Panasonic AG-DV2500E: инструкция

Руководство

по эксплуатации

Цифровой видеомагнитофон

Перед включением устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством.

Руководство сохраните на будущее.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Приложение

Настоящее оборудование выполнено в соответствии правилами и требованиями по безопасности, указанными в

соответствующих европейских директивах. Видеомагнитофон предназначен для профессиональной обработки ви



деоматериала и подходит для эксплуатации в следующих сферах:

¡

В бытовых условиях (включая оба класса 1 и 2 местоположения, установленные в IEC 100025)

¡

В коммерческой и легкой промышленности (включая, например, театры)

¡

В городских уличных условиях (по определению класса 6 местоположения в IEC 100025)

Видеомагнитофон предназначен для монтажа в стойку, или в противном случае он должен располагаться в непо



средственной близости от другого устройства. Для поддержания высоких рабочих характеристик и электромагнит



ной совместимости рекомендуется использовать кабели, длина которых не превышает нижеприведенных величин:

Разъем Кабель Длина

AUDIO Экранированный кабель 10 метров

LINE Коаксиальный кабель 10 метров

SVIDEO Коаксиальный кабель 10 метров

DV Экранированный кабель типа “витая пара” 4 метра

Величина пускового тока этого видеомагнитофона составляет 1,7 А.

Предупреждение:

¡

В тех местах, где присутствуют сильные электромагнитные или магнитные поля, например, возле радио



приемника или телевизора, трансформатора, мотора и так далее, могут наблюдаться искажения звука и

видеоизображения. В таком случае необходимо отдалить видеомагнитофон от источника помех.

Предупреждение по безопасности

Предупреждение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ ВОЗМОЖНОЕ ВОЗГО

1. Прилагаемую вилку следует вставлять только в

РАНИЕ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКО

розетку питания с тремя выводами, имеющую хо

ГО РАЗРЯДА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ВИДЕОМАГНИТО

рошее заземление.

ФОН ВОЗДЕЙСТВИЮ ВЛАГИ И ДОЖДЯ.

2. Если возникают сомнения в наличии или качестве

заземления, проконсультируйтесь с квалифици



рованным специалистом.

ВНИМАНИЕ

3. Если используется удлинитель, он должен быть

Во избежание электрического разряда не снимайте

3жильным и иметь соответствующую проводку.

крышку. Внутри нет частей, обслуживаемых пользо



вателем. Предоставьте техническое обслуживание

квалифицированному специалисту.

Внимание

·

Батареи используются для сохране



ния настроек в памяти видеомагни



Кнопка питания POWER не выключает полностью пи



тофона и пульте ДУ. По истечению

тание видеомагнитофона, только управляет подачей

их ресурса батарейки нельзя выбра



и отключением рабочего тока.

сывать на улицу, с ними нужно обра



щаться как с миниатюрным хим. кон



тейнером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Следует помнить, что может быть незаконным копи



рование записанных кассет, записей или дисков без

разрешения владельца авторских прав на аудио и ви



деозапись, телевещание, кабельное телевидение.

2

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Меры предосторожности

Предупреждение по кабелям питания

В целях вашей собственной безопасности внимательно ознакомьтесь с настоящими инструкциями.

Настоящее изделия поставляется с двумя типами АС кабелей. Один предназначен для использования в конти



нентальной Европе, и т.д., а другой только в Великобритании.

В каждом регионе следует использовать соответствующий тип кабеля, раз другой тип кабеля не подходит.

Для континентальной Европы и т.д.

Только для Великобритании

Только для Великобритании

В целях вашей безопасности и удобства настоящее

Поскольку цвета проводов в сетевом кабеле этого ап



устройство поставляется с литой 3контактной вил



парата могут не соответствовать цветовым обозначе



кой.

ниям выводов в Вашей вилке, действуйте следующим

образом:

Вилка снабжена плавким предохранителем на 13 ам



пер.

·

Зеленый/желтый провод должен быть присоединен

на клемму вилки, обозначенной буквой Е или сим



В том случае, если требуется замена предохранителя,

волом заземления или же окрашенной в зеленый

то убедитесь, что новый предохранитель на 13 ампер

или зеленый/желтый цвета.

и утвержден ASTA или BSI по BS1362.

·

Синий провод должен быть присоединен на клемму

Убедитесь в наличии маркировки ASTA или марки

вилки, обозначенной буквой N или окрашенной в

ровки BSI на корпусе предохранителя.

черный цвет.

·

Коричневый провод должен быть присоединен на

В том случае, если на вилке имеется съемная крышка,

клемму вилки, обозначенной буквой L или окрашен

то после установки нового предохранителя убедитесь

ную в красный цвет.

в том, что она поставлена на место.

В том случае, если крышка предохранителя утеряна,

Как заменить предохранитель

нельзя пользоваться вилкой до тех пор, пока не будет

1. Откройте отсек предохранителя отверткой.

установлена новая крышка.

Крышку предохранителя можно приобрести у Вашего

дилера компании PANASONIC.

ЕСЛИ ЛИТАЯ ВИЛКА НЕ ПОДХОДИТ ДЛЯ ИСПОЛЬЗО



ВАНИЯ В УСТАНОВЛЕННЫХ В ВАШЕМ ДОМЕ РОЗЕТ



КАХ, ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ,

ВИЛКУ ОТРЕЗАТЬ И УТИЛИЗИРОВАТЬ БЕЗОПАСНЫМ

2. Замените предохранитель.

СПОСОБОМ. СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ СЕРЬЕЗНО



ГО ЭЛЕКТРОУДАРА ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ ОТРЕЗАННОЙ

ВИЛКИ В РОЗЕТКУ НА 13А.

Предохранитель

Если вам необходимо установить новую вилку, восполь



зуйтесь приведенной ниже кодировкой выводов кабеля.

При любых неясностях проконсультируйтесь с квалифи



цированным электриком.

Предостережение

Данный прибор должен быть заземлен.

ВАЖНО: Провода сетевого кабеля окрашены в соот



ветствии со следующей кодировкой:

Зеленый/желтый: Земля

Синий: Ноль

Коричневый: Фаза

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

3

Благодарим Вас за приобретение цифрового

Основные характеристики

видеомагнитофона AGDV2500.



Формат DV

Высокое качество изображения и звука за счет испо



льзования цифровой технологии.



Совместимость с кассетами формата DV стан



дартного и миниразмера

Видеомагнитофон может записывать и воспроизво



дить материал с кассет в формате DV стандартного

Поскольку этот видеомагнитофон совместим с фор



и мини размеров (только в режиме SP).

матом DV, он подходит для использования кассет,

Кассеты DVCAM можно записывать в формате DV.

имеющих логотип DV, MINI DV.

Ленту, записанную в формате DVCAM на этом ви



Кассеты DVCAM можно записывать в DVформате.

деомагнитофоне можно использовать только для

воспроизведения.

В этом видеомагнитофоне реализована



Оснащено композитными и SVIDEO входными/

поддержка обеих систем цветности, NTSC и

выходными разъемами

PAL. Однако, поддержка ряда функций



Разъемы DV IN/OUT (IEEE 1394)

включена только для одной системы

Прием/подача цифровых сигналов на устройства,

видеосигнала. Такие функции имеют

совместимые со стандартом IEEE 1394.

обозначения (только NTSC) и (только PAL).



Поддержка двух систем цветности NTSC/PAL

Видеомагнитофон автоматически определяет тип

·

Во избежание повреждений, вызванных провисом

сигнала во время воспроизведения или приема

ленты, не записывайте важный материал в течение

входного сигнала DV. Включена поддержка входного

первых 23 минут в начале ленты.

композитного или Y/C сигнала посредством пере



·

Записанный видео (аудио) материал предназна



ключателя.

чен для личного использования. Использование в



Беспроводной пульт дистанционного управления

других целях запрещается, за исключением нали

Для дистанционного управления видеомагнитофо

чия разрешения, данного владельцем авторских

ном прилагается беспроводной пульт ДУ.

прав.

·

Компания не гарантирует качество материала, за



Поддержка интерфейса RS422A

писанного на настоящем видеомагнитофоне, в

Видеомагнитофон можно использовать в качестве

случае невозможности устройства записывать ма

устройства воспроизведения в монтажной системе,

териал в связи с неисправностями равно как само

в состав которой входит совместимый с интерфей

го видеомагнитофона, так и ленты кассеты.

сом RS422A монтажный контроллер AGA850.



Запись/воспроизведение таймкодов



Функция наложения звука “AudioDubbing” (но



вое звуковое сопровождение на готовый видео



ряд)

Функция наложения звука “AudioDubbing” на часто



те дискретизации 32 КГц применяется по каналам

СН3 и СН4 (за исключением случаев, когда на вход

подается входной сигнал DV).



Функция последовательной записи

При подключении к другим DVустройствам можно

использовать длительную непрерывную запись.



Индексированный поиск и функция поиска пус



тых участков

Используется для поиска позиций записанного ин



дексного сигнала или для поиска сегментов, не со



держащих записи.



Возможность установки на бок

При условии использования входящей в комплект

стойки, видеомагнитофон можно установить на бок.

4

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)