Casio CTK-591: инструкция

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Обратите внимание!

Прежде чем начать пользоваться данным музыкальным инструментом, пожалуйста, обратите внимание на

приведенную ниже важную информацию.

앫 Перед использованием дополнительно приобретенного адаптера переменного тока AD5 для питания

данного инструмента обязательно проверьте адаптер на наличие повреждений. Тщательно проверьте,

нет ли разрывов, порезов, оголенных проводников или иных серьезных повреждений провода питания.

Не допускайте использования детьми серьезно поврежденного адаптера переменного тока.

앫 Никогда не пытайтесь перезаряжать батарейки.

앫 Не пользуйтесь перезаряжаемыми батарейками.

앫 Не смешивайте старые батарейки с новыми.

앫 Используйте батарейки рекомендованных или эквивалентных типов.

앫 Всегда следите за тем, чтобы положительные (+) и отрицательные () полюса батареек были правиль

но сориентированы, как указано рядом с отсеком для батареек.

앫 Как можно скорее заменяйте батарейки после появления любого признака их разрядки.

앫 Не допускайте короткого замыкания клемм батареек.

앫 Инструмент не предназначен для детей моложе 3 лет.

앫 Пользуйтесь только адаптером CASIO AD5.

앫 Адаптер переменного тока – не игрушка для детей.

앫 Перед чисткой музыкального инструмента обязательно отсоединяйте адаптер переменного тока.

2

Меры безопасности

Примите наши поздравления в связи с выбором Ва

Примеры символов

ми данного электронного музыкального инструмен

та CASIO.

앫 Прежде чем пользоваться музыкальным инстру

Такой треугольный символ ( ) означает,

ментом, внимательно прочтите все инструкции,

что пользователь должен быть осторожен.

содержащиеся в данном Руководстве.

(Приведенный слева пример предостерега

앫 Пожалуйста, сохраняйте всю информацию для

ет об опасности поражения электрическим

обращения за справочными сведениями в буду

током.)

щем.

Перечеркнутый круг ( ) означает, что

Символы

указанное действие не должно выполнять

В Руководстве пользователя и на самом музыкальном

ся. Операция, условно изображенная в пре

инструменте приведены различные символы, при

делах этого символа или рядом с ним, явля

званные обеспечить безопасное и правильное исполь

ется строго запрещенной. (Приведенный

зование инструмента, предотвратить нанесение теле

слева пример указывает на то, что разборка

сных повреждений пользователю и иным лицам, рав

запрещена.)

но как и ущерба их собственности. Эти символы вме

сте с описаниями их значения представлены ниже.

Черный круг ( ) означает, что указанное

ОПАСНОСТЬ

действие должно быть обязательно выпол

Этот символ указывает информацию, которая, если

нено. Операция, условно изображенная

ее игнорируют или применяют неправильно, создает

внутри этого символа, является особо реко

опасность смертельного телесного повреждения или

мендуемой для исполнения. (Приведенный

тяжелой травмы.

слева пример указывает на то, что вилку

провода питания необходимо вынуть из ро

зетки электросети.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ обращает Ваше особое внимание на те

вопросы и предметы, которые таят в себе угрозу для

жизни или риск получения серьезной травмы, если

вопреки такому предупреждающему символу музы

кальный инструмент эксплуатируется неправильно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот знак обращает Ваше особое внимание на те во

просы и предметы, которые таят в себе опасность по

лучения травмы, и вопросы, в связи с которыми су

ществует вероятность телесных повреждений в слу

чае, если вопреки такому предостерегающему знаку

музыкальный инструмент эксплуатируется непра

вильно.

3

앫 Не пытайтесь модифицировать провод

и не сгибайте его слишком сильно.

ОПАСНОСТЬ

앫 Не скручивайте и не натягивайте про

Щелочные батарейки

вод.

Если Вам в глаза попадет жидкость, вытек

앫 В случае повреждения провода или его

шая из щелочных батареек, немедленно

штепселя обратитесь по месту приоб

примите указанные ниже меры.

ретения Вашего музыкального инстру

1. Не протирайте глаза! Промойте их во

мента или к авторизованному сервис

дой.

ному провайдеру CASIO.

2. Немедленно обратитесь к врачу. Если

электролит щелочной батарейки оста

Адаптер переменного тока

нется в глазах, это может привести к

Никогда не касайтесь мокрыми руками

потере зрения.

адаптера переменного тока.

Это создает опасность поражения электри

ческим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Дым, странный запах, перегрев

Батарейки

Продолжение использования инструмента

Неправильное использование батареек мо

в то время, когда он испускает дым или

жет привести к утечке из них электролита,

странный запах либо сильно нагревается,

результатом чего будет повреждение нахо

создает опасность возгорания или пораже

дящихся рядом предметов или взрыв, созда

ния электрическим током. Немедленно

ющий опасность возгорания или ранения ок

примите указанные ниже меры.

