Panasonic AJ-D250: инструкция

Видеомагнитофон

AJ- E

Инструкция по эксплуатации

O

N

OF

F

P

O

W

E

R

E

J

E

C

T

D

I

G

I

N

T

I

A

L

V

I

D

E

O

C

A

S

E

S

T

T

E

LIN

E

S

P

-

V

U

IDE

T

O

S

O

E

P

T

L

O

E

N

I

C

T

R

E

C

A

L

U

D

I

O

D

ig

ita

V

l

d

i

e

o C

asse

B

E

G

N

I

E

N

E

V

E

L

E

tt

e

Re

M

D

C

H

O

L

E

N

U

1

cor

der

C

A

L

R

E

M

R

O

E

TE

C

C

H

d

B

-

-

3

0

-

2

5

2

-

N

I

1

0

H

-

6

1

R

-

2-

1

E

A

8-

M

U

O

T

S

D

E

IO

E

O

W

U

T

ID

C

H

C

H

4

E

2

0

D

V

C

L

E

C

T

2

C

T

T

C

L

S

E

R

V

O

C

H

H4

3

U

B

R

E

W

H

O

UR

S

S

M

TO

NU

I

M

T

O

ES

D

E

P

S

EC

F

O

F

N

D

S

F

R

D

AM

O

W

E

N

S

M

E

U

N

U

P

P

LA

Y

|

D

AT

P

A

A

U

S

E

/S

R

E

S

E

+

T

T

I

L

R

EC

T

C

O

U

N

T

E

R

S

T

E

R

E

M

O

T

E

Меры предосторожности при работе с сетью

В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОСИМ ВАС ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ ПРИВЕДЕННЫЙ НИЖЕ ТЕКСТ.

Это изделие оснащено 2 типами кабелей для подключения к сети переменного тока. Один предназначен для ис

пользования в континентальной Европе и других странах, второй – только для Великобритании.

В зависимости от региона, пользуйтесь соответствующим кабелем, входящим в комплект поставки, т.к. другие типы

кабелей не подходят.

ДЛЯ КОНТИНЕНТАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И Т.Д.

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Не использовать в Великобритании

Если входящая в комплект поставки вилка не подхо

дит к Вашим розеткам, ее следует отрезать и устано

вить не ее место другую.

ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ:

Голубой ноль

Для Вашего удобства и безопасности прибор поставля

Коричневый фаза

ется с литой трехконтактной вилкой. Вилка оборудова

Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого ап

на предохранителем на 13А.

парата могут не соответствовать цветовым обозначе

При необходимости замены предохранителя убедитесь

ниям выводов в Вашей вилке, действуйте следующим

в том, что новый предохранитель рассчитан на 13А и

образом:

имеет разрешение ASTA или BSI в соответствии со стан

●

ЖЕЛТОЗЕЛЕНЫЙ провод должен быть присоединен

дартом BS1362.

к выводу вилки, обозначенному буквой Е или знаком

Проверьте наличие значка ASTA или BSI на корпусе пре

заземления, или имеющему ЗЕЛЕНЫЙ цвет.

дохранителя.

●

ГОЛУБОЙ провод должен быть присоединен к выво

ду вилки, обозначенному буквой N или имеющему

Если на вилке имеется съемная крышка предохраните

ЧЕРНЫЙ цвет.

ля, необходимо установить ее на место после замены

●

КОРИЧНЕВЫЙ провод должен быть присоединен к

предохранителя. Если крышка предохранителя утеряна,

выводу вилки, обозначенному буквой L или имею

нельзя пользоваться вилкой до тех пор, пока не будет

щему КРАСНЫЙ цвет.

установлена новая крышка. Крышку предохранителя

можно приобрести у Вашего дилера компании Панасо

Как заменить предохранитель

ник.

1. Открыть отсек предохранителя отверткой.

ЕСЛИ ЛИТАЯ ВИЛКА НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗО

ВАНИЯ В УСТАНОВЛЕННЫХ В ВАШЕМ ДОМЕ РОЗЕТКАХ,

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ, ВИЛКУ

ОТРЕЗАТЬ И УТИЛИЗИРОВАТЬ БЕЗОПАСНЫМ СПОСО

БОМ.

СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ СЕРЬЕЗНОГО ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ОТРЕЗАН

НОЙ ВИЛКИ В РОЗЕТКУ НА 13А.

2. Заменить предохранитель

Если вам необходимо установить новую вилку, восполь

зуйтесь приведенной ниже кодировкой выводов кабе

ля. При любых неясностях проконсультируйтесь с ква

лифицированным электриком.

Предохранитель

ВАЖНО: Провода сетевого кабеля окрашены в соответ

ствии со следующей кодировкой:

Желтозеленый земля

2

22

ВАЖНО!

Меры предосторожности при работе

Неразрешенная запись с телевизионных про

Работа рядом с любым прибором, который создает

грамм, фильмов, видеокассет и других материа

сильные магнитные поля, может вызвать увеличение

лов может нарушать права владельцев авторских

шума в аудио и видео сигналах. В этом случае, попро

прав и являться нарушением законов об авторских

буйте решить проблему, например, передвинув источ

правах.

