Panasonic ES 4025: инструкция

До начала эксплуатации

H Фиксатор выключателя

Данная модель бритвы может

I Ножницы

использоваться для мокрого

J Ручка ножниц

бритья с применением бритвенной

пены, или для сухого бритья. Вы

K Зарядное устройство

можете пользоваться этой

L Индикатор зарядки

водонепроницаемой бритвой в

M Щетка для чистки

душе и чистить ее в воде.

Попробуйте использовать мокрое

N Дорожный чехол

бритье с применением пены в

Зарядка

течение не менее трех недель и

вы заметите, насколько лучше вы

(см. рис. 2)

стали выглядеть. Потребуется

Выключите бритву и поместите ее

некоторое время для того, чтобы

в зарядное устройство. Зарядное

привыкнуть к бритве Панасоник

устройство должно находиться в

для мокрого/сухого бритья,

горизонтальном положении.

поскольку вашей коже и

Подключите зарядное устройство

волосяному покрову всегда

к розетке переменного тока.

требуется приблизительно один

Световой индикатор зарядки

месяц, чтобы привыкнуть к

будет гореть красным цветом до

любому новому методу бритья.

тех пор, пока вы не снимите

Прежде, чем использовать бритву

бритву с зарядного устройства.

в первый раз или после того, как

Полная зарядка бритвы

вы не пользовались ею свыше

производится в течение 8 часов и

шести месяцев, необходимо

вы можете производить эту

заряжать ее в течение не менее

зарядку всякий раз, когда бритва

16 часов.

несколько снижает скорость.

Полная зарядка обеспечит

Наименование узлов и

достаточную энергию

деталей

приблизительно для 7 сеансов

бритья (три минуты на бритье при

(см. рис. 1)

нормальном волосяном покрове).

A Защитный колпачок

Если вы уезжаете из дому и не

B Внешняя сетка

берете с собой зарядное

устройство, то полностью

C Кнопки освобождения

зарядите бритву в течение 8

внешней сетки

часов.

D Рама для сетки

E Внутренний нож

Для получения

F Фиксатор рамы для сетки

наилучших результатов

G Выключатель “Вкл./Выкл.”

бритья

64

OS02G100-ES4025_EUR_Ru 12/24/02, 8:28 PM64

Нанесите тонкий слой пены для

Чистка бритвы

бритья на лицо: эта пена будет

(см. рис. 5)

выполнять смазывающую

В целях гигиены и обеспечения

функцию. Пена для бритья -

удобства использования

лучшее средство в сравнении с

рекомендуется чистить бритву

многими другими (гель, мыло,

водой и жидким мылом.

крем и т.д.). Не наносите пену на

Регулярная чистка поможет

лицо толстым слоем, так как это

поддерживать бритву в хорошем

может отрицательно сказаться на

состоянии, предотвращая

эффективности работы бритвы.

появление неприятных запахов

Если бритвенная головка будет

или бактерий, а также обеспечит

забита пеной, то достаточно

высокую эффективность бритья.

прополоскать ее под краном.

Не снимая внешнюю сетку,

Нажмите фиксатор выключателя

намыльте её мылом.

и продвиньте выключатель Вкл./

Включите бритву и промойте

Выкл. вверх, чтобы включить

внешнюю сетку водой. Примерно

бритву. Держите бритву под

через 10-20 секунд выключите

прямым углом к коже (90°) (см.

бритву.

рис. 3). Приступайте к бритью,

Снимите внешнюю сетку и

осторожно прижимая бритву к

промойте ее под краном.

лицу. Натягивайте кожу

Сухой тряпочкой удалите влагу с

свободной рукой и перемещайте

бритвы и снимите защитный

бритву взад и вперед по

колпачок, для того чтобы внешняя

направлению волосяного

сетка полностью высохла.

покрова. По мере того, как ваша

кожа будет привыкать к бритве,

Очистка с помощью

вы можете осторожно усилить

щетки

нажим на кожу. Избыточный

Сожмите фиксаторы кассеты

нажим на кожу не требуется, так

внешней сетки и удалите

как это не дает улучшения

внешнюю сетку, подняв ее вверх.

качества бритья.

(см. рис. 6) Снимите внутренние

Использование ножниц

ножи поочередно, уверенно

захватывая их с двух сторон и

(см. рис. 4)

вытягивая из бритвы (см. рис. 7).

Продвиньте переключатель

Прочистите внешнюю сетку, раму

ножниц вверх, чтобы раскрыть

для сетки, корпус бритвы и

ножницы. Поместите ножницы под

ножницы длинной стороной

прямым углом к коже и

щетки. Прочистите внутренние

продвигайте бритву вниз, чтобы

ножи короткой стороной щетки

подровнять виски/бакенбарды.

(см. рис. 8). Не используйте

короткую щетку для чистки

65

OS02G100-ES4025_EUR_Ru 12/24/02, 8:28 PM65

внешней сетки.

Пожалуйста выбрасывайте

батарею в специально

Замена элементов

отведенном для этого месте, если

головки бритвы

такая служба предусмотрена в

Вашей стране.

Для обеспечения высокой

эффективности бритья

Удаление встроенной зарядной

рекомендуется производить

батареи до утилизации бритвы

замену внешней сетки по крайней

(см. рис. 9)

мере ежегодно, а внутренних

Батареи в этой бритве не

ножей - по крайней мере каждые

предназначена для замены

2 года.

потребителями.

Однако, батареи можно заменить

Замена системы внешней сетки

в центре технического

(см. рис. 6)

обслуживания, имеющем

Сожмите фиксаторы кассеты

соответствующее разрешение.

внешней сетки и удалите

Порядок действий, описанный

внешнюю сетку, подняв ее вверх.

ниже, предназначен только для

Чтобы вставить новую внешнюю

снятия зарядной батареи с целью

сетку, продвигайте ее вниз до тех

надлежащей утилизации.

пор, пока она не закрепиться со

1. Снимите защитный колпачок,

щелчком на месте.

раму внешней сетки и

Замена внутренних ножей

внутренние ножи.

(см. рис. 7)

2. Удалите 2 винта (a) сверху.

Нажав на фиксаторы рамки сетки,

3. Крепко удерживая нижнюю

потяните ее вверх, чтобы снять

часть прибора и область

ее. По одному удалите внутренние

расположения кнопок (b) слева

ножи, твердо захватывая их с

и справа, отсоедините участок

обеих сторон и потянув их вверх

с кнопками от основного

от бритвы. Чтобы вставить новые

прибора.

внутренние ножи, вставляйте их

4. Удалите 2 винта (c),

по одному, захватив каждый нож

расположенные внутри

с двух сторон, и нажимая вниз,

корпуса основного прибора.

чтобы они плотно встали на свои

5. Крепко удерживая верхнюю

места в бритве.

часть (d) и нижнюю часть (e)

основного прибора, вытащите

Защита окружающей

их.

среды и утилизация

6. Удалите батарейку (f) из

шасси.

использованных

материалов

Эта бритва содержит никель-

кадмиевую батарею.

66

OS02G100-ES4025_EUR_Ru 12/24/02, 8:28 PM66

Осторожно

бритву, если сетка или

внутренний нож повреждены.

• Не производите зарядку бритвы,

• Промывайте бритву под краном. Не

если температура ниже 0°С или

мойте бритву в соленой или

выше 40°С, если бритва будет

кипяченой воде. Также запрещается

подвержена воздействию прямых

использовать чистящие средства,

солнечных лучей или источника

предназначенные для чистки

тепла, или если в помещении

туалетов, ванн или кухонного

отмечается большая влажность.

оборудования. Не погружайте

• Используйте только включенное

бритву в воду на длительное время.

в комплект поставки зарядное

• Запрещается протирать любые

устройство RE3-68 для зарядки

детали бритвы разбавителем,

бритвы ES4025/ES4026/4027.

бензином или спиртом.

• Шнур питания зарядного

Протирайте их тканью,

устройства не подлежит замене;

смоченной в мыльной воде.

при повреждении шнура следует

• Не разбирайте корпус бритвы,

утилизировать всё зарядное

поскольку это может нарушить

устройство.

ее водонепроницаемость.

• Просушивайте бритву полностью,

• Если бритва работает

прежде чем устанавливать ее в

неудовлетворительно, отнесите ее

зарядное устройство.

для инспекции в место

• Храните зарядное устройство

приобретения бритвы или в

вдалеке от воды и дотрагивайтесь

уполномоченный сервисный

до него только сухими руками. Не

центр.

используйте шнур-удлинитель для

• Всегда применяйте бритву по

подсоединения зарядного

назначению, как указано в

устройства к розетке переменного

данном руководстве.

тока.

• При отсоединении зарядного

Установленный производителем в

устройства от розетки питания

порядке п. 2 ст.5 Федерального

захватывайте вилку шнура

Закона РФ “О защите прав

питания: если вы будете тянуть

потребителей” срок службы для

непосредственно за шнур, вы

данного изделия равен 7 годам с

можете повредить его.

даты производства при условии,

• Храните зарядное устройство и

что изделие используется в

его шнур питания в сухом месте,

строгом соответствии с

где они будут защищены от

настоящей инструкцией по

повреждения.

эксплуатации и применимыми

• Внешняя сетка очень тонкая.

техническими стандартами.

При неверном обращении ее

легко повредить. Во избежание

личной травмы не используйте

67

OS02G100-ES4025_EUR_Ru 12/24/02, 8:28 PM67

Сделано е Японии

Этот прибор предназначен только

для домашнего использования.

68

OS02G100-ES4025_EUR_Ru 12/24/02, 8:28 PM68