Panasonic KX-TEA308RU: инструкция

Усовершенствованная гибридная система

Руководство по функциям

Модель №

KX-TEA308

Благодарим за покупку усовершенствованной гибридной системы фирмы Panasonic.

Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его

для будущего использования.

Установку и программирование системы должен выполнять Авторизованный Установщик.

Введение

О настоящем Руководстве по функциям

Настоящее Руководство по функциям является полным техническим справочником по функциям

усовершенствованной гибридной системы Panasonic.

В этом Руководстве описываются многочисленные функциональные возможности УАТС и

объясняются способы наиболее эффективного использования этих возможностей.

Руководство по функциям состоит из следующих разделов:

Раздел 1, Функции обслуживания вызовов

В этом разделе описываются функции УАТС, связанные с выполнением и приемом вызовов, а также

с использованием телефонных аппаратов.

Раздел 2, Конфигурирование и администрирование системы

В этом разделе описываются функции, предназначенные для конфигурирования и

администрирования УАТС, что позволяет удовлетворить требования различных пользователей.

Раздел 3, Инструкции по программированию

В этом разделе содержится общая справочная информация по программированию УАТС.

Раздел 4, Приложение

В этом разделе представлены таблицы с данными о системных ресурсах УАТС, а также информация

о различных тональных и вызывных сигналах.

Алфавитный указатель

Ссылки, содержащиеся в настоящем Руководстве по функциям

Ссылки на Руководство по установке

В Руководстве по установке содержатся инструкции по установке и техническому обслуживанию

УАТС. В Руководстве по функциям также приводятся ссылки на соответствующие разделы

Руководства по установке.

Ссылки на Руководство по функциям

Приводятся ссылки на соответствующие разделы Руководства по функциям.

Ссылки на Руководство пользователя

В Руководстве пользователя описываются способы доступа пользователей к наиболее часто

используемым функциям УАТС посредством системных телефонов (СТ), аналоговых телефонных

аппаратов (ТА) и консолей прямого доступа (DSS). В Руководстве по функциям также приводятся

ссылки на соответствующие разделы Руководства пользователя.

Ссылки на Инструкции по программированию на СТ

При помощи СТ с дисплеем можно запрограммировать наиболее часто используемые функции (

2.3.2 Программирование на СТ). В Руководстве по функциям также приводятся ссылки по заголовкам

и номерам программ на соответствующие функции, программируемые на системном телефоне.

2 Руководство по функциям

Ниже приведен пример ссылки на Инструкции по программированию на СТ:

"Поиск свободных внутренних абонентов производится автоматически, в соответствии с

предварительно запрограммированным типом поиска ( Тип поиска (Hunting Type) [101])."

Ссылки на другие страницы и Руководства

При просмотре этого Руководства по функциям на ПК можно осуществлять переход по ссылкам на

различные разделы Руководства по функциям и других Руководств по УАТС. Для перехода к

определенному разделу следует нажать на ссылку.

Виды ссылок включают:

• ссылки на Руководство по установке;

• ссылки на Руководство по функциям;

• ссылки на Руководство

пользователя;

• ссылки на Инструкции по программированию на СТ.

Примечания

• Некоторые системные телефоны, функции и системные платы недоступны в отдельных

регионах. Для получения дополнительной информации обратитесь к сертифицированному

дилеру Panasonic.

• С помощью ПК с установленным программным обеспечением KX-TEA308 Maintenance Console

Panasonic можно выполнить установку всех параметров системного программирования ( 2.3.1

Программирование на компьютере). Дополнительную информацию по программированию см. в

online-справке, устанавливаемой вместе с программным обеспечением KX-TEA308 Maintenance

Console ( 3.2.1

Установка и запуск KX-TEA308 Maintenance Console).

KX$TEA308E, KX$TEA308NE, KX$TEA308GR, KX$TEA308CE и KX$TEA308PD

предназначены для подключения к аналоговой коммутируемой

телефонной сети общего пользования (PSTN) в европейских странах.

Панасоник Коммуникейшнс Ко., Лтд./Панасоник Коммуникейшнс Компани (Великобритания)

Лтд. гарантирует, что это оборудование отвечает основным требованиям и другим

соответствующим положениям директивы 1999/5/EC для радио$ и телекоммуникационного

оконечного оборудования (Radio & Telecommunications Terminal Equipment, R&TTE).

Сертификаты соответствия для соответствующих изделий Panasonic, описанных в данном

Руководстве, доступны для загрузки по адресу:

http://www.doc.panasonic.de

Контактная информация:

Panasonic Services Europe

a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Товарные знаки

• Microsoft и Windows являются либо зарегистрированными товарными знаками, либо товарными

знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

• Celeron и Intel являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Intel

Corporation или ее филиалов в США и других странах.

