Panasonic SC-BTT775: инструкция

VQT3M07

SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 1 ページ ２０１１年１月２０日　木曜日　午後４時１１分

Инструкция по эксплуатации

Iнструкцiя з експлуатацiї

TM

Blu-ray

система домашнего кинотеатра

TM

Blu-ray

система домашнього кінотеатру

Model No. SC-BTT775

SC-BTT270

На иллюстрации показана модель SC-BTT775.

На ілюстрації зображено модель SC-BTT775.

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку данного изделия.

Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую

инструкцию.

Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте все инструкции.

Сохраните данное руководство для последующего использования.

Шановний покупець

Дякуємо Вам за придбання цього виробу.

Задля забезпечення оптимальної та безпечної роботи пристрою, будь ласка, уважно прочитайте цю iнструкцiю.

Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись із цією інструкцією.

Збережіть даний посібник для звертання до нього у майбутньому.

SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 2 ページ ２０１１年１月２０日　木曜日　午後４時１１分

Getting star ted

Меры предосторожности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ!

Устройство

Устройство

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

≥ В этом устройстве используется лазер. Применение

электрическим током или повреждения изделия

регулировок и настроек или выполнение процедур,

jберегите это устройство от воздействия дождя,

отличающихся от описанных в данном руководстве,

влажности, капель и брызг.

может привести к опасному облучению.

jНе ставьте на это устройство емкости с водой,

≥ Не помещайте источники открытого огня, такие как

например вазы.

горящие свечи, на устройство.

jИспользуйте только рекомендуемое дополнительное

≥ Во время эксплуатации данное устройство может

оборудование.

подвергаться действию радиопомех, вызванных

jНе снимайте крышки.

мобильными телефонами. Для устранения помех

jНе пытайтесь самостоятельно чинить устройство.

увеличьте расст

ояние между устройством и мобильным

Обращайтесь к квалифицированным специалистам.

телефоном.

jСледите за те

м, чтобы внутрь устройства не попадали

≥ Данное устройство предназначено для эксплуатации в

металлические предметы.

умеренном климате.

jНе ставьте на устройство тяжелые предметы.

jНе прикасайтесь к разъемам колонок во время их

работы. Статическое электричество может вызвать

Размещение

неисправность.

≥ Данное устройство следует устанавливать на ровную

поверхность.

Сетевой шнур

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

≥ Во избежание возникновения пожара, удара

электрическим током или повреждения изделия

электрическим током или повреждения изделия

j

Не устанавливайте и не размещайте данное устройство в

jУбедитесь в том, чтобы подаваемое напряжение

книжном стеллаже, встроенном шкафу или в другом

питания соответствовало значению, указанному на

ограниченном пространстве. Убедитесь в том, что для

корпусе устройства.

устройства обеспечена хорошая вентиляция.

jУбедитесь в том, что штепсельная вилка полностью

j

Не закрывайте вентиляционные отверстия устройства

вставлена в розетку.

газетами, скатертями, шторами и подобными предметами.

jНе тяните и не сгибайте шнур, не ставьте на него

jБерегите устройство от действия прямых солнечных

тяжелые предметы.

лучей, высокой температуры, высокой влажности и

jНе прикасайтесь к штепсельной ви

лке влажными

сильных вибраций.

руками.

jПри вынимании штепсельной вилки следует браться за

Батарейки

корпус вилки.

≥ В случае неправильной замены элемента питания

jНе пользуйтесь поврежденной штепсельной вилкой

существует опасность взрыва. Используйте для замены

шнура питания или розеткой.

исключительно рекомендованный изготовителем тип

≥ Размещайте устройство таким образом, чтобы случае

элемента питания.

каких-либо проблем можно было незамедлительно

≥

Неправильное обращение с элементами питания может

привести к вытеканию электролита и стать причиной пожара.

отключить шнур питания переменного тока от

jНе используйте старые и новые элементы питания или

штепсельной розетки.

их различные типы вместе.

jНе нагревайте и не подвергайте воздействию огня.

Маленький объект

j

Не оставляйте элементы питания на длительное время в

≥ Храните карту памяти в недоступном для детей месте во

автомобиле с закрытыми окнами и дверями на солнце.

избежание ее проглатывания.

jНе разбирайте и не замыкайте накоротко.

≥ Опасность проглатывания. Храните винты в

jНе перезаряжайте щелочные или марганцевые

недоступном для детей месте.

элементы питания.

jНе используйте батарейки со снятой оболочкой.

j

Если вы не собираетесь пользоваться пультом

дистанционного управления в течение продолжительного

времени, следует извлечь из него элементы питания.

Храните их в прохладном темном месте.

≥ При утилизации элементов питания запросите в местных

органах власти или у продавца информацию по

правильному способу утилизации.

VQT3M07

2

-Если Вы увидите такой символ-

Информация по обращению с отходами для стран,

не входящих в Европейский Союз

Действие этого символа распространяется

только на Европейский Союз.

Если вы собираетесь выбросить данный

продукт, узнайте в местных органах власти

или у дилера, как следует поступать с

отходами такого типа.

Беспроводное сетевое подключение может

использоваться только в России.

Малайзия

(

Внутри аппарата

)

VQT3M07

3

SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 3 ページ ２０１１年１月２０日　木曜日　午後４時１１分

Java и все торговые марки и логотипы, основанные на Java

являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми

марками “Sun Microsystems, Inc.” в США и/или других странах.

DivX

®

, DivX Certified

®

и другие логотипы являются товарными

знаками DivX, Inc. и используются по лицензии.

DivX

®

, DivX Certified

®

and associated logos are trademarks of DivX, Inc.

and are used under license.

VQT3M07

Логотип Wi-Fi CERTIFIED является сертификационным знаком Wi-Fi

4

Alliance.

Данный пункт включает технологию защиты от копирования,

которая охраняется патентами США и другими правами на

интеллектуальную собственность Rovi Corporation. Инженерный

анализ и разборка запрещены.

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface являются

торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками

HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах и других странах.

Данный продукт лицензирован в соответствии с патентом AVC и

патентом VC-1 личного и некоммерческого использования

потребителем для (i) кодирования видео в соответствии с

визуальным стандартом AVC и VC-1 (“AVC/VC-1 Video”) и/или

(ii) декодирования видео AVC/VC-1, которое было закодиировано

пользователем в процессе личной и некоммерческой деятельности

и/или было получено от видеопровайдера, лицензированного на

предоставление видео AVC/VC-1 Video. Для другого использования

лицензия не приедоставляется и не подразумевается.

Дополнительную информацию можно получить в MPEG LA, LLC.

См. http://www.mpegla.com.

HDAVI Control™ является торговой маркой компании Panasonic

Corporation.

VIERA CAST является торговой маркой Panasonic Corporation.

SC-BTT775_270_EE_VQT3M07_rus.book 4 ページ ２０１１年１月２０日　木曜日　午後４時１１分

“Made for iPod” и “Made for iPhone” значит, что электронные

дополнительные принадлежности были разработаны специально

для подключения к iPod или iPhone, и сертифицированы

разработчиком на соответствие стандартам технических

характеристик Apple.

Компания Apple не несет ответственности за эксплуатацию

данного устройства или за его соответствие стандартам

безопасности и регулятивным нормам.

Примите во внимание, что использование данной

принадлежности с iPod или iPhone может повлиять на качество

беспроводного соединения.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются

торговыми марками компании Apple Inc., зарегистрированными в

США и других странах.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service

marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Windows является товарным знаком или зарегистрированным

товарным знаком Microsoft Corporation в США и других странах.

This product incorporates the following software:

(1)

the software developed independently by or for Panasonic

Corporation,

(2)

the software owned by third party and licensed to Panasonic

Corporation,

(3)

the software licensed under the GNU General Public License,

Version 2 (GPL v2),

(4)

the software licensed under the GNU LESSER General Public

License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,

(5)

open sourced software other than the software licensed under the

GPL v2 and/or LGPL v2.1

For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms

and conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.

In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted by

several individuals. Please refer to the copyright notice of those

individuals at

http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11

The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful,

but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to

any third party who contacts us at the contact information provided

below, for a charge no more than our cost of physically performing

source code distribution, a complete machine-readable copy of the

corresponding source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.

Contact Information

cdrequest@am-linux.jp

“AVCHD” и логотип “AVCHD” являются торговыми марками

Source code is also freely available to you and any other member of

Panasonic Corporation и Sony Corporation.

the public via our website below.

http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11

For the software categorized as (5) includes as follows.

Логотип SDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.

1.

This product includes software developed by the OpenSSL Project

for use in the OpenSSL Toolkit.

(http://www.openssl.org/)

2.

This product includes software developed by the University of

“DVD Logo” — товарный знак корпорации DVD Format/Logo

California, Berkeley and its contributors.

Licensing Corporation.

3.

FreeType code.

4.

The Independent JPEG Group's JPEG software.

YouTube и Picasa являются товарными знаками Google, Inc.