ружающих. Обязательно соблюдайте приве

1. Выключите питание инструмента.

денные ниже меры предосторожности.

2. Если в качестве источника питания Вы

앫 Не пытайтесь разбирать батарейки и не

используете адаптер переменного то

допускайте их короткого замыкания.

ка, то отключите его от розетки элект

앫 Не подвергайте батарейки нагреванию

росети.

и не избавляйтесь от них путем сжига

3. Обратитесь по месту приобретения

ния.

музыкального инструмента или к авто

앫 Не смешивайте старые батарейки с но

ризованному поставщику сервисных

выми.

услуг (сервисному провайдеру)

앫 Не смешивайте батарейки разных ти

CASIO.

пов.

앫 Не перезаряжайте батарейки.

Адаптер переменного тока

앫 Следите за тем, чтобы положительные

Неправильное использование адаптера пе

(+) и отрицательные () полюса бата

ременного тока может привести к возгора

реек были правильно ориентированы.

нию или поражению электротоком. Обяза

тельно соблюдайте приведенные ниже ме

Не избавляйтесь от музыкального инструмен

ры предосторожности.

та путем сжигания

앫 Пользуйтесь только тем адаптером пе

Ни в коем случае не бросайте инструмент в

ременного тока, который указан для

огонь. Это может привести к взрыву, созда

данного музыкального инструмента.

ющему опасность пожара и нанесения

앫 Пользуйтесь только тем источником

травм окружающим.

питания, напряжение которого нахо

дится в пределах номинального диапа

Вода и посторонние предметы

зона, маркированного на адаптере пе

Вода, другие жидкости и посторонние пред

ременного тока.

меты (например, кусочки металла), попав

앫 Не перегружайте электрические ро

шие внутрь музыкального инструмента, со

зетки и провода удлинителей.

здают опасность возгорания и поражения

электрическим током. Немедленно прими

Адаптер переменного тока

те указанные ниже меры.

Неправильное использование провода пи

1. Выключите питание.

тания адаптера переменного тока может

2. Если в качестве источника питания Вы

привести к его повреждению или разрыву,

используете адаптер переменного то

что создает опасность возгорания или пора

ка, то отключите его от настенной ро

жения электротоком. Обязательно соблю

зетки электросети.

дайте приведенные ниже меры предосто

3. Обратитесь по месту приобретения

рожности.

Вашего музыкального инструмента

앫 Не ставьте на провод тяжелые предме

или к авторизованному сервисному

ты и не подвергайте его нагреву.

провайдеру CASIO.

4

Разборка и модификация

Никогда не пытайтесь разбирать или ка

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

кимлибо образом модифицировать музы

Адаптер переменного тока

кальный инструмент. Такие действия со

Неправильное использование адаптера переменного

здают опасность поражения электричес

тока может привести к возгоранию или поражению

ким током, ожогов или иных травм. Предо

электротоком. Обязательно соблюдайте приведен

ставьте выполнение всех работ по внутрен

ные ниже меры предосторожности.

ней проверке, регулировке или ремонту

앫 Не прокладывайте провод питания по

квалифицированному персоналу по месту

близости от кухонной плиты или иного

приобретения Вашего музыкального инст

источника тепла.

румента или у авторизованного сервисного

앫 Никогда не тяните за провод при отсое

провайдера CASIO.

динении от розетки. Обязательно бери

тесь рукой за адаптер переменного тока.

Падения и удары

Продолжение использования этого инстру

Адаптер переменного тока

мента после его повреждения в результате

Неправильное использование адаптера переменного

падения или сильного удара создает опас

тока может привести к возгоранию или поражению

ность возгорания или поражения электри

электротоком. Обязательно соблюдайте приведен

ческим током. Немедленно примите ука

ные ниже меры предосторожности.

занные ниже меры.

앫 До упора вставляйте адаптер в настен

1. Выключите питание.

ную розетку электросети.

2. Если в качестве источника питания Вы

앫 Вынимайте адаптер из розетки элект

используете адаптер переменного то

росети во время грозы, а также перед

ка, то отключите его от настенной ро

отъездом в путешествие или перед

зетки электросети.

иным продолжительным отсутствием.

3. Обратитесь по месту приобретения

앫 Не реже одного раза в год вынимайте

Вашего музыкального инструмента

адаптер из розетки электросети и вы

или к авторизованному сервисному

тирайте пыль, накопившуюся между

провайдеру CASIO.

вилочными контактами штепселя.

Пластиковые пакеты

Перемещение инструмента

Никогда не надевайте пластиковые упако

Перед перемещением инструмента обяза

вочные пакеты, в которых поставляется му

тельно выньте адаптер переменного тока из

зыкальный инструмент, на голову и не засо

розетки электросети и отсоедините все

вывайте их в рот. Такие действия могут при

прочие кабели и соединительные провода.

вести к смерти от удушья. Особое внимание

Оставить провода подсоединенными  зна

к этой мере предосторожности требуется в

чит, подвергаться опасности повреждения

случае присутствия маленьких детей.

