче или возврате аппарата:

L

В этом аппарате может храниться ваша личная/конфиденциальная информация. В целях защиты

личных/конфиденциальных данных рекомендуется удалить из памяти такую информацию, как телефонная книга (или

сведения об абонентах), прежде чем аппарат будет утилизирован, передан другому лицу или возвращен изготовителю.

Окружающая среда:

L

Стратегическим направление компании Panasonic является забота о защите окружающей среды во всех аспектах жизненного

цикла изделия – от разработки изделия до создания средств энергосбережения, от повышения степени вторичного

использования изделия до минимизации отходов при его упаковке.

Авторские права:

L

Авторскими правами на данную инструкцию по эксплуатации обладает компания Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд., и

данная инструкция по эксплуатации может воспроизводиться исключительно для внутренних целей. Любое другое

воспроизведение, полное или частичное, запрещается без письменного согласия компании Панасоник Коммуникейшнс Ко.,

Лтд.

© Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд. 2009

2

FL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.book Page 3 Wednesday, April 22, 2009 1:54 PM

Важная информация

Важная информацияВажные инструкции по технике безопасности

Для вашей безопасности

Во избежание тяжелых травм, несовместимых с жизнью, или

утраты имущества внимательно прочитайте этот раздел до

начала использования аппарата, чтобы обеспечить его

Подсоединение к сети и заземление

надлежащую и безопасную эксплуатацию.

Подключайте аппарат только к источнику

электропитания, указанному на корпусе

L

Следующие символы используются для

аппарата. Если вы не знаете точно, какое

классификации и описания уровня опасности и

электропитание подается в ваше помещение,

травм, вызываемых игнорированием обозначений и

обратитесь за консультацией к дилеру или в

ненадлежащим использованием аппарата.

местное отделение электросети.

В целях безопасности данный аппарат

оборудован вилкой с заземлением. При

отсутствии розетки соответствующего типа ее

следует смонтировать. Не применяйте никакие

Обозначает потенциальную опасность, которая может

переходники или адаптеры, так как это снижает

привести к тяжелой травме или смерти.

безопасность аппарата.

Ничего не ставьте на сетевой шнур. Установите

аппарат таким образом, чтобы никто не

наступил на шнур.

Обозначает опасности, которые могут привести к легкой

травме или повреждению аппарата.

Не допускайте перегрузки сетевых розеток и

удлинителей. Это может привести к пожару или к

L

Следующие символы используются для

поражению электрическим током.

классификации и описания типов инструкций,

подлежащих выполнению.

До конца вставляйте адаптер для сети

переменного тока/вилку сетевого шнура в

Этот тип символа используется для

сетевую розетку. Несоблюдение этого

предупреждения пользователей об

требования может привести к поражению

определенной эксплуатационной процедуре,

электрическим током и/или выделению

которую не следует выполнять.

избыточного тепла, способного вызывать

возгорание.

Этот тип символа используется для

предупреждения пользователей об

Регулярно удаляйте пыль и т.д. с адаптера для

определенной эксплуатационной процедуре,

сети переменного тока/вилки сетевого шнура,

на которую следует обратить особое

извлекая его из сетевой розетки и протирая

внимание для обеспечения безопасной

сухой тканью. Скопившаяся пыль может

эксплуатации аппарата.

вызывать нарушение изоляции вследствие

попадания влаги и т.д., что способно привести к

возгоранию.

Отключите аппарат от сетевых розеток при

появлении дыма, ненормального запаха или при

возникновении необычного шума. Это может

вызвать возгорание или поражение

электрическим током. Убедитесь, что дым

прекратился, и обратитесь в авторизованный

центр обслуживания.

Ни в коем случае не трогайте сетевую вилку

мокрыми руками. Существует опасность

поражения электрическим током.

3

FL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.book Page 4 Wednesday, April 22, 2009 1:54 PM

Важная информация

Установка

Отключите аппарат от сетевых розеток и

обратитесь в авторизованный сервисный центр

Устанавливайте аппарат на устойчивой и ровной

в любом из следующих случаев:

поверхности. Падение аппарата может привести

к серьезным повреждениям и/или травмам.

L

Если сетевой шнур аппарата поврежден или

истерся.

Во избежание возгорания или поражения

L

Если внутрь аппарата попала жидкость.

