Panasonic CQ-VX2300W – страница 3
Инструкция к Автомагнитоле Panasonic CQ-VX2300W
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 41
äÌÓÔ͇ ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË RESET
äÌÓÔ͇ Reset
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ˜ÌÛ˛ ÚÓÌÍÛ˛ ÒÔËˆÛ ËÎË ÓÚ‚ÂÚÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË Ë
̇‰‡‚ËÚ ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ.
Ç ÂÁÛθڇÚ ÓÔ‡ˆËË ÔÂÂÁ‡„ÛÁÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒfl Í
Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï. ì˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ‰‡ÌÌ˚ Ë
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË.
LJÊÌÓ Á‡Ï˜‡ÌËÂ:
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÌÂ
‡·ÓÚ‡˛Ú ÍÌÓÔÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÌÂθÁfl ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË ÂÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ
ÌÓχθÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËË. çÂÒӷβ‰ÂÌË Û͇Á‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í
‚˚ıÓ‰Û ËÁ ÒÚÓfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.
●
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ú ‰Ë̇ÏËÍË, ÍÓ-
●
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÒıÂÏÛ
<臂ËθÌÓ>
ÚÓ˚ Ì ËÏÂ˛Ú Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
BTCL, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Ê‰˚È ‰Ë̇ÏËÍ ÔÓ‰-
●
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ Ë Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ
(ÅÂÎ˚È)
‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 45 ÇÚ Ë ·ÓÎÂÂ.
͇·ÂÎflÏË Ò ‚ËÌËÎÓ‚ÓÈ ËÁÓÎflˆËÂÈ.
(ÅÂÎ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ
(ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È
●
ÄÛ‰ËÓ͇·ÂÎË Ë ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÔÓÎÓÒÓÈ)
ÛÒËÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘-
ÌÛÊÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ̇ χÍÒËχθÌÓ
ÌÓÒÚ¸ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â
‰‡ÎÂÍÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË (ÔËÏÂÌÓ 30 ÒÏ)
(ëÂ˚È)
‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÛÒËÎËÚÂÎfl).
ÓÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.
(ëÂ˚È Ò ˜ÂÌÓÈ
●
àÏÔ‰‡ÌÒ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚
ÔÓÎÓÒÓÈ)
ԉ·ı 4-8 éÏ.
<çÂÔ‡‚ËθÌÓ>
ò‡ÒÒË
ò‡ÒÒË
●
çËÍÓ„‰‡ Ì Á‡Ï˚͇ÈÚ ‡ÍÛÒÚË-
●
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÂıÔÓ‚Ó‰-
●
ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ·ÓΠӉÌÓ-
˜ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ̇ ¯‡ÒÒË ‡‚ÚÓ-
ÌÛ˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò
„Ó ‰Ë̇ÏË͇ Í Ó‰ÌÓÏÛ ÍÓÏ-
ÏÓ·ËÎfl.
Ó·˘ËÏ Í‡·ÂÎÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl.
ÔÎÂÍÚÛ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ͇·ÂÎÂÈ.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰
ìıÓ‰
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ú·ÛÂÚ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÏËÌËχθÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡. ÑÎfl ˜ËÒÚÍË Ì‡ÛÊÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛıÛ˛ ˜ËÒÚÛ˛ Ú̸͇.
çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË ËÎË ·ÂÌÁËÌ.
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÖÒÎË Ô‰·„‡ÂÏ˚ ÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ì ¯‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
á‡ÏÂ̇ Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl
èË Á‡ÏÂÌ Ô„ӂ¯Â„Ó Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ô·‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎË Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏË̇θÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ (10 Ä, 3Ä).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ËÎË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ Ò ‰Û„ËÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔflÏÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·ÂÁ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÓÁ„Ó‡ÌË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.
ÖÒÎË Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÓÔflÚ¸ Ò„Ó‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Panasonic.
41
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 42
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÛıÓ‰
á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ CD-‰ËÒÍÓ‚
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ̇ ÌËı ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl χÍËӂ͇.
Маркированная
ä‡Í Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ‰ËÒ͇ÏË:
сторона диска.
●
ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‡·Ó˜ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ËÒ͇.
●
ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ ‰ËÒÍ.
