Panasonic AJ-SDX900: инструкция

Видеокамера

Инструкция по эксплуатации

Модель №

Прежде чем начать работать с данным устройством, внимательно прочтите настоящую инструкцию и

сохраните ее для дальнейшего использования.

(095) 258-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

¡

НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ПАНЕЛИ, НЕ ОТКРУЧИ

-

ВАЙТЕ ВИНТЫ

ВНИМАНИЕ:

Для снижения риска поражения электрическим током

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

не снимайте крышку. Внутри нет элементов, допускаю

-

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ АППАРАТ

щих обслуживание пользователем. Обслуживание дол

-

В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ЖИДКОСТИ, ХРАНИ

-

жно осуществляться только квалифицированным пер

-

ТЕ ЕГО ТОЛЬКО В МЕСТАХ, ГДЕ ИСКЛЮЧЕНО ПРОЛИ

-

ВАНИЕ ИЛИ РАЗБРЫЗГИВАНИЕ ЖИДКОСТЕЙ, НЕ ПО

-

соналом.

МЕЩАЙТЕ СОСУДЫ С ЖИДКОСТЯМИ НА АППАРАТ.

ОСТОРОЖНО:

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ОСТОРОЖНО:

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, А ТАКЖЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ ПОМЕХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕ

-

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПРЕДОСТАВЬТЕ ВЫПОЛ

-

КОМЕНДУЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ПРИСПОСОБ

-

НЯТЬ РАБОТЫ ПО СМЕНЕ УСТАНОВОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕ

-

ЛЕНИЯ.

ЛЕЙ ВНУТРИ УСТРОЙСТВА КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.

ВНИМАНИЕ:

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОРУЧИТЕ ИЗМЕНЕНИЕ РЕ

-

ГУЛИРОВКИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ ВНУТРИ ЭТОГО

УСТРОЙСТВА ТОЛЬКО СЕРТИФИЦИРОВАННОМУ ПЕР

-

СОНАЛУ.

Литиевая батарея

ОСТОРОЖНО

Внимание

При неправильной замене батарее возникает возможность

взрыва. Заменять только батареями того же или эквива-

Замена литиевой батареи в этом аппарате должна проводить-

лентного типа, рекомендованного изготовителем оборудо-

ся только квалифицированным персоналом. При необходимо-

вания. Использованные батареи утилизируйте в соответст-

сти обратитесь к поставщику продукции Panasonic в вашем

вии с инструкциями изготовителя.

регионе.

Литиевая батарея является компонентом, имеющим критичное

значение (тип CR2032 или BR2032 производства Panasonic).

Не допускается ее перегрев или разряд. Поэтому она должна

использоваться только в оборудовании, специально предназ-

наченном для ее использования.

Батареи должны заменяться только батареями такого же типа

и от того же производителя. При их установке необходимо со

-

блюдать правильную полярность.

Не пытайтесь перезарядить старую батарею или использовать

ее повторно для других целей. Они должны утилизироваться

вместе с отходами, предназначенными для захоронения, а не

сожжения.

Информация о мерах безопасности

2

(095) 258-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Внимание!



Батареи используются в качестве основного источника питания и резервного запоминающего

устройства камеры.

После разрядки их не следует выбрасывать. Утилизируйте их как химические отходы.

Снятие батареи

Батарея основного источника питания (Ni-Cd – никель-кадмиевая)

Батарея AU-BP402 Батарея Anton Bauer

Батарея

AU-BP402

Разблокируйте

· Если используется батарея, сделанная другим производителем, изучите прилагаемую к батарее ин-

струкцию по эксплуатации.

Батарея резервного питания (литиевая)



Чтобы вынуть разряженную батарею, обратитесь к

своему дилеру.

Батарея резервного

питания (литиевая)

(095) 258-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

3

Содержание

Глава 1 Общая информация ............6

4-5-4 Внешняя синхронизация временного кода ....34

1-1 Возможности камеры ....................6

4-5-5 Установка информации UMID ...............35

1-2 Возможности видеомагнитофона ..........7

4-6 Индикация меню на экране видоискателя. . . 36

4-6-1 Конфигурация меню.......................36

1-3 Состав системы .........................8

4-6-2 Основные действия в меню.................36

Глава 2 Компоненты и их функции .......9

4-6-3 Выбор меню пользователя .................37

2-1 Подача питания и крепление аксессуаров ...9

4-7 Индикация экрана видоискателя . . . . . . . ...38

2-2 Функции аудио .........................10

4-7-1 Индикация ламп видоискателя ..............38

2-3 Съемка и запись/воспроизведение ........12

4-7-2 Конфигурация отображения индикации

на экране видоискателя ....................38

2-4 Работа с меню .........................14

4-7-3 Выбор элементов индикации для

2-5 Временной код .........................15

отображения на экране видоискателя ........38

2-6 Система предупреждения и

4-7-4 Сообщения об изменении установок и

отображения состояния .................16

режимов отображения/результатах настройки . 44

4-7-5 Установка отображений маркеров ...........44

2-7 Экран дисплея и изображение на нем ......16

4-7-6 Установка идентификационного номера

2-8 Видоискатель ..........................18

камеры ..................................44

4-7-7 Индикация экрана проверки режима

Глава 3 Запись и воспроизведение .....19

(функция кнопки MODE CHECK)..............45

3-1 Видеокассеты..........................19

4-7-8 Индикация экрана проверки режима

(функция кнопки MARKER SELECT) ...........45

3-2 Основные процедуры ...................20

4-7-9 Проверка обратного видеосигнала в

3-3 Непрерывная съемка "от-сцены-к-сцене"...22

видоискателе .............................45

3-4 Репортажная съемка

4-8 Настройка функций через меню . . . . . . . . . . . 46

(когда установлено AJ-AY903G) ...........22

4-8-1 Установка переключателя USER SW GAIN .....46

3-5 Предварительная съемка

4-8-2 Установка сигналов видеовыхода ...........46

(когда установлено AJ-AY903G) ...........23

4-8-3 Выбор функции управления F.AUDIO LEVEL . . . 47

3-6 Интервальная съемка

4-8-4 Присвоение функций кнопкам USER MAIN,

(когда установлено AJ-AY903G и когда

USER 1 и USER 2 ..........................47

оно не установлено).....................23

4-8-5 Ручная установка цветовой температуры .....48

3-7 Пересъемка ...........................25

4-9 Обработка данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3-8 Функция просмотра отснятого ............25

4-9-1 Обращение с картой хранения установок .....48

3-9 Нормальное воспроизведение и

4-9-2 Работа с картой хранения установок .........49

воспроизведение на различной скорости ...25

4-9-3 Как применять данные пользователя.........52

Глава 4 Установки и настройки записи . . 26

4-9-4 Как применять данные файла сцены .........53

4-1 Настройка баланса белого и баланса черного 26

4-9-5 Как вернуть установки меню к

стандартным установкам пользователя.......56

4-1-1 Настройка баланса белого .................26

4-9-6 Как вернуть установки меню к

4-1-2 Настройка баланса черного ................28

стандартным фабричным установкам.........56

4-2 Установки электронного обтюратора.......29

4-9-7 Как использовать данные файла объектива . . . 56

4-2-1 Режимы обтюратора ......................29

Глава 5 Подготовка..................57

4-2-2 Установка режима и скорости обтюратора ....29

4-2-3 Установка режима синхросканирования ......30

5-1 Подача питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5-1-1 Присоединение батареи и указание ее типа. . . 57

4-3 Выбор сигналов и системы записи ........30

5-1-2 Питание от сети переменного тока ..........60

4-3-1 Выбор сигналов записи ....................30

4-3-2 Выбор системы записи ....................30

5-2 Присоединение видоискателя и

настройка его положения . . . . . . . . . . . . . . . . 60

4-4 Выбор сигналов звукового ввода и

настройка уровня записи звука ...........31

5-3 Крепление объектива, настройка обратного

расстояния и неравномерности белого. . . . . 61

4-4-1 Выбор сигналов звукового ввода ............31

4-4-2 Настройка уровня записи звука .............31

5-4 Подготовка аудиовходов . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

4-4-3 Уровни записи СН3 и СН4 ..................32

5-4-1 Когда применяется фронтальный микрофон . . 65

5-4-2 Когда применяется наружный микрофон .....65

4-5 Установка данных времени ...............32

5-4-3 Когда применяется беспроводной приемник . . 66

4-5-1 Установка метки пользователя ..............32

5-4-4 Когда применяется аудиокомпонент .........66

4-5-2 Установка времени и даты внутренних часов . . 33

4-5-3 Установка временного кода ................34

5-5 Монтаж устройства на штатив . . . . . . . . . . . . 67

4

(095) 258-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

5-6 Присоединение плечевого ремня..........67

7-5 OPERATION . . . . . . . . . ...................88

5-7 Настройка положения плечевой накладки...67

7-5-1 CAMERA ID...............................88

7-5-2 SHUTTER SPEED ..........................88

5-8 Присоединение дождевого чехла..........68

7-5-3 SHUTTER SELECT .........................88

5-9 Подключения пульта дистанционного

управления AJ-EC3E ....................68

7-5-4 USER SW ................................89

7-5-5 SW MODE................................89

5-10 Прикрепление ручки регулятора

FRONT AUDIO LEVEL.....................68

7-5-6 WHITE BALANCE MODE.....................90

7-5-7 USER SW GAIN............................90

Глава 6 Текущий уход и проверки ......69

7-5-8 IRIS .....................................91

6-1 Проверки перед началом съемки ..........69

7-6 FILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

6-1-1 Подготовка к проверке ....................69

7-6-1 CARD READ/WRITE ........................91

6-1-2 Проверка камеры .........................69

7-6-2 CARD R/W SELECT ........................91

6-1-3 Проверка видеомагнитофона ...............70

7-6-3 LENS FILE................................92

6-1-4 Функция самодиагностики .................71

7-6-4 SCENE ..................................92

6-2 Текущий уход ..........................72

7-6-5 INITIALIZE................................92

6-2-1 Конденсат ...............................72

7-7 MAINTENANCE . . . . .....................92

6-2-2 Чистка головки ...........................72

7-7-1 SYSTEM CHECK...........................92

6-2-3 Чистка видоискателя внутри ................72

7-7-2 DIAGNOSTIC .............................92

6-2-4 Явление, связанное с CCD камерами ........72

7-7-3 LENS ADJ ................................92

6-2-5 Замена резервной батареи.................72

7-7-4 BLACK SHADING ..........................93

6-2-6 Разъемы и сигналы .......................73

7-7-5 WHITE SHADING ..........................93

6-3 Система предупреждения................74

7-8 VTR MENU . . . . . . . . . ....................93

6-3-1 Таблица предупреждений ..................74

7-8-1 VTR FUNCTION ...........................93

6-3-2 Коды ошибок.............................76

7-8-2 BATTERY/TYPE ...........................94

6-3-3 Аварийный выброс кассеты ................76

7-8-3 BATTERY SETTING1........................94

Глава 7 Таблицы описания меню .......77

7-8-4 BATTERY SETTING2........................96

7-8-5 MIC/AUDIO1..............................97

7-1 Конфигурация меню ....................77

7-8-6 MIC/AUDIO2..............................98

7-2 SYSTEM SETTING .......................78

7-8-7 TC/UB...................................98

7-2-1 SYSTEM MODE ...........................78

7-8-8 UMID SET/INFO ...........................99

7-2-2 OPTION MODE ............................78

7-8-9 VTR DIAG ................................99

7-2-3 REC FUNCTION ...........................79

7-9 OPTION MENU. . . . ......................99

7-2-4 OUTPUT SEL..............................79

7-9-1 OPTION..................................99

7-2-5 GENLOCK................................79

7-3 PAINT .................................80

Глава 8 Технические характеристики . . 100

7-3-1 ROP ....................................80

7-3-2 MATRIX..................................80

7-3-3 COLOR CORRECTION ......................81

7-3-4 LOW SETTING ............................81

7-3-5 MID SETTING .............................82

7-3-6 HIGH SETTING ............................82

7-3-7 ADDITIONAL DTL ..........................83

7-3-8 SKIN TONE DTL ...........................83

7-3-9 KNEE/LEVEL..............................84

7-3-10GAMMA .................................84

7-3-11FLARE ...................................84

7-3-12CAMERA SETTING .........................85

7-4 VF....................................85

7-4-1 VF DISPLAY ..............................85

7-4-2 VF MARKER ..............................86

7-4-3 USER BOX ...............................86

7-4-4 VF INDICATOR1 ...........................86

7-4-5 VF INDICATOR2 ...........................87

7-4-6 MODE CHECK IND .........................87

Unislot® является зарегистрированной торговой маркой,

7-4-7 !LED ....................................87

принадлежащей компании Ikegami Tsusinki co., Ltd.

(095) 258-4205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

5