Главная > Инструкция к Миням Атс Panasonic KX-TEA308RU > Раздел 3 Инструкции по программированию

Panasonic KX-TEA308RU: Раздел 3 Инструкции по программированию

Раздел 3 Инструкции по программированию: Panasonic KX-TEA308RU

Раздел 3

Инструкции по программированию

Руководство по функциям 217

3.1 Введение

3.1.1 Введение

Настоящие инструкции по программированию предназначены для использования в качестве общей

справочной информации по системному программированию усовершенствованной гибридной

системы Panasonic. Установки УАТС по умолчанию могут быть изменены в соответствии с

требованиями пользователя. Данные установки определяют способ описания функций УАТС в

Руководстве по функциям, и их изменение называется "системным программированием". В

конкретный момент времени

только одному пользователю разрешается доступ к системному

программированию. При попытке второго пользователя выполнить системное программирование

доступ к системному программированию будет запрещен.

Способы программирования

Существует два способа программирования:

• Программирование на компьютере

Программирование на компьютере описывается в разделе 3.2 Программирование на

компьютере.

• Программирование на системном телефоне (СТ)

Программирование на СТ описывается в разделе 3.3 Программирование на СТ.

Уполномоченный администратор или менеджер выполняет системное программирование

посредством ввода 3-значных кодов программирования на системном телефоне.

Защита с помощью пароля

В целях защиты системы для выполнения системного программирования необходим ввод пароля.

При первом запуске KX-TEA308 Maintenance Console программа "Quick Setup" (Быстрая настройка)

предложит ввести системный пароль. Во избежание несанкционированного доступа и возможного

мошеннического набора не разглашайте пароль.

Предупреждение администратору или дилеру относительно системного пароля

1. Проинформируйте персонал о важности использования пароля и возможных негативных

последствиях несоблюдения требований по защите системы (разглашения пароля).

2. Во избежание несанкционированного доступа и возможного мошеннического набора

храните пароль в тайне.

3. В целях защиты системы настоятельно рекомендуется изменить пароль по умолчанию на

какой-либо другой пароль. Рекомендуется использовать 7-значный пароль.

4. Периодически меняйте пароль.

5. Если системный пароль был забыт, то его можно выяснить путем загрузки резервной копии

системных данных на ПК и проверки пароля с помощью программного обеспечения KX-

TEA308 Maintenance Console. При отсутствии резервной копии системных данных требуется

выполнить сброс параметров УАТС на заводские значения по умолчанию и

запрограммировать их повторно. Поэтому настоятельно рекомендуется создавать

резервную копию

системных данных. Для получения дополнительной информации о

резервном копировании системных данных см. online-справку, которую можно вызвать

путем выбора пункта меню Help (Справка) в процессе программирования на компьютере.

Однако поскольку системные пароли могут быть извлечены из резервных копий файлов

системных данных, несанкционированный доступ к этим файлам должен быть запрещен.

218 Руководство по функциям

3.1 Введение

Примечание

Данная УАТС имеет только один системный пароль. Этот пароль может быть изменен либо

посредством программирования на системном телефоне, либо посредством

программирования на компьютере. Поэтому вышеупомянутый пароль может состоять

только из цифр.

Руководство по функциям 219

3.2 Программирование на компьютере

3.2.1 Установка и запуск KX-TEA308 Maintenance Console

Для программирования и управления УATC с помощью ПК (персонального компьютера) на ПК

необходимо установить программу KX-TEA308 Maintenance Console. Информацию по установке и

запуску KX-TEA308 Maintenance Console после соединения ПК и УАТС см. в Руководстве по

установке ( 3.1.1 Установка KX-TEA308 Maintenance Console на ПК). KX-TEA308 Maintenance

Console автоматически запускается с диска, на который было установлено это программное

обеспечение.

Примечание

Дата выпуска KX-TEA308 Maintenance Console зависит от страны/региона.

Системные требования

Операционная система

• Microsoft Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 или Windows XP

Аппаратные средства

• Центральный процессор/CPU: Intel Celeron 300 МГц или выше

•RAM: не менее 128 мегабайт (Мб) свободной памяти RAM

• Пространство жесткого диска: не менее 100 Мб пространства для установки и около 2 Мб

дополнительного пространства для файлов пользователя.

220 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

3.3.1 Инструкции по программированию

Необходимый телефонный аппарат

Настройку УАТС средствами системного программирования можно выполнять при использовании

системного телефона (СТ) с дисплеем, например, KX-T7730. Доступ к системному

программированию можно получить с внутренней линии уполномоченного администратора или

менеджера, которая подключена к разъему внутренней линии 01.

В конкретный момент времени может осуществляться только один сеанс системного

программирования, т.е. только один абонент может

получить доступ к системному

программированию в определенный момент времени. Это также относится к программированию на

компьютере.

Кнопки и функции

Кнопка с постоянной функцией (KX-T7730/

Функция

KX-T7735)

PREV (Предыдущее меню)

NEXT (Следующее меню)

SECRET (Скрытый набор)

STORE (Сохранение)

PAUSE (Пауза)

PROGRAM (Программирование)

Руководство по функциям 221

PHONE

–

PAUSE

3.3 Программирование на СТ

Кнопка с постоянной функцией (KX-T7730/

Функция

KX-T7735)

END (Конец)

SELECT (Выбор)

FLASH (Сигнал "флэш")

CLEAR (Сброс)

Вход в режим системного программирования

Использование СТ для выполнения системного программирования позволяет уполномоченному

администратору настраивать многочисленные функции и параметры УАТС. Для перехода в режим

системного программирования требуется ввод системного пароля. Системный пароль позволяет

выполнять любое системное программирование.

Системный пароль

для администратора –

Код

для программирования на СТ

программирования

1234

3 цифры

Примечание

– в данных инструкциях по программированию означает "значение по умолчанию".

Переход к режиму административного программирования

Использование СТ для выполнения административного программирования с помощью внутренней

линии менеджера (разъем внутренней линии 01) позволяет настраивать определенные функции и

параметры УАТС. Для перехода к режиму административного программирования требуется ввод

пароля внутреннего абонента для линии менеджера (пароля менеджера).

При вводе пароля менеджера становятся доступными следующие 4 параметра системного

программирования:

• Номер для набора

номера из справочника системы (System Speed Dialling Number) [001]

• Имя для набора номера из справочника системы (System Speed Dialling Name) [011]

• Защитный код DISA (DISA Security Code) [512]

• Защитные коды DISA (DISA Security Code Digits) [530]

Пароль внутреннего абонента

Код

для менеджера –

программирования

для программирования на СТ

3 цифры

Примечания

• Вместо пароля менеджера можно ввести системный пароль.

222 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

• После ввода пароля менеджера менеджер также может установить пароль для каждого

внутреннего абонента и распечатать журнал вызовов для каждой внутренней линии. Для

получения дополнительной информации о назначении пароля для каждого внутреннего

абонента, включая пароль менеджера, и печати журнала вызовов для внутренней линии см.

Руководство пользователя ( 2.1.7 Изменение настроек системы в режиме

программирования, 3.2.2 Печать и сброс журналов вызовов).

Руководство по функциям 223

3.3 Программирование на СТ

Ввод символов

Для ввода символов при сохранении имени или сообщения используются кнопки набора СТ. В

следующих таблицах представлены доступные символы.

Таблица 1 (Алфавитный режим)/таблица 2 (Режим цифр)

Количество раз

Кнопки

(Пробел)

224 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Таблица 3 (Режим кириллицы для моделей RU [Россия]/UA [Украина])

Количество раз

Кнопки

(Пробел)

* Этот символ поддерживается только в модели KX-T7735RU.

[Пример ввода символов]

Для ввода "Ann":

(5 раз)

или

(5 раз)

FWD/DND

Примечания

• Для переключения между режимами "Алфавитный режим" и "Режим цифр" или между

режимами "Алфавитный режим", "Режим кириллицы" (назначается только в программе "Имя

внутреннего абонента кириллицей (Extension Name in Cyrillic) [616]") и "Режим цифр"

выполняется с помощью кнопки SELECT.

• Для перемещения курсора вправо нажмите .

• Для удаления всех символов нажмите CLEAR. Для удаления одного символа нажмите .

Руководство по функциям 225

3.3 Программирование на СТ

Список сокращений

AA Автоматизированный оператор-телефонист

ARS Автоматический выбор маршрута

BGM Фоновая музыка

BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями

CO Внешняя (СО) линия

COS Категория обслуживания

CPC Сигнал окончания соединения

DIL Прямой входящий вызов

DISA Прямой доступ к ресурсам системы

DND Режим "Не беспокоить"

DRD Обнаружение отличительного вызывного сигнала

DSS Консоль прямого доступа

DTMF Двухтональный многочастотный набор

EFA Доступ к услугам телефонной сети

GRP Группа

IRNA Автоматическая переадресация вызова при отсутствии

ответа

LCS Фильтрация вызовов при их поступлении

OGM Речевое приветствие системы

SMDR Протокол работы УАТС

SMS Услуга передачи коротких сообщений

TAM Телефонный автоответчик

TRS Ограничение доступа

UCD Равномерное распределение вызовов

VM Pечевая почта

АСT Аналоговый системный телефон

СТ Системный телефон

ТА Аналоговый телефонный аппарат

226 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

3.3.2 Процедуры программирования

Примечания

• – в данных инструкциях по программированию означает "значение по умолчанию".

• в данных инструкциях по программированию означает "выбрать все".

• При сохранении номера, например, номера телефона или функции, отображается

следующее:

P: PAUSE; -: CONF; F: FLASH/RECALL; [ ]: INTERCOM

x: PAUSE (заменяет любой номер [т.н. трафаретный символ])

• Для возврата к предыдущему параметру программирования нажмите .

• Для исправления неправильного значения нажмите CLEAR и затем

введите новое значение.

• Для удаления сохраненного параметра нажмите CLEAR, введите новое значение и затем

нажмите STORE.

• Для прокрутки информации на дисплее нажмите или .

• Для некоторых программ ввод значений обязателен.

Дата и время (Date & Time) [000]

год

день

0 00

➞

SELECT

➞ ➞

(00–99) (Jan.–Dec.)

(1–31)

SELECT

часы

минуты

➞ ➞ ➞

SELECT

STORE END

(Sun

–

Sat)

(1–12) (00–59) (AM/PM)

Примечания

• Часы начинают отсчитывать время сразу же после нажатия кнопки STORE.

• УАТС поддерживает годы с 2000 по 2099.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Номер для набора номера из справочника системы (System Speed

Dialling Number) [001]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ для набора номера

№

0 0 1

из справочника

телефона

STORE END

(00–99)

Макс. 32 цифры

–

9, , #, P, –, F, [ ])

Продолжение

SELECT

Руководство по функциям 227

3.3 Программирование на СТ

Примечания

• Перед телефонным номером необходимо ввести код доступа к внешней (СО) линии (9 или

0 [для Новой Зеландии: 1 или 9], 81 - 83). При наборе после кода доступа к внешней (CO)

линии автоматически добавляется пауза.

• При сохранении номера счета, назначенного в программе "Номер счета (Account Code)

[310]", введите и номер счета после кода доступа к внешней (СО) линии.

Ссылки на

Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.6.1 Функции набора номера из памяти

Системный пароль (System Password) [002]

пароль

0 0 2

STORE END

4$7 цифр

(0000–9999999)

1234

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В целях защиты системы для выполнения системного программирования

необходим ввод пароля. Во избежание несанкционированного доступа и

возможного мошеннического набора не разглашайте пароль.

