Panasonic CQ-VX2300W: инструкция

CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 1

Интегрированный CD/кассетный ресивер с процессором DSP

CQ-VX2300W

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Перед началом эксплуатации устройства прочтите, пожалуйста, данную

инструкцию и сохраните ее для справок в дальнейшем.

Руководство по инсталляции устройства

размещено на сайте www.panasonic.ru

CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 2

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ

ìÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ:

ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ڇÍÓÈ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸

Ç ˆÂÎflı ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ËÒ͇ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl

‰ÓÓÊÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛.

Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‰Óʉfl Ë ‚·„Ë.

åÓÈ͇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚ÓÁ„Ó‡Ì˲ ËÎË ‰Û„ËÏ Ì„‡ÚË‚Ì˚Ï ÔÓÒΉÒÚ‚ËflÏ, Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ

‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‚Íβ˜‡fl ‰Ë̇ÏËÍË, ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ

ÇÌËχÌËÂ:

‚·ÊÌÓÒÚË, Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚ ÌÂ„Ó ‚Ó‰˚.

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÁÂ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

ÇÂÌÚËÎflˆËfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ

Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë „ÛÎËÓ‚ÓÍ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÍÓ-

ÚÓ˚ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

ÖÒÎË ‚‡¯‡ χ¯Ë̇ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl ̇ıӉ˷Ҹ ̇ ÒÚÓflÌÍ ÔÓ‰ Ôfl-

Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ Î‡ÁÂÌÓÏÛ Ó·ÎÛ˜ÂÌ˲.

Ï˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË Â ҇ÎÓ̇ Ïӄ·

Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸Òfl. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ Ë

Óı·‰ËÚ¸ Ò‡ÎÓÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ ÍÓÔÛÒ‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓ-

ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Â„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë Â-

àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl

ÏÓÌÚ. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í Í‚‡-

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ,

ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÎÛ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡.

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ 12-‚ÓθÚÓ‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂÂÈ Ò Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂÏ ÓÚˈ‡-

ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ ̇ χÒÒÛ.

ÑËÒÍÓ‚Ó‰

ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÏÓÌÂÚ ËÎË ‰Û„Ëı ÏÂÎÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚

‚ÌÛÚ¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡. àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÓÚ‚ÂÚÓÍ Ë ‰Û„Ëı ÏÂÚ‡ÎÎË-

˜ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ò ‰ËÒÍÓ‚˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ë ‰ËÒ͇ÏË.

ãÂÌÚÓÔÓÚflÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ

ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‡ÒÚÛ˘Ë fl‰˚ ÔÓθÁÓ‚‡-

àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ χ„ÌËÚÓ‚, ÓÚ‚ÂÚÓÍ Ë ‰Û„Ëı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı

ÚÂÎÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Panasonic!

Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ò ÎÂÌÚÓÔÓÚflÊÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ ËÎË Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË „ÓÎÓ-

‚͇ÏË.

å˚ ÒÚÂÏËÏÒfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ï ‚Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÚÓ˜-

ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl. ç‡-

àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl

¯‡ ÔÓ‰Û͈Ëfl ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ‡

 ҷÓ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl β‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚ „Ó‰flÚÒfl Â-

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ

ÔÛÚ‡ˆËÂÈ, Á‡‚Ó‚‡ÌÌÓÈ ÙËÏÓÈ ·Î‡„Ó‰‡fl ·ÂÁÛÔ˜ÌÓÏÛ

ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔË ˝ÚÓÏ ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇

͇˜ÂÒÚ‚Û Ëı ‡·ÓÚ˚.

ÔÓ‰ ̇ÍÎÓÌÓÏ, Û‰Ó·Ì˚Ï ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, Ӊ̇ÍÓ Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÌÂ

‰ÓÎÊÂÌ Ô‚˚¯‡Ú¸ 30°.

å˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓ‰‡ËÚ ‚‡Ï χÍÒËÏÛÏ Û‰Ó-

‚ÓθÒÚ‚Ëfl ÓÚ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl Ë ‚˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ÓˆÂÌËÚÂ

èËϘ‡ÌËÂ

͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚ˚.

èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÔÓ‚Ó‰‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË

‚Ò ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÚË‡˛ÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË ÛÒÚ-

ÓÈÒÚ‚‡, Ë ÓÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÈ͇Ï.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

CD-˜ÂÈ̉ÊÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

êÂÊËÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . .20

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ç‡ÒÚÓÈÍË ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ëı ÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

èӘˠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . .6

àÌÒÚ‡ÎÎflˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

CD-ÔÎÂÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

MP3-ÔÎÂÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÙÓχڇ MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔÎÂÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

2

CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 3

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl

●

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

●

äÂÔÂÊ̇fl ÙÛÌËÚÛ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 ÍÓÏÔÎÂÍÚ

●

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

●

ãËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl (CR2025) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

1

ëÌËÏËÚ ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂË.