электрическим током не оставляйте данное

L

Если аппарат попал под дождь или в воду.

изделие под дождем или в условиях высокой

L

Если аппарат не работает нормально при

влажности.

соблюдении инструкций по эксплуатации.

Используйте для регулировки только

Во избежание повышения концентрации озона в

указанные в инструкциях органы

воздухе аппарат должен быть установлен в

управления. Неправильная регулировка

хорошо проветриваемом помещении. Поскольку

может потребовать ремонта в

озон тяжелее воздуха, рекомендуется

авторизованном сервисном центре.

вентилировать воздух на уровне пола.

L

Если аппарат упал или был физически

поврежден.

L

Если в работе аппарата появились

Меры безопасности при эксплуатации

заметные изменения.

Приступая к чистке, отсоедините аппарат от

сетевой розетки. Не пользуйтесь жидкими или

аэрозольными очистителями.

Не закрывайте прорези и отверстия в корпусе

аппарата. Они предназначены для вентиляции и

предотвращения перегрева. Не устанавливайте

аппарат рядом с радиаторами отопления, а

также в местах, где не обеспечивается должная

вентиляция.

Ни в коем случае не проталкивайте предметы в

прорези на корпусе аппарата. Это может

привести к пожару или к поражению

электрическим током. Не допускайте попадания

жидкости на аппарат.

Во избежание поражения электрическим током

не разбирайте аппарат. При необходимости

технического обслуживания обращайтесь в

авторизованный сервисный центр. Открывая

или снимая крышки, вы подвергаетесь

опасности попадания под высокое напряжение.

Неправильная сборка может привести к

поражению электрическим током при

последующей эксплуатации.

Обращайте внимание на все предупреждения и

инструкции на корпусе данного аппарата.

Не допускайте попадания жидкостей (моющих

средств, очистителей и т.д.) на телефонный

шнур или же его намокания. Это может вызвать

возгорание. Если телефонный шнур намок,

немедленно извлеките его из телефонной

стенной розетки и не используйте.

4

FL423RU-PNQX1940ZA-OI-ru.book Page 5 Wednesday, April 22, 2009 1:54 PM

Важная информация

Светодиоды контактного датчика изображений

Светодиоды КЛАССА 1M

Не смотрите прямо на светодиоды через

Установка и перемещение

оптические приборы.

После перемещения аппарата из холодного

места в теплое подождите приблизительно 30

минут, прежде чем подключать аппарат, чтобы

Параметры светодиодов контактного

он нагрелся до температуры окружающей

датчика изображения

среды. Если аппарат подключен слишком

Выходная мощность: макс. 1 мВт (mW)

быстро после резкой перемены температуры,

Длина волны: зеленый 520 нм (nm), типично.

конденсация, образовавшаяся внутри аппарата,

Длительность излучения: постоянное

может вызвать неполадки в его работе.

Ни в коем случае не устанавливайте

Термофиксатор

телефонную проводку во время грозы.

Во время или сразу после печати

термофиксатор нагревается. Это нормальное

Ни в коем случае не устанавливайте

явление. Не прикасайтесь к нему.

телефонные розетки в сырых местах, если

только розетки специально не предназначены

для этого.

Ни в коем случае не прикасайтесь к оголенным

телефонным проводам или контактам, если

телефонная линия не отсоединена на сетевом

терминале.

При установке или обслуживании телефонных

линий соблюдайте осторожность.

Лазерное излучение

ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1

1

В принтере данного аппарата применяется

лазер. Используя органы управления, настройки

и процедуры не в соответствии с настоящими

инструкциями, вы можете подвергнуться

воздействию опасного излучения.

Термофиксатор

Параметры лазерных диодов

Примечание:

Мощность лазера: макс. 5 мВт (mW)

L

Область рядом с местом выхода бумаги для печати (

1

)

Длина волны: 760 нм (nm) – 810 нм (nm)

также нагревается. Это нормальное явление.

Продолжительность излучения: постоянная

Тонер-картридж

Будьте осторожны при обращении с тонер-картриджем и

имейте в виду следующее:

Если вы проглотили тонер, выпейте несколько

стаканов воды, чтобы разбавить содержимое

желудка, и немедленно обратитесь к врачу.

Если тонер попал вам в глаза, тщательно

промойте их водой и обратитесь к врачу.

5