Предупреждение администратору относительно системного пароля

1. Проинформируйте персонал о важности использования пароля и возможных негативных

последствиях несоблюдения требований по защите системы (разглашения пароля).

2. Во избежание несанкционированного доступа и возможного мошеннического набора

храните пароль в тайне.

3. В целях защиты системы настоятельно рекомендуется изменить пароль по умолчанию на

какой-либо другой пароль. Рекомендуется использовать 7-значный пароль.

4. Периодически меняйте пароль.

5. Если системный пароль был забыт, то его можно выяснить путем загрузки резервной копии

системных данных на ПК и проверки пароля с помощью программного обеспечения KX-

TEA308 Maintenance Console. При отсутствии резервной копии системных данных требуется

выполнить сброс параметров УАТС на заводские значения по умолчанию и

запрограммировать их повторно. Поэтому настоятельно рекомендуется создавать

резервную копию

системных данных. Для получения дополнительной информации о

резервном копировании системных данных см. online-справку, которую можно вызвать

путем выбора пункта меню Help (Справка) в процессе программирования на компьютере.

Однако поскольку системные пароли могут быть извлечены из резервных копий файлов

системных данных, несанкционированный доступ к этим файлам должен быть запрещен.

Примечание

Данная УАТС имеет только один системный пароль. Этот пароль может быть изменен либо

посредством программирования на системном телефоне, либо посредством

программирования на компьютере. Поэтому вышеупомянутый пароль может состоять

только из цифр.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

2.3.1 Программирование на компьютере

228 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

2.3.2 Программирование на СТ

Назначение разъемов консоли прямого доступа (DSS Console Jack

Assignment) [003]

№ консоли

№ разъема

0 0 3

прямого доступа

внутренней линии

STORE END

(1–2)

(02–08/Disable)

Продолжение

NEXT PREV

или

Примечания

• Для удаления (отключения) номера разъема внутренней линии нажмите CLEAR на шаге

номера разъема внутренней линии.

• Двум консолям прямого доступа не может быть назначен один и тот же номер разъема.

• Не назначайте разъем внутренней линии 01 (внутренняя линия менеджера) в качестве

разъема консоли прямого доступа.

• В данной программе не должен использоваться номер

разъема внутренней линии,

предварительно назначенный как разъем для спаренного телефона в программе "Телефон,

работающий с консолью (Console Paired Telephone) [004]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.18.1 Fixed Buttons/Кнопки с постоянной функцией

2.1.1 Конфигурация разъемов внутренних линий

Телефон, работающий с консолью (Console Paired Telephone) [004]

№ консоли

№ разъема

0 0 4

прямого доступа

внутренней линии

STORE END

(1–2)

(01–08/Disable)

Продолжение

NEXT PREV

или

Примечания

• Для удаления (отключения) номера разъема внутренней линии нажмите CLEAR на шаге

определения номера разъема внутренней линии.

• В данной программе не должен использоваться номер разъема внутренней линии,

предварительно назначенный как разъем для консоли прямого доступа в программе

"Назначение разъемов консоли прямого доступа (DSS Console Jack Assignment) [003]".

• ТА не может быть подключен параллельно с консолью прямого

доступа.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.18.1 Fixed Buttons/Кнопки с постоянной функцией

2.1.1 Конфигурация разъемов внутренних линий

Руководство по функциям 229

3.3 Программирование на СТ

Переадресация вызова нажатием одной кнопки с использованием

кнопки прямого доступа к терминалу (One-touch Transfer Using a DSS

Button) [005]

0 0 5

SELECT

STORE END

(With Transfer/

Without Transfer)

Примечание

С переадресацией/With Transfer: для переадресации внешнего вызова нажмите кнопку прямого

доступа к терминалу.

Без переадресации/Without Transfer: для переадресации внешнего вызова нажмите кнопку

TRANSFER, а затем кнопку прямого доступа к терминалу.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.11.1 Call Transfer/Переадресация вызова

1.18.1 Fixed Buttons/Кнопки с постоянной функцией

Режим переключения между временными режимами (Time Service

Switching Mode) [006]

0 0 6

SELECT

STORE END

(Manual/Automatic)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

2.2.3 Временной режим

Время начала временного режима (Time Service Start Time) [007]

0 0 7

NEXT PREV

или или

SELECT

➞

(Sun$Sat)

(Everyday)

(Day/Night/

Lunch-start/

Lunch-end)

Переход к следующему дню недели

Переход к следующему режиму

час

или

SELECTSELECT

➞ ➞

минуты

SELECTSELECT

STORE END

(1–12)

(00–59)

(AM/PM)

Для оставления установок без изменений нажимайте кнопку

SELECT до тех пор, пока на дисплее не появится "None"

Примечания

• Эта программа доступна при активизированном автоматическом режиме переключения в

программе "Режим переключения между временными режимами (Time Service Switching

Mode) [006]".

230 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

•* При нажатии SELECT отображается предыдущее значение. Если на дисплее отображается

"Нет/None", нажмите SELECT для установки времени начала.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

2.2.3 Временной режим

Назначение оператора (Operator Assignment) [008]

№ разъема

0 0 8

STORE END

внутренней линии

(01–08/Disable)

Примечание

Для удаления (отключения) номера разъема внутренней линии нажмите CLEAR на шаге

определения номера разъема внутренней линии.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

2.2.4 Функции оператора/менеджера

Внутренний номер (Extension Number) [009]

0 0 9

NEXT STORE

SELECT

(Plan 1/2/3)

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

внутренний №

STORE END

внутренней линии

(01–08)

Продолжение

SELECT

Примечания

• Программируемые внутренние номера:

План 1/Plan 1: 100-199; План 2/Plan 2: 100-499; План 3/Plan 3: 10-49

(для Великобритании/Новой Зеландии: План 1/Plan 1: 200–299; для Новой Зеландии: План

2/Plan 2: 200–499, План 3/Plan 3: 20–49)

• Запрещается вводить один и тот же внутренний номер для двух различных разъемов

внутренних линий.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.1.1 Intercom Call/Внутренний вызов

1.6.1.6 Quick Dialling/Быстрый набор номера

1.19.2 Voice Mail Inband (DTMF) Integration/Речевая почта – интеграция DTMF

2.3.4

Номера функций

Руководство по функциям 231

3.3 Программирование на СТ

Отображение времени на жидкокристаллическом дисплее (LCD Time

Display) [010]

0 1 0

SELECT

STORE END

(12/24 h)

Примечание

Следующие параметры и функции используют 12-часовый формат даже в случае

установленного в данной программе 24-часового формата:

Дата и время (Date & Time) [000]

Время начала временного режима (Time Service Start Time) [007]

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

1.21.2 Звонок в заданное время

Имя для набора номера из справочника системы (System Speed

Dialling Name) [011]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ для набора номера

имя*

0 1 1

STORE END

из справочника

(00–99)

Макс.16

символов

Продолжение

SELECT

Примечание

* Имя может быть сохранено посредством кнопок набора номера СТ. Отображенный символ

изменяется в зависимости от числа нажатий кнопки набора номера. Для переключения между

режимами "Алфавитный режим" и "Режим цифр" используется кнопка SELECT.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.6.1.5 Speed Dialling—Personal/System / Набор номера из справочника абонента/системы

3.3.1 Инструкции по программированию –

Ввод символов

Второй план нумерации функций (Second Feature Numbering Plan)

[012]

NEXT PREV

или

Продолжение

0 1 2

№ функциикодовый №

STORE END

(50–59)

Макс. 10 цифр

–

9, , #, P, –, F, [ ])

Продолжение

SELECT

232 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Примечание

Эта программа доступна только в том случае, если в программе "Внутренний номер (Extension

Number) [009]" выбран "План 2/Plan 2" или "План 3/Plan 3".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.6.1.6 Quick Dialling/Быстрый набор номера

2.3.4 Номера функций

Набор номера одним нажатием для модели KX-T7710 (KX-T7710 One-

touch Dialling) [013]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ функции№ подразделения

0 1 3

STORE END

(1–9)

Макс. 24 цифры

–

9, , #, P, –, F, [ ])

Продолжение

SELECT

Примечания

• Для кнопки набора номера одним нажатием может быть сохранен номер любой функции.

Однако сохранение номеров функций "Набор номера из справочника абонента", "Набор

номера из справочника системы" и "Быстрый набор номера" невозможно.

• Эта функция недоступна при параллельном подключении KX-T7710 к системному телефону.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.6.1.3 KX-T7710 One-touch Dialling/Набор номера одним нажатием для модели KX-T7710

Установка группы поиска (Hunting Group Set) [100]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ группы

1 0 0

имя*

SELECT

внутренних абонентов

STORE END

(1–8/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонента

Группа внутренних абонентов (Extension Group) [600]

Руководство по функциям 233

3.3 Программирование на СТ

Тип поиска (Hunting Type) [101]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ группы

имя*

1 0 1

SELECT

STORE END

внутренних абонентов

(1–8/ )

(Terminate/

Circular)

Продолжение

SELECT

Примечание

Эта программа доступна в случае, если группа внутренних абонентов назначена в программе

"Установка группы поиска (Hunting Group Set) [100]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонента

Порт интеграции DTMF (DTMF Integration Port) [102]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

1 0 2

SELECT

имя*

STORE END

внутренней линии

(03, 04/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.19.2 Voice Mail Inband (DTMF) Integration/Речевая почта – интеграция DTMF

Интеграция DTMF (DTMF Integration) [103]

1 0 3

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Примечание

Если к УАТС подключена система VPS модели KX-TVP, выберите "План 1/Plan 1" или "План 2/

Plan 2" в программе "Внутренний номер (Extension Number) [009]", а затем выберите

"Активизировано/Enable" для разрешения использования внутриполосной интеграции (DTMF)

между системой VPS и УАТС.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.19.2 Voice Mail Inband (DTMF) Integration/Речевая почта – интеграция DTMF

Порт интеграции DTMF (DTMF Integration Port) [102]

234 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Режим удержания вызова на ТА (SLT Hold Mode) [104]

1 0 4

SELECT

STORE END

(Hold-1/Hold-2/

Hold-3)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.12.1 Call Hold/Удержание вызова

Тональный сигнал конференц-связи (Conference Tone) [105]

1 0 5

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.7.2 Executive Busy Override/Принудительное подключение к занятой линии

1.13.1.2 Conference/Конференц-связь

Тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения

(External Pager Access Tone) [106]

1 0 6

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.14.1 Paging/Оповещение по громкой связи

Проверка DTMF-приемника (DTMF Receiver Check) [107]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ DTMF+приемника имя*

1 0 7

SELECT

STORE END

(1–2/ )

(Enable/Disable)

Примечание

Эта программа позволяет проверить рабочее состояние каждого DTMF-приемника (1–2:

проверка разъемов внутренних линий 01–08).

Информация по подключению

4.1.3 Эксплуатация

Режим сигнала "флэш"/повторного вызова для блокированной

внутренней линии (Flash/Recall Mode for a Locked Extension) [108]

1 0 8

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Руководство по функциям 235

3.3 Программирование на СТ

Примечание

Эта программа дает блокированной внутренней линии возможность передачи сигнала "флэш"/

повторного вызова во время разговора с внешним абонентом.

Индикатор внешней (CO) линии (CO Indicator) [109]

1 0 9

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Примечание

Эта программа позволяет отвечать на входящие вызовы по внешней (CO) линии с внутренних

линий, для которых установлен запрет подачи вызывного сигнала в программе "Гибкое

распределение вызовов – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Flexible Ringing—Day/

Night/Lunch) [408-410]".