ник магнитных полей подальше от устройства перед

началом работы.

■ Изделие должно быть заземлено.

ОСТОРОЖНО!

Для обеспечения безопасной работы трех штыревая

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ, ПО

вилка должна быть вставлена в только в стандартную

РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ И ПАРАЗИТНЫЕ ПО

розетку, которая эффективно заземлена при помощи

МЕХИ  ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕ

нормальной домашней проводки.

МЫЕ АКСЕССУАРЫ.

Удлинители, используемые с этим устройством долж

ны быть трехжильные, и должны быть правильно смон

тированы, чтобы обеспечить надежное заземление.

ОСТОРОЖНО!

Неправильно смонтированные удлинители являются

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ВОЗГОРАНИЯ, ПО

основной причиной несчастных случаев со смертель

РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, ОБРАТИТЕСЬ ДЛЯ

ным исходом.

УСТАНОВКИ ОПЦИОНАЛЬНОЙ ИНТЕРФЕЙСНОЙ

Тот факт, что оборудование работает удовлетворитель

ПЛАТЫ К АВТОРИЗОВАННОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ

но, вовсе не означает, что место подачи питания пра

ПЕРСОНАЛУ.

вильно заземлено и установка является полностью

безопасной. Для Вашей безопасности, если есть со

мнения в надежности заземления места подачи пита

ОСТОРОЖНО!

ния, обратитесь к квалифицированному электрику.

ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРА

ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОРУЧИТЕ

■ Не снимайте наружную крышку с помощью от

УСТАНОВКУ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ ВНУТРИ УСТ

вертки.

РОЙСТВА КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ТЕХНИ

Для предотвращения поражения электрическим током

ЧЕСКОМУ ПЕРСОНАЛУ.

не следует снимать крышку. Потребителю запрещает

ся производить ремонт самостоятельно.

Обращайтесь к квалифицированным специалистам по

ОСТОРОЖНО!

техобслуживанию.

Не устанавливайте данное изделие в книжный

шкаф, в мебельную стенку или другое замкну

тое пространство изза необходимости поддер

ВНИМАНИЕ:

живать хорошую вентиляцию. Для предупреж

ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРА

дения пожара или поражения электрическим

ЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕР

током изза перегрева следует убедиться, что

ГАЙТЕ ИЗДЕЛИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ

занавески и любые другие материалы не пре

ВЛАЖНОСТИ.

пятствуют вентиляции.

■ Не вставляйте пальцы или какиелибо предметы в

■ Устанавливайте видеомагнитофон только в гори

отсек кассеты

зонтальное положение и не ставьте на него никаких

■ Избегайте работы или нахождения видеомагнито

предметов.

фона вблизи сильных магнитных полей. Будьте особен

■ Можно использовать только односторонние кассе

но осторожны с большими аудио колонками.

ты с записью в одну сторону. Запись в обе стороны или

■ Избегайте работы или хранения видеомагнитофо

двухтрековая невозможна.

на в слишком жарких, холодных или сырых условиях,

■ Можно использовать кассеты, как для цветной, так

поскольку это может привести к повреждению, как ви

и для чернобелой записи.

деомагнитофона, так и кассеты.

■ Не пытайтесь производить разборку видеомагни

■ Не распыляйте прямо на изделие очистители или

тофона. Внутри видеомагнитофона нет таких деталей,

воск.

которые могут заменяться или обслуживаться самим

■ Если не будете пользоваться изделием некоторое

потребителем.

время, закройте его от грязи и пыли.

■ Если какаялибо жидкость попадет в видеомагни

■ Не оставляйте кассету в видеомагнитофоне, когда

тофон, необходимо чтобы Ваш видеомагнитофон про

не пользуетесь им.

тестировали на предмет возможных повреждений.

■ Не закрывайте вентиляционные отверстия изделия.

■ За любым необходимым обслуживанием обращай

тесь к авторизованному техперсоналу.