●
ç ҄˷‡ÈÚ ‰ËÒÍ.
●
ÖÒÎË ‰ËÒÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÙÛÚÎflÂ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ËÒÍË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚
ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ËÒÍË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÏÂÒÚ‡ı:
●
èÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË
●
éÍÓÎÓ Ó·Ó„Â‚‡ÚÂÎfl ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ.
●
Ç ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ Ë Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛.
●
ç‡ ÒˉÂ̸flı Ë ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.
óËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚
Правильно Неправильн
ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÛıÛ˛ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇, ‰‚ËÊÂÌËfl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í Í‡flÏ.
á‡Ï˜‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ CD-R/RW-‰ËÒÍÓ‚
●
ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ı CD-R/RW-‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ CD-ÂÍӉ‡ı (‰‡È‚‡ı CD-R/RW), ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË Á‡ÔËÒË Á‚Û͇, ̇΢ËÂÏ Á‡„flÁÌÂÌËÈ, ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ ËÎ ˆ‡‡ÔËÌ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰ËÒÍÓ‚.
●
CD-R/RW-‰ËÒÍË ÏÂÌ ÛÒÚÓȘ˂˚ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚ÒÓÍËı ÚÂÏÔ‡ÚÛ Ë ‚·ÊÌÓÒÚË, ˜ÂÏ Ó·˚˜Ì˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD-‰ËÒÍË. ÖÒÎË ‚˚
ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ëı ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ̇ ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸Òfl, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
●
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÌÓχθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ CD-R/RW-‰ËÒÍË, ÂÒÎË ÔË Á‡ÔËÒË Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËfl ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, CD-ÂÍӉ‡ (‰‡È‚‡ CD-R/RW) Ë ‰ËÒ͇.
●
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË CD-R/RW-‰ËÒÍÓ‚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl, ÂÒÎË Ò‡ÌÒ Ì Á‡Í˚Ú.
●
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ CD-R/RW-‰ËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl, ÓÚ΢̇fl ÓÚ CD-DA ËÎË MP3 (CD-‚ˉÂÓ‰ËÒÍË Ë ‰.).
●
àÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‰Îfl CD-R/RW-‰ËÒÍÓ‚.
ᇢËÚ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡
á‡ÍÓÌÓÏ Ó Á‡˘ËÚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Á‡Ô¢ÂÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ËÎË ‰ÓÒÚ‡‚͇ χÚ¡ÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ,
Ú‡ÍËı Í‡Í ÏÛÁ˚͇θÌ˚ Á‡ÔËÒË, ·ÂÁ ‡Á¯ÂÌËfl ‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡. ì͇Á‡ÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
é·‡˘ÂÌËÂ Ò Í‡ÒÒÂÚ‡ÏË
é·‡ÁÓ‚‡ÌË ÔÂÚÂθ
ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‰ÚflÌÛÚ¸ ÎÂÌÚÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ÖÒÎË Ì ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ò··ÓÂ
䇇̉‡¯
̇ÚflÊÂÌË ÎÂÌÚ˚, ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ó̇ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÏÓÚ‡Ú¸Òfl
éÚÍ˚Ú‡fl (‡·Ó˜‡fl) ÒÚÓÓ̇
̇ ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ‰ÂÚ‡ÎË Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁχ.
ÎÂÌÚ˚
èËϘ‡ÌËÂ:
ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÎÂÌÚ˚ Ë ÌÂ
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó Ô· ÌÂ
‚˚Úfl„Ë‚‡Èڠ ̇ÛÊÛ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÔËÒ¸˛
Ò‚˚¯Â 90 ÏËÌÛÚ (C-90).