Режим кнопки "флэш"/повторного вызова (Flash/Recall Key Mode)

[110]

1 1 0

SELECT

STORE END

(MODE1: Режим доступа к услугам телефонной сети/

MODE2: Режим сигнала "флэш"/повторного вызова)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.6 Flash/Recall / Сигнал "флэш"/Повторный вызов

1.10.7 External Feature Access (EFA)/Доступ к услугам телефонной сети

Фоновая музыка при удержании (Music on Hold) [111]

1 1 1

SELECT

STORE END

(Internal/

External/Tone)

Примечание

Выбор зависит от страны или региона.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.12.4 Music on Hold/Фоновая музыка при удержании

1.15.4 Background Music (BGM)/Фоновая музыка

Режим индикатора DSS (DSS Lamp Mode) [112]

1 1 2

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Примечание

Активизировано/Enable: Постоянная переадресация вызовов (FWD) – медленно мигает, режим

"Не беспокоить" (DND) – мигает в среднем темпе.

236 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Деактивизировано/Disable: Постоянная переадресация вызовов (FWD) – не горит, режим "Не

беспокоить" (DND) – не горит.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.18.3 Светодиодная индикация

Число попыток автоматического повторного набора номера

(Automatic Redial Repeat Count) [113]

1 1 3

SELECT

STORE END

(0/3/10/

15 times)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.6.1.4 Redial/Повторный набор

Интервал при автоматическом повторном наборе номера (Automatic

Redial Interval) [114]

1 1 4

SELECT

STORE END

(40/60 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.6.1.4 Redial/Повторный набор

Шаблон вызывного тонального сигнала внутренней линии

(Extension Ring Tone Pattern) [115]

1 1 5

SELECT

STORE END

(Single/Double/

Triple)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала

1.5.1.1 Intercom Call/Внутренний вызов

4.2.1 Тональные/вызывные сигналы

Шаблон конференц-связи (Conference Pattern) [116]

1 1 6

SELECT

STORE END

(3-party C-0 E-3/

3-party C-1 E-3/

3-party C-2 E-3/

5-party C-2 E-4)

Примечание

3-сторонняя C-0 E-3/3-party C-0 E-3: внешние абоненты не могут принимать участие в 3-

сторонней конференц-связи.

Руководство по функциям 237

3.3 Программирование на СТ

3-сторонняя C-1 E-3/3-party C-1 E-3: в 3-сторонней конференц-связи может принять участие

один внешний абонент.

3-сторонняя C-2 E-3/3-party C-2 E-3: в 3-сторонней конференц-связи могут принять участие

максимум два внешних абонента.

5-сторонняя C-2 E-4/5-party C-2 E-4: в 3-, 4- или 5-сторонней конференц-связи могут принять

участие максимум два внешних абонента.

УАТС позволяет максимум двум внешним абонентам участвовать в конференц-связи. [C:

внешняя (CO) линия, E: внутренняя

линия]

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.13.1.2 Conference/Конференц-связь

Тональный сигнал перехвата вызова (Call Pickup Tone) [117]

1 1 7

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.4.1.3 Call Pickup/Перехват вызова

Запрет импульсного набора (Pulse Restriction) [118]

1 1 8

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Примечание

Можно запрограммировать посылку импульсного сигнала в телефонную компанию во время

разговора с внешним абонентом при активизированном режиме "Импульсный набор/Pulse" или

"Блокирование вызовов/Call Block" в программе "Режим набора (Dial Mode) [401]".

Повторный набор после преобразования импульсного набора

номера в тональный (Redialling after Pulse to Tone Conversion) [119]

1 1 9

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.4 Dial Type Selection/Выбор типа набора номера (DTMF/импульсный)

Частота звонка (Bell Frequency) [120]

1 2 0

SELECT

STORE END

(20/25 Hz)

Примечание

Эта программа используется для выбора частоты звонка при передаче в ТА вызывного сигнала.

238 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Автоматический доступ к линии (Automatic Line Access) [121]

1 2 1

SELECT

STORE END

(Dial 0/9)*

Примечание

* Для Новой Зеландии: 1 или 9.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии

2.2.4 Функции оператора/менеджера

Циклический поиск для доступа к внешней (CO) линии (Automatic

Rotation for CO Line Access) [122]

1 2 2

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии

Коэффициент прерывания импульсов (Break Ratio) [123]

1 2 3

SELECT

STORE END

(MODE1: 66 %/

MODE2: 60 %)

Примечание

Эта программа позволяет установить коэффициент прерывания импульсов (отношение между

длиной импульса и длиной паузы) при посылке импульса в телефонную компанию во время

набора телефонного номера.

Проверка TRS на * и # (TRS Check for * and #) [125]

1 2 5

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

Режим DSS при поднятой трубке (DSS Off-hook Mode) [126]

1 2 6

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.1.1 Intercom Call/Внутренний вызов

Руководство по функциям 239

3.3 Программирование на СТ

Группа ответа на вызов (Pickup Group) [127]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ группы

1 2 7

имя*

SELECT

STORE END

внутренних абонентов

(1–8/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.4.1.3 Call Pickup/Перехват вызова

Индикатор внешней (CO) линии (CO Indicator) [109]

Шаблон тонального сигнала контроля посылки вызова (Ringback

Tone Pattern) [128]

1 2 8

SELECT

STORE END

(Single 3 s/Single 5 s/

Double 3 s/Double 5 s)

Примечание

Эта программа позволяет выбрать шаблон тонального сигнала контроля посылки вызова для

исходящих внутренних вызовов и для входящих вызовов по внешней (CO) линии (включая

вызовы DISA).

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.1.1 Intercom Call/Внутренний вызов

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

4.2.1 Тональные/вызывные сигналы

Порт АСТ VM 1 (VM 1 APT Port) [130]

1 3 0

SELECT

STORE END

(Port03/Port03 & 04/

Disable)

Примечания

• Для изменения текущей настройки (установки значения, отличного от "Деактивизировано/

Disable") выберите "Деактивизировано/Disable" и затем выберите требуемое значение.

• Эта программа недоступна при выборе "Активизировано/Enable" в программе "Интеграция

DTMF (DTMF Integration) [103]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.19.1 Voice Mail APT Integration/Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ

240 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Отношение вызывных сигналов/пауз для ТА (SLT Ring/Silence Ratio)

[142]

1 4 2

SELECT

STORE END

(1:2/1:3/1:4)

[вкл.:выкл.]

Примечание

Эта программа позволяет выбрать отношение между вызывными сигналами и паузами на ТА

(интервал между вызывными сигналами).

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала

Длительность подачи вызывного сигнала ТА (SLT Ring Bell-on Time) [143]

Длительность подачи вызывного сигнала ТА (SLT Ring Bell-on Time)

[143]

1 4 3

SELECT

STORE END

(1000–2000 ms)

[интервал 100 мсек.]

Примечания

• Эта программа используется для выбора продолжительности вызывного сигнала для ТА.

Здесь определяется шаблон вызывного тонального сигнала для входящих вызовов ТА

совместно с установкой в программе "Отношение вызывных сигналов/пауз для ТА (SLT

Ring/Silence Ratio) [142]".

• Эта программа также определяет максимальное количество цифр идентификационного

номера вызывающего абонента ТА при выборе "DTMF1" или "DTMF2" в программе "Тип

сигнала для идентификации вызывающего абонента для ТА (SLT Caller ID Signalling Type)

[150]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

Номер центра SMS для приема (SMS Centre Number for Receiving)

[145]

№ центра SMS

1 4 5

STORE END

Макс. 16 цифр

(0–9, , #)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.17.3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи

Руководство по функциям 241

3.3 Программирование на СТ

Таблица маршрутизации SMS – СО (SMS Routing Table—CO) [146]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней (CO)

имя*

1 4 6

SELECT

линии

STORE END

(1–3)

(Disable/1–3)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.17.3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи

Таблица маршрутизации SMS – внутренняя линия (SMS Routing

Table—Extension) [147]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

1 4 7

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08)

(Disable/1–3)

Продолжение

SELECT

Примечание

Каждому подразделению 1–3 можно назначить максимум 4 внутренние линии.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.17.3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи

Тип сигнала для идентификации вызывающего абонента для ТА

(SLT Caller ID Signalling Type) [150]

1 5 0

SELECT

STORE END

(FSK1 [при подаче вызывного сигнала]/

FSK2 [RP-AS]/

DTMF1 [немедленно]/

DTMF2 [при подаче вызывного сигнала])

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

242 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Идентификатор вызывающего абонента для кода доступа к линии

для ТА (SLT Caller ID Line Access Number) [151]

1 5 1

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

Автоматическая настройка времени (Automatic Time Adjustment)

[152]

1 5 2

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

2.3.3 Автоматическая настройка времени

Переполюсовка при входящих вызовах (Incoming Reverse) [153]

1 5 3

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.10 Calling Party Control (CPC) Signal Detection/Отслеживание сигнала окончания соединения

Время возврата вызова из режима удержания (Hold Recall Time) [200]

2 0 0

SELECT

STORE END

(30 s/

1/1.5/2/3/4/5/6 min/

Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.12.1 Call Hold/Удержание вызова

1.12.2 Call Park/Парковка вызова

Время возврата переадресованного вызова (Transfer Recall Time)

[201]

2 0 1

SELECT

STORE END

(15/30 s/

1/2 min)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.11.1 Call Transfer/Переадресация вызова

Руководство по функциям 243

3.3 Программирование на СТ

Время начала постоянной переадресации вызовов (Call Forwarding

Start Time) [202]

2 0 2

SELECT

STORE END

(5/10/15/

20 s delay)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.3.1.2 Call Forwarding (FWD)/Постоянная переадресация вызовов

Время ожидания горячей линии (Hot Line Waiting Time) [203]

2 0 3

SELECT

STORE END

(0–4 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.6.1.7 Hot Line/Горячая линия

Время начала отсчета продолжительности вызова (Call Duration

Counter Start) [204]

2 0 4

SELECT

STORE END

(5/10/15/20/25/30/35/

40/45/50 s after dialling/

Instantly)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.5 Reverse Circuit/Схема обнаружения сигнала переполюсовки

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Обнаружение переполюсовки (Polarity Reverse Detection) [424]

Продолжительность вызова "внешняя (СО) линия - внешняя (СО)

линия" (CO-to-CO Line Call Duration) [205]

время

2 0 5

NEXT STORE END

–

32 min)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.8 Outside (CO) Line Call Limitation/Ограничение вызовов по внешней (CO) линии

Время начала набора номера (Dialling Start Time) [206]

2 0 6

SELECT

STORE END

См. примечание *

Примечание

* Минимальный интервал времени, который выдерживает УАТС после занятия внешней (СО)

линии перед набором, может быть выбран в зависимости от страны/региона следующим

244 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

образом:

Для Чехии: 0 ms, 250 ms, 500 ms, 750 ms, 1000 ms., 1250 ms, 3500 ms.

