Panasonic KX-TCD465RU: инструкция

TCD465RU(RU).book Page 1 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM

Цифровой беспроводной телефон

с автоответчиком

Инструкция по эксплуатации

Модель № KX-TCD465RU

Перед первым включением заряжайте аккумуляторные батареи

приблизительно 7 часов.

Перед использованием телефона изучите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните

ее для справок.

TCD465RU(RU).book Page 2 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM

Содеpжание

Подготовка

Полезная информация

Информация о принадлежностях . . . . . . . . 3

Устранение неполадок. . . . . . . . . . . . . . . . .36

Важная информация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Техническая информация . . . . . . . . . . . . . .38

Расположение органов управления . . . . . . 5

Примечание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Подсоединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Указатель

Установка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Зарядка аккумуляторных батарей . . . . . . . . 7

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Замена батарей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Включение/выключение питания . . . . . . . . . 8

Установка времени и даты . . . . . . . . . . . . . . 9

Установка на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Телефон

Как делать вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Телефонная книга. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

“Горячие” клавиши (быстрый набор) . . . . . 14

Сервис идентификации вызывающих

абонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Полезные телефонные

настройки

Настройки трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Настройки трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Настройки базового блока . . . . . . . . . . . . . 22

Настройки базового блока . . . . . . . . . . . . . 22

Функции автоответчика

Автоответчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Включение/выключение автоответчика . . 27

Приветственное сообщение. . . . . . . . . . . . 27

Прослушивание сообщений . . . . . . . . . . . . 28

Запись голосового сообщения-памятки . . 28

Объем памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . 29

Руководство по настройкам

автоответчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Эксплуатация нескольких

аппаратов

Эксплуатация нескольких аппаратов . . . . 32

Регистрация трубки на базовом блоке . . . 32

Установка режима звонка (“Все трубки” или

“Выбранные трубки”). . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Внутренняя связь между трубками . . . . . . 35

Передача вызовов между трубками/

конференц-связь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2

TCD465RU(RU).book Page 3 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM

Подготовка

Подготовка

Информация о принадлежностях

Благодарим Вас за покупку нового цифрового беспроводного телефона Panasonic.

Дорогой покупатель!

Вы приобрели изделие, изготовленное по технологии улучшенной цифровой беспроводной

связи (DECT). Технология DECT характеризуется высоким уровнем защиты от подслушивания и

высоким качеством цифровой передачи. Этот телефон предназначен для широкого спектра

применений.

Принадлежности, входящие в комплект поставки

Адаптер для сети

Телефонный шнур Аккумуляторные батареи

переменного тока

(тип AAA)

PQLV19CE

HHR-4EPT/BA2 (P03P)

Крышка батарейного отсека

Инструкция по эксплуатации Краткое руководство

трубки

Дополнительные/сменные принадлежности

Модель № Описание

P03P 2 аккумуляторные никель-металл-гидридные (Ni-MH) батареи

P03H 2 аккумуляторные никель-кадмиевые (Ni-Cd) батареи

KX-A146RU Дополнительная трубка

3

TCD465RU(RU).book Page 4 Tuesday, February 17, 2004 4:50 PM

Подготовка

рядом с аппаратом и быть легко доступной.

Важная информация

Осторожно!

L

Во избежание поражения электрическим

Общие сведения

током берегите аппарат от дождя и любой

L

Используйте только блок питания,

другой влаги.

поставляемый с этим аппаратом и

Расположение

упомянутый на стр. 3.

Для обеспечения максимальной дальности

L

Подсоединяйте адаптер для сети

действия и работы без помех устанавливайте

переменного тока только к стандартной

базовый блок:

сетевой розетке переменного тока с

−

вдали от электрических устройств

напряжением 220–240 В.

(телевизоров, радио, компьютеров, других

L

Этот аппарат не может делать вызовы,

телефонов и т.п.);

если:

−

в удобном центральном месте на

−

батареи переносной трубки нуждаются в

возвышении.

подзарядке или вышли из строя;

−

отключена электроэнергия;

Меры предосторожности при обращении с

−

включена функция блокировки

батареями

клавиатуры;

L

Используйте батареи только указанных

−

включена функция запрета вызовов

типов, см. стр. 3. Используйте только

(вызовы можно делать только по

аккумуляторные батареи.

номерам, сохраненным как номера

L

Не используйте старые и новые батареи

экстренных служб).

одновременно.

L

Не вскрывайте базовый блок или трубку

L

Не выбрасывайте батареи в огонь, так как

(можно вскрывать только для замены

они могут взорваться. Утилизация старых

батарей).

батарей должна производится только в

L

Данный аппарат не следует использовать

соответствии со специальными местными

вблизи медицинского оборудования для

правилами утилизации отходов.

оказания экстренной помощи и проведения

L

Не вскрывайте и не разбивайте батареи.

интенсивной терапии; аппарат также не

Электролит является агрессивной

должен использоваться лицами с

жидкостью и может вызвать ожоги и

кардиостимуляторами.

повреждения глаз и кожи. При попадании

L

Не допускайте падения на аппарат

внутрь организма электролит может

предметов и попадания на него жидкостей.

вызвать отравление.

Не подвергайте аппарат воздействию

L

При обращении с батареями соблюдайте

дыма, пыли, механической вибрации и

осторожность. Не допускайте контакта

ударам.

батарей с токопроводящими материалами

Окружающие условия

(кольцами, браслетами, ключами и т.п.). В

L

Не используйте аппарат вблизи воды.

противном случае короткое замыкание

L

Аппарат следует держать вдали от

может вызвать перегрев батарей и/или

источников тепла (батарей центрального

токопроводящих материалов и привести к

отопления, плит и т.п.). Аппарат не должен

ожогам.

располагаться в помещениях с

L

Заряжайте батареи, как указано в данной

температурой ниже 5 °C или выше 40 °C.

инструкции по эксплуатации.

L

Адаптер для сети переменного тока

используется как основное устройство

отсоединения от сети. Розетка сети

переменного тока должна находиться

4