33

3

Содержание

Введение .................................................... 5

Установочные меню ................................. 28

Возможности .............................................. 5

Меню SYSTEM (системное меню) ........................... 28

Меню BASIC (основное меню) ................................ 29

Компоненты и их функции ............................. 6

Меню OPERATION (рабочее меню) ..........................30

Передняя панель ...................................................... 6

Меню INTERFACE (меню интерфейса) .................... 31

Панель разъемов ..................................................... 9

Меню TAPE PROTECT (меню защиты ленты)............ 32

Меню TIME CODE (меню временного кода). ............ 33

Меню VIDEO (меню видеонастроек) ........................ 34

Кассеты ..................................................... 11

Меню AUDIO (меню аудио настроек) .......................35

Описание работы ........................................ 12

Монтаж ..................................................... 36

Включение питания/вставка кассеты ...................... 12

Режим STOP (остановка). ........................................ 13

Запись ..................................................................... 14

Функции аудиомонтажа ............................... 37

Пауза/запись (Последовательная запись кадр

Врезка. ....................................................................37

к кадру) ...................................................................15

Двунаправленный фединг (V fading) ...................... 37

Воспроизведение ...................................................15

Ускоренное воспроизведение/воспроизведение

Функция первоначального монтажа (подготовка

в обратном направлении. ........................................15

редактируемой кассеты) .............................. 38

Проигрывание кадров по кадру. ..............................16

Переключение звука ............................................... 16

RS232C .................................................... 39

Проверка записи (REC CHECK) ............................... 16

1. Технические характеристики оборудования ........ 39

Повторное воспроизведение .................................. 17

1) Характеристики интерфейса .......................... 39

2) Параметры связи ...........................................39

Временные коды и пользовательские метки .... 19

2. Характеристики оборудования ............................ 40

Временные коды .....................................................19

1) Внешние характеристики интерфейса ........... 40

Пользовательские метки. ........................................ 19

2) Формат пересылки

Установка временных кодов .................................... 20

(компьютер → видеомагнитофон) .................. 40

Установка пользовательских меток. ........................ 20

3) Формат приема

Воспроизведение временного кода и

(видеомагнитофон → компьютер) .................. 41

пользовательских меток. ......................................... 21

4) Список команд ...............................................42

Статусные экраны....................................... 22

Сообщения об ошибках ................................ 75

Настройка (начальные установки) ................. 24

Аварийный выброс кассеты .......................... 76

Как изменить установки с помощью экранных

меню .......................................................................24

Очистка видеоголовок ................................. 77

Как восстановить заводские установки ................... 24

Как установить пользовательские установки

Конденсация .............................................. 77

по умолчанию .......................................................... 25

Как загрузить пользовательские установки по

Техническое обслуживание........................... 77

умолчанию .............................................................. 26

Как установить режим защиты меню ......................26

Технические характеристики ........................ 78

Как отключить режим защиты меню ........................27

Как отобразить меню DIAG ......................................27

4

44

Введение

AJD250 это цифровой видеомагнитофон, использующий ленту шириной 1/4 дюйма. Внедрение технологии цифрово

го сжатия обеспечивает гораздо меньшее ухудшение картинки и звука при перезаписи по сравнению с обычными ана

логовыми системами.

Модель имеет компактную легкую конструкцию, что позволяет легко переносить с места на место, или устанавливать

в стойку.

Интерактивная система, которая используется для настроек устройства, позволяет осуществить установки, просмат

ривая меню на экране телевизора.

AJD250 поставляется с разъемом RS232C, что позволяет управлять редактированием и дистанционно управлять с

компьютера, используя дистанционное управление RS232C (AJА250 – поставляется как опциональный аксессуар).

Возможности

Компактный и Легкий

Совместимость с любительским оборудованием

Это устройство 214 мм шириной, 132 мм высотой и 391

Используя кассетный адаптер (AJCS750P, поставляется

мм глубиной, и весит 6,5 кг. Оно снабжено ручками, так что

дополнительно), любительские кассеты с сюжетом, сня

его можно легко перенести.

тым любительской камерой, могут быть воспроизведены

на этом устройстве. Режим LP не поддерживается.

Монтаж в режиме продолжения и монтаж в режи

ме вставки.

Временные коды

Используя дистанционное управление RS232C (AJА250 –

Устройство поставляется со встроенным генератором

поставляется как опциональный аксессуар), два устрой

временного кода (TCG)/ считывающим устройством вре

ства – одно проигрывающее и другое записывающее –

менного кода (TCR).

могут управляться непосредственно с дистанционного

управления для осуществления видео монтажа.

Повторяющееся воспроизведение

Любой участок ленты может быть воспроизведен неогра

Управление кодером

ниченное количество раз или только один раз.

Выходные видеосигналы могут быть настроены исполь

зуя пункты в установочных меню.

Установка при помощи меню

Установки устройства осуществляются с использовани

2канальный цифровой звук с высоким качеством

ем интерактивной системы с отображением меню на эк

ране ТВ.

Управление RS232С

Использование дистанционного управления RS232C (AJ

Дистанционное управление

А250 – поставляется как опциональный аксессуар) позво

Устройством можно управлять с расстояния примерно 5

ляет не только осуществлять видеомонтаж, но так же дис

метров, при условии подключения пульта ДУ (AGA11), по

танционно управлять с компьютера, подключенного кабе

ставляемого как опциональный аксессуар (приобретаемо

лем RS232C к этому видеомагнитофону.

го отдельно).

До 184 минут записи.

Устройство использует два типа кассет: одна для новостей

(максимум 66 минут), и другая для общего применения

(184 минуты: используя AJ5P2LP*).

Компактная компоновка устройства позволяет использо

вать кассеты с лентой шириной 1/4 дюйма.

* Для кассет типа AJ5P2LP, используйте видеомагни

тофон поддерживающий 184 минутные кассеты

DVCPRO (25 Мб/с).

5

5