Для других стран: 0 ms, 250 ms, 500 ms, 750 ms, 1000 ms, 1250 ms, 1500 ms.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии

Длительность "флэш" (прерывания соединения) (Hookswitch Flash

Timing Range) [207]

2 0 7

SELECT

STORE END

(MODE1: 50-180 ms/

MODE2: 80-180 ms/

MODE3: 80-650 ms/

MODE4: 80-1000 ms/

MODE5: 200-1000 ms)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.12.1 Call Hold/Удержание вызова

Интервал времени между посылкой цифр (Inter-digit Time) [208]

2 0 8

SELECT

STORE END

(5/10/15/20 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

Разъединение при отсутствии набора (No Dial Disconnection) [211]

Время DTMF (DTMF Time) [210]

2 1 0

SELECT

STORE END

(MODE1: 80 ms/

MODE2: 160 ms)

Примечание

Эта программа определяет минимальную продолжительность DTMF-сигнала, посылаемого во

внешние (CO) линии, для которых в программе "Режим набора (Dial Mode) [401]" установлен

режим DTMF.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.4 Dial Type Selection/Выбор типа набора номера (DTMF/импульсный)

Разъединение при отсутствии набора (No Dial Disconnection) [211]

2 1 1

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Руководство по функциям 245

3.3 Программирование на СТ

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

Интервал времени между посылкой цифр (Inter-digit Time) [208]

Продолжительность вызова, выполняемого внутренним абонентом

по внешней (CO) линии (Extension-to-CO Line Call Duration) [212]

время

2 1 2

NEXT STORE END

–

32 min)

Примечание

Эта программа доступна для внутренних линий, разрешенных в программе "Ограничение

продолжительности вызова внешней (CO) линии (CO Line Call Duration Limitation) [613]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.8 Outside (CO) Line Call Limitation/Ограничение вызовов по внешней (CO) линии

Обнаружение отсутствия звонка (Bell-off Detection) [213]

2 1 3

SELECT

STORE END

(3/6/12 s)

Примечание

Эта программа позволяет выбрать минимальный интервал времени, требуемый УАТС для

проверки отсутствия посылки вызывного сигнала из телефонной компании до обнаружения

потери вызова УАТС.

Продолжительность записи BV (BV Recording Time) [214]

время

2 1 4

STORE END

–

20 min)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

Продолжительность записи речевых приветствий BV абонента/

системы (Common/Personal BV OGM Recording Time) [215]

время

2 1 5

STORE END

–

15 min)

Примечание

Эта программа определяет максимальную продолжительность записи для одного речевого

сообщения BV абонента/системы.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

246 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Код-исключение для доступа к поставщику услуг связи (Carrier

Exception Code) [300]

NEXT PREV

или

Продолжение

код поставщика

3 0 0

кодовый №

STORE END

услуг связи

(01–20)

Макс. 10 цифр

–9, , #, x)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Категория TRS для набора номера из справочника системы (TRS—

System Speed Dialling Class) [301]

3 0 1

SELECT

STORE END

(Class-1–5)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.6.1.5 Speed Dialling—Personal/System / Набор номера из справочника абонента/системы

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

TRS – запрещенные номера для категории обслуживания 2-5 (TRS—

COS 2-5 Denied Code) [302-305]

NEXT PREV

или

Продолжение

3 X

кодовый № № телефона

STORE END

(01–20)

Макс. 11 цифр

(02–05)

–9, , #, x)

Продолжение

02: для категории 2

03: для категории 3

04: для категории 4

SELECT

05: для категории 5

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

Руководство по функциям 247

3.3 Программирование на СТ

TRS – код-исключение (TRS—Exception Code) [306]

NEXT PREV

или

Продолжение

кодовый № № телефона

3 0 6

STORE END

(01–80)

Макс. 11 цифр

–9, , #, x)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

TRS – запрещенные номера для категории обслуживания 2-5 (TRS—COS 2-5 Denied Code) [302-305]

Номер оперативной службы (Emergency Number) [309]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ оперативной

кодовый №

3 0 9

STORE END

службы

(1–5) Макс. 24 цифры

–9)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.2 Emergency Call/Вызов оперативных служб

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

Номер счета (Account Code) [310]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ счетакодовый №

3 1 0

STORE END

(01–50) 4 цифры

–9)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.3 Account Code Entry/Ввод номера счета

1.8.2 Toll Restriction (TRS) Override by Account Code/Преодоление ограничения доступа вводом

номера счета

Режим ввода номера счета (Account Code Mode) [605]

248 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Код автоматической вставки паузы (Automatic Pause Insertion Code)

[311]

NEXT PREV

или

Продолжение

3 1 1

код паузыкодовый №

STORE END

(01–40) Макс. 11 цифр

–9)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.6 Pause Insertion/Вставка паузы

Длительность паузы (Pause Time) [417]

Категория TRS для блокирования внутренней линии (TRS—

Extension Lock Class) [312]

3 1 2

SELECT

STORE END

(COS-2–5/

Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

1.8.3 Extension Lock/Блокирование внутренней линии

Выбор ARS (ARS Selection) [350]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней (CO)

3 5 0

имя*

SELECT

STORE END

линии

(1–3/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Руководство по функциям 249

3.3 Программирование на СТ

Код выбора маршрута 1-4 (Route 1-4 Selection Code) [351-354]

NEXT PREV

или

Продолжение

кодовый № код зоны

3 X

STORE END

(51–54)

(01–80)

Макс. 7 цифр

Продолжение

51: для маршрута 1

–9, , #, x)

52: для маршрута 2

53: для маршрута 3

SELECT

54: для маршрута 4

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Код-исключение маршрута 1-4 (Route 1-4 Exception Code) [355-358]

NEXT PREV

или

Продолжение

кодовый № код зоны

3 X

STORE END

(55–58)

(01–80)

Макс. 7 цифр

55: для маршрута 1

–9, , #, x)

Продолжение

56: для маршрута 2

57: для маршрута 3

SELECT

58: для маршрута 4

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Код выбора первого поставщика услуг связи (1st Carrier Selection

Code) [359]

Код доступа к первому

3 5 9

STORE END

поставщику услуг связи

Макс. 4 цифры (0–9)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Модификация ARS – удаление цифр (ARS Modification—Removed

Digits) [360]

NEXT PREV

или

Продолжение

удаляемые

3 6 0

№ маршрута

STORE END

цифры

(1–4) (0–9)

Продолжение

SELECT

250 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Модификация ARS – добавляемый номер (ARS Modification—Added

Number) [361]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ маршрута добавляемый №

3 6 1

STORE END

(1–4) Макс. 20 цифр

–9, , #, P)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Тональный сигнал ответа станции для ARS (ARS Dial Tone) [362]

3 6 2

SELECT

STORE END

(Tone1/Tone2/

Tone3/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.22.1 Dial Tone/Тональный сигнал ответа станции

Интервал времени между посылкой цифр для ARS (ARS Inter-digit

Time) [363]

время

3 6 3

NEXT STORE END

–

20 s)

Примечание

Это значение должно совпадать со значением интервала времени между посылкой цифр,

установленным в программе "Интервал времени между посылкой цифр (Inter-digit Time) [208]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Руководство по функциям 251

3.3 Программирование на СТ

Группа внешних (CO) линий для ARS (ARS CO Line Group) [364]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ группы внешних

3 6 4

NEXT № маршрута

STORE END

(CO) линий

(1–4)

(1–3/ )

Продолжение

SELECT

Примечание

Для данной программы действительны значения, установленные в программе "Код выбора

маршрута 1-4 (Route 1-4 Selection Code) [351-354]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Код полномочий для маршрута 1-4 (Route 1-4 Authorisation Code)

[381-384]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

3 X

код полномочий

(CO) линии

STORE END

(1–3/ )

Макс. 19 цифр

(81–84)

–

9, , #, P)

Продолжение

81: для маршрута 1

82: для маршрута 2

83: для маршрута 3

SELECT

84: для маршрута 4

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Присвоение кода внутренним линиям для маршрута 1-4 (Route 1-4

Itemised Billing) [385-388]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

3 X

имя*

SELECT

(CO) линии

STORE END

(1–3/ )

(85–88)

(Enable/

Disable)

Продолжение

85: для маршрута 1

86: для маршрута 2

87: для маршрута 3

SELECT

88: для маршрута 4

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

252 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Присвоение кода внутренним линиям (Itemised Billing Code) [389]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

код внутренней

3 8 9

внутренней линии

линии

STORE END

(01–08/ )

Макс. 3 цифры

–

9, , #, P)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Полномочия и порядок кодов внутренних линий (Authorisation and

Itemised Billing Code Order) [390]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ маршрута имя*

3 9 0

SELECT

STORE END

(1–4/ )

(C.A.I.H/

C.I.A.H)

Продолжение

SELECT

Примечание

C: код доступа к поставщику услуг связи; A: код полномочий; I: код внутренней линии; H:

телефонный номер.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута

Подключение внешней (CO) линии (CO Line Connection) [400]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

имя*

4 0 0

SELECT

STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

(Connect/

Not connect)

Продолжение

SELECT

Примечание

Для номеров портов внешних (CO) линий, к которым не подключены линии, необходимо

установить значение "Подключение отсутствует/Not connect". При автоматическом выборе

свободной внешней (СО) линии УАТС занимает внешнюю (CO) линию с наивысшим доступным

Руководство по функциям 253

3.3 Программирование на СТ

порядковым номером. При наличии неподключенной внешней (СО) линии, для которой

установлено значение "Подключение /Connect" и номер которой выше номера любой

подключенной внешней (СО) линии, УАТС попытается занять неподключенную внешнюю (СО)

линию.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.3.2 Line Preference—Outgoing/Выбор линии – исходящие вызовы

1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии

Режим набора (Dial Mode) [401]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 0 1

имя*

SELECT

STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

(DTMF/Pulse/

Продолжение

Call Block mode)

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.4 Dial Type Selection/Выбор типа набора номера (DTMF/импульсный)

Скорость передачи импульсов (Pulse Speed) [402]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

имя*

4 0 2

SELECT

STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

(Low Speed: 10 pps/

High Speed: 20 pps)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.4 Dial Type Selection/Выбор типа набора номера (DTMF/импульсный)

Режим набора (Dial Mode) [401]

Код доступа к центральной УАТС (Host PBX Access Code) [403]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 0 3

код доступа STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

До 8 кодов доступа,

1 или 2 цифры

Продолжение

–

9, , #)

SELECT

254 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Примечание

Вставьте знак "," (кнопка CONF/MESSAGE) между соседними кодами доступа, используя кнопку

запятой на листе-накладке. Например, для сохранения кодов доступа 81 и 82 на внешней (СО)

линии 1 необходимо ввести следующую программу:

403 NEXT 1 81,82 STORE END

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.7 Код доступа к центральной УАТС (код доступа к телефонной компании от центральной УАТС)

Длительность паузы (Pause Time) [417]

Номер группы внешних (CO) линий (CO Line Group Number) [404]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

№ группы внешних

4 0 4

STORE END

(CO) линии

(CO) линий

(1–3/ )

(1–3)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии

2.2.2 Группа

Переменный исходящий набор – дневной режим/ночной режим/

режим обеда (Flexible Outward Dialling—Day/Night/Lunch) [405-407]

NEXT PREV

или

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру линии

➞

или

➞

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру разъема

№ внешней

№ разъема

4 X

NEXT STORE END

SELECT

(CO) линии

внутренней линии

(1–3/ )

(01–08/ )

(Enable/

(05–07)

Disable)

05: дневной режим

06: ночной режим

Продолжение

07: режим обеда

Переход к другому номеру разъема

SELECT

Продолжение

Переход к другому номеру линии

Примечание

Заблокировать все внутренние линии для всех внешних (CO) линий в каждом временном

режиме (дневном/ночном режиме/режиме обеда) невозможно. В каждом режиме, по крайней

Руководство по функциям 255

3.3 Программирование на СТ

мере, один внутренний абонент должен иметь возможность выполнять вызовы по внешней (СО)

линии.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.3.2 Line Preference—Outgoing/Выбор линии – исходящие вызовы

1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии

Гибкое распределение вызовов – дневной режим/ночной режим/

режим обеда (Flexible Ringing—Day/Night/Lunch) [408-410]

NEXT PREV

или

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру линии

➞

или

➞

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру разъема

№ внешней

№ разъема

4 X

SELECT

STORE END

(CO) линии

внутренней линии

(1–3/ ) (01–08/ )

(Enable/

(08–10)

Disable)

08: дневной режим

09: ночной режим

Продолжение

10: режим обеда

Переход к другому номеру разъема

SELECT

Продолжение

Переход к другому номеру линии

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.2 Outside (CO) Line Ringing Selection/Тип звонка для вызовов по внешней (CO) линии

1.4.1.2 Line Preference—Incoming/Выбор линии – входящие вызовы

256 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Отложенный звонок – дневной режим/ночной режим/режим обеда

(Delayed Ringing—Day/Night/Lunch) [411-413]

NEXT PREV

или

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру линии

➞

или

➞

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру разъема

№ внешней

№ разъема

4 X

SELECT

STORE END

(CO) линии

внутренней линии

(1–3/ ) (01–08/ )

См.