ÔËÚ‡ÌËfl

ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ç Ë ‚˚ÚflÌËÚ „Ó, ̇ʇ‚ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ Ä ‚

̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.

2

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡² ‚ ‰ÂʇÚÂθ.

ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·‡Ú‡², Òӷ≇fl Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚÓÓÌÓÈ (+) ‚‚Âı, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ

̇ ËÒÛÌÍÂ.

3

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂË Ó·‡ÚÌÓ.

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ·‡Ú‡ÂË Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ̇ʇ‚ ̇ ÌÂ„Ó ‰Ó ÙËÍÒËÛ˛˘Â„Ó ˘ÂΘ͇.

Задняя сторона

Литиевая батарея

2

Сторона В

3

1

Держатель батареи

Сторона А

á‡Ï˜‡ÌËfl

ë‡ÁÛ ‚˚ÌËχÈÚ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÒÚ‡˚ ·‡Ú‡ÂË.

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·‡Ú‡ÂÈ

àÌÙÓχˆËfl Ó ·‡Ú‡Âflı:

●

íËÔ ·‡Ú‡ÂÈ: ÎËÚË‚‡fl ·‡Ú‡Âfl Panasonic (CR2025) (ÇıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ).

●

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË: ÔËÏÂÌÓ 6 ÏÂÒflˆÂ‚ ÔË ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË (ÔË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ).

ÇÌËχÌËÂ:

çÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚, ‚Á˚‚ ËÎË ÍÓÓÚÍÓÂ

Á‡Ï˚͇ÌË Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÓÚ˜͇ ·‡Ú‡ÂË Ú‡ÍÊÂ

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

●

ç ‡Á·Ë‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl. ç ·ÓÒ‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ Ó„Ó̸.

●

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ı‡ÌËÚ ·‡Ú‡ÂË ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

●

Ç˚·‡Ò˚‚‡fl ËÁ‡ÒıÓ‰Ó‚‡ÌÌ˚ ·‡Ú‡ÂË, Òӷ≇ÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ Ô‡‚Ë· ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚‰Ì˚ı

ÓÚıÓ‰Ó‚.

3

CQ-VX2300W-1-21 25.04.03 15:23 Page 4

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

äÌÓÔÍË Ë ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ Ñì

ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ñì ̇ ÒÂÌÒÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (REMOTE).

äÌÓÔ͇ MUTE/ATT (Attenuator)

äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl PWR

●

èÓÎÌÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇

●

ÇÍβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ

●

10-ÒÚÛÔÂ̘‡ÚÓ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

Á‚Û͇

äÌÓÔ͇ VOL (Volume)

●

ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË

äÌÓÔ͇ SOURCE

●

Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇

äÌÓÔ͇ SEL (Select)

●

Ç˚·Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ„Ó

Ô‡‡ÏÂÚ‡

äÌÓÔ͇ SPACE

●

Ç˚·Ó ÂÊËχ

äÌÓÔ͇ BAND

ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

●

Á‚Û˜‡ÌËfl

ëÏÂ̇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇

●

è‡ÏflÚ¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

PRG (Program)

●

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ӷ‡ÚÌÓÈ

ÒÚÓÓÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚

< > äÌÓÔÍË (TUNE) 4¢(TRACK)

7 (Stop)

●

àÁÏÂÌÂÌË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ̇ÒÚÓÈÍË

●

éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÂÏÓÚÍË ÎÂÌÚ˚

●

ëÏÂ̇ ÚÂ͇

‚ÔÂ‰ Ë Ì‡Á‡‰

●

ëÏÂ̇ هȷ

●

Ç˚·Ó/„ÛÎËӂ͇ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡

●

Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰

●

àÁÏÂÌÂÌË ÚËÔ‡ Ë̉Ë͇ˆËË ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

äÌÓÔ͇ DISP (Display)

‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡

●

ëÏÂ̇ Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ

●

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚

<

<

äÌÓÔ͇ (DISC)

●

ëÏÂ̇ ‰ËÒ͇

●

ëÏÂ̇ Ô‡ÔÍË

●

Ç˚·Ó/„ÛÎËӂ͇ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡

●

Ç˚ÁÓ‚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Òڇ̈ËË

ëÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ

●

Ç˚·Ó ÂÊËχ ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡

●

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÔÂÍÚ‡Î¸ÌÓ„Ó

‡Ì‡ÎËÁ‡ÚÓ‡

ê„ÛÎflÚÓ DIMMER

●

àÁÏÂÌÂÌË flÍÓÒÚË ‰ËÒÔÎÂfl

4