Panasonic CQ-DFX802N: Радио

16

Радио

£

¡

™

Начнется поиск станций.

менее 0,5 секунды, а затем отпустите.

Нажмите и удерживайте

Настройка

кнопку / [PWR] (SOURCE).

Для выбора режима радио нажмите

Режим радиоприема

Нажмите кнопку [BAND].

Диапазон

/ [<]: Более низкие частоты.

/ [>]: Более высокие частоты.

или / [>] или [<] не

Нажмите для переключения.

(Предустановка)

источник)

(Питание/

[PWR]

Индикация режима радио на дисплее

χ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı Ò˄̇ÎÓ‚ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM.

à̉Ë͇ÚÓ ÒÚÂÂÓÔËÂχ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÔËÂ-

Примечание:

для изменения курсора.

Нажмите или

Диапазон Частота

Индикатор стереоприема

(Предустановленные станции)

от [1] до [6]

Кнопки предустановок

предустановка памяти)

(Диапазон/Автоматическая

[BAND]

станции)

(Предустановленные

[] []

(Настройка)

[<] или [>]

èÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ÌÓ‚˚ Òڇ̈ËË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÓ ‡Ì ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ.

Примечание:

В каждом из диапазонов FM1, FM2, FM3 и AM (LW/MW) можно занести в память предустановок до 6 станций.

станции

предустановленной

Вызов

с хорошим приемом.

предварительных установок станций

Автоматическое занесение в память

памяти

предустановка

Автоматическая

памяти предустановок вручную.

Сохранение параметров станции в

памяти

Ручная предустановка

Предустановка частоты станции

Нажмите одну из кнопок предустановки от [1] до [6] на пульте ДУ.

предустановки для настройки на предустановленную станцию.

3

2

1

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ AF OFF. (ëÏ. ÒÚ. 17)

Òڇ̈ËË RDS. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̈ËË, Ì ‚ıÓ‰fl˘Ë ‚ ÒËÒÚÂÏÛ RDS,

èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ (AF ON) ‚ Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ

Примечание:

• Чтобы остановить сканирование, нажмите или /

• После установки сохраненные в памяти станции сканируются в

• 6 станций с хорошим приемом будут автоматически сохранены в

2

1

пульте ДУ не менее 2 секунд.

Нажмите и удерживайте одну из кнопок предустановки от [1] до [6] на

Выберите диапазон и частоту (шаги

Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡

Примечания:

станция будет сохранена в памяти.

Дисплей мигнет один раз, и принимаемая

4

3

2

1

на пульте ДУ также приведет к прекращению сканирования.)

[] или []

течение 5 секунд каждая.

памяти с номерами предустановок от 1 до 6.

Нажмите или /

Нажмите , чтобы отобразить .

Выберите диапазон (шаг

кнопку [BAND] более 2 секунд.

Нажмите и удерживайте

предыдущей странице).

Выберите диапазон (шаг

параметров в памяти.

Нажмите и удерживайте не менее 2 секунд для сохранения

предустановки.

Нажмите или /

2 секунд, пока мигает номер предустановки.

Нажмите и удерживайте не менее

странице).

Выберите диапазон и частоту (шаги

Ввод номера непосредственно с пульта ДУ

. (Нажатие одной из кнопок предустановок от [1] до [6]

Ввод номера непосредственно с пульта ДУ

™

™

на предыдущей странице).

на

[] или []

[] или [].

™

и

™

£

и

на предыдущей странице).

, чтобы выбрать номер

£

для выбора номера

на предыдущей

17

18

(См. стр. 21) (См. стр. 21) (См. стр. 22)

¡™

Радио

По умолчанию: LOC OFF

радиосигналы от местных станций.

определяются только сильные

Во время автоматического поиска

Локальный прием

По умолчанию: MONO OFF.

ции в диапазоне FM.

приеме слабого радиосигнала стан-

Шумы существенно снижаются при

прием в режиме FM

Монофонический

• загорается в режиме установки

• загорается во время установки

Меню Подменю

Установка параметров меню в режиме радио

меню радиоприема.

параметров меню.

1 [MENU]

2 Нажмите / [SET].

1 Отображается

¡™

радио.

во время режима

1 Нажмите [MENU]

121(Подменю)

.

1 Нажмите или

2 Нажмите / [SET].

(в режиме AM)

(в режиме FM)

1 Выберите

2 Нажмите / [SET].

1 Выберите

/ [<] или [>].

(продолжение)

.