(11–13)

примечание*

11: дневной режим

12: ночной режим

Продолжение

13: режим обеда

Переход к другому номеру разъема

SELECT

Продолжение

Переход к другому номеру линии

Примечание

* Время начала подачи вызывного сигнала, которое может быть выбрано для внутренней

линии(й), выбранной в программе "Гибкое распределение вызовов – дневной режим/ночной

режим/режим обеда (Flexible Ringing—Day/Night/Lunch) [408-410]", в зависимости от страны или

региона следующим образом:

Для Великобритании: Immediately, 10 s, 20 s, 30 s.

Для других стран: Immediately, 5 s, 10 s, 15 s.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.3 Direct Inward System Access (DISA) Ring/Вызов "Прямой

доступ к ресурсам системы" (DISA)

1.4.1.2 Line Preference—Incoming/Выбор линии – входящие вызовы

Режим внешней (CO) линии- дневной режим/ночной режим/режим

обеда (CO Line Mode—Day/Night/Lunch) [414-416]

<Для выбора режима "Стандартный/Normal", UCD и/или "МОДЕМ/MODEM">

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

имя*

4 X

SELECT

STORE

END

(CO) линии

(14–16)

(1–3/ )

(Normal/UCD/

MODEM)

Продолжение

14: дневной режим

15: ночной режим

16: режим обеда

SELECT

Руководство по функциям 257

3.3 Программирование на СТ

<Для выбора BV>

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

№ речевого

SELECT

имя*

приветсвия

4 X

STORE END

(CO) линии

BV системы

(1–3/ )(14–16)

(BV)

(01–24)

14: дневной режим

Продолжение

15: ночной режим

16: режим обеда

SELECT

<Для выбора DISA>

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 X

SELECT

имя*

№ OGM DISA

STORE END

(CO) линии

(14–16)

(1–3/ ) (1–8)(DISA)

14: дневной режим

Продолжение

15: ночной режим

16: режим обеда

SELECT

<Для выбора DIL>

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

№ разъема

4 X

SELECT

имя*

STORE END

(CO) линии

внутренней линии

(14–16) (DIL)

(1–3/ ) (01–08)

14: дневной режим

Продолжение

15: ночной режим

16: режим обеда

SELECT

Примечания

• При выборе "UCD" необходимо назначить группу внутренних абонентов как группу

равномерного распределения вызовов (UCD) в программе "Группа равномерного

распределения вызовов (UCD Group) [520]".

• После выбора "BV" изменять программу "Назначение оператора (Operator Assignment)

[008]" не следует.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.1.1 Direct In Line (DIL)/Прямой входящий вызов (DIL)

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система

обмена речевыми сообщениями

2.3.1 Программирование на компьютере

Гибкое распределение вызовов – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Flexible Ringing—Day/

Night/Lunch) [408-410]

258 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Длительность паузы (Pause Time) [417]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

имя*

4 1 7

SELECT

STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

(1.5/2.5/

3.5/4.5 s)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.6 Pause Insertion/Вставка паузы

1.5.2.7 Код доступа к центральной УАТС (код доступа к телефонной компании от центральной УАТС)

Код автоматической вставки паузы (Automatic Pause Insertion Code) [311]

Код доступа к центральной УАТС (Host PBX Access Code) [403]

Длительность сигнала "флэш"/повторного вызова (Flash/Recall

Time) [418]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

имя*

4 1 8

SELECT

STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

(80/100/160/

300/600/900/

Продолжение

1200 ms)

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.6 Flash/Recall / Сигнал "флэш"/Повторный вызов

1.10.7 External Feature Access (EFA)/Доступ к услугам телефонной сети

Автоматически назначаемый доступ к линии (Automatic Designated

Line Access) [419]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 1 9

имя*

SELECT

STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.3.2 Line Preference—Outgoing/Выбор линии – исходящие вызовы

1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии

Руководство по функциям 259

3.3 Программирование на СТ

Автоматический доступ к линии (Automatic Line Access) [121]

Отслеживание сигнала окончания соединения (CPC) – входящие

вызовы (CPC Signal Detection—Incoming) [420]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 2 0 X

NEXT STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

(00–75)

Продолжение

SELECT

Примечание

Номер для выбора времени отслеживания сигнала окончания соединения (CPC):

00: деактивизировано; 01-75: 22-614 мсек. (время обнаружения: интервал 8 мсек.)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.10 Calling Party Control (CPC) Signal Detection/Отслеживание сигнала окончания соединения

Отслеживание сигнала окончания соединения (CPC) – исходящие

вызовы (CPC Signal Detection—Outgoing) [421]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 2 1

NEXT STORE END

SELECT

(CO) линии

(1–3/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Примечание

При деактивизации этой программы функция отслеживания сигнала окончания соединения

(CPC) активизируется только в случае входящих вызовов по внешней (СО) линии.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.10 Calling Party Control (CPC) Signal Detection/Отслеживание сигнала окончания соединения

260 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Время разъединения (Disconnect Time) [422]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 2 2

NEXT STORE END

SELECT

(CO) линии

(1–3/ )

См. примечание*

Продолжение

SELECT

Примечания

•* Выбранная продолжительность сигнала разъединения зависит от страны или региона:

Для Великобритании: 0.5 s, 2.0 s, 4.0 s.

Для Южной Африки: 0.8 s, 1.5 s, 4.0 s.

Для других стран: 0.5 s, 1.5 s, 4.0 s.

• Выбранное время должно быть больше, чем требуется для телефонной компании или

центральной УАТС.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.6 Flash/Recall / Сигнал "флэш"/Повторный вызов

Шаблон вызывного тонального сигнала для внешней (CO) линии

(CO Line Ring Tone Pattern) [423]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 2 3

NEXT STORE END

SELECT

(CO) линии

(1–3/ )

(Single/Double/

Triple)

Продолжение

SELECT

Примечание

Рекомендуется установить шаблон вызывного тонального сигнала, отличный от шаблонов

вызывных тональных сигналов, указанных в программах "Шаблон вызывного тонального

сигнала внутренней линии (Extension Ring Tone Pattern) [115]" и "Шаблон вызывного тонального

сигнала для домофона (Doorphone Ring Tone Pattern) [706]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала

Руководство по функциям 261

3.3 Программирование на СТ

Обнаружение переполюсовки (Polarity Reverse Detection) [424]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 2 4

NEXT STORE END

SELECT

(CO) линии

(1–3/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.5 Reverse Circuit/Схема обнаружения сигнала переполюсовки

Блокирование вызовов с начислением оплаты на вызываемого

абонента (Collect Call Block) [425] (только для Бразилии)

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 2 5

NEXT STORE END

SELECT

(CO) линии

(1–3/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Примечание

Эта программа позволяет УАТС автоматически отклонять вызовы с начислением оплаты на

вызываемого абонента из телефонной компании.

Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) (Distinctive

Ring Detection (DRD)) [426] (только для Новой Зеландии)

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

4 2 6

NEXT STORE END

SELECT

(CO) линии

(1–3/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) для Новой Зеландии

Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 2 для внутренней линии – дневной режим/ночной

режим/режим обеда (DRD Ring Pattern 2 Extension Assignment—Day/Night/Lunch) [427-429] (только

для Новой Зеландии)

262 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 3 для внутренней линии – дневной режим/ночной

режим/режим обеда (DRD Ring Pattern 3 Extension Assignment—Day/Night/Lunch) [430-432] (только

для Новой Зеландии)

Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 2 для внутренней

линии – дневной режим/ночной режим/режим обеда (DRD Ring

Pattern 2 Extension Assignment—Day/Night/Lunch) [427-429] (только

для Новой Зеландии)

NEXT PREV

или

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру линии

➞

или

➞

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру разъема

№ внешней

№ разъема

4 X

SELECT

STORE END

(CO) линии

внутренней линии

(1–3/ ) (01–08/ )

(Enable/

(27–29)

Disable)

27: дневной режим

28: ночной режим

Продолжение

29: режим обеда

Переход к другому номеру разъема

SELECT

Продолжение

Переход к другому номеру линии

Примечание

Эта установка действует только при активизированной функции DRD в программе

"Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) (Distinctive Ring Detection (DRD)) [426]

(только для Новой Зеландии)".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) для Новой Зеландии

Руководство по функциям 263

3.3 Программирование на СТ

Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 3 для внутренней

линии – дневной режим/ночной режим/режим обеда (DRD Ring

Pattern 3 Extension Assignment—Day/Night/Lunch) [430-432] (только

для Новой Зеландии)

NEXT PREV

или

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру линии

➞

или

➞

Продолжение

Переход к следующему

или предыдущему

номеру разъема

№ внешней

№ разъема

4 X

SELECT

STORE END

(CO) линии

внутренней линии

(1–3/ ) (01–08/ )

(Enable/

(30–32)

Disable)

30: дневной режим

31: ночной режим

Продолжение

32: режим обеда

Переход к другому номеру разъема

SELECT

Продолжение

Переход к другому номеру линии

Примечание

Эта установка действует только при активизированной функции DRD в программе

"Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) (Distinctive Ring Detection (DRD)) [426]

(только для Новой Зеландии)".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) для Новой Зеландии

Вызывной тональный сигнал для шаблона DRD 2 и 3 (DRD Pattern 2

and 3 Ring Tone) [433-434] (только для Новой Зеландии)

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

SELECT

STORE END

(CO) линии

(1–3/ )

(Single/Double/

(33–34)

Triple)

33: шаблон 2

Продолжение

34: шаблон 3

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) для Новой Зеландии

264 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

IRNA DISA на BV – дневной режим/ночной режим/режим обеда (DISA

IRNA to BV—Day/Night/Lunch) [438-440]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней

№ речевого

4 X

приветствия

(CO) линии

STORE END

BV системы

(1–3/ )

(BV01–24/

(38–40)

Not Stored)

38: дневной режим

Продолжение

39: ночной режим

40: режим обеда

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

Режим набора для входящих вызовов DISA (DISA Incoming Call Dial

Mode) [500]

5 0 0

SELECT

STORE END

(Without AA/

With AA)

Примечание

Без AA/Without AA: доступными адресатами являются внутренние номера, назначенные в

Внутренний номер (Extension Number) [009], коды доступа к внешней (СО) линии (9 или 0 [для

Новой Зеландии: 1 или 9], 81-83) и номер для вызова оператора (0 или 9).

С AA/With AA: доступными адресатами являются номера, доступные в режиме "Без AA/Without

AA", и номера (0 до 9), назначенные в программе "Встроенный АА DISA (DISA Built-in AA) [501]".

