Panasonic CQ-DFX802N: инструкция

дальнейшего обращения.

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным устройством, и сохраните ее для

CD-плейер/ресивер с функциями

Инструкция по эксплуатации

управления CD-чейнджером

CQ-DFX802N

2

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Техническое обслуживание и уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Плавкие предохранители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Подключение акустических систем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Подключение электрических проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Система предотвращения кражи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Руководство по инсталляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Установка функциональных параметров – меню FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Установка параметров отображения – меню PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Установка параметров звуковоспроизведения – меню AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Установка параметров передней панели – меню FACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Функции управления CD-чейнджером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

CD-плейер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Система радиоинформации (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Органы управления (на основном устройстве и сенсорной панели) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Органы управления (на пульте ДУ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Перед подготовкой к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Эксплуатация устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Содержание

снизить температуру внутри автомобиля.

расстояние, чтобы проветрить салон и таким образом

советуем до включения устройства проехать некоторое

салона могла значительно повыситься. В этом случае мы

под прямыми солнечными лучами, температура внутри ее

Если Ваша машина долгое время находилась на стоянке

Вентиляция в автомобиле

повышенной влажности.

ческие системы и компакт-диски) воздействию воды или

виям, не подвергайте данное устройство (включая акусти-

привести к возгоранию или другим негативным последст-

Во избежание короткого замыкания, которое способно

Мойка автомобиля

зыка не отвлекала Ваше внимание от ситуации на дороге.

не устанавливайте высокий уровень громкости, чтобы му-

В целях обеспечения безопасности дорожного движения

Уровень громкости звука

Меры предосторожности

прослушивания, и Вы по достоинству оцените его качество и надежность.

фирмой благодаря безупречному качеству их работы. Мы уверены, что этот плейер подарит Вам максимум удовольствия от

изготавливается из лучших компонентов, а ее сборка осуществляется людьми, которые гордятся репутацией, завоеванной

Мы стремимся предоставить Вам все преимущества точного электронного и механического проектирования. Наша продукция

Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic.

‚ÂÌÂÚÒfl Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï Ù‡·˘Ì˚Ï ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï.

ÏflÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒÓÚÂÚÒfl Ë

èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ô‡-

Примечание:

торизованный сервисный центр Panasonic.

компоненты. Для ремонта обращайтесь в ближайший ав-

пытайтесь самостоятельно разбирать и регулировать его

Данное устройство состоит из прецизионных деталей. Не

Сервисное обслуживание

лические предметы рядом с диском и дисководом.

(например, монет). Не храните отвертки и другие метал-

Не допускайте попадания в дисковод мелких предметов

Механизм дисковода

рицательного полюса на массу.

мобиле, оборудованном 12-В батареей с заземлением от-

Данный продукт предназначен для использования в авто-

Источник питания

3

4

• Гарантийный талон 1

• Литиевая батарея (CR2025) 1

• Пульт ДУ 1

• Монтажные приспособления 1 комплект (См. стр. 46)

• Инструкция по эксплуатации 1

Компоненты

ного излучения и опасного высокого напряжения.

какую-либо его часть, так как Вы можете подвергнуться воздействию лазер-

Поэтому никогда не пытайтесь разобрать плейер или внести изменения в

зер тщательно экранирован, так что его лучи не проникают наружу из корпуса.

лазерный звукосниматель для считывания информации с компакт-диска. Ла-

Данный плейер является сложным электронным устройством, использующим

тельно модернизировать.

Не разбирайте данное устройство и не пытайтесь что-то самостоя-

Мощность лазера При надежной защите нет опасной радиации.

Длина волны 780 нм

Лазерное устройство:

‚˲ ·ÁÂÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl.

˘ËıÒfl ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ-

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò‰ÒÚ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË „ÛÎËÓ‚ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ Ôӈ‰Û, ÓÚ΢‡˛-

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ Î‡ÁÂ.

Осторожно:

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡.

·ÁÂÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. àÁ·Â„‡ÈÚ ÔflÏÓ„Ó

èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‚ˉËÏÓÂ

ОПАСНО!

Обозначения на метках и их расположение

Лазерное устройство

ЛАЗЕРНОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА 1

‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡.

ÏÓ ·ÁÂÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. àÁ·Â„‡ÈÚ ÔflÏÓ„Ó

èË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ÍÓÔÛÒ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‚ˉË-

ОПАСНО!

Предупреждающая метка

Устройство деки (Верхняя сторона)

èàíÄçàà.

ÒÂÌÒÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Ç˚ ̇ʇÎË, çé íéãúäé èêà ÇäãûóÖççéå

éÔÂ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

Примечание:

Нажмите [PWR] (SOURCE)

На пульте ДУ:

Нажмите на середину сенсорной панели

На основном устройстве:

Включение питания

Эксплуатация устройства

Питание включено (режим радио)

(Питание отключено)

Сенсорная панель

дисплее не видны (установка по умолчанию).

При выключенном питании средства управления на

чении питания):

ЖК-дисплея (отсутствие индикации при отклю-

Система безопасности основана на особенностях

[PWR] (SOURCE)

Нажмите и удерживайте не менее 1 секунды кнопку

На пульте ДУ:

• Индикация отсутствует

• Индикация времени

• Демонстрационная индикация

ключенном устройстве.

Вы можете выбрать конфигурацию дисплея при от-

(Если выполнена установка АСС ON. См. стр. 44)

Установка параметра дисплея:

Нажмите на середину сенсорной панели

Для повторного включения:

Нажмите и удерживайте нажатой не менее 1 секунды

На основном устройстве:

Выключение питания

(Индикация отсутствует)

Питание отключено

Пример: режим радио

(дисплей источника)

5

6

Эксплуатация устройства

[PWR] (SOURCE).

Для смены источника нажмите

На пульте ДУ:

Для смены источника нажмите кнопку

На основном устройстве:

Изменение режима

(индикация источника)

Установка AUX-IN

Режим CD-чейнджера (См. стр. 30)

Режим CD-плейера (См. стр. 26)

Режим радио (См. стр. 16)

(продолжение)

Вызов предустановленной станции

Настройка Диапазон Отображение названия работающей станции – Система радиоинформации

в памяти вручную предустановок в памяти

Сохранение предустановок Автоматическое сохранение

• Поиск (Быстрое перемещение вперед /

• Выбор трека

• Поиск (Быстрое перемещение вперед /

• Выбор трека

Быстрое перемещение назад)

Быстрое перемещение назад)

Открыть

Сторона с меткой

Индикация типа программы – Система радиоинформации

Закрыть

• Выбор диска

• Альтернативная частота

• Дорожные сообщения

[

0] (Выемка)

7

8

Установка параметров меню

Эксплуатация устройства

[Меню]

Меню

(продолжение)

Подменю Параметры

Режим CD-чейнджера

Режим CD-плейера

Режим радио

(См. стр. 34)

(См. стр. 42)

(См. стр. 40)

(См. стр. 36)

(См. стр. 32)

(См. стр. 28)

(См. стр. 16)

9