Panasonic EH 2351: инструкция

1

0

EH2351EUprint05.1.816:31ページ1

Eyelash Curler

Operating Instructions

Model No. EH2351

Matsushita Electric Works Wanbao (Guangzhou) Ltd.

Wanbao Base Shiguang Road, Panyu District, Guangzhou, Guangdong, P.R. China

No.1 EN, GR, FR, IT, NE, SP, DN, PO, NR, SW, FN, Tu, Po, Cz, Hu, Ru, Russi, Uk Printed in China

Before operating this unit, please read these instructions completely.

3

INDEX

ENGLISH .....................Page 4

SVENSKA .......................Sid 22

DEUTSCH....................Seite 6

SUOMI...........................Sivu 24

FRANÇAIS...................Page 8

TÜRKÇE .....................Sayfa 26

ITALIANO..................Pagina 10

POLSKI......................Strona 28

NEDERLANDS..........Pagina 12

C

ˇ

ESKY.......................Strona 30

ESPAÑOL .................Pagina 14

MAGYAR .....................Oldal 32

DANSK..........................Side 16

ROMANA ..................Pagina 34

PORTUGÊS..............Pagina 18

RUSSKIJ.............

Stranica

36

NORSK .........................Side 20

Ukra®ns;ka .............

Stor`nka

38

2

EH2351EUprint05.1.816:31ページ2

EH2351EUprint05.1.816:31ページ4

Parts identification (Fig. 1)

holding it there for approximately

• If your eyes or eyelids feel unusual

power.

3 seconds. (Do this for the center

after applying the mascara, stop

• Remove any dirt on the product

FA

Switch

and inner and outer corners of

using the product immediately.

using a cloth moistened with

FB

Battery cover

the eye.)

• Do not use the product if it has

soapy water. Do not use thinner

FC

Cap

4. Then move the comb slowly up

been dropped, struck or damaged.

or benzine.

FD

Brush

until you reach the tips of the

• Do not push the comb and heater

• A damaged or defective product

FE

Comb

eyelashes.

against the eyelids. There is a risk

should be returned to a customer

FF

Heater

5. Press the eyelashes lightly with

of burns.

service center or to an authorized

FG

Ready indicator

the comb and hold it there for

• Do not use the product without the

customer service agent.

• Change the battery when the

approximately 3 seconds to create

comb attached.

Do not attempt to use this product if

ready indicator on the back of

a curl.

• Do not wash this product with water.

defective or try to repair it yourself.

the heater does not change

6. Brush the lower eyelash slowly

• Do not modify, disassemble or

from purple to pink within 2

downward.

repair.

Specifications

minutes after switching the

• For especially difficult to style

• Consult a specialist if your eyes or

product on.

eyelashes, hold the comb approxi-

eyelids feel unusual in any way

Power supply: Battery

Battery size:

mately 3 seconds while pointing in

while using the product or soon

Inserting the battery (Fig. 2)

the direction that you want the

afterward.

1 AA (LR6) alkaline battery

(Battery sold separately)

• Turn the product off after use to

(Sold separately)

eyelashes to point.

prevent the battery from losing

Weight: 41

g (including battery)

1. Remove the battery cover and

insert one AA (LR6) alkaline

Cleaning (Fig. 4)

battery.

1. Check that the product is switched

2. Replace the battery cover.

off.

• Make sure battery matches + and

2. Remove the comb.

– markings.

3. Use the supplied brush to remove

• Do not use a rechargeable battery.

any mascara that may be stuck

• Remove the battery when not

to the comb.

using the product for a long time.

4. Use the supplied brush to remove

any dirt on the heater section of

Using the eyelash curler

the product.

(Fig. 3)

Use the product on three separate

Caution

areas: the center, and the inner and

• Keep out of reach of children.

outer corners of the eye.

• Stop using the product if you

1. Ensure that the comb is correctly

notice anything abnormal about

attached to the product.

your eyes.

2. Turn the switch on, and wait until

• Persons with conjunctivitis or

the ready indicator turns pink

other eye illnesses should not use

from purple.

this product.

3. Place the comb at the base of

• Do not use the product while

the upper eyelashes and move it

wearing contact lenses.

upwards parallel to the eyelid,

54

EH2351EUprint05.1.816:31ページ36

3736