Ссылки на Руководство по функциям и

на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Встроенный АА DISA (DISA Built-in AA) [501]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

внутренней

линии

5 0 1

№ AA

SELECT

(01–08)

STORE END

или

(0–9)

(Jack/GRP/

№ группы

внутренних

3-level AA/

абонентов

Not Stored)

(1–8)

Примечание

При использовании кода автоматического доступа к линии (9 или 0 [для Новой Зеландии: 1 или

9]) и/или номера вызова оператора в режиме AA, не назначайте номера автоматизированного

оператора-телефониста, совпадающие с кодом автоматического доступа к линии или номером

вызова оператора (9 и/или 0).

Руководство по функциям 265

3.3 Программирование на СТ

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Подключение факсимильного аппарата (FAX Connection) [503]

№ разъема внутренней

5 0 3

STORE END

линии

(01–08/Disable)

Примечания

• Для удаления (отключения) номера разъема внутренней линии нажмите CLEAR на шаге

номера разъема внутренней линии.

• На назначенной внутренней линии будет автоматически установлена функция "Режим

защиты линии передачи данных".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Время задержки ответа DISA (DISA Delayed Answer Time) [504]

5 0 4

SELECT

STORE END

(0/3/6/12 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Время ожидания DISA после OGM (DISA Wait Time after OGM) [505]

5 0 5

SELECT

STORE END

(0/5/10/15 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Режим при занятости DISA (DISA Busy Mode) [506]

<Для выбора "Разъединение/Disconnect" или "Оповещение об ожидающем вызове/Call

Waiting">

5 0 6

SELECT

STORE END

(Disconnect/

Call Waiting)

<Для выбора DISA>

5 0 6

SELECT

№ OGM DISA

STORE END

(DISA)

(1–8)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.5 Outgoing Message (OGM) for DISA/UCD / Речевое приветствие системы (OGM) для DISA/UCD

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

266 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Режим автоматической переадресации DISA (DISA Intercept Mode)

[507]

5 0 7

SELECT

STORE END

(Intercept/

Disconnect)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.1.2 Intercept Routing/Автоматическая переадресация вызова

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

1.19 Функции речевой почты

Время подачи вызывного сигнала DISA перед автоматической

переадресацией (DISA Ring Time before Intercept) [508]

5 0 8

SELECT

STORE END

(10/20/30/

40/60/120 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.1.2 Intercept Routing/Автоматическая переадресация вызова

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Режим автоматической переадресации DISA (DISA Intercept Mode) [507]

Время подачи вызывного сигнала DISA после автоматической

переадресации (DISA Ring Time after Intercept) [509]

5 0 9

SELECT

STORE END

(10/20/30/

40/60/120 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.1.2 Intercept Routing/Автоматическая переадресация вызова

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Режим автоматической переадресации DISA (DISA Intercept Mode) [507]

Время подачи вызывного сигнала DISA перед автоматической переадресацией (DISA Ring Time

before Intercept) [508]

Режим при отсутствии набора DISA (DISA No Dial Mode) [510]

5 1 0

NEXT STORE END

SELECT

(Intercept/

Disconnect)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Руководство по функциям 267

3.3 Программирование на СТ

Режим защиты для DISA (DISA Security Mode) [511]

5 1 1

SELECT

STORE END

(Trunk/All/

None Security)

Примечание

Защита внешних линий/Trunk Security: перед выполнением вызова по внешней (СО) линии

вызывающий абонент должен ввести защитный код DISA, назначенный в программе "Защитный

код DISA (DISA Security Code) [512]".

Полная защита/All Security: перед выполнением вызова по внешней (СО) линии или внутреннего

вызова вызывающий абонент должен ввести защитный код DISA.

Без защиты/No Security: вызывающий абонент может выполнять вызовы по внешней (CO) линии

и внутренние

вызовы без ввода защитного кода DISA.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Защитный код DISA (DISA Security Code) [512]

NEXT PREV

или

Продолжение

кодовый № защитный код

5 1 2

STORE END

(1–4)

4–10 цифр

(0–9)

Продолжение

SELECT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если активизирована функция DISA, позволяющая выполнить внешний вызов типа "внешняя

(CO) линия - внешняя (CO) линия" извне системы, имеется риск совершения

несанкционированных телефонных вызовов.

Стоимость таких вызовов будет отнесена на счет владельца/арендатора УАТС.

Для предотвращения такого несанкционированного использования УАТС настоятельно

рекомендуется следующее:

a) активация режима защиты DISA (режима защиты внешних линий или режима полной

защиты);

b) неразглашение паролей;

c) выбор сложных, произвольных паролей, которые трудно угадать;

d) периодическое изменение паролей.

Примечания

• Данная установка необходима, если в программе Режим защиты для DISA (DISA Security

Mode) [511] выбран режим “Защиты внешних линий/Trunk Security" или режим "Полная

защита/All Security".

• Каждый защитный код DISA должен быть уникален.

• Количество цифр для защитных кодов DISA выбирается в программе "Защитные коды DISA

(DISA Security Code Digits) [530]".

268 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Режим защиты для DISA (DISA Security Mode) [511]

Обнаружение циклического тонального сигнала (Cyclic Tone

Detection) [513]

5 1 3

SELECT

STORE END

(Disable/

2/3/4 times)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Обнаружение факсимильных тональных сигналов (FAX Tone

Detection) [514]

5 1 4

SELECT

STORE END

(1/2 time(s))

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Подключение факсимильного аппарата (FAX Connection) [503]

Время автоматической переадресации вызова на оператора для

внутренних вызовов DISA (Intercept Time for Internal DISA) [515]

5 1 5

SELECT

STORE END

(3/6/9 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Режим при отсутствии набора DISA (DISA No Dial Mode) [510]

Назначение входящих вызовов DISA (DISA Incoming Assignment)

[516]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

5 1 6

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Руководство по функциям 269

3.3 Программирование на СТ

Время ожидания DISA AA (DISA AA Wait Time) [517]

5 1 7

SELECT

STORE END

(1–5 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Встроенный АА DISA (DISA Built-in AA) [501]

Тональный сигнал DISA после защитного кода (DISA Tone after

Security Code) [518]

5 1 8

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Защитный код DISA (DISA Security Code) [512]

Время выключения микрофона OGM (OGM Mute Time) [519]

5 1 9

SELECT

STORE END

(0/2/4/6 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

Группа равномерного распределения вызовов (UCD Group) [520]

№ группы

5 2 0

внутренних абонентов

STORE END

(1–8)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

2.2.2 Группа

Время ожидания при занятости UCD (UCD Busy Waiting Time) [521]

время ожидания

5 2 1

SELECT

STORE END

(1–32 min/1–59 s)

(min/s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

Режим при занятости UCD (UCD Busy Mode) [523]

270 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Временной интервал для речевого приветствия системы UCD (UCD

OGM Message Interval Time) [522]

5 2 2

SELECT

STORE END

(30 s/

1/1.5/2 min)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

Время ожидания при занятости UCD (UCD Busy Waiting Time) [521]

Режим при занятости UCD (UCD Busy Mode) [523]

<Для выбора "Стандартная автоматическая переадресация вызова/Intercept-Normal" или

"Разъединение/Disconnect">

5 2 3

SELECT

STORE END

(Intercept-Normal/

Disconnect)

<Для выбора "Автоматическая переадресация вызова с DISA/Intercept-DISA" или

"Разъединение после OGM/Disconnect-OGM">

№ OGM

5 2 3

SELECT

DISA/UCD

STORE END

(Intercept-DISA/

(

1–8

)

Disconnect-OGM)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

Режим автоматической переадресации UCD (UCD Intercept Mode)

[524]

5 2 4

SELECT

STORE END

(Intercept/

Disconnect)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

Интервал подачи вызывного сигнала UCD перед автоматической

переадресацией (UCD Ring Time before Intercept) [525]

5 2 5

SELECT

STORE END

(10/20/30/

40/60/120 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

Режим автоматической переадресации UCD (UCD Intercept Mode) [524]

Руководство по функциям 271

3.3 Программирование на СТ

Интервал подачи вызывного сигнала UCD после автоматической

переадресации (UCD Ring Time after Intercept) [526]

5 2 6

SELECT

STORE END

(10/20/30/

40/60/120 s)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

Режим автоматической переадресации UCD (UCD Intercept Mode) [524]

Ожидающее сообщение UCD (UCD Waiting Message) [527]

NEXT STORE END

№ OGM UCD

5 2 7

(1–8/Not Stored)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов

1.15.5 Outgoing Message (OGM) for DISA/UCD / Речевое приветствие системы (OGM) для DISA/UCD

Защитные коды DISA (DISA Security Code Digits) [530]

5 3 0

SELECT

STORE END

(4–10 digits)

Примечание

При изменении этой установки любые защитные коды DISA, которые были уже назначены в

программе "Защитный код DISA (DISA Security Code) [512]", будут сброшены.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

Тональный сигнал контроля посылки вызова DISA (DISA Ringback

Tone) [531]

5 3 1

SELECT

STORE END

(Ringback Tone/

Hold Music)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы

272 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Назначение услуги AA с тремя уровнями (3-level AA Assignment) [540-

549]

Переход к другому номеру АА третьего уровня

NEXT PREV

или

Переход к следующему

или предыдущему

номеру AA третьего

уровня

№ разъема

Продолжение

внутренней

линии

№ AA

второго

третьего

имя*

SELECT

(01–08)

5 X

NEXT END

STORE

уровня

или

(40–49)

(0–9)

(0-9, )

(Jack/GRP/

№ группы

[ : пропуск]

внутренних

[40$49: № AA 0$9]

3-level AA/

абонентов

Not Stored)

(1–8)

Примечания

• Эта программа доступна только в том случае, если в программе "Встроенный АА DISA (DISA

Built-in AA) [501]" для каждого номера AA выбрано "Услуга AA с тремя уровнями/3-level AA".

• Выбор "УУслуга AA с тремя уровнями/3-level AA" на следующем шаге возможен только при

выборе "" в качестве номера AA третьего уровня.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ

к ресурсам системы

Сброс всех OGM DISA/UCD (Clear All OGMs of DISA/UCD) [599]

5 9 9

NEXT STORE END

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.5 Outgoing Message (OGM) for DISA/UCD / Речевое приветствие системы (OGM) для DISA/UCD

Группа внутренних абонентов (Extension Group) [600]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

№ группы

6 0 0

внутренней линии

внутренних абонентов

STORE END

(01–08/ )

(1–8)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонента

2.2.2 Группа

Руководство по функциям 273

3.3 Программирование на СТ

Категория обслуживания TRS - дневной режим/ночной режим/режим

обеда (TRS-COS—Day/Night/Lunch) [601-603]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

№ категории

6 X

внутренней линии

обслуживания

STORE END

(01–08/ )

(1–5)

(01–03)

01: дневной режим

Продолжение

02: ночной режим

03: режим обеда

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа

2.2.1 Class of Service (COS)/Категория обслуживания

Имя внутреннего абонента (Extension Name) [604]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

имя внутреннего

6 0 4

внутренней линии

абонента*

STORE END

(01–08)

Макс.

10 символов

Продолжение

SELECT

Примечание

* Имя внутреннего абонента может быть сохранено с помощью кнопок набора номера СТ.

