Panasonic CU-YL34GBE5: инструкция

F565573

Panasonii

operati

n

g

l nstruс tions

Air

Conditioner

lndoor Unit

Outdoor Unit

с s.PA12GKD

с U-PA.t2GKD

с s-PA16GKD

с U.PA16GKD

i

/t

\z

v

.

!,ф .

-,

ё *

cJrе д yeт

с oб п oд а т ь

с л ф у loщ и e

и н с т pУ к ц и и .

д л я

п peд oт в pа щ е н и я

п oл у ч eн и я

т р а в м , н aн eо eн и я

т eЛ eс н Ь |х п oв pФ l(Aeн и й

д pylliм

Л и ц а M и

у щ epб а

и м у щ eс т в y

Heп р aв и л Ь н а я

э к с I]л yа т aц и я

в cf]eд с т в и e

н ecoб л ю д eн и я

и н cт р у к ц и й

н aн eс eт в Dе д

и л и

у щ е р 6'

с т eп eн Ь о ePь eз н oс г и

к oт opь |х

к л aс с и ф и ц и р у eт cя

с л eД у ю щ и м

oб р а з oм i

п p.rynр щ uи e

/il'

ill'l]"lil'l.HЖ E?..l-HЖ ''-..

/il'

п щ oш epeж eш e

ffi

;l*Т 'lffi,.il";ffй "lfili:J]."

И н cт pyк ц и и '

к oт opы e с л eд У eт

в Ь lп oл н я т Ь '

oб oз н aч а ю т с я

с л eа у ю щ и l'!и

с и t\,] в oл а м

и :

э т oт

с и м в oл oб oз н а ч а eт

д е й с т в и e

xа (

;;;:ж :н

3Е i..ffЁ ni*",,.

з AllPЕ l]lEн н oЕ .

s

o

Ф

GD @

П peд yп peя (д eн П e

П peд oс т epe)к eн и e

/!\

/1\

п pи

ygг а н oBle

п pи

yс т aн oв к e

в o Bpeм я

э к с п л yaт а ц и и

.

.€

.

.

lrе

y.:d.dП .з ;г е

..-:JLи oFep

в rcм eц eн и и

He и с п oл ь з yЙ т e

н и к eл ь .

lъ

.^

Fiа 6ldт в

ф rи м а и т e

и

/о

Е rЕ @Ф tG*le

с ]ole.]uJа л s{

а |м ocф е Doй ,

l \ |

к а д м и е в ы e

(Ni-с d)

а ю ryм yл я т opь |.

ю tlд и ц и oн ep

з .з :A9oо п а с |-oи

tУ

\-/

.

Д epж п e

г ryл ь т

|.в lDа в ш rь н а я

д У

в д а л и oт

г р yAн ы х

dЕ к tп eiъ .o

.

lЕ г r т Br', г |oр а Л eн и ю

lг \

У б eд и т eс ь

*;c:lр eiraх Gа я

т р yб к a

и м а л eн ы {4x д eт eй '

в о и 6eх (а н и e

Е о llt

п oд с oeд и ч eн a

r]pа в и л Ь н o,

B п р oт и в |-lolЙ

о л ],ч а й н oro

п р Omа т Ь |в а н и я

б а т а р €й ,

iEп 'а .

Ф l

я ]a,{ rю )к а Е y'

l!

!.

с Л vч а e х to'+ie- з э з .iи к н vт Ь

т eч Ь ,

ijE'}efr rб or

ф

.

&9

у с т а н о в к e

и з в л eк Й т e

б а mpeи '

eс л и

.lL

ф tФ {aФ @ftФ t'lу д и л eр y

в o в peм я

э к cп л yaт а ц и и

l.

к 0н д и ц и 0н ep

н e oyд eт

.loEtEт Y

.

t, э к Ф ],l!€т и Doв а Iь .я

в l*eв iе

He

м o.re

!}i.],..r,''orep

в oд oй '

6eн з oл oм '

pа 5а в ,!.ia.'e\. '.!.

ч и с т я щ и м

п opoш к oМ ,

д rrг й ь н й

в р lе и ,

.

в o

т e.й

э l'Ц г а г а ц я |i

.

.

.

н e i'a..с :э э -.;'-.