• Все другие товарные знаки, используемые в данном документе, являются собственностью их

владельцев.

Руководство по функциям 3

Список сокращений

A

AA Автоматизированный оператор-телефонист

ARS Автоматический выбор маршрута

B

BGM Фоновая музыка

BSS Оповещение о поступившем вызове при разговоре

BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями

C

COS Категория обслуживания

CPC Сигнал окончания соединения

D

DIL Прямой входящий вызов

DISA Прямой доступ к ресурсам системы

DND Режим "Не беспокоить"

DRD Обнаружение отличительного вызывного сигнала

DSS Консоль прямого доступа

DTMF Двухтональный многочастотный набор

E

EFA Доступ к услугам телефонной сети

F

FWD Постоянная переадресация вызовов

G

G-CO Внешние линии группы

I

IRNA Автоматическая переадресация вызова при отсутствии

ответа

L

LCS Фильтрация вызовов при их поступлении

LED Светодиодный индикатор

O

O-CO Прочая CO

OGM Речевое приветствие системы

P

PF Назначаемая функция

PSTN Коммутируемая телефонная сеть общего пользования

S

S-CO Одиночная линия

SMDR Протокол работы УАТС

SMS Услуга передачи коротких сообщений

T

TAM Телефонный автоответчик

TRS Ограничение доступа

U

UCD Равномерное распределение вызовов

V

VM Речевая почта

VPS Система речевой почты

A

AСТ Аналоговый системный телефон

C

СТ Системный телефон

4 Руководство по функциям

T

ТА Аналоговый телефонный аппарат

Руководство по функциям 5

Основные функции

Встроенная система обмена речевыми сообщениями (BV) (требуется вспомогательная плата

хранения речевых сообщений)

Встроенная система обмена речевыми сообщениями (BV) позволяет вызывающему абоненту

оставлять речевое сообщение в почтовом ящике абонента или почтовом ящике системы в УАТС (

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями).

Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи (требуется вспомогательная

плата Caller ID)

УАТС может ретранслировать

входящие вызовы из центра передачи коротких сообщений (SMS) на

определенные аналоговые телефонные аппараты (ТА), поддерживающие SMS. SMS в линиях

проводной связи – это услуга, позволяющая посылать и принимать текстовые сообщения через

коммутируемую телефонную сеть общего пользования (PSTN). Рекомендуется использовать SMS-

совместимые ТА Panasonic ( 1.17.3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной

связи).

Вывод идентификатора вызывающего абонента на ТА (требуется вспомогательная

плата

Caller ID)

УАТС может получать идентификационную информацию о вызывающем абоненте (телефонные

номера и имена вызывающих абонентов) при вызовах, поступающих по внешним (CO) линиям. Эта

информация может отображаться на дисплеях ТА, поддерживающих идентификацию вызывающего

абонента, а также на дисплеях системных телефонов (СТ) при получении вызовов ( 1.16.1 Caller

ID/Идентификация вызывающего абонента).

Услуга "Автоматизированный оператор-телефонист" (AA) с

тремя уровнями

Услуга "Автоматизированный оператор-телефонист с тремя уровнями" позволяет вызывающему

абоненту набирать номер, состоящий из одной цифры (номер AA для прямого доступа к ресурсам

системы [DISA]), следуя указаниям системы в речевых приветствиях системы (OGM) DISA на трех

уровнях, и вызывать требуемого абонента автоматически ( 1.15.6 Direct Inward System Access

(DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы).

Программирование на компьютере

Изменять системные установки

можно с помощью ПК и программного обеспечения Panasonic KX-

TEA308 Maintenance Console, а также с помощью СТ ( 2.3.1 Программирование на компьютере).

Программное обеспечение УАТС может быть модифицировано через последовательный интерфейс

(порт RS-232C) или порт USB с помощью программного обеспечения KX-TEA308 Maintenance

Console ( 2.3.7 Обновление микропрограммного обеспечения).

Автоматическое конфигурирование типа внешней (CO) линии

Автоматическое конфигурирование режима набора подключенной внешней (CO) линии выполняется

во время

первого доступа к УАТС через ПК с использованием программного обеспечения KX-TEA308

Maintenance Console или после сброса данных УАТС ( 2.3.5 Автоматическое конфигурирование

типа внешней (CO) линии).

Усовершенствованная гибридная система

Данная УАТС поддерживает подключение СТ

*1

, консолей прямого доступа (DSS) и аналоговых

устройств, таких как ТА, факсимильные аппараты, беспроводные телефоны и терминалы данных.

*1

В данном Руководстве под "системным телефоном" ("СТ") подразумевается аналоговый системный телефон (АСТ).

6 Руководство по функциям