Отображенный символ изменяется в зависимости от числа нажатий кнопки набора номера. Для

переключения между режимами "Алфавитный режимe" и "Режим цифр" используется кнопка

SELECT.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.1.1 Intercom Call/Внутренний вызов

3.3.1 Инструкции по программированию – Ввод

символов

274 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Режим ввода номера счета (Account Code Mode) [605]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 0 5

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Option/Forced/

Verify-All/Verify-Toll)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.5.2.3 Account Code Entry/Ввод номера счета

1.8.2 Toll Restriction (TRS) Override by Account Code/Преодоление ограничения доступа вводом

номера счета

Номер счета (Account Code) [310]

Переадресация вызова на внешнюю (CO) линию (Call Transfer to CO

Line) [606]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 0 6

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.11.1 Call Transfer/Переадресация вызова

1.13.1.2 Conference/Конференц-связь

Постоянная переадресация вызовов на внешнюю (CO) линию (Call

Forwarding to CO Line) [607]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 0 7

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.3.1.2 Call Forwarding (FWD)/Постоянная переадресация вызовов

Руководство по функциям 275

3.3 Программирование на СТ

Принудительное подключение к занятой линии (Executive Busy

Override) [608]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 0 8

SELECT

STORE END

внутренней линии

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.7.2 Executive Busy Override/Принудительное подключение к занятой линии

Преодоление режима "Не беспокоить" (DND) (DND Override) [609]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 0 9

SELECT

STORE END

внутренней линии

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.3.1.3 Do Not Disturb (DND)/Режим "Не беспокоить"

Параллельный телефон (Parallelled Telephone) [610]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 1 0

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.9 Parallelled Telephone/Параллельный телефон

276 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Внутренняя линия автоответчика (TAM Extension) [611]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 1 1

SELECT

STORE END

внутренней линии

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.4.1.3 Call Pickup/Перехват вызова

Контроль состояния помещения (Room Monitor) [612]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 1 2

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Примечание

В данной программе для разъемов внутренних линий, подлежащих контролю, необходимо

предварительно установить значение "Активизировано/Enable".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.2 Room Monitor/Контроль состояния помещения

Ограничение продолжительности вызова внешней (CO) линии (CO

Line Call Duration Limitation) [613]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 1 3

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.8 Outside (CO) Line Call Limitation/Ограничение вызовов по внешней (CO) линии

Продолжительность вызова, выполняемого внутренним абонентом по внешней (CO) линии

(Extension-to-CO Line Call Duration) [212]

Руководство по функциям 277

3.3 Программирование на СТ

Обнаружение импульсного набора на внутренней линии (Internal

Pulse Detection) [614]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 1 4

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.12.1 Call Hold/Удержание вызова

Длительность "флэш" (прерывания соединения) (Hookswitch Flash Timing Range) [207]

Язык дисплея (LCD Language) [615]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 1

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

См. примечание.*

Продолжение

SELECT

Примечания

•* Для отображения на дисплее доступны следующие языки:

английский/English, испанский/Spanish, португальский/Portuguese, русский/Russian,

греческий/Greek, чешский/Czech, венгерский/Hungarian, словацкий/Slovak, польский/Polish,

итальянский/Italian, украинский/Ukrainian

Выбор зависит от страны или региона.

• Русский язык поддерживается только в моделях KX-T7730/KX-T7735RU.

• Если в этой программе выбран "русский/Russian" или "украинский/Ukrainian" язык, при

выполнении внутренних вызовов на стороне вызываемого внутреннего абонента

отображается

имя вызывающего внутреннего абонента, назначенное в программе "Имя

внутреннего абонента кириллицей (Extension Name in Cyrillic) [616]". Если выбран другой

язык, отображается имя вызывающего внутреннего абонента, назначенное в программе

"Имя внутреннего абонента (Extension Name) [604]".

278 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Имя внутреннего абонента кириллицей (Extension Name in Cyrillic)

[616]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

имя внутреннего

6 1 6

внутренней линии

абонента*

STORE END

(01–08)

Макс.

10 символов

Продолжение

SELECT

Примечания

•* Имя внутреннего абонента может быть сохранено с помощью кнопок набора номера СТ.

Отображенный символ изменяется в зависимости от числа нажатий кнопки набора номера.

Для переключения между режимами "Алфавитный режим", "Режим кириллицы" и "Режим

цифр" используется кнопка SELECT.

• Русский язык поддерживается только в моделях KX-T7730/KX-T7735RU.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство

по программированию

1.5.1.1 Intercom Call/Внутренний вызов

3.3.1 Инструкции по программированию – Ввод символов

Язык дисплея (LCD Language) [615]

Уведомление об ожидающем сообщении для другого внутреннего

абонента (Message Waiting for Another Extension) [618]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

имя*

6 1 8

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.17.1 Message Waiting/Ожидающее сообщение

Руководство по функциям 279

3.3 Программирование на СТ

Ожидающее сообщение для ТА (SLT Message Waiting) [619]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 1 9

имя*

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.17.1 Message Waiting/Ожидающее сообщение

Установка режима записи LCS (LCS Recording Mode Set) [620]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 2 0

имя*

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Stop recording/

Keep recording)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.19.1 Voice Mail APT Integration/Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ

Ресурс BV (BV Resource) [621]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 2 1

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08, )

(Resource 1/2)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

280 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

BV для внутренней линии (BV for Extension) [622]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 2 2

внутренней линии

SELECT

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

Код доступа к BV через внешнюю (CO) линию (BV Access Code

through CO Line) [625]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

код доступа к услуге

6 2 5

внутренней линии

речевых сообщений

STORE END

(01–08)

–

10 цифр

–

9, #)

Продолжение

SELECT

Примечания

• Код доступа к услуге речевых сообщений должен отличаться от соответствующего

внутреннего номера. Если код доступа к услуге речевых сообщений совпадает с внутренним

номером, то при его наборе будет осуществлен доступ ко внутренней линии, а не к речевому

почтовому ящику.

• Код, который начинается с номера, уже назначенного в качестве другого кода

, использовать

нельзя. Например, если назначены коды "1234" и "12345", то выбор кода "12345"

недопустим, поскольку первым будет распознан код "1234".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

Руководство по функциям 281

3.3 Программирование на СТ

Установка фоновой музыки для АСТ (BGM Control for APT) [626]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

имя*

6 2 6

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Enable/Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.4 Background Music (BGM)/Фоновая музыка

Продолжительность вызывного сигнала ТА при новом вызове (SLT

Ring Wait Time for New Call) [627]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

6 2 7

имя*

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(0–15 s)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

Идентификатор вызывающего абонента для ТА (SLT Caller ID) [628]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

имя*

6 2 8

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

282 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Шаблон установленного звонка для ТА (SLT Fixed Bell Pattern) [629]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

имя*

6 2 9

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Disable/

Single/Double)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

Вызывной сигнал домофона – дневной режим/ночной режим/режим

обеда (Doorphone Ringing—Day/Night/Lunch) [700-702]

NEXT PREV

или

Продолжение

Переход к следующему или

предыдущему номеру домофона

➞

или

➞

Продолжение

Переход к следующему или

предыдущему номеру разъема

№ разъема

№ домофона

7 X

NEXT STORE END

внутренней линии

SELECT

(1–2/ ) (01–08/ )

(Enable/

(00–02)

Disable)

00: дневной режим

01: ночной режим

Продолжение

02: режим обеда

Переход к другому

номеру разъема

SELECT

Продолжение

Переход к другому номеру домофона

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.1 Doorphone Call/Вызов от домофона

Руководство по функциям 283

3.3 Программирование на СТ

Электромеханический дверной замок – дневной режим/ночной

режим/режим обеда (Door Opener—Day/Night/Lunch) [703-705]

NEXT PREV

или

Продолжение

Переход к следующему или предыдущему номеру

электромеханического дверного замка

➞

или

➞

Продолжение

Переход к следующему или

предыдущему номеру разъема

№ электромеханичес+

№ разъема

7 X

NEXT STORE END

кого дверного замка

внутренней линии

SELECT

(1–2/ )

(01–08/ )

(Enable/

(03–05)

Disable)

03: дневной режим

04: ночной режим

Продолжение

05: режим обеда

Переход к другому

номеру разъема

SELECT

Продолжение

Переход к другому номеру

электромеханического дверного замка

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.2 Door Open/Открывание двери

Шаблон вызывного тонального сигнала для домофона (Doorphone

Ring Tone Pattern) [706]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ домофона

7 0 6

SELECT

STORE END

(1–2/ )

(Single/Double/

Triple/S-Double)

Продолжение

SELECT

Примечание

Рекомендуется установить шаблон вызывного тонального сигнала, отличный от шаблонов

вызывных тональных сигналов, указанных в Шаблон вызывного тонального сигнала внутренней

линии (Extension Ring Tone Pattern) [115] и Шаблон вызывного тонального сигнала для внешней

(CO) линии (CO Line Ring Tone Pattern) [423].

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала

1.15.1 Doorphone Call/Вызов от домофона

284 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Тональный сигнал доступа для домофона (Doorphone Access Tone)

[707]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ домофона

7 0 7

SELECT

STORE END

(1–2/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.10.2 Room Monitor/Контроль состояния помещения

1.15.1 Doorphone Call/Вызов от домофона

Время подачи вызывного сигнала для домофона (Doorphone Ring

Time) [708]

NEXT PREV

или

Продолжение

7 0 8

№ домофона

SELECT

STORE END

(1–2/ )

(15/30 s)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.1 Doorphone Call/Вызов от домофона

Продолжительность открывания двери (Door Open Duration) [709]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ электромеханичес+

7 0 9

кого дверного замка

SELECT

STORE

END

(1–2/ )

(1–8 s)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.2 Door Open/Открывание двери

Руководство по функциям 285

3.3 Программирование на СТ

Вызывной сигнал/звонок для домофона (Doorphone Ring/Chime)

[710]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ домофона

имя*

7 1 0

SELECT

STORE END

(1–2/ )

(Ring/Chime/

Ring & Chime)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.3 Doorbell/Door Chime / Дверной звонок

Вызывной сигнал домофона – дневной режим/ночной режим/режим обеда (Doorphone Ringing—Day/

Night/Lunch) [700-702]

Назначение звонка домофона (Doorphone Chime Assignment) [711]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ домофона

имя*

7 1 1

SELECT

STORE END

(1–2/ )

(Relay1–2)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.3 Doorbell/Door Chime / Дверной звонок

Вызывной сигнал/звонок для домофона (Doorphone Ring/Chime) [710]

Шаблон вызывного звонка для домофона (Doorphone Chime Pattern)

[712]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ домофона

имя*

7 1 2

SELECT

STORE END

(1–2/ )

(Pattern1–8)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.3 Doorbell/Door Chime / Дверной звонок

4.2.1 Тональные/вызывные сигналы

286 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Параметр RS-232C протокола работы УАТС (SMDR RS-232C

Parameter) [800]

<Выбор кода перевода строки> <Выбор скорости передачи в бодах>

8 0 0

SELECT

STORE NEXT

SELECT

STORE

(CR+LF/CR)

(1200/2400/

4800/9600 B)

CR: возврат каретки

LF: перевод строки

<Выбор четности><Выбор длины слова>

<Выбор количества стоповых битов>

SELECT

STORE NEXT

SELECT

STORE NEXT

SELECT

STORE

END

(7/8 bits) (Mark/Space/

(1 bit/2 bits)

Even/Odd/

None*)

Примечания

•* Если принтер не требует проверки ошибок, выберите "Нет/None".

• Следующие комбинации недопустимы:

Четность Длина слова Количество стоповых

битов

Знак/Mark 8 2

Пробел/Space 8 1

Пробел/Space 8 2

При выборе любой из вышеупомянутых недопустимых комбинаций подается

предупредительный тональный сигнал.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Параметр протокола работы УАТС (SMDR Parameter) [801]

<Выбор длины страницы>

длина страницы

8 0 1

STORE

(4–99 строк)

<Выбор пропуска перфорации>

пропуск перфорации

STORE

ENDNEXT

(0–95 строк)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Руководство по функциям 287

3.3 Программирование на СТ

Выбор входящих/исходящих вызовов для печати (Incoming/

Outgoing Call Selection for Printing) [802]

<Выбор исходящих вызовов> <Выбор входящих вызовов>

8 0 2

NEXT END

SELECT

STORE NEXT

SELECT

STORE

(On/Off)(On/Off/Toll)

Примечание

Исходящие вызовы: Вкл./On (печать всех вызовов)/Выкл./Off (без печати)/Платные/Toll (печать

только платных вызовов)

Входящие вызовы: Вкл./On (печать всех вызовов)/Выкл./Off (без печати).

