Panasonic VDR-M30EN: инструкция

DVD-видеокамера

Руководство по эксплуатации

Модель:

VDR-M30EN

Перед началом эксплуатации прочитайте, пожалуйта, данное руководство.

1

Важная информация

В целях безопасности

При отключения питания камеры кнопкой выключения настройки даты и времени остаются

неизменными. При длительных перерывах в эксплуатации камеры не забудьте ее выключить.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ

ДОЖДЯ И ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО

ОДОБРЕННЫМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМКОМПЛЕКТУЮЩИМИ.

На камере, как и на зарядном устройстве,

Пояснения к обозначениям

имеются следующие обозначения.

Этот символ указывает на

присутствие внутри элементов,

которые находятся под напряжением,

которое может стать причиной

поражения электрическим током.

Поэтому ни в коем случае не следует

прикасаться внутренних частей

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА

устройства.

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

ОТКРЫВАЙТЕ КОРПУС. КОНСТРУКЙЦИЯ

Этот символ указывает на то, что при

УСТРОЙСТВА НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ

работе с данным устройством

ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ПРИ

необходимо руководствоваться

НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАЙТЕСЬ К

инструкциейю Поэтому во избежание

КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ МАСТЕРАМ.

каких-либо проблем прочитайте,

пожалуйста, данное руководство.

Меры предосторожности:

ВНИМАНИЕ: Многие телевизионные

ВНИМАНИЕ: Во избежание неисправностей

программы и фильмы защищены авторским

DVD-видеокамеры и сетевого адаптера,

правом. В определенных случаях авторское

используйте только аккумуляторы CGA-DU21 и

право может распространяться на копии

зарядное устройство/зарядное устройство

лицензионных материалов, произведенные в

USK0631.

домашних условиях.

СLASS 1

Жидко-кристаллическая панель (LCD)

LASER PRODUCT

является высокотехнологичным устройством.

ВНИМАНИЕ

Эффективными являются более 99,99%

В конструкции данного устройства

пикселов, остальные же 0,01% могут

применяется лазерный диод более высокого

проявляться просто как яркие точки. Такое

класса, чем 1. В целях безопасности не

явление не относится к ряду неисправностей,

открывайте корус устройства. При

так как в данный момент эта технология

необходимости обращайтесь к

находится на этапе совершенствования.

квалифицированым мастерам.

7 ЭМС Электромагнитная

совместимость

На паспортной табличке расположен символ

(СЕ).

2

Перед вскрытием конверта с компакт-диском обязательно

прочитайте следующую информацию

Если вы принимаете все пункты данного Соглашения, оно вступает в силу при вскрытии упаковки с компакт-

диском.

Если вы не согласны с каким-либо из пунктов Соглашения, немедленно верните упаковку с носителем, не

вскрывая ее, и все прилагающиеся материалы (включая печатные материалы, упаковку и прочее) вашему

дилеру или верните дилеру только упаковку носителя.

Лицензионное Соглашение подтверждает факт получения вами лицензии.

Лицензионное Соглашение

Статья 1 Предосталение лицензии

Компания Matsushita Electic Industrial Co., Ltd предоставляет вам следующие права на перечисленные далее

продукты (далее “это Программное Обеспечение”), которые вы получаете по данному соглашению:

(а) Вы можете пользоваться этим Программным Обеспечением только на одном устройстве. Однако при

невозможности использования данного устройства по техническим причинам вы можете временно

пользоваться этим Программным Обеспечением на базе другого оборудования.

(б) Несмотря на то, что отдельные компоненты данного Программного Обеспечения могут использоваться на

компьютере независимо друг от друга, все они являются предметом лицензии как единое целое:

одновременное использование отдельных составляющих этого Программного Обеспечения на разных

компьютерах недопустимо.

Статья 2 Авторское право

Авторские права на Данное программное Обеспечение, сопутствующую документацию и пр. являются

собственностью следующих компаний и защищеным зконом об авторских правах США и Японии. То же самое

относится к другим предметам интеллектуальной собственности и прочих международных предметов

собственности.

Название компании Владельцы авторских прав

USB-драйвер Hitachi, Ltd.

Драйвер DVD-RAM Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

DVD-MovieAlbumSE Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

MyDVD Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Статья 3 Прочие права и ограничения

(а) Копирование Данного Программного Обеспечения и прилагаемых печатных

материаловзапрещено кроме случаев резервного копирования.

(б) Передача Данного Программного Обеспечения третьим лицам, будь то передача, аренда, прокат,

передача на основании кредита, перенос данных или какими либо иными способами

запрещена.

в) Декомпиляция Данного Программного Обеспечения запрещена.

г) Копирование и/или распространение каких-либо файлов на данном носителе вкоммерческих

целях запрещено.

Статья 4 Гарантия качества

Компания Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. и Sonic Solutions ни в коем случае не несут никакой

ответственности за ущерб, связанный с невозможностью или неумением пользоваться Данным Программным

Обеспечением (включая, но не ограничиваясь, упущенной выгодой, нарушением делового процесса, утечкой

коммерческой информации или денежным ущербом).

Статья 5 Окончание срока действия Соглашения

При нарушении положений данного Соглашения, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Hitachi Ltd. и Sonic

Solutions оставляют за собой право на расторжение настоящего Соглашения. В этом случае вы обязаны

уничтожить Соглашение и все его приложения.

Статья 6 Приоритет Лицензионного Соглашения

При установке некоторых программ на экране выходит образец лицензионного соглашения (он-лайновый

экземпляр лицензионного соглашения).

При наличии расходждений между Соглашением и он-лайновым образцом соглашения, последние имеет

первостепенное значение.

3