)

£

£

Нажмите или /

Параметры

: Определяются даже станции с относительно слабым

: Во время поиска определяются только сильные станции.

: Отмена (Стереофонический прием в диапазоне FM)

: Монофонический прием

сигналом.

[] или []

[MENU]

для изменения параметров.

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˲ ̇ÊÏËÚÂ

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡‰ËÓÔËÂχ ̇ÊÏËÚÂ

Примечания:

/ [ET] (RETURN).

[MENU] / [MENU] [DISP].

(Возврат)

[DISP]

[SET]

(Выбор)

[] []

(Выбор)

[<] или [>]

[MENU]

(Возврат)

[RET]

19

20

СТ (Служба точного времени)

Частота

работающей станции) (По умолчанию)

PS (Отображение названия

отображения на экране следующим образом.

Нажмите / [DISP] (дисплей) для изменения

Изменение отображения

Радиосообщение о ситуации на дороге.

ТА (Дорожное оповещение)

называется Traffic Program (TP).

Станция, передающая сообщения о ситуации на дорогах,

движении.

периодически сообщают информацию о дорожном

Некоторые станции RDS, работающие в диапазоне FM,

дорожном движении)

TP (Передача информации о

выбираться станция RDS c аналогичным типом программ.

Если условия приема ухудшаются, будет автоматически

AF (Альтернативная частота)

Название принимаемой станции отображается на дисплее.

работающей станции)

PS (Отображение названия

Выполнение описанных ниже функций возможно только при приеме станций RDS.

регионе, то и перечисленные ниже функции также не будут выполняться. В этой главе приводится краткое описание функций RDS.

Возможности системы RDS меняются в зависимости от региона. Пожалуйста, учтите, что если система RDS недоступна в Вашем

обладает удобными функциями, использующими эту информацию.

Некоторые станции в FM-диапазоне передают дополнительную информацию, совместимую с системой RDS. Данное устройство

Система радиоинформации (RDS)

Основные функции RDS

(Предустановка станций)

от [1] до [6]

Кнопки предустановки

Например: новости, рок, классическая музыка и т. д. (См. стр. 23)

идентификации типа программы.

Станции RDS в диапазоне FM передают сигналы

PTY (Отображение типа программы)

показаний времени)

отображается "NO CT". (См. стр. 15 относительно регулировки

Если служба СТ в данной местности недоступна, на дисплее

времени.

точного времени СТ автоматически регулирует индикацию

Во время приема станции RDS служба передачи сигналов

СТ (Служба точного времени)

(Возврат)

[DISP]

[0] (AF)

запоминание предустановок)

(Автоматическое

[BAND]

[SET]

(Выбор)

[] []

(Выбор)

[<] или [>]

[MENU]

(Возврат)

[RET]

шим качеством приема.

ции, функция AF автоматически выбирает станцию с хоро-

Если активирована настройка на предустановленные стан-

Вызов предустановленной станции (Best Station)

щие в систему RDS, также будут сохраняться в памяти.

Примечание: Когда выбирается AF OFF, станции, не входя-

тельно автоматического запоминания предустановок)

ся только предустановки станций RDS. (См. стр. 17 относи-

Когда выбирается AF ON, автоматически могут запоминать-

Автоматическое запоминание предустановки

Память предустановок (параметр AF ON)

1. Нажмите [MENU] в режиме радио. 2. Нажмите или

режим REG

Уровень AF и региональный

AF ON: Функции AF, поиск наилучшей станции и поиск PI

чтобы включить или выключить режим AF.)

(Нажмите и удерживайте / [0] (ТА) более 2 секунд,

По умолчанию: режим AF активирован

Режим альтернативной частоты (AF)

Нажмите / [SET].

Отображается

активированы.

.

Альтернативная частота (AF)

Нажмите / [SET].

Выберите

Режим REG

Нажмите / [SET].

Выберите

Уровень AF

Нажмите, чтобы переключить

/ [<] или [>]

(Предустановка)

Загорается, когда режим AF включен

мером предустановки.

Для отмены этого режима снова нажмите кнопку с тем же но-

мой и лучшим качеством приема.

дустановки. Начнется поиск станции с аналогичной програм-

оказывается слабым, нажмите кнопку с тем же номером пре-

Если при настройке на предустановленную станцию сигнал

(Только с пульта ДУ)

приема (PI Seek)

Для настройки на станцию с низким качеством

(По умолчанию)

(по умолчанию)

(по умолчанию)

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

• äÓ„‰‡ ÂÊËÏ REG ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl Ò OFF ̇ ON ËÎË

Примечания:

̇ӷÓÓÚ, ÂÊËÏ AF ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

/ [RET].

