Panasonic KX-TEA308RU: Содержание

Содержание

1 Функции обслуживания вызовов ....................................................15

1.1 Функции обслуживания входящих вызовов .......................................................... 16

1.1.1 Функции обслуживания входящих вызовов по внешним (CO) линиям...................... 16

1.1.1.1 Direct In Line (DIL)/Прямой входящий вызов (DIL) .......................................................................................16

1.1.1.2 Intercept Routing/Автоматическая переадресация вызова .........................................................................18

1.1.2 Функции обслуживания внутренних вызовов .............................................................. 19

1.1.3 Функции индикации входящих вызовов ....................................................................... 20

1.1.3.1 Функции индикации входящих вызовов – ОБЗОР .......................................................................................20

1.1.3.2 Outside (CO) Line Ringing Selection/Тип звонка для вызовов по внешней (CO) линии.............................22

1.1.3.3 Ring Tone Pattern Selection/Выбор шаблона вызывного тонального сигнала ...........................................23

1.1.3.4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала (DRD) для Новой Зеландии.......................................24

1.1.3.5 Call Waiting/Оповещение об ожидающем вызове........................................................................................26

1.2 Функции принимающей группы ................................................................................ 28

1.2.1 Idle Extension Hunting/Поиск свободного внутреннего абонента ............................... 28

1.2.2 Uniform Call Distribution (UCD)/Равномерное распределение вызовов ..................... 30

1.2.3 Direct Inward System Access (DISA) Ring/Вызов "Прямой доступ к ресурсам системы"

(DISA).............................................................................................................................. 33

1.2.4 Log-in/Log-out / Регистрация/отключение..................................................................... 34

1.3 Функции Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить"

(DND) .............................................................................................................................. 35

1.3.1 Call Forwarding (FWD)/Do Not Disturb (DND) / Постоянная переадресация вызовов

(FWD)/режим "Не беспокоить" (DND)........................................................................... 35

1.3.1.1 Постоянная переадресация вызовов (FWD)/режим "Не беспокоить" (DND) – ОБЗОР ............................35

1.3.1.2 Call Forwarding (FWD)/Постоянная переадресация вызовов .....................................................................37

1.3.1.3 Do Not Disturb (DND)/Режим "Не беспокоить" ..............................................................................................41

1.4 Функции ответа ............................................................................................................ 42

1.4.1 Функции ответа .............................................................................................................. 42

1.4.1.1 Функции ответа – ОБЗОР ..............................................................................................................................42

1.4.1.2 Line Preference—Incoming/Выбор линии – входящие вызовы....................................................................43

1.4.1.3 Call Pickup/Перехват вызова .........................................................................................................................44

1.4.1.4 Hands-free Answerback/Ответ по громкой связи..........................................................................................45

1.5 Функции выполнения вызовов................................................................................. 46

1.5.1 Функции внутренних вызовов ....................................................................................... 46

1.5.1.1 Intercom Call/Внутренний вызов....................................................................................................................46

1.5.2 Функции обслуживания вызовов по внешней (СО) линии.......................................... 48

1.5.2.1 Функции обслуживания вызовов по внешней (СО) линии – ОБЗОР..........................................................48

1.5.2.2 Emergency Call/Вызов оперативных служб ..................................................................................................49

1.5.2.3 Account Code Entry/Ввод номера счета........................................................................................................50

1.5.2.4 Dial Type Selection/Выбор типа набора номера (DTMF/импульсный)........................................................52

1.5.2.5 Reverse Circuit/Схема обнаружения сигнала переполюсовки ....................................................................54

1.5.2.6 Pause Insertion/Вставка паузы.......................................................................................................................55

1.5.2.7 Код доступа к центральной УАТС (код доступа к телефонной компании от центральной УАТС)............56

1.5.3 Функции занятия линии ................................................................................................. 58

1.5.3.1 Функции занятия линии – ОБЗОР .................................................................................................................58

1.5.3.2 Line Preference—Outgoing/Выбор линии – исходящие вызовы ..................................................................59

