Panasonic AG-DV2500E: Обозначения и функции разнообразных компонентов

Обозначения и функции разнообразных компонентов: Panasonic AG-DV2500E

Обозначения и функции разнообразных компонентов

Передняя панель

'

1 [POWER] Кнопка и индикатор питания

'

3 [A.DUB] Кнопка/индикатор включения функ

·

Для включения видеомагнитофона нажмите эту

ции наложения звука (“AudioDubbing”)

кнопку. (питание ВКЛ).

·

Нажмите эту кнопку для включения наложения

Чтобы выключить питание повторно нажмите эту

звука (новое звуковое сопровождение на гото

кнопку (питание ВЫКЛ).

вый видеоряд).

Чтобы использовать наложение звука, в меню

·

Индикатор питания загорается следующим об

AUDIO/VIDEO в параметре AUDIO MODE задайте

разом:

значение “32K”.

Питание ВКЛ: светодиод загорается зеленым

Звук, поступающий с разъема

'

6 MIC или входа

цветом.

Питание ВЫКЛ: светодиод загорается красным

'

9 AUDIO IN, расположенного на задней панели

видеомагнитофона (см. стр. 15), записывается

цветом.

по каналам СН3 и СН4.

Неисправность видеомагнитофона: светоди

од мигает красным цветом.

·

Во время наложения звука красным цветов заго

рается индикатор A.DUB.

Памятка

·

Если переключатель INPUT установлен в положе

·

Когда в параметре DC IN MODE в меню SYSTEM за

ние “DV”, использовать функцию наложения зву

дано “POWER ON”, и питание подается на разъем

ка нельзя.

'

1 DC IN, расположенный на задней панели, ви

(См. стр. 39, Функция наложения звука.)

деомагнитофон включается (переходит в состоя

ние “POWER ON” ПИТАНИЕ ВКЛ), даже без нажатия

'

4 [INPUT] Переключатель выбора входного ви

деосигнала

кнопки питания.

·

Используется для выбора входного видеосиг

·

Даже после выключения питания видеомагнитофо

нала.

на с помощью этой кнопки, некоторое колво элект

SVIDEO: раздельные YC видеосигналы со

роэнергии все равно поступает в видеомагнито

входа SVIDEO IN.

фон. Поэтому, если вы не собираетесь использо

LINE: композитные видеосигналы со вхо

вать видеомагнитофон в течение длительного

да LINE IN.

отрезка времени, отключите сетевой адаптер, что

DV: сигналы DV со разъема DV IN/OUT

бы снизить потребление энергии.

(IEEE 1394).

'

2 Щель кассетопрриемника

Примечание

·

Используется для загрузки/выгрузки кассет. В

В процессе записи использование этого переключа

этот слот вставляются кассеты DV и Mini DV. См.

теля не дает никакого эффекта.

стр. 29.

·

Когда питание от видеомагнитофона отключено

(“POWER OFF”), и вы вставляете в него кассету,

видеомагнитофон включается (ON).

10

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

'

5 [REMOTE] Переключатель выбора контроллера

'

6 [MIC] Входной разъем микрофона

Этот переключатель используется для выбора

Это гнездо для подключения монофонического

устройства, которое будет использовано для дис

микрофона. Когда микрофон подключен к этому

танционного управления видеомагнитофоном.

разъему, звук со входа AUDIO IN, расположенному

9 PIN: Установите переключатель в это по

на задней панели видеомагнитофона, не записы

ложение, чтобы использовать для

вается.

дистанционного управления совме

Звук, поступающий через это гнездо, записывает

стимый с RS422A монтажный пульт

ся по каналам СН1/СН2 в режиме записи RECORD

(AGA850), который подключен к

и по каналам СН3/СН4 в режиме наложения звука

разъему

'

4 9 PIN REMOTE, распо

AUDIO DUBBING.

ложенному на задней панели видео

магнитофона. Этот видеомагнито

'

7 [EJECT] кнопка выгрузки кассеты

фон используйте как устройство

·

Нажмите эту кнопку, чтобы выгрузить кассету.

воспроизведения (плеер).

WIRELESS: Установите переключатель в это по

Памятка

ложение, если хотите управлять ви

Время выгрузки кассеты составляет примерно 6 се

деомагнитофоном с беспроводного

кунд.

ПДУ.

OFF: Установите переключатель в это по

ложение, если хотите управлять ви

·

Когда в видеомагнитофоне нет кассеты, при од

деомагнитофоном с помощью кно

новременном нажатии кнопок STOP и EJECT на

пок управления, расположенных на

монитор, подключенный на выходы VIDEO LINE

самом блоке, вместо управления с

OUT или SVIDEO OUT, будет выводиться меню.

беспроводного ПДУ или монтажного

Чтобы выключить меню и вернуться в обычный

пульта.

режим нажмите эту кнопку еще раз. См. стр. 52

Настройки меню.

Памятка

·

Если переключатель установлен в положение 9

PIN, то в параметре LOCAL FUNCTION меню

REMOTE можно выбрать кнопки на видеомагнито

фоне, которыми останутся рабочими. См. стр. 56.

·

Можно использовать управление по разъему DV

IN/OUT (то есть на это на влияет положение пере

ключателя).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

11

Обозначения и функции разнообразных компонентов

Передняя панель (продолжение)

'

8 [REC] Кнопка/индикатор включения записи

'

11 [FF] Кнопка/индикатор быстрой перемотки

·

Чтобы включить запись, нажмите кнопку PLAY

'

9,

вперед

одновременно удерживая нажатой кнопку REC.

·

Когда работа видеомагнитофона остановлена

Во время записи индикатор записи загорается

(режим STOP), нажмите кнопку FF для быстрой

красным цветом.

перемотки кассеты вперед.

·

Чтобы поставить запись на паузу, нажмите кноп

·

Если видеомагнитофон работает в режиме вос

ку PAUSE

'

10, одновременно удерживая нажатой

произведения или стопкадра, при нажатии

кнопку REC.

кнопки FF включается функция ускоренного вос

·

Если нажать кнопку REC в процессе записи, на

произведения.

ленту будет записываться индексный сигнал

·

В режимах быстрой перемотки вперед и уско

том случае, если включен (ON) параметр INDEX

ренного воспроизведения индикатор загорается

WRITE в меню SYSTEM).

зеленым цветом.

·

Когда запись остановлена, можно проверить

·

Если на экран выведено меню, кнопка FF исполь

значение генератора таймкода. Для этого надо

зуется для вывода на экран выбранных элемен

нажать кнопку REC. Если включен (ON) параметр

тов меню.

DV TC DUP., можно проверить ЕЕ сигналы вход

Во время настройки даты, времени или таймко

ного таймкода DV и дату/время.

да кнопка FF используется для выбора сегмента

данных.

'

9 [PLAY] Кнопка/индикатор включения воспро

изведения

'

12 [STOP] Кнопка/индикатор остановки

·

Нажмите кнопку PLAY, чтобы запустить воспро

·

Чтобы остановить работу (например, перемотку

изведение кассеты. Во время воспроизведения

или воспроизведение и т.д.) видеомагнитофона

индикатор загорается зеленым цветом.

нажмите кнопку STOP.

·

Если на экран выведено меню, кнопка PLAY ис

·

Если на монитор выведено меню, кнопка STOP

пользуется для выбора элементов меню и ввода

используется для выбора элементов меню или

настроек.

настройки значений.

'

10 [PAUSE] Кнопка/индикатор паузы

'

13 [REW] Кнопка/индикатор быстрой перемотки

·

Чтобы поставить видеомагнитофон на паузу во

назад

время записи, нажмите кнопку PAUSE.

·

Когда работа видеомагнитофона остановлена

Если нажать кнопку PAUSE в режиме воспроиз

(режим STOP), нажмите кнопку REW для быстрой

ведения или остановки (STOP), видеомагнито

перемотки кассеты назад.

фон переходит в режим стопкадра (STILL).

·

Если видеомагнитофон работает в режиме вос

Когда запись поставлена на паузу или видеомаг

произведения или стопкадра, при нажатии

нитофон находится в режиме стопкадра, инди

кнопки REW включается функция обратного вос

катор паузы загорается зеленым цветом.

произведения.

·

Чтобы возобновить поставленную на паузу за

·

В режимах быстрой перемотки назад и обратно

пись, повторно нажмите кнопку PAUSE.

го воспроизведения индикатор загорается зеле

·

Если нажать кнопку PAUSE одновременно с кноп

ным цветом.

кой A.DUB в режиме стопкадра, видеомагнито

·

Если на экран выведено меню, кнопка REW испо

фон перейдет в режим паузы наложения звука

льзуется для возврата в предыдущее окно меню.

“Audio Dubbing”.

Во время настройки даты, времени или таймко

·

Если на экран выведено меню, кнопка PAUSE ис

да кнопка REW используется для выбора сегмен

пользуется для входа в настройки меню и на

та данных.

стройки значений.

12

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

15 14 16

POWER

EJECT

MENU

RECA.DUB

PLAY

PAUSE

NTSCDVCAM

REC INH.PAL

AGDV2500

1/3

SET

INPUTREMOTEMIC

CH

REW

FF

OFF

LINE

2/4

STOP

AUDIO

9PIN WIRELESS

DV SVIDEO

'

14 Индикаторы

'

15 Индикатор звука

: Если в видеомагнитофон загружена

Этот индикатор показывает наличие аудиосигна

кассета, индикатор загорается зеленым

лов (звук по каналам СН, выбранным через пара

цветом.(Даже когда видеомагнитофон

метр AUDIO OUT SEL в меню AUDIO/VIDEO).

выключен POWER OFF).

'

16 Приемник сигналов с беспроводного пульта ДУ

В процессе загрузки или выгрузки кас

Когда для управления видеомагнитофоном испо

сеты индикатор мигает.

льзуется беспроводной пульт ДУ, он должен на

DVCAM : Индикатор загорается зеленым цветом,

правляться на приемник. (См. стр. 25, Пульт дис

когда видеомагнитофон воспроизводит

танционного управления.)

ленту, записанную в формате DVCAM.

NTSC : Индикатор загорается зеленым цветом

в следующих ситуациях:

·

Когда подается входной композитный

видеосигнал или сигнал SVIDEO и

переключатель NTSC/PAL

'

2,, распо

ложенный на задней панели видео

магнитофона, установлен в положе

ние “NTSC”. См. стр. 14.

·

При воспроизведении ленты с сигна

лами, записанными в формате NTSC.

·

Когда переключатель INPUT установ

лен в положение “DV” и подаются

входные сигналы DV в системе NTSC.

PAL : Индикатор загорается зеленым цветом

в следующих ситуациях:

·

Когда подается входной композитный

видеосигнал или сигнал SVIDEO и

переключатель NTSC/PAL

'

2,, распо

ложенный на задней панели видео

магнитофона, установлен в положе

ние “PAL”.

·

При воспроизведении ленты с сигна

лами, записанной в формате PAL.

·

Когда переключатель INPUT установ

лен в положение “DV” и подаются

входные сигналы DV в системе PAL.

REC INH: Индикатор загорается красным цветом

в следующих ситуациях:

·

Когда загружена кассета, ползунок

защиты записи которой установлен в

положение запрета записи “SAVE”.

·

Когда нельзя использовать функцию

наложения звука “Audio Dubbing”, как

с кассетами, записанными в режиме

48 КГц. (Примерно на 3 секунды.)

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

13

Обозначения и функции разнообразных компонентов

Задняя панель

'

1 Входной разъем питания пост. тока (2Р)

'

3 AUX

На этот вход подается питание 12 В пост. тока. Ис

Разъем используется для заводских настроек. Не

пользуется для подключения силового кабеля,

предназначен для настройки пользователем.

входящего в комплект сетевого адаптера.

'

4 [9 PIN REMOTE] 9контактный разъем дистан

ционного управления (типа DSUB)

Памятка

Этот разъем используется для подключения ви

·

Когда на этот вход подается питание, загорается

деомагнитофона к совместимому с RS422A мон

индикатор питания POWER, расположенный на пе

тажному пульту (AGA850). В этом случае видео

редней панели видеомагнитофона. (Когда питание

магнитофон следует использовать в качестве

выключается, индикатор загорается красным цве

устройства воспроизведения. Чтобы управлять ви

том.)

деомагнитофоном через данный разъем, выпол

·

С помощью пункта DC IN MODE в меню SYSTEM

ните следующую настройку:

можно настроить, в каком режиме будет работать

·

Переключатель REMOTE, расположенный на пе

видеомагнитофон непосредственно после включе

редней панели, установите в положение “9 PIN”.

ния питания ПИТАНИЕ ВКЛ (POWER ON), ПИТА

НИЕ ВЫКЛ (POWER OFF) или ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

(PLAY).

'

2 [NTSC/PAL] Переключатель систем цветности

NTSC/PAL

Этот переключатель используется для выбора не

обходимой системы цветности NTSC/PAL. Выби

райте систему цветности, когда подаются компо

зитные видеосигналы или раздельные YC видео

сигналы.

NTSC: Это положение переключателя исполь

зуется, когда подаются входные сигна

лы в системе цветности NTSC. При

этом загорается индикатор NTSC, рас

положенный на передней панели.

PAL: Это положение переключателя исполь

зуется, когда подаются входные сигна

лы в системе цветности PAL. При этом

загорается индикатор PAL, располо

женный на передней панели.

Памятка

·

Система цветности определяется автоматически

независимо от положения данного переключателя

при воспроизведения или когда подаются входные

сигналы DV.

·

Перед тем как менять положение переключателя,

выключите питание видеомагнитофона (POWER

OFF). Если положение меняется при включенном

видеомагнитофоне (POWER ON), видеомагнито

фон автоматически выключается (OFF), а потом

включается (ON).

·

Его нельзя использовать для преобразований

NTSC/PAL.

14

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

'

5 [SVIDEO] Входной разъем SVIDEO (4P)

'

9 [AUDIO IN] Входной разъем для звука (Phono x 2)

Этот входной разъем используется под раздель

Входной разъем аудиосигнала (аналоговый).

ный YC видеосигнал.

Для функции наложения звука “Audio Dubbing”,

·

Если вы собираетесь подавать видеосигналы на

звук с разъема СН1/3 записывается по каналу

этот вход, установите переключатель INPUT, рас

СН3, а звук с разъема СН2/4 записывается по ка

положенный на передней панели видеомагнито

налу СН4.

фона, в положение SVIDEO.

Памятка

Когда подаются разные сигналы в широком диа

пазоне, для этих сигналов записываются иденти

·

Когда на вход MIC, расположенный на передней

фикационные сигналы (ID).

панели видеомагнитофона, подключен микрофон,

сигнал с этого разъема записываться на будет.

'

6 [VIDEO LINE IN] Входной видео линейный разъ

ем (PHONO)

Входной разъем композитных видеосигналов.

'

10 [AUDIO OUT] Выходной разъем для звука

·

Если вы собираетесь подавать видеосигналы на

(PHONO x 2)

этот вход, установите переключатель INPUT, рас

Выходной разъем аудиосигнала (аналоговый).

положенный на передней панели видеомагнито

фона, в положение LINE.

Памятка

'

7 [SVIDEO OUT] Выходной видеоразъем

·

Аудиоканал, через который будет идти воспроиз

SVIDEO (4P)

ведение лент, записанных в режиме 32К, можно

Это выходной разъем для раздельных YC видео

выбрать кнопкой OUT SELECT на пульте ДУ или че

сигналов.

рез настройку параметра AUDIO OUT SEL в меню

Когда воспроизводится кассета, записанная с

AUDIO/VIDEO.

разными сигналами в широком диапазоне, для

·

Выходной уровень воспроизводимого звука можно

этих сигналов подаются выходные идентификаци

выбрать кнопкой OUT LEVEL на пульте ДУ или че

онные сигналы.

рез настройку AUDIO OUT LEVEL в меню AUDIO/

VIDEO (NORMAL или АТТ).

'

8 [VIDEO LINE OUT] Выходной линейный видео

разъем (Phono)

Выходной разъем композитных видеосигналов.

'

11 [DV IN/OUT] Разъем входа/выхода сигнала DV

Памятка

Вход/выход цифровых сигналов стандарта IEEE

1394. Этот разъем используется для подключения

·

Кроме видеосигналов, на экране отображается

видеомагнитофона к разъему DV других видеоуст

ряд других сигналов, которые идут с выходов

ройств.

SVIDEO OUT и VIDEO LINE OUT.

·

Чтобы подавать сигналы с этого разъема, уста

·

Сигналы экранного меню

новите переключатель INPUT, расположенный на

·

Символьная индикация даты, времени или ре

передней панели видеомагнитофона, в положе

жима работы (индикация состояния)

ние “DV”.

Для включения/выключения индикации статуса ви

·

Сигналы с этого разъема выдаются независимо

деомагнитофона, либо нажмите кнопку DISPLAY на

от положения переключателя INPUT.

пульте дистанционного управления (ПДУ), либо

воспользуйтесь настройками параметра DISPLAY в

меню DISPLAY.

·

В параметре SETUP меню AUDIO/VIDEO выбирает

ся, добавлять к сигналам, подающимся с выходов

SVIDEO OUT и VIDEO LINE OUT, настройку (только

система NTSC).

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

15

Обозначения и функции разнообразных компонентов

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

'

4 Кнопка [STILL MODE]

Кнопка используется для перехода в режим

стопкадра.

Когда видеомагнитофон перешел в режим

стопкадра, нажмите эту кнопку для смены изоб

ражений в следующей последовательности:

Полукадр (1й/2й чередуются) " 1й полукадр "

2й полукадр " кадр

'

5 Кнопка [BLANK]

Когда видеомагнитофон устанавливается в режим

остановки STOP, нажмите кнопку BLANK, чтобы

включить поиск пустых сегментов. Когда видео

магнитофон обнаруживает пустой (не содержащий

записи) сегмент ленты, он переходит в режим

стопкадра. См. стр. 46.

'

6 Кнопка [AUDIO MUTTING]

При воспроизведении ленты нажмите кнопку

AUDIO MUTTING, чтобы выключить звук. Чтобы

включить звук обратно, нажмите эту же кнопку по

вторно.

1 [POWER] Кнопка питания /|

'

7 Кнопка [AUDIO OUT SEL.]

'

Нажмите кнопку, чтобы включить питание видео

При воспроизведении кассет, записанных в режи

магнитофона (POWER ON).

ме 32К, кнопка AUDIO OUT SEL. используется для

Чтобы выключить питание (POWER OFF), повторно

выбора аудиоканала для выхода звука с разъема

нажмите кнопку POWER.

AUDIO OUT.

СН1/2 " СН3/4 " MIX

'

2 Кнопка [DISPLAY]

Используется для включения/выключения индика

'

8 Кнопка [AUDIO OUT LEV.]

ции (например, индикации состояния) на экране

Эта кнопка используется для переключения между

монитора, подключенного на разъемы VIDEO LINE

стандартным уровнем воспроизведения и аудио

OUT и SVIDEO OUT. При каждом нажатии кнопки

сигналами ЕЕ (NORMAL или АТТ). Если выбран па

DISPLAY смена режима индикации происходит в

раметр АТТ, выходной уровень звука будет снижен

следующей последовательности: ON (ВКЛ пока

на 8 дБ.

зывать индикацию всегда) " AUTO (АВТО пока

'

9 Кнопки, относящиеся к настройкам в меню и

зывать при смене режима) " OFF (ВЫКЛ).

воспроизведению с переменной скоростью

См. стр. 18. Экранные индикации.

¡

Кнопка [MENU]

'

3 Кнопка [BARS]

Если видеомагнитофон перешел в режим оста

При нажатии этой кнопки в режиме STOP или

новки STOP, то при нажатии этой кнопки на эк

RECPause на экран выводится цветовая шкала

ран монитора, подключенного на выходные

встроенного в видеомагнитофон генератора сигна

разъемы видеомагнитофона VIDEO LINE OUT

лов. При повторном нажатии кнопки BARS экран

или SVIDEO OUT, выводится меню. Чтобы уб

возвращается в обычный режим. Когда подается

рать меню, нажмите кнопку MENU еще раз.

входной сигнал DV, цветовую шкалу вывести нельзя.

¡

Кнопка [SEARCH+]/\

Примечание

·

Нажмите эту кнопку, чтобы во время воспро

изведения, в режиме STILL или воспроизве

Пожалуйста, не используйте эти сигналы в качестве

дения с переменной скоростью в прямом на

стандартных, поскольку они упрощены.

правлении увеличить скорость воспроизве

дения.

·

Нажмите эту кнопку, чтобы во время обрат

ного воспроизведения или воспроизведения

с варьируемой скоростью в обратном на

правлении уменьшить скорость воспроизве

дения. См. стр. 45.

·

Когда на монитор выведено экранное меню,

эта кнопка используется для выбора пунктов

меню и настройки значенийпараметров.

16

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

¡

Кнопка [SEARCH]/]

'

12 Кнопка [REC]

·

Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить ско

·

Чтобы поставить видеомагнитофон на запись,

рость воспроизведения во время воспроиз

нажмите кнопку PLAY, удерживая нажатой кнопку

ведения, в режиме STILL или воспроизведе

REC.

ния с переменной скоростью в прямом на

·

Во время записи нажмите кнопку REC, чтобы за

правлении.

писать на ленту индекс (когда параметр INDEX

·

Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить ско

WRITE в меню SYSTEM установлен в ON).

рость воспроизведения во время обратного

·

Когда видеомагнитофон переходит в режим оста

воспроизведения или воспроизведения с пе

новки STOP, удерживание этой кнопки нажатой

ременной скоростью в обратном направле

позволяет проверить значение генератора тайм

нии. См. стр. 45.

кода.

·

Когда на монитор выведено экранное меню,

эта кнопка используется для выбора пунктов

'

13 Кнопка [F.ADV]

меню и настройки значений параметров.

При каждом нажатии этой кнопки в режиме

¡

Кнопка [ ]/a

стопкадра изображение прокручивается на один

·

Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в режим

кадр вперед. Если удерживать эту кнопку нажатой,

воспроизведения в прямом направлении, ког

видеомагнитофон будет непрерывно прокручи

да видеомагнитофон работает в режиме вос

вать изображение в покадровом режиме.

произведения в обратном направлении/вос

произведения с переменной скоростью.

'

14 Кнопка [F.REV]

При каждом нажатии этой кнопки в режиме

·

Когда на монитор выведено меню, эта кноп

стопкадра изображение прокручивается на один

ка используется для входа в выбранные пун

кадр назад. Если удерживать эту кнопку нажатой,

кты меню.

видеомагнитофон будет непрерывно прокручи

Во время настройки даты/времени или

вать изображение в покадровом режиме в обрат

таймкода эта кнопка используется для пе

ном направлении.

ремещения курсора на позицию вправо.

¡

Кнопка [ ]/`

Памятка

·

Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в режим

Настройка покадрового воспроизведения в прямом

обратного воспроизведения, когда видео

или обратном направлении выполняется в параметре

магнитофон работает в режиме воспроизве

STILL MODE в меню SYSTEM, или с помощью кнопки

дения в прямом направлении/воспроизведе

STILL MODE на пульте ДУ.

ния с переменной скоростью.

·

Когда на монитор выведено меню, эта кноп

ка используется для возврата в предыдущее

'

15 Кнопка [INDEX+]

окно меню.

Эта кнопка используется для индексного поиска

Во время настройки даты/времени или

вперед. См. стр. 46.

таймкода эта кнопка используется для пе

ремещения курсора на позицию влево.

'

16 Кнопка [INDEX–]

Эта кнопка используется для индексного поиска

¡

Кнопка SET

назад. См. стр. 46.

Когда на монитор выведено меню, эта кнопка

используется для входа в настройки или ввода

значений параметров.

'

17 Кнопки управления

¡

Кнопка [PLAY] (a)

'

10 Кнопка [A.DUB]

·

Используется для включения воспроизведе

Используется для включения функции наложения

ния.

звука “AudioDubbing” (новое звуковое сопровож

¡

Кнопка [FF] (aa)

дение на готовый видеоряд). См. стр. 39, Функция

·

Используется для быстрой перемотки ленты

“AudioDubbing”.

вперед, когда видеомагнитофон находиться

в режиме STOP.

'

11 Кнопка [PAUSE]

·

В режимах воспроизведения PLAY или

·

Во время записи, наложения звука или воспро

стопкадра используется для выполнения

изведения нажмите кнопку PAUSE, чтобы поста

ускоренного воспроизведения.

вить запись на паузу или перевести видеомагни

¡

Кнопка [REW] (``)

тофон в режим стопкадра.

·

Используется для быстрой перемотки ленты

·

Если нажать кнопку в режиме остановки STOP,

назад, когда видеомагнитофон находится в

видеомагнитофон перейдет в режим стопкадра.

режиме STOP.

Чтобы возобновить запись после паузы, нажмите

кнопку PAUSE.

·

В режимах воспроизведения PLAY или

стопкадра используется для выполнения

воспроизведения в обратном направлении.

¡

Кнопка [STOP] (;)

·

Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить

движение ленты.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

17