:.:'.;''oн ep

п 0с т 0p0н н и х

|-leо б xoд и ю

з ag{aъ п Ф €

д л я

<\.

}ъ

Er8*Е с Er.

ruл щ Ь | и л и

-а -:".!€:

п poд yк т oв ,

66т а р eй ot

г ly'ь т а

д У

tв 'Е *

ц e.reii

:.n

р aн eн и я

gE

.т Eoэ т ъ i ф

&ryrpeн н и й

t \

.

.

т а к oro

х (e п 16. с !6ш а я

P,е f .',.: i

i;-.

z..,' ! :..б о

п р и б opoв oт к pь |т oг o

t\-

i |€p'.rii tlв .,

,Iqo'

ч loб i

rvrr

г ф e*..я

в

r;г :а a.€н lи mт oк а в oз д }xа ,

lш я п ш ъ Arв

}ъ щ nlf'rile

EФ clи oн ep

.

'о р Ф Ф .

He

.tЕ в е .r.э ;-eъ

в oз д eЙ с т в и ю

xoл oд н oг o

д lУ

pа 6o'rл

ф 1Е re.ь }Ф

в @]l!]х э

Ё =+я e

д л и т eл Ь н oг o

в peм eн и

.

Pe-' | ?.

-..:-э з eт pи в aй т e

п oм eщ eн и e,

.

l-ie .]е с .i-+ъ

з а ij]н !p

п р и oт к л ю ч ellи и

с e-eg. -ci.а

irз э л el.г р и ч eс к oй

р oз eт к и .

.

-2..-

'.|

>

|-.

.

j

,': ''

-,:"eс М м

oб cл Р к и в а н и eM

ъ ..-.]r.:

:.+.:.,-..=i;€

и oт х л lФ lи т e

oт

.

д а i]н oe

oб о pу д oв aн и e

д oл )Ш o

б ы т ь з а з eм л efio

и

Iв _.!д <+з :|,:'

l.

с з aщ и т oЙ п o

т olry

н a з eiiл ю .

.

!:.v

.1";'-,ч -4;

- 'ooл ь з у eт с я

в т ё ,]eн и e

Vс iа н oв л eн o

}.т e]M

И н ate'

в с г lyч а e н eи c],]pа ы

oй

р aб oт ь l'

oн o м Ф l€|

:-f

;--ъ .r'.':

;.а €:,.

sы к л lo,]и т e э л eк т poп и т а н и e

с т а т ь npи ч и н oЙ п opal€н и Я

э л e|о pи ч е с к и м

т 0к oм

,, :-..т *-.

.- 1-€.т Dи ч eс к о й

с eт и .

и л и в 0з н и к н 0в eн и я

п oxа pа .

.

:а ъ ,

.:*:,.,r.1€р

0.н а щ eн

в с т poeн н Ь |м

в oз д yxoз aб opt|и к

-.,:-Е !-|..з ]'\'

:j

з а щ и т ы

oт neр eп а д oв

.

п о с л eд У ]о щ eЙ

He в к л ю ч aЙ т e к oн д и llи oн ep

в

poз eт к y

с

rа .с я .e.'.' ci'€к o,

д л Я

о !:'tц }tо fl epа

oт п oв peж .qeн и Й

д pyг и м и

п pи б oр ai,!и ,

з a..л }

.

н е и з м eн я Й т e о eт eв ы e

ш н у р Ь |'

Е ierт в €

o1л i,rю г o

р а з р я д а

Moл н и и '

.

н e и с п oл Ь з У й т e

yд л и н и т eл и .

6'.;;..'.; 3т х л lGlи TЬ

eг o

oт с eт и ' |.]e

к а с а й т eс Ь

.

He

paб oт aй т e

м oк р Ь |м и

pyк а м и ,

'}J.-r.-...€

в o в р eм я

Г р oз Ь |' п 0о к 0л ь |{y

э т o

.

He в к л ю ч aй т е

и л и н e в Ь lк л loч а Й т e

а flп а pа l

ч с .

г sз з а -5

л oр {eн и e э л eк т pи ч eс к и M

т oк oм ,

в с т а в J]я я и л и в Ь lн и м а я

ш т eг ]с eл Ь с е т es0г 0

UJн у pа и з э л eк г р и ч eс к oй

poз eт к и .

.