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

TRS – запрещенные номера для категории обслуживания 2-5 (TRS—COS 2-5 Denied Code) [302-305]

Подавление скрытых номеров при печати протокола работы УАТС

(Secret Number SMDR Print Suppression) [803]

8 0 3

NEXT END

SELECT

STORE

(No Printing/

Printing)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Номер для набора номера из справочника системы (System Speed Dialling Number) [001]

Дамп системных данных (System Data Dump) [804]

<Выбор всех параметров, системных параметров, набора номера из справочника и/или

прекращения вывода>

8 0 4

NEXT END

SELECT

STORE

(All para/

System para/

Speed dial/

Stop output)

Продолжение

<Выбор параметров внешних (СО) линий>

№ внешней (CO)

8 0 4

NEXT END

SELECT

линии

STORESTORE

(CO para)

(1–3/ )

Продолжение

<Выбор параметров внутренних линий>

№ разъема

8 0 4

NEXT END

SELECT

внутренней линии

STORESTORE

(Extn. para)

(01–08/ )

Продолжение

288 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

<Выбор параметров DSS>

№ консоли

8 0 4

NEXT END

SELECT

прямого доступа

STORESTORE

(DSS para)

(1–2/ )

Продолжение

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Номер счета в протоколе работы УАТС (SMDR Account Code) [805]

8 0 5

NEXT END

SELECT

STORE

(CODE/INDEX)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.8.2 Toll Restriction (TRS) Override by Account Code/Преодоление ограничения доступа вводом

номера счета

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Номер счета (Account Code) [310]

Режим ввода номера счета (Account Code Mode) [605]

Язык протокола работы УАТС (SMDR Language) [806]

8 0 6

NEXT END

SELECT

STORE

См. примечание.*

Примечание

* Для протокола работы УАТС доступны следующие языки:

английский/English, испанский/Spanish, португальский/Portuguese, греческий/Greek, чешский/

Czech, венгерский/Hungarian, словацкий/Slovak, польский/Polish, итальянский/Italian

Выбор зависит от страны или региона.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Общая продолжительность записи BV (BV Total Recording Time) [807]

8 0 7

SELECT

STORE END

(20/30/60 min)

Примечание

Качество записи зависит от установленного времени.

20 (мин.): высокое; 30: нормальное; 60: низкое

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

Руководство по функциям 289

3.3 Программирование на СТ

Инициализация платы BV (BV Card Initialisation) [808]

8 0 8

NEXT STORE END

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями

Идентификация вызывающего абонента (Caller ID) [900]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней (CO)

имя*

9 0 0

SELECT

STORE END

линии

(1–3/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Примечание

Время задержки ответа для DISA для соответствующих внешних (CO) линий всегда составляет

6 секунд, даже если в программе "Время задержки ответа DISA (DISA Delayed Answer Time)

[504]" выбрано "0 сек./0 s" или "3 сек./3 s".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

Код зоны идентификатора вызывающего абонента (Caller ID Area

Code) [901]

NEXT PREV

или

Продолжение

кодовый № код зоны

9 0 1

STORE END

(1–5)

Макс. 6 цифр

(0–9)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

1.16.2 Incoming Call Log/Журнал входящих вызовов

Модификация идентификатора вызывающего абонента для местных вызовов (Caller ID Modification

for Local Calls) [902]

290 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Модификация идентификатора вызывающего абонента для

местных вызовов (Caller ID Modification for Local Calls) [902]

SELECT

Продолжение

<Выбор удаляемых цифр>

удаляемые

9 0 2

NEXT STORE END

кодовый №

цифры

(1–5)

(0–9)

<Выбор добавляемого номера>

добавляемый №

➞

STORE END

Макс. 4 цифры

(0–9, , #)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

1.16.2 Incoming Call Log/Журнал входящих вызовов

Код зоны идентификатора вызывающего абонента (Caller ID Area Code) [901]

Модификация идентификатора вызывающего абонента для

междугородных вызовов (Caller ID Modification for Long-distance

Calls) [903]

<Выбор удаляемых цифр>

удаляемые цифры

9 0 3

STORE END

(0–9)

<Выбор добавляемого номера>

добавляемый №

➞

STORE END

Макс. 4 цифры

(0–9, , #)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

1.16.2 Incoming Call Log/Журнал входящих вызовов

Приоритет для записи идентификатора вызывающего абонента

(Caller ID Log Priority) [904]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

9 0 4

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Name/

Number)

Продолжение

SELECT

Руководство по функциям 291

3.3 Программирование на СТ

Примечание

Эта программа доступна в том случае, когда услуга идентификации вызывающего абонента

предоставляет и имя, и номер этого абонента. Если предоставляется только номер, установка

этой программы не требуется.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.2 Incoming Call Log/Журнал входящих вызовов

1.18.4 Display Information/Отображение информации

Автоматическое добавление 0 при идентификации вызывающего

абонента (Caller ID Automatic 0 Addition) [905]

9 0 5

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

Формат идентификатора вызывающего абонента в протоколе

работы УАТС (Caller ID SMDR Format) [906]

9 0 6

SELECT

STORE END

(Without CID: Без печати/

With CID: Печать)

Примечание

Даже если услуга идентификации вызывающего абонента предоставляет имя абонента,

распечатываться будет только его номер.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

Распечатка идентификатора вызывающего абонента в протоколе

работы УАТС (Caller ID SMDR Printout) [907]

9 0 7

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

292 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Проверка журнала вызовов системной зоны (Common Area Call Log

Check) [909]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

9 0 9

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.2 Incoming Call Log/Журнал входящих вызовов

Тип идентификатора вызывающего абонента (Caller ID Type) [910]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ внешней (CO)

9 1 0

линии

SELECT

STORE END

(1–3/ )

(FSK/DTMF)

Продолжение

SELECT

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента

Следующая страница журнала вызовов (Call Log Next Page) [927]

9 2 7

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Примечание

Эта программа позволяет УАТС вставлять разрывы страниц при печати журналов вызовов для

каждой внутренней линии.

Режим протокола работы УАТС для печати (SMDR Mode for Printing)

[929]

9 2 9

SELECT

STORE END

(MODE 1/MODE 2)

Примечание

При выборе в данной программе "Режим 2/MODE 2" информация журнала вызовов не

отображается в протоколе работы УАТС, однако информация журнала вызовов для каждой

внутренней линии включается в распечатку журнала вызовов даже случае выбора "Вкл./On"

Руководство по функциям 293

3.3 Программирование на СТ

(исходящий/входящий вызов) или "Платные/Toll" (исходящий вызов) в программе "Выбор

входящих/исходящих вызовов для печати (Incoming/Outgoing Call Selection for Printing) [802]".

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС

1.20.2 Call Log Printout for Each Extension/Распечатка журнала вызовов для каждой внутренней линии

Выбор постоянной переадресации вызовов (Call Forwarding

Selection) [963]

NEXT PREV

или

Продолжение

№ разъема

9 6 3

SELECT

внутренней линии

STORE END

(01–08/ )

(Enable/

Disable)

Продолжение

SELECT

Примечание

Кроме того, эту программу можно использовать для вызовов по внешним (CO) линиям,

выполненных с помощью функции "Автоматическая переадресация вызова для DISA", а также

при поступлении вызовов DISA в группу вызываемых абонентов DISA.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.3.1.2 Call Forwarding (FWD)/Постоянная переадресация вызовов

Режим внешней (CO) линии- дневной режим/ночной режим/режим обеда (CO Line Mode—Day/Night/

Lunch) [414-416]

Проверка TRS после ответа (TRS Check after Answering) [966]

9 6 6

SELECT

STORE END

(Enable/Disable)

Примечание

Эта программа определяет, проверяет ли УАТС DTMF-сигналы при ответах на вызовы или нет.

Время проверки TRS после ответа (TRS Check Time after Answering)

[967]

9 6 7

SELECT

STORE END

(5/10/15/

20/30/60 s)

Примечание

Эта программа определяет продолжительность времени, в течение которого проверяется DTMF-

сигналы в случае, если в программе "Проверка TRS после ответа (TRS Check after Answering)

[966]" выбрано "Активизировано/Enable".

294 Руководство по функциям

3.3 Программирование на СТ

Управление индикатором входящих вызовов на модели серии KX-

T7700 (KX-T7700 Series Incoming Lamp Control) [968]

9 6 8

NEXT END

SELECT

STORE

(Enable/Disable)

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

1.17.1 Message Waiting/Ожидающее сообщение

Страна (Country) [995]

9 9 5

SELECT

STORE

(NE: NE (ES)/NE (IT))

(CE: CE/CE (CZ))

Примечания

• Эта программа определяет страну или регион в случае наличия у УАТС суффикса "NE" или

"CE". Для получения дополнительной информации обратитесь к дилеру.

• При изменении кода страны все системные данные инициализируются.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

2.3.6 Установки для страны

Версия микропрограммного обеспечения (Firmware Version) [998]

Пример вывода на дисплей

9 9 8

NEXT END

SELECT

<ПЗУ>

<Микропрограммное

обеспечение>

Y501A

040430 (BX)

1.0.0

SELECT

Bерсия Дата

Версия

Примечание

Путем нажатия кнопки SELECT можно переключаться между проверкой ПЗУ и версии

микропрограммного обеспечения УАТС.

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

2.3.7 Обновление микропрограммного обеспечения

Сброс системных данных (System Data Clear) [999]

<Выбор всех параметров, системных параметров и/или набора номера из справочника>

9 9 9

NEXT END

SELECT

STORE

(All para/

System para/

Speed dial)

Продолжение

Руководство по функциям 295

3.3 Программирование на СТ

<Выбор параметров внешних (СО) линий>

№ внешней (CO)

9 9 9

NEXT END

SELECT

линии

STORESTORE

(CO para)

(1–3/ )

Продолжение

<Выбор параметров внутренних линий>

№ разъема

9 9 9

NEXT END

SELECT

внутренней линии

STORESTORE

(Extn. para)

(01–08/ )

Продолжение

<Выбор параметров DSS>

№ консоли

9 9 9

NEXT END

SELECT

прямого доступа

STORESTORE

(DSS para)

(1–2/ )

Продолжение

Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию

2.3.2 Программирование на СТ

296 Руководство по функциям

Введение
Содержание
Раздел 1 Функции обслуживания вызовов
Раздел 2 Конфигурирование и администрирование системы
Раздел 3 Инструкции по программированию
Раздел 4 Приложение
Алфавитный указатель

Топ 10 инструкций

100.00

Gefest 6100-03

99.98

Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue

99.85

99.85

99.75

99.72

99.72

Gefest 3102

99.67

Casio CTK-4000

99.64

Gefest 6100-02

99.63

Casio EX-Z1050 Silver

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

HP LaserJet P4014

Whirlpool WBE 3625 NF TS

Panasonic KX-TDA0300

Panasonic KX-TDA0350

Panasonic KX-TG1105 RU-T

Panasonic KX-TG1105RU

Panasonic KX-TEA308RU: Раздел 3 Инструкции по программированию

Раздел 3 Инструкции по программированию: Panasonic KX-TEA308RU

Раздел 3

Инструкции по программированию

3.1 Введение

3.2 Программирование на компьютере

3.3 Программирование на СТ

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции