Casio EW-R200C: инструкция

R

EW-R200C

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Использование словаря

Поиск по

нескольким словарям

Полезные

функции словаря

Важная информация!

Обязательно храните всю пользовательскую документацию под

рукой, чтобы пользоваться ею для справки в будущем.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

CASIO EUROPE GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

(Этот символ относится только к странам ЕС.)

®

•

Данное изделие содержит шрифты FontAvenue

,

лицензированные компанией NEC Corporation.

FontAvenue является зарегистрированным товарным знаком

компании NEC Corporation.

•

Остальные названия компаний и изделий, использованные в

данной инструкции и продукте, могут быть товарными знаками

или зарегистрированными товарными знаками других компаний.

Снятие упаковки

При снятии упаковки электронного словаря убедитесь в том, что

в комплект поставки входит следующий компонент.

•

Одна щелочная батарейка AA

Перед началом работы

Также могут присутствовать другие аксессуары.

Батарейка

•

Используйте только батарейку, включенную в список

рекомендованных батареек (стр. 66). Не используйте батарейку,

не включенную в этот список. Использование батареек, не

соответствующих характеристикам электронного словаря, может

привести к неправильной или недостаточно долгой работе

устройства.

•

Комплект поставки электронного словаря не включает

аккумуляторную батарейку или зарядное устройство для

аккумуляторных батареек. Если вы хотите использовать

аккумуляторную батарейку или зарядное устройство для

аккумуляторных батареек, вы должны приобрести их

самостоятельно.

•

Заряд оригинальной батарейки, входящей в комплект поставки

настоящего электронного словаря, частично теряется во время

транспортировки и хранения изделия, и потому оригинальная

батарейка может не обеспечить полного времени работы,

указанного в характеристиках устройства (стр. 69).

1

Установка батарейки в первый раз

Прежде чем приступать к использованию электронного словаря,

обязательно выполните следующую процедуру для установки

щелочной батарейки LR6 или AA, идущей в комплекте с изделием.

Нажмите крышку отсека для

1

батарейки, как показано на

рисунке, и снимите крышку

в направлении, показанном

стрелкой.

ЛентаЛента

Установите батарейку и

2

закройте крышку отсека для

батарейки.

•

Нажмите концом батарейки

(–) на пружину и опустите

конец батарейки (

+

) в отсек

для батарейки таким образом,

чтобы лента находилась под

батарейкой.

Правильная установка

•

Пружина не выступает сбоку.

•

Лента расправлена, а не

сложена под батарейкой.

•

Полюса батарейки (+ и –)

установлены правильным

образом.

2

При помощи шариковой

3

ручки или похожего предмета

с острым кончиком нажмите

кнопку RESET (СБРОС) на

задней панели электронного

словаря.

•

Для нажатия кнопки RESET

(СБРОС) не используйте

Кнопка RESET

Кнопка RESET

зубочистку, графитовый

(СБРОС)

(СБРОС)

карандаш или какой-либо

другой предмет, кончик которого

может легко отломаться. Это

может привести к повреждению

электронного словаря.

Откройте электронный словарь,

4

как показано на рисунке.

•

Появится экран “Установка

батарей”.

Убедитесь, что в качестве

5

типа батарейки выбрано

“

●

Щелочные”.

•

Если вместо оригинальной

щелочной батарейки

используется коммерчески

доступная аккумуляторная

батарейка, используя клавиши

и переместите курсор (

●

) к

пункту “Ni-MH (аккумуляторные)”.

3

После того как выбрана

6

нужная батарейка, нажмите

.

•

При этом отобразится экран

подтверждения.

Используя клавишу

7

переместите курсор (

●

) к “Да”

и нажмите .

•

Появится экран “Выбор языка”.

Используйте клавиши и для перемещения курсора

8

(

●

) к интересующей вас настройке.

•

Выбранный здесь язык будет использоваться для отображения

экранных сообщений, заголовков, текста значков и другого текста.

•

Все изображения экранов, использованные в данном руководстве,

показаны при выбранном языке “Русский язык”.

После того как вы выберете

9

нужный язык, нажмите

.

•

Отобразится экран МЕНЮ.

•

Вы можете также настроить яркость дисплея и другие параметры

электронного словаря (стр. 57).

4

Яркость дисплея и время

работы от батарейки

Вы можете регулировать яркость электронного словаря,

выбирая один из пяти уровней.

•

В заводских настройках выставлено значение 3.

Если в течение 30 секунд не выполняется никаких операций,

яркость дисплея автоматически снижается до уровня 1 (при

начальