Panasonic SA-EUR7702260: инструкция
Раздел: Аудиотехника и DJ оборудование
Тип:
Инструкция к Panasonic SA-EUR7702260
(S) DVD
Panasonid
Remote Control Operation Guide
Model No. EUR7702260
DVD
►d)
VCR
►d)
TV
CD
►d)
RADIO
►d)
TAPE
RECEIVER
E EBHGCIIGN
This remote control is the key to your home theater
experience.
Actual operations depend on your equipment and software.
Be sure to read the instructions for the receiver and your other
components.
ф DVD/Цифровой видеодиск
Panasonid
Рага ver DVDs/Просмотр цифровых видеодисков
Encendido/Включите
TUNER.íBAND
О
Guía de funcionamiento dei
Encendido del receptor/Включите ресивер
mando a distancia
TV
Ф
TV/AV
TV
DVD
ll^kl
VIDEO
•
•
"7
А
Пульт дистанционного
•
■
•
mmm
Encienda el televisor y seleccione ia entrada
управления Руководство
Включите телевизор и выберите вход
2
„ DIRECTTUNINU'
J DISC
по эксплуатации
•
•
• •
DVD
4
5
6 ilO/-/--
Ф LiJ Ф L*
•
•
• •
Model No. EUR7702260
Encienda ei reproductor е inicie la reproducción
7
8 9 0
Включите проигрыватель и начните воспроизведение
• • • •
Apagado/Выключите
MENU
Este mando a distancia es ia iiave que le abre el
DVD I J
mundo del cine en el hogar.
DI№CTWIW«TOR
PWYLI8T
Las operaciones reales dependen de su equipo y
|[^В ►
software.
Asegúrese de leer las Instrucciones del receptor y de
RETURN
Utilización del reproductor DVD/Управление проигрывателем цифровых видеодисков
sus otros componentes.
ТОР MENU
О
►►/►►I ■
►
ш
ш
DIRECT NAVIGATOR
Этот пульт дистанционного управления является
-J3
Muntre los menús de discos
ключевым элементом для эксплуатации Вашего
Показ меню диска
домашнего кинотеатра.
MENU
Реальное функционирование зависит от Вашего
оборудования и программного обеспечения.
•
m
PLAYLIST
1
Обязательно прочитайте инструкции по
Muestre los menús de discos i
■
эксплуатации ресивера и других Ваших
Прказ меню диска I Seleccione е introduzca in¡cie la reproducción desde un elemento seleccionado
компонентов.
un elemento de menú
Начало воспроизведения с определенного пункта
Выбор и ввод
пунктов меню
Muestre los menús de reproductor
Показ меню проигрывателя
Cancele menus о vuelva а
menús anteriores ,
_____________
,
Очищение меню или возврат Especifique un disco [Cambiador de 5 discos'
к предыдущему меню - - ^ ‘ ■ -
Выбор диска [5-дисковый ченджер]
[O'
Salte elementos durante la reproducción
Detenga la reproducción
Пропуск пунктов во время воспроизведения
Окончание воспроизведения
d) VIDEOGRABADORA/BKM
(D TELEVISOR/TB
Para ver videocintas/Просмотр видеолент
Рага ver la TV/Просмотр ТВ
Encendido
Encendido
Включите
Включите
Encendido del receptor
О
Включите ресивер
Encendido del receptor
TV
VCR
Включите ресивер
VIDEO
é-
Encienda el televisor y seleccione la entrada
Включите телевизор и выберите вход
1
2
3 ]
TV
•
•
• I
4
5
6
Encienda el televisor y seleccione la
• I Ф ' Ф I Ф т \
entrada
•
•
• •
7 8
9
0
Включите телевизор и выберите
Encienda el reproductor е inicie la reproducción
вход
Включите проигрыватель
и
начните воспроизведение
• • • •
Apagado
Apagado
Выключите
Выключите
@@
Utilización de la videograbadora/Управление видео декой
Utilización del televisor/Управление ТВ
Rebobinado о avance rápido
Ускоренная перемотка назад или вперед
0
[I Detenga ia reproducción
Окончание воспроизведения
^ Ок’лыиаиме! orvonnnMoeo
j |!
Seleccione directamente
los canales
Прямой выбор каналов
Прямой выбор каналов
(D CD/Компакт-диски
(5) RADIO/Радиоприемник
Escucha de СОз/Поослушивание компакт-дисков
Escucha de la radío/Прослушивание радиоприемника
Encendido
Encendido
Включите
Включите
О
Encendido del receptor
^ Encendido del receptor Seleccione FM o AM
Включите ресивер
Включите ресивер
Baseprre 4M аги AM jiiarasoh
Apagado
ипЕч ел,DI
Выключите
Encienda el reproductor e inicie la reproducción
Включите проигрыватель и начните
Utilización de la radio/Управление радиоприемником
воспроизведение
Apagado
Seleccione directamente los
Выключите
canales presintonizados
Прямой выбор предварительно
установленных каналов
Seleccione las emisoras
de radio mediante
Salte pistas durante la
frecuencia
reproducción
Выбор радиостанций
Пропуск дорожек во
по частоте
время воспроизведения
Detenga la reproducción
Окончание
воспроизведения
d) СШМшшядека
CD Ш Ш Ш Ш
Escucha de cintas/Прослушивание лент
СЮ ш СЮ сю шз
Encendido
*'“i А
Включите
> ! *
Inicie la reproducción desde
^ Encendido del receptor
una pista seleccionada
S Включите ресивер
Начало воспроизведения с
TAPE
, a|j.
выбранной дорожки
: ^
@ @
L
____
Encienda la platina e inicie la reproducción
Включите деку и начните воспроизведение
Apagado/Выключите
Especifique un disco ¡Cambiador de 3 ó 5 discos]
♦ [4 J
Выбор диска [3- или 5-дисковый ченджер]
Utilización de la platina de casete/Управпение кассетной декой
Rebobinado o avance rápido
Ускоренная перемотка
назад или вперед
Inicie la reproducción desde el disco especificado
[Cambiador MEGA CD] (Tiene capacidad para más de 50 discos)
Начало воспроизведения о определенного диска
«
Detenga la reproducción
[Ченджер компакт-дисков MEGA CD] (вмещает более 50 дисков)
Окончание воспроизведения