проводов, возгорания и поражения элект

рическим током.

Не взбирайтесь на инструмент или подставку*

Попытка взобраться на инструмент или его

Чистка

подставку может привести к опрокидыва

Перед чисткой музыкального инструмента

нию или повреждению инструмента. Осо

обязательно вынимайте адаптер перемен

бое внимание к этой мере предосторожнос

ного тока из розетки электросети. Оста

ти требуется в случае присутствия малень

вить адаптер включенным в розетку – зна

ких детей.

чит, создавать опасность повреждения

адаптера, возгорания и поражения элект

Размещение инструмента

рическим током.

Избегайте установки инструмента на шат

ком основании, на неровной поверхности

Батарейки

или в любом ином неустойчивом месте. Не

Неправильное использование батареек мо

устойчивое место установки может стать

жет привести к утечке из них электролита,

причиной падения инструмента, создающе

результатом чего будет повреждение нахо

го опасность нанесения травм окружающим.

дящихся рядом предметов или взрыв, со

здающий опасность возгорания или ране

ния окружающих. Всегда соблюдайте при

веденные ниже меры предосторожности.

앫 Пользуйтесь только теми батарейка

ми, которые указаны для применения с

данным инструментом.

5

앫 Вынимайте батарейки из инструмента,

Тяжелые предметы

если не планируете пользоваться им в

Никогда не ставьте тяжелые предметы на

течение продолжительного времени.

музыкальный инструмент. Это может при

вести к опрокидыванию инструмента или

Соединители

падению предмета с него, что влечет за со

Подключайте к соединителям музыкально

бой опасность нанесения травм окружаю

го инструмента только указанные в его спе

щим.

цификации устройства и аппаратуру. Под

ключение не указанных в спецификации

Правильная сборка подставки*

устройств и аппаратуры создает опасность

Неправильно собранная подставка может

возгорания или поражения электротоком.

опрокинуться, что приведет к падению му

зыкального инструмента и создаст опас

Размещение

ность нанесения травм.

Избегайте перечисленных ниже мест раз

Надлежащим образом соберите подставку

мещения данного музыкального инстру

в соответствии с прилагаемой к ней инст

мента. Такие места размещения создают

рукцией по сборке и правильно закрепите

опасность возгорания или поражения элек

инструмент на подставке.

тротоком.

앫 Места с высокой влажностью или

* Подставка продается отдельно в качестве дополни

большим количеством пыли.

тельного устройства.

앫 Места приготовления пищи и другие

места, где инструмент подвергается

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

воздействию маслянистого дыма.

В случае использования батареек обязательно заме

앫 Места поблизости от оборудования

няйте их или переключайтесь на альтернативный ис

для кондиционирования воздуха, на

точник питания всякий раз, когда Вы замечаете лю

нагретом ковре, под прямыми солнеч

бой из перечисленных ниже симптомов.

ными лучами, в закрытом автомобиле

• Тусклое свечение индикатора питания

на освещенной солнцем парковке, а

• Инструмент не включается

также в любом другом месте, где инст

• Изображение на дисплее мигающее, тусклое

румент подвергается воздействию вы

или неразборчивое

соких температур.

• Аномально низкая громкость звучания громко

говорителей или наушников

Дисплейный экран

• Искажение выходного звукового сигнала

앫 Никогда не надавливайте на жидко

• Происходящие время от времени перебои звуча

кристаллическую панель дисплейного

ния при игре с высокой громкостью

экрана и не подвергайте ее сильным

• Внезапный сбой питания при игре с высокой

ударам. Панель может треснуть, что

громкостью

сопряжено с опасностью травм.

• Мигание или потускнение дисплея при игре с

앫 В случае, если ЖКпанель треснула

высокой громкостью

или разбилась, ни в коем случае не

• Продолжение звучания даже после освобожде

прикасайтесь к жидкости, содержа

ния клавиши

щейся внутри панели. Жидкость из

• Звучание тембра, совершенно иного, чем вы

ЖКпанели может вызвать раздраже

бранный Вами

ние кожи.

• Аномальное воспроизведение моделей ритма и

앫 В случае, если жидкость ЖКпанели

демонстрационных мелодий

все же попала Вам в рот, немедленно

• Падение мощности, искажение звука или сни

промойте рот водой и обратитесь к вра

жение громкости, когда исполнение осуществ

чу.

ляется с подключенного компьютера или MIDI

앫 В случае, если жидкость ЖКпанели

устройства

все же попала Вам в глаза или на ко

жу, промывайте кожу чистой водой в

течение по крайней мере 15 минут, а

затем обратитесь к врачу.

Уровень громкости

Не слушайте долго музыку на очень высо

ких уровнях громкости. Эта мера предосто

рожности особенно важна при использова

нии наушников. Высокий уровень громкос

ти может нанести вред Вашему слуху.

6