Panasonic KX-TS2360RU: инструкция

1

Ha≠ajo pa°ots

1-A Opfahs ygpabjehnr

1-B Yctahobkn

4

To, ≠to Bam heo°xolnmo Îhatv

4-A Yctahobka ha ctehe 4-B Gepel o°paqehnem b

cepbnchsØ uehtp

Gepekjd≠atejv peÒnma 

ha°opa homepa (DIALING MODE) 

(ha hnÒheØ kpswke aggapata) (1-B)

Khogka (TONE) (3-B)

Khogka (FLASH) (3-A)

GHI

1

4

JKL

2

ABC

PQRS

DEF

TONE

7

8

TUV

5

6

MNO

3

FLASH

0

9

WXYZ

REDIAL

Gepekjd≠atejv 

Îbohka (RINGER)

Khogka (REDIAL) (2-A)

(ha hnÒheØ kpswke 

aggapata) (1-B)

1

Golcoelnhnte gpobol tejeiohhoØ tpy°kn.

2

Golcoelnhnte tejeiohhsØ whyp, Îatem

chnmnte tpy°ky, lojÒeh Îby≠atv

tohajvhsØ cnfhaj tejeiohhoØ ctahunn.

TONE PULSE

DIALING MODE

3

Yctahobnte gepekjd≠atejv peÒnma

ha°opa homepa DIALING MODE b

gojoÒehne PULSE.

≥Ecjn ha°op he ocyqectbjretcr, yctahobnte

TONE.

4

Yctahobnte gepekjd≠atejv RINGER

b gojoÒehne HIGH (fpomko), LOW (tnxo)

njn OFF (bskjd≠eh).

Aggapat moÒet °stv yctahobjeh ha ctehe.

1

Golkjd≠nte tejeiohhsØ whyp k aggapaty.

Ljr tofo, ≠to°s

bpemehho Îakpegntv

2

Bbephnte wypygs, ncgojvÎyr wa°joh ljr

tejeiohhyd tpy°ky

hactehhoØ yctahobkn, gokaÎahhsØ hnÒe.

bo bpemr paÎfobopa,

Golcoelnhnte tejeiohhsØ whyp k poÎetke

gomectnte e∏, kak

olhokahajvhoØ tejeiohhoØ jnhnn.

gokaÎaho Îlecv.

Yctahobnte aggapat, Îatem clbnhvte efo

bhnÎ.

Wypygs

8,5 cm

K poÎetke olhokahajvhoØ

tejeiohhoØ jnhnn

NhtefpnpobahhsØ tejeioh

Molejv No. KX-TS2360RU

Ha°op homepa b nmgyjvchom njn tohajvhom peÒnme

Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn

KX-TS2360RUW

GpnhaljeÒhoctn

(bxolrt b komgjekt goctabkn)

≥

Kofla gepekjd≠atejv yctahobjeh b

∑ Tejeiohhar tpy°ka

∑ TejeiohhsØ whyp

gojoÒehne OFF (bskjd≠eh), aggapat he

GoÒajyØcta, gpo≠tnte gepel ˙kcgjyatauneØ n

. . . . . . . . . . . . . olha

. . . . . . . . . . . . . olnh

°ylet Îbohntv.

∑ Gpobol tejeiohhoØ

coxpahnte ljr gocjelydqefo ncgojvÎobahnr.

tpy°kn . . . . . . . olnh

Ljr bawefo cbelehnr

CepnØhsØ homep

(ykaÎah ha hnÒheØ ctopohe aggapata)

Lata gokygkn

HaÎbahne gpolabua n efo alpec

Gpo°jema

Pewehne

Aggapat he

≥Gpobepvte yctahobkn

pa°otaet.

(1-B).

Tejeioh he

≥Gpobepvte, gpabnjvho jn

Knyqy Mauywnta Íjektpnk Ko., Jtl.

loÎbahnbaetcr,

yctahobjeh

GponÎbeleho Knyqy Mauywnta Íjektpnk

laÒe kofla Bs

gepekjd≠atejv DIALING

(MajaØÎnr)

gpabnjvho

MODE (1-B).

ha°npaete homep.

Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.

Aggapat he

≥Gepekjd≠atejv RINGER

Manufactured by Kyushu Matsushita Electric

Îbohnt.

yctahobjeh b gojoÒehne

(Malaysia) Sdn. Bhd. Johor Malaysia

OFF. Yctahobnte efo b

gojoÒehne HIGH njn

LOW (1-B).

Hage≠ataho b MajaØÎnn

Wa°joh ljr hactehhoØ yctahobkn

8,5 cm

PQQX13118ZA-BM FM0401HK0 D

2

„bohkn

3

Cgeunajvhse iyhkunn

2-A „bohok a°ohehty

3-A

Ljr gojvÎobatejeØ

cjyÒ°s oÒnlahnr bsÎoba

1

Chnmnte tpy°ky.

Ecjn bo bpemr tejeiohhofo paÎfobopa Bs

2

Ha°epnte homep tejeioha.

ycjswajn tohajvhsØ cnfhaj bsÎoba,

≥Ecjn Bs logyctnjn own°ky gpn ha°ope

haxolrqefocr b coctorhnn oÒnlahnr,

homepa, gobecvte tpy°ky n ha≠hnte choba c

haÒmnte khogky

(FLASH).

wafa 1.

≥GepbsØ bsÎob gepebolntcr b coctorhne oÒnlahnr

3

Go okoh≠ahnn paÎfobopa gobecvte tpy°ky.

n Bs moÒete otbetntv ha btopoØ bsÎob.

≥¨to°s bephytvcr k gepbomy a°ohehty, bhobv

Ljr ha°opa gocjelhefo ha°pahhofo homepa

haÒmnte ha khogky (FLASH).

1

Chnmnte tpy°ky.

3-B BpemehhsØ ha°op homepa

b tohajvhom peÒnme

2

HaÒmnte khogky (REDIAL).

(ljr gojvÎobatejeØ cnctem

≥(REDIAL) gponÎbel∏t ha°op gocjelhefo

nmgyjvchofo n tohajvhofo ha°opob)

bsÎbahhofo homepa ha°pahhofo bpy≠hyd.

HaÒmnte khogky (TONE) gepel bbolom

homepob, tpe°ydqnx tohajvhofo ha°opa.

2-B Otbet ha Îbohok

≥Gocje ˙tofo, peÒnm ha°opa nÎmehretcr ha

tohajvhsØ. Bs moÒete bbolntv unipobse

1

Kofla aggapat Îbohnt, chnmnte tpy°ky.

Îha≠ehnr ljr loctyga k cepbncy abtootbet≠nka,

cepbncy ˙jektpohhsx °ahkobcknx gepebolob n

2

Go okoh≠ahnn paÎfobopa gobecvte tpy°ky.

t.l. Gocje Îabepwehnr ceahca cbrÎn

bocctahabjnbaetcr nmgyjvchsØ peÒnm ha°opa.

4-C YkaÎahnr go texhnke °eÎogachoctn

O°patnte oco°oe bhnmahne ha co°jdlehne

3) YctahabjnbaØte aggapat ha pobhyd

tpe°obahnØ go °eÎogachoctn, gepe≠ncjehhsx hnÒe.

gobepxhoctv.

Yctahobka

BHNMAHNE:

OkpyÒadqar cpela

LJR N„øE·AHNR OGACHOCTN BO„FOPAHNR

1) „agpeqaetcr ˙kcgjyatnpobatv aggapat b°jnÎn

NJN GOPA·EHNR ÍJEKTPN¨ECKNM TOKOM HE

ncto≠hnkob bols, hagpnmep, bahh, pakobnh,

OCTABJRÆTE AGGAPAT GOL LO·LEM NJN B

moek n t.l. Cjelyet takÒe nΰefatv bjaÒhsx

JDøSX LPYFNX BJA·HSX YCJOBNRX.

golbajob.

2) Aggapat cjelyet paÎmeqatv ha ylajehnn ot

Gpn boÎhnkhobehnn hencgpabhoctn otcoelnhnte

ncto≠hnkob tegja, hagpnmep, palnatopob,

aggapat ot tejeiohhoØ jnhnn n golkjd≠nte

kyxohhsx gjnt n t.l. He cjelyet takÒe

Îabelomo ncgpabhsØ aggapat. Ecjn ˙tot

paÎmeqatv aggapat b gomeqehnrx c

ncgpabhsØ aggapat pa°otaet gpabnjvho, he

temgepatypoØ hnÒe 5oC njn bswe 40oC.

bkjd≠aØte bhobv Baw aggapat lo yctpahehnr

PaÎmeqehne

hencgpabhoctn. Ecjn Îabelomo ncgpabhsØ

1) He ctabvte trÒejse gpelmets ha bepxhdd

aggapat he pa°otaet lojÒhsm o°paÎom,

gahejv aggapata.

o°patntecv b tejeiohhyd komgahnd.

2) He logyckaØte cjy≠aeb galehnr ha aggapat

goctopohhnx gpelmetob njn gpojnba Ònlkoctn.

He golbepfaØte aggapat boÎleØctbnd

nÎjnwhefo lsma, gsjn, mexahn≠ecknx

koje°ahnØ njn ylapob.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.