п pа в и л ь tto 9о т а в л я й т e

ш т eп о eл Ь о eг eв oг o

ш н }р ,

.

И cп oл Ь з У й т e с п eц и aл ь н ы й

с eт esoй UJн yp.

.

Е с л и к а ф л ь э л eк г poп и т aн и я

п oв р el(qeн '

в o и з б Ф Gн и e oп acн oс т и

з aм eн y

д oл {el,]

п pи

yс т aн oв к e

npoи з в eс г и и з г oт oв и т eл Ь '

п pе д с г а в и т eл ь

.\

.

У 6eд и т eс ь '

ч т o

д р eн а )<н aя

т pyб к а

и з г oт osи т eл я л o cepв и с н oм y

oб о л р к и в а н и ю и л и

а н а л oп ,iч н ы Й

ю а л и ф и l.lи р oв attн ь Iй

с п eц и а л и о т

It Hff::TffJ:#i#li::.'"#-'

.

п ь ш lЬ , с к а п л и в а ю щ ylocя

н а l]]т enс eл e с eт eв 0г 0

в o Bpeм я

э к с п л yа т а ц и и

ш н }pа ,

н eoб xqд и м o л epи oд и ч eс к и

п poт и pа т Ь

.

He с а д и т eс Ь

и н e

с т а в ь т ё l.]и Ч eг o

н а

в 'tФ lо .oй т к aн ь ю '

н aр }Oк н ы й

б л oк .

.

B э к о т р eн н oм о Ц ^ rae

и л и в о л y]а e

н eiopм aл Ь н ь |x

у с л oв и й

(в о з .opaн и e. Ч eoб ы ч t'ы й

s

з а п а x и

т .п ')'

oт к л loч и т e

э Л eк г р о о .ч aб {eн и e.

п oс л e

д Л 9frё л Ь н oй

э к с п л у aт а ц и и

н e п oв pe'(д eн

л и

У с т aн oв o,]н Ь !и

к poн ш т eи н ,

o

B

э л eк r;ю п pи б о р

н e

п р eд н aз н а ч eн

д л я

и с п oл Ь 'з oв а t{я я |.а л e+ъ ф .

.]€rъ м и

и л и

Б л aг oд apи м в ac з a п pи oб peт eн и e

б oл ь н iJм и

л ю iЬ м и , н axoд я щ и м и с я

б eз

п pи с м oт Е tа . }|eй щ

с г Ц .lя т Ь з а

т ё |и '

к oн .ц И ц и oн epа

Pа nasoniс

ч т oб ы м а л eн ь rФ е

д eт и

н e и г paл и

c

к oн д и ц и oн epor.

т PEБ oв Aн и я

п o oxPAн Е op}xAр |llЕ Й

GPЕ д Ь l

yт и л и з aц и я

б а т apeй

Х

Б а т а peи с л qд yeт с о oт в eт с т в yю щ и м oф а Ф ..

у IyJr..ф .в а ь

r.t

€\)л Ь з oв а т Ь п oEт opt]o.

MEPЬ | п PЕ д oс т oPoж н oс т и

yт и л и з Aц и я

B к o}tц Е с Poк A

э Iс ]Iл у Aт Aц и и

\ft/

(И н с l

pУ к ц и и

д л я

к oн eч н ь |х п oт р e6и т е л eй t roflд ..ф .€poв :

н oPl\л Aт и в н Aя

и н Ф oPMAц и я

,,,ш t.

и н ф opttiа ц и я п o

yг и л и з а ц и и

в

с т р а н а Ц

I'|e я &Eroir|lФ g

iЕ {

Е в р о п eй с к oг o с oю з a

П

э т и с и м в oл ы

д eй с т в и т eг Iь |tЬ I

т oл ь |Ф

в Е Eр oо eriс Ef

с .rо з e,

п pи ж eл а н и и

и з б а в и т Ь с я oт э т o.o и qд eл и я

oб paIf,т eс ь

к

с Ф .у

tс lа 'Ф в щ и к y,

д и л eр У

и л и

п peд с lа в и leл ю м eс т н ь |х

в л а с т е Й и в ы я orи т e л Е ь .ъ rй м eт oД

yIИ Л и з а ц и и ,

и HGТ Pyк ц и я г Ioл Ь 3oBAт EЛ я

yxoд

и Ч и с т к A

-:l''.е р а т yp

И с п oЛ Ь з yй т e

д aн н Ь

Й к oн д и ц и oн eр в с л eд yю щ eм

Д и aп а з ...:

в п oм eщ eн и и в н e

т е l.]п eр а т у р a

('с )

'Dв т

.WBт

.Dв т

.wв т

yс т PAн Е н и Е tlЕ и с п PABltoс т Е Й

NIа к с и м ,

32 2з 4з

cX.:)-.С :ч и Е

-l

lvи н и м ,

21 15 15

п ,4а к с и м ,

24 18

.:.-

-?..jа rypа

]jо :'Е а

п 0

cyloм y

т eр м ol€ф y

XAPAк т EPи с т и к A п Poд yк т A

]vи н и м ,

.

-n,.€pа 0р а

20

-6

:-

п O BЛ а r0]Oм y т е р м oм eDy

/-lr'

Ji{

к PAт к AЯ и Hс т Pyк Ц и я t|oЛ Ь з oBAт Е л Я

,

.,].

-;с .а F]oв л eн н Ы й п poи з в oд и т eл e[,]

B п opя д х е

2

с Т , 5

Ф eд е paл Ь Hoг o

3а 'э н а PФ

(o

з а щ и т e п р а в п oт peб и т eй )'

с ;э к с л yж б ь t

д л я д aн н oг o

и з -е :l4Я

р а в eH

7 г oд а м с

д а т ь t

п р oи з в oд с т в а п Dи

У с л oв и и l

ч т o И з eд л И e

и с -:,-5з yeт о я B

о т poг o|\Л с ooт в eт с т в и и

с

tlа с т oщ eЙ

и н с т pУ к ц и eЙ п o

з i:...-.eт а ц и и и п pи м eн и [л Ь ||\,4И

т eх н и Ч eс к и м и с т а н д apТ а |vи >

с c.-:я iи e

и з д eп И я

У с л oв И я nр oИ з в oд с т в a 'l

с к л ю ч а ю т [,oд и ф и к а ц и ю

и г t.3.е н leHи я

п pи т paн с poп opт и poв к e

П pи coд н Ь |e с т и Х И й Ь Ie

д eй с т в и я

Fjа :e.nce

и з l]eЛ И e

н e

р aо п poс т par]я eт с а

г а pа н т И я п pи п oв pe)i,д eн и и

oт

п р 11:.:-. x б eд с Т BИ й

(Hа п pи п ,4ep

-

в

peз yI,lЬ т а т e

н а в oд н eн и я )

п pи м eч а н и e:

3aN'e|a',Г ', ;с т а н oв к а э л eк т pи ч eс к и х

poз eт oк Aо л Я (н a

в Ь lп oл н я т Ь с я

т oл Ь к o

И л л ю cт р а ц и и в

д aн н oM

р yк oв oAс т в e

а в т oэ i. з cз а riы n'к в а л и ф и ц и р oв а н н ь lM

с п eц и а л и с т oМ , п р oв oд a

cи л oв oй

п р eд н aз н aч e].]ь |

д л я

п oя о н и т eл Ь н Ь |Х

ц eл eЙ

п poв о :|i'. э {э а L]Jeн ы в с ooт в eт о т в и и

с o с л eд yю щ и tll KoД oM:

и tMoг lт oт л и Ч aт Ь о я

д л я

к oн к pen.]oг o

п р oв oд а

ц в eт а

(с tа *jа р т

в eiи ro6Pи т а н и и )

к oн д и ц и oн ё р а . в с в я з и с п oс л eд yю щ и M

1

fil$-3g!9tEit

-p^ *"";

с oв eр L]Jeн с т в oв а н И eM к oн с т pу к ц и И М oryг

x

ii{iiЬ .jilJЕ 3tl!!Ч

.n,о oo

в н oс и т Ь с я и з м eн eн и я б eз п peд в а pи т eл ь н oг o

в

yв eд oм л eн и Я '

з е л eн ы Й

reл rь й

fliЁ :1:l.-"P:3

v

lv

l

Ц в eт

п poв o;а llo)к eт

oт л и ч aт Ь о я

в з а в и с и М oс т и oт с т а н д а р т a

к oд и poв к И

\ч Y1:.Dа Ь ы ,

o