42
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 43
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
CD/MP3-ÔÎÂÂ
èÓÚ·ÎflÂχfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl 12 Ç ÔÓÒÚ. ÚÓ͇ (11 – 16 Ç), ÚÂÒÚÓ-
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ 2 ͇̇·
‚Ó ̇ÔflÊÂÌË 14,4 Ç, Á‡ÁÂÏÎÂ-
䂇ÌÚÓ‚‡ÌË 6-·ËÚÓ‚Ó ÎËÌÂÈÌÓÂ
ÌË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ 5 – 20 000 Ɉ
èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ ÏÂÌ 8,5 Ä (ÂÊËÏ CD)
ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 90 ‰Å (IHF, A)
çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 16 ÇÚ ı 4 ͇̇· (1 ÍɈ, 1%, 4 éÏ)
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‰ÂÚÓ̇ˆËË çËÊ ËÁÏÂËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 45 ÇÚ ı 4 ͇̇·
ëËÒÚÂχ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl MP3 MPEG 1 Audio Layer 3/ MPEG 2
ëÓ‚ÏÂÒÚÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ 4 éÏ
Audio Layer 3
Ç̯ÌËÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ËÏÔ‰‡ÌÒ 10 ÍéÏ (AUX IN)
CÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı
Ç̯Ì ‚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË å‡ÍÒ. 2 Ç (AUX IN)
(MPEG 1 Audio Layer 3) 32 –256 Í·ËÚ/ÒÂÍ, VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ-
ç‡ÔflÊÂÌË ̇ ‚˚ıӉ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl 1,8 Ç
‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)
àÏÔ‰‡ÌÒ Ì‡ ‚˚ıӉ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl 600 éÏ
(MPEG 2 Audio Layer 3) 16 – 160 Í·ËÚ/ÒÂÍ, VBR (ÔÂÂÏÂÌ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ-
ê‡ÁÏÂ˚ (ò ı Ç ı É) 178 ı 100 ı 160 ÏÏ
‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)
ÇÂÒ 2,4 Í„
ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË 16 ÍɈ
(MPEG 1 Audio Layer 3) 32 ÍɈ, 44,1 ÍɈ, 48 ÍɈ
(MPEG 2 Audio Layer 3) 22,05 ÍɈ, 24 ÍɈ
DSP
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ 2 ‚ıÓ‰Ì˚ı ͇̇·, 4 ‚˚ıÓ‰Ì˚ı
ä‡ÒÒÂÚ̇fl ‰Â͇
͇̇·
êÂÊËÏ˚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û͇ 7 ÂÊËÏÓ‚
ëËÒÚÂχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl 4-‰ÓÓʘ̇fl, 2-ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ
éÒÌÓ‚Ì˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ 80, 160, 320, 640, 1600, 4000, 10 000 Ɉ
ÒÚÂÂÓ
è‰ÂÎ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡ ÓÚ –12 ‰Ó +12 ‰Å (13 ¯‡„Ó‚)
ëÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ 4, 76 ÒÏ/ÒÂÍ
ÇÂÏfl ÔflÏÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË 100 ÒÂÍ (ë-60)
ÇÂÏfl Ó·‡ÚÌÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË 100 ÒÂÍ (ë-60)
í˛ÌÂ
äÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ‰ÂÚÓ̇ˆËË 0,07% (WRMS)
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 56 ‰Å Dolby NR OFF (IHF, A)
FM-ÒÚÂÂӂ¢‡ÌËÂ
66 ‰Å Dolby NR ON (IHF, A)
ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 87,5 – 108,00 MɈ
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ 30–18 000 Ɉ (ÎÂÌÚ‡ Normal)
èÓÎÂÁ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 12 ‰Å/˜
30–20 000 Ɉ (ÎÂÌÚ‡ Metal)
鷢 „‡ÏÓÌ˘ÂÒÍÓ ËÒ͇ÊÂÌË (ÏÓÌÓ) 0,3% (1 ÍɈ)
ÇÁ‚¯ÂÌÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ (ÏÓÌÓ) 70 ‰Å
ó‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ 20 – 15 000 Ɉ ( (3 ‰Å)
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚ 42 ‰Å (ÔË 1 ÍɈ)
àÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÁÂ͇θÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ 75 ‰Å
Aå-‡‰Ëӂ¢‡ÌËÂ
ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 531 – 1602 ÍɈ
èÓÎÂÁ̇fl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ 27 ‰Å/(Ç
àÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÁÂ͇θÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ 65 ‰Å
èËϘ‡ÌËÂ:
Ç Ò‚flÁË Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰Û͈ËË ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
ëËÒÚÂχ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl Dolby ÔÓËÁ‚‰Â̇ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories Licensing Corporation. ëËÏ‚ÓÎ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
43
CQ-VX2300W-22-44 25.04.03 15:27 Page 44
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web-site: http://www.panasonic.ru
