Panasonic TX-51P100H: инструкция

Проекционный телевизор

Инструкция по эксплуатации

ТХ-51Р100H

Перед тем, как начинать поль-

зоваться телевизором, вни-

мательно прочтите эту инст-

рукцию и сохраните ее для

дальнейшего обращения.

Уважаемый покупатель изделия фирмы Panasonic!

Добро пожаловать в семью пользователей продукции Panasonic. Мы надеемся, что

этот новый проекционный телевизор будет радовать Вас в течение многих лет.

Чтобы в полной мере использовать все его возможности, прочтите, пожалуйста,

до конца эту инструкцию по эксплуатации перед тем, как выполнять какие-либо

настройки, и сохраните ее для дальнейшего обращения.

Обязательно сохраните также кассовый чек и запишите номер модели и

серийный номер Вашего телевизора в специальную графу на задней стороне

обложки инструкции.

Покрытие экрана AR/AS

Поверхность экрана покрыта специальным материалом, предотвращающим отражение

окружающего света и налипание пыли. Благодаря ему качество изображения остается

высоким даже в условиях яркого освещения. Покрытие AR/AS можно увидеть при вы-

ключенном телевизоре, так как оно придает поверхности экрана легкий красноватый

или синеватый оттенок. Старайтесь не оставлять отпечатков пальцев на этом покрытии

и не поцарапать его.

Важная информация

(1) Не рекомендуется долго использовать телевизор для компьютерной игры (мак-

симально допустимое время – 2 часа). Сигнал от компьютерной игры может вы-

звать повреждение проекционной трубки данного устройства.

(2) Не допускайте длительного воспроизведения неподвижного изображения, так

как в результате этого на экране проекционного телевизора может отпечататься

остаточное изображение. Примерами таких неподвижных изображений могут слу-

жить логотипы, видеоигры, компьютерная графика, телетекст и изображение в

формате 16:9.

Если неподвижного изображения нельзя избежать, сократите его яркость и уро-

вень контрастности, чтобы свести возможное повреждение к минимуму.

(1) Чтобы минимизировать повреждение проекционной трубки, в данном устройст-

ве используется функция PICTURE SHIFT (см. стр. 46), сдвигающая всю картинку

примерно на 4 мм каждые 30 минут.

2

Содержание

Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Перед началом эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Как пользоваться этой инструкцией. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Краткое справочное руководство пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Фиксация роликов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Подключение антенного кабеля к входному разъему RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Подсоединение сетевого шнура к стенной розетке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Как включить питание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Загрузка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Регулировка сведения лучей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11

Расположение органов настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14

Соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-17

Схема Главного меню (Main Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Процедура настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-31

Выбор канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Выбор местной системы вещания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Распределение каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Автоматическая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ручная настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Тонкая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Как отменить тонкую настройку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Пропуск номеров каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Как отменить функцию пропуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Основные функции управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-35

Как переключить режимы питания ON и OFF/STANDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Выбор номера программы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Прямой выбор номера программы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Регулировка громкости звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Выбор режима TV/AV/ кнопка Display / кнопка Game / кнопка Sound Mute / кнопка Recall / кнопка Off Timer . . . . . . 33

Выбор системы звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Выбор системы цветности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Продвинутые функции дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . 36-41

Функция «Картинка в картинке» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Функции STROBE, CH. SEARCH и STILL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Функции P.AI и D.PNR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Режим окружающего звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Стереофонический прием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Функции Главного меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-49

Меню Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Меню Sound. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Меню Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Меню Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Меню Multi PIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Функция телетекста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-53

Прием входных сигналов VCR / LD / DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-55

Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59

3

Предупреждения и меры предосторожности

Предупреждения

Отсоединяйте шнур питания от

розетки при любых признаках не-

исправности телевизора (пропа-

дает изображение, нет звука, уст-

ройство издает необычные звуки,

Не пользуйтесь телевизором

от его корпуса исходит дым или

вблизи воды (около ванны и т. д.).

странный запах).

Отсоедините шнур питания, если

внутрь телевизора попала вода, а

также в случае падения устройст-

ва или повреждения его корпуса.

Не ставьте на телевизор следую-

щие предметы:

Вазы или горшки с цветами, чаш-

Не пользуйтесь телевизором, ес-

ки, небольшие металлические

ли его шнур питания поврежден

предметы, косметические при-

или неплотно входит в розетку.

надлежности, химикаты или ем-

кости с водой.

Не подключайте устройство к ис-

Не допускайте попадания внутрь

точнику питания с большим на-

корпуса металлических или легко

пряжением, чем указано в инст-

воспламеняющихся предметов.

рукции.

Не снимайте заднюю крышку с

корпуса устройства, так как вну-

Старайтесь не повредить шнур

три его имеются детали под вы-

питания.

соким напряжением, прикосно-

вение к которым опасно для

жизни.

Не дотрагивайтесь до антенного

Не дотрагивайтесь до вилки шну-

кабеля во время грозы.

ра питания влажными руками.

Предостережения

Не допускайте, чтобы на экране проекционного телевизора долго оста-

валось неподвижное изображение, так как это может привести к воз-

никновению остаточного изображения. Примерами таких неподвижных

изображений могут служить логотипы, видеоигры, компьютерная гра-

фика, телетекст и изображение в формате 16:9.

Остаточное изображение

4

Предупреждения и меры предосторожности

Предостережения

Не размещайте телевизор в пыль-

ных и влажных помещениях, а

также там, где он будет подвер-

гаться воздействию дыма или па-

Не устанавливайте телевизор

ра. Не устанавливайте его под

на неустойчивую поверхность.

прямыми солнечными лучами или

рядом с другими непосредствен-

ными источниками тепла.

Не становитесь на корпус телеви-

зора и не ставьте на него тяжелые

предметы.

Размещайте устройство только

Будьте особенно осторожны, ес-

в безопасном месте.

ли в Вашей семье есть маленькие

дети.

При загрузке батарей убедитесь,

что полярность (+/-) соблюдена.

Не смешивайте старые и новые

Вставляйте батареи в пульт ДУ, как

батареи. Пользуйтесь только ба-

показано на рисунке слева. Если

тареями указанного типа. Несо-

батареи загружены неверно, они

блюдение этого требования мо-

могут протечь или воспламениться,

жет привести к протечке элект-

что способно привести к повреж-

ролита, а также к возгоранию.

дению окружающего оборудова-

ния и травмировать пользователя.

Для предотвращения неисправно-

сти электронных компонентов

очень важно обеспечить достаточ-

Отключайте питание телевизора

ную вентиляцию. Мы рекомендуем

перед подсоединением к нему

оставлять зазор от 10 см

любого электрооборудования.

( ) вокруг телевизора, да-

же если он установлен в специаль-

ный корпус или между полками.

Перед чисткой устройства отсое-

Не допускайте ударов по корпу-

дините шнур питания от стенной

су телевизора.

розетки.

Отсоедините шнур питания от

стенной розетки, если Вы не со-

По поводу установки антенны

бираетесь пользоваться устрой-

обращайтесь к Вашему дилеру.

ством в течение длительного вре-

мени.

Чтобы обеспечить длительную безупречную работу телевизора, рекомендуется пе-

риодически чистить его корпус. (Подробнее об этом см. на стр. 57).

Для защиты внутренних компонентов телевизора он оборудован вентилятором, который начинает работать, как только температура

внутри корпуса достигает определенной отметки. Включение вентилятора не говорит о наличии неисправности.

5