1.5.3.3 Outside (CO) Line Access/Доступ к внешней (СО) линии ............................................................................60

1.6 Функции набора номера из памяти .......................................................................... 62

1.6.1 Функции набора номера из памяти .............................................................................. 62

1.6.1.1 Функции набора номера из памяти – ОБЗОР ..............................................................................................62

1.6.1.2 One-touch Dialling/Набор номера одним нажатием .....................................................................................65

1.6.1.3 KX-T7710 One-touch Dialling/Набор номера одним нажатием для модели KX-T7710 ..............................66

1.6.1.4 Redial/Повторный набор номера ..................................................................................................................68

Руководство по функциям 7

1.6.1.5 Speed Dialling—Personal/System / Набор номера из справочника абонента/системы............................. 69

1.6.1.6 Quick Dialling/Быстрый набор номера.......................................................................................................... 70

1.6.1.7 Hot Line/Горячая линия.................................................................................................................................. 71

1.7 Функции обработки вызовов при занятости линии/абонента .............................72

1.7.1 Automatic Callback Busy (Camp-on)/Постановка в очередь на занятую линию

(Ожидание) .....................................................................................................................72

1.7.2 Executive Busy Override/Принудительное подключение к занятой линии..................73

1.7.3 Call Waiting Tone/Тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове ................74

1.8 Функции ограничения доступа (TRS)........................................................................75

1.8.1 Toll Restriction (TRS)/Ограничение доступа..................................................................75

1.8.2 Toll Restriction (TRS) Override by Account Code/Преодоление ограничения доступа

вводом номера счета .....................................................................................................80

1.8.3 Extension Lock/Блокирование внутренней линии ........................................................82

1.8.4 Walking COS/Мобильная категория обслуживания .....................................................84

1.9 Функции автоматического выбора

маршрута (ARS)..............................................85

1.9.1 Automatic Route Selection (ARS)/Автоматический выбор маршрута...........................85

1.10 Функции обслуживания вызовов при разговоре...................................................92

1.10.1 Hands-free Operation/Режим громкой связи..................................................................92

1.10.2 Room Monitor/Контроль состояния помещения............................................................93

1.10.3 Microphone Mute/Выключение микрофона ...................................................................94

1.10.4 Headset Operation/Гарнитура .........................................................................................95

1.10.5 Data Line Security/Режим защиты линии передачи данных ........................................96

1.10.6 Flash/Recall / Сигнал "флэш"/Повторный вызов ..........................................................97

1.10.7 External Feature Access (EFA)/Доступ к услугам телефонной сети ............................98

1.10.8 Outside (CO) Line Call Limitation/Ограничение вызовов по внешней (CO) линии ......99

1.10.9 Parallelled Telephone/Параллельный телефон ...........................................................101

1.10.10 Calling Party Control (CPC) Signal Detection/Отслеживание сигнала окончания

соединения ...................................................................................................................102

1.11 Функции

переадресации вызова.............................................................................103

1.11.1 Call Transfer/Переадресация вызова ..........................................................................103

1.12 Функции удержания вызовов ..................................................................................105

1.12.1 Call Hold/Удержание вызова ........................................................................................105

1.12.2 Call Park/Парковка вызова...........................................................................................107

1.12.3 Call Splitting/Удержание вызовов "по кругу"................................................................108

1.12.4 Music on Hold/Фоновая музыка при удержании .........................................................109

1.12.5 Consultation Hold/Удержание вызова для переадресации ........................................ 110

1.13 Функции конференц-связи ....................................................................................... 111

1.13.1 Функции конференц-связи........................................................................................... 111

1.13.1.1 Функции конференц-связи – ОБЗОР...........................................................................................................111

1.13.1.2 Conference/Конференц-связь...................................................................................................................... 112

1.14 Функции оповещения ................................................................................................ 114

1.14.1 Paging/Оповещение по громкой связи........................................................................ 114

1.15 Функции дополнительных устройств .................................................................... 116