/ [MENU].

/ [] или [], чтобы изменить параметр.

3. Нажмите или

региона.

дятся вне пределов данного

мых станциями, которые нахо-

приема программ, транслируе-

Частота изменяется также для

региона.

щихся в пределах данного

ко для программ, транслирую-

Частота приема изменяется толь-

чувствительности AF

Высокий уровень

чувствительности AF

Низкий уровень

21

22

Когда передача дорожного сообщения завершится, устройство вернется к прежнему режиму работы.

для приема дорожной информации.

или дополнительного оборудования), при активизированной установке ТА оно автоматически переключится в режим радио FM

Даже когда устройство работает в режиме воспроизведения, отличном от радиоприема (например, в режиме CD, СD-чейнджера

Режим ожидания ТА

[VOL V], чтобы установить уровень громкости на 0. Сигналы службы TA будут транслироваться с уровнем громкости ТА.

Во время прослушивания станции FM, которая не передает сообщения о дорожной ситуации в данный момент, нажмите кнопку

Чтобы слушать только дорожные сообщения (Приглушение звука в режиме ТА)

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚ RTN / .

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ÔËÂχ ̇ÊÏËÚ / [MENU].

Примечания:

Сообщения о дорожной ситуации транслируются с уровнем громкости, установленным для ТА.

Установка уровня громкости ТА

TA ON: Если принимаемая станция не является станцией ТР, то

Нажмите / [0] (ТА), чтобы включить или выключить режим ТА.

Режим дорожного оповещения (ТА)

Система радиоинформации (RDS)

Нажмите / [SET].

Отображается

1 Нажмите [MENU].

услышать ее из устройства.

передачу сообщения о дорожной ситуации, Вы сможете

настроиться на нее. Когда принимаемая станция ТР начинает

устройство автоматически ищет станцию ТР, чтобы

Режим дорожного оповещения (ТА)

Нажмите / [SET].

TA VOL

Выберите

2 Нажмите или

Нажмите для переключения

/ [<] или [>]

(Предустановка)

принимается станция ТР

Загорается, когда

3 Нажмите или / [] или [], чтобы

уровень громкости ТА.

сохранить текущий уровень громкости как

режиме ТА)

(Доступна только при приглушении звука в

кать станцию ТР с лучшим качеством приема.

ция TP Auto Search будет автоматически ис-

При плохом качестве приема станции ТР функ-

станций ТР

Функция автоматического поиска

матического запоминания предустановок)

станции ТР. (См. стр. 17 относительно авто-

автоматически сохранять в памяти только

Когда режим ТА включен, устройство будет

новки станций ТР

Функция автоматической предуста-

тем отпустите. Начнется поиск.

удерживайте ее не менее 0,5 секунды, а за-

Нажмите или / [<] или [>] и

искать только станции ТР.

Когда режим ТА включен, устройство будет

Настройка ТР Seek

(продолжение)

ÖÒÎË Ì ̇ȉÂ̇ Òڇ̈Ëfl Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚËÔÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ, ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «NONE»

Примечание:

2 Выберите нужный тип программы и затем на-

1 Нажмите / [>], чтобы изменить тип про-

Выбор PTY

Выбор языка PTY

PTY ON: Режим PTY активизирован.

выключить режим индикации PTY.)

режим индикации PTY. (Нажмите и удерживайте эту кнопку снова, чтобы

Нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопку [MENU], чтобы включить

(PTY)

Режим приема программ заданного типа

➝

Нажмите / [SET].

Отображается

1 Нажмите [MENU].

OLDIES

LEISURE

SOCIAL A

OTHER M

ROCK M

CULTURES

INFO

SPEECH

кнопку [BAND].

выбранного типа. Для отмены снова нажмите

иться на станцию, передающую программу

жмите [BAND]. Начнется поиск, чтобы настро-

менение в противоположном направлении)

граммы, как показано ниже. ( / [<]: из-

в режиме PTY

➝

➝

➝

➝

➝

➝

➝

➝

FOLK M

JAZZ

RELIGION

WEATHER

EASY M

SCIENCE

SPORT

MUSIC

Прием программ заданного типа (PTY)

➝

➝

➝

➝

➝

➝

➝

➝

DOCUMENT

COUNTRY

PHONE IN

FINANCE

LIGHT M

VARIED

EDUCATE

NEWS

Нажмите / [SET].

TA VOL

Выберите

2 Нажмите или

➝

➝

➝

➝

➝

➝

➝

NATION

TRAVEL

CHILDREN

CLASSICS

POP M

DRAMA

AFFAIRS

/ [<] или [>]

➝

➝

➝

➝

➝

➝

➝

принимается станция ТР

Загорается, когда

(Предустановленные станции)

от [1] до [6]

Кнопки предустановок

3 Нажмите или / [] или [], чтобы

выбрать язык. (По умолчанию: АНГЛИЙСКИЙ)

[0] (ТА)

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ Ì‡ÊÏËÚÂ

Примечания:

предустановка памяти)

(Диапазон/Автоматическая

[BAND]

/ [RET].

/ [MENU].

[SET]

(Выбор)

[] []

(Выбор)

[<] или [>]

[MENU]

(Возврат)

[RET]

23

24

/ [DISP] (ÓÚÓ·‡ÊÂÌËÂ).

ÑÎfl ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl Á‡ÔËÒË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ

Примечание:

* Выберите тип программы с помощью пульта ДУ, нажмите и

4 Нажмите и удерживайте более 2 секунд для

3 Нажмите или / [] или [] для выбора

2 Нажмите и удерживайте более 2 секунд .

1 Выберите желаемый тип программы с помощью функций

Изменение предустановки PTY

пульте ДУ.

Для выбора желаемого типа программы нажмите или / [] или [] или кнопку с номером предустановки на

приведенной на следующей странице.

Типы программ запоминаются под номерами от 1 до 6 в памяти предварительных установок, как показано в таблице,

Вызов предустановок PTY

Система радиоинформации (RDS)

Номер предустановки Тип программы

удерживайте кнопку предустановки не менее 2 секунд.

сохранения информации в памяти.

нужного номера предустановки.

выбора PTY или вызова предустановки PTY.

Прием программ заданного типа (PTY)

Нажмите для переключения

Ú˜ÂÌË 2 ÒÂÍÛ̉ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË «NONE».

ÖÒÎË Ì ̇ȉÂ̇ Òڇ̈Ëfl Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚËÔÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ, ÚÓ ‚

Примечание:

2 Нажмите [BAND] для настройки на станцию желаемого

предустановки PTY.

1 Выберите желаемый тип программы с помощью вызова

Поиск предустановки PTY

(отображение)

[DISP]

Для отмены нажмите кнопку [BAND] снова.

типа.

(Предустановленные станции)

от [1] до [6]

Кнопки предустановок

(Поиск предустановки PTY)

[BAND]

[SET]

(Выбор)

[] []

(продолжение)

движении ТР, чтобы обеспечить их быстрый прием.

ные радиостанции, передающие информацию о дорожном

такую же программу. Функция EON также отслеживает мест-

альтернативной частоте, или другой станции, передающей

вии Вы будете иметь возможность приема этой же станции на

Вы настраиваете предустановки вдали от дома, то впоследст-

принимаемую в текущий момент станцию. Например, если

ных частот всех фиксированных настроек, включая

мацию RDS. Она постоянно обновляет список альтернатив-

Функция EON позволяет более полно использовать инфор-

AF: При приеме информации EON происходит обновление

ТА: Становится возможным прием информации о дорожном

щим образом.

тор EON, а функции ТА и АF при этом расширяются следую-

Во время приема информации сети EON загорается индика-

Расширенная сеть приема (EON)

Предустановки PTY (по умолчанию)

Номер предустановки Тип программы При активизации поиска PTY

предустановленного списка станций RDS.

станций.

мент настроен ваш приемник, но и от других сетевых

движении не только от станции, на которую в данный мо-

6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M, OTHER M, JAZZ, COUNTRY,

5 CLASSICS CLASSICS

4 POP M POP M

3 SPORT SPORT

2 SPEECH SPEECH, AFFAIRS, INFO, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,

1 NEWS NEWS

Прием программ определенного типа (PTY)

Другие функции RDS

NATION M, OLDIES, FOLK M

SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT

SCIENCE, VARIED, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,

принимаются эти типы программ

(ëÏ. ÒÚ. 22)

ùÍÒÚÂÌÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÔÂ‰‡ÂÚÒfl Ò ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË íÄ.

Примечание:

дикация "ALARM".

время приема экстренного сообщения на дисплее мигает ин-

CD-чейнджера или дополнительного источника AUX). Во

(Даже если в этот момент устройство работает в режиме CD,

ство автоматически переключается на его прием.

Когда начинается передача экстренного сообщения, устрой-

Прием экстренных сообщений

25