1.15.1 Doorphone Call/Вызов от домофона............................................................................ 116

1.15.2 Door Open/Открывание двери ..................................................................................... 118

1.15.3 Doorbell/Door Chime / Дверной звонок ........................................................................ 119

1.15.4 Background Music (BGM)/Фоновая музыка .................................................................121

1.15.5 Outgoing Message (OGM) for DISA/UCD / Речевое приветствие системы (OGM) для

DISA/UCD ......................................................................................................................122

1.15.6 Direct Inward System Access (DISA)/Прямой доступ к ресурсам системы................123

1.15.7 Built-in Voice Message (BV)/Встроенная система обмена речевыми сообщениями131

8 Руководство по функциям

1.16 Функции идентификации вызывающего абонента............................................. 138

1.16.1 Caller ID/Идентификация вызывающего абонента ................................................... 138

1.16.2 Incoming Call Log/Журнал входящих вызовов ........................................................... 143

1.17 Функции обработки сообщений .............................................................................. 147

1.17.1 Message Waiting/Ожидающее сообщение ................................................................. 147

1.17.2 Absent Message/Сообщение об отсутствии ............................................................... 149

1.17.3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи .......................... 150

1.18 Функции системного телефона (СТ)....................................................................... 154

1.18.1 Fixed Buttons/Кнопки с постоянной функцией ........................................................... 154

1.18.2 Кнопки с назначаемой функцией................................................................................ 157

1.18.3 Светодиодная индикация............................................................................................ 160

1.18.4 Display Information/Отображение информации ......................................................... 162

1.19 Функции речевой почты........................................................................................... 164

1.19.1 Voice Mail APT Integration/Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ ............ 164

1.19.2 Voice Mail Inband (DTMF) Integration/Речевая почта – интеграция DTMF................ 170

1.20 Функции вывода административной информации............................................. 174

1.20.1 Station Message Detail Recording (SMDR)/Протокол работы УАТС .......................... 174

1.20.2 Call Log Printout for Each Extension/Распечатка журнала вызовов для каждой

внутренней линии ........................................................................................................ 180

1.21 Функции управления внутренними линиями....................................................... 182

1.21.1 Extension Feature Clear/Сброс установок внутренней линии ................................... 182

1.21.2 Звонок в заданное время............................................................................................ 183

1.22 Звуковые сигналы..................................................................................................... 184

1.22.1 Dial Tone/Тональный сигнал ответа станции ............................................................. 184

1.22.2 Тональный сигнал подтверждения............................................................................. 186

2 Конфигурирование и администрирование системы..................187

2.1 Конфигурирование системы – аппаратные средства ........................................ 188

2.1.1 Конфигурация разъемов внутренних линий.............................................................. 188

2.2 Конфигурирование системы – программное обеспечение ............................... 189

2.2.1 Class of Service (COS)/Категория обслуживания....................................................... 189

2.2.2 Группа ........................................................................................................................... 190

2.2.3 Временной режим........................................................................................................ 192

2.2.4 Функции оператора/менеджера.................................................................................. 195

2.3 Управление системными данными ........................................................................ 200

2.3.1 Программирование на компьютере............................................................................ 200

2.3.2 Программирование на СТ ........................................................................................... 203

2.3.3 Автоматическая настройка времени.......................................................................... 205

2.3.4 Номера функций .......................................................................................................... 206

2.3.5 Автоматическое конфигурирование типа внешней (СО) линии............................... 212

2.3.6 Установки для страны ................................................................................................. 213

2.3.7

Обновление микропрограммного обеспечения......................................................... 214

2.4 Устранение неисправностей/диагностика............................................................. 215

2.4.1 Переключение при исчезновении питания ................................................................ 215

2.4.2 Перезапуск при исчезновении питания...................................................................... 216

3 Инструкции по программированию...............................................217

3.1 Введение ..................................................................................................................... 218

3.1.1 Введение ...................................................................................................................... 218

3.2 Программирование на компьютере ....................................................................... 220

3.2.1 Установка и запуск KX-TEA308 Maintenance Console ............................................... 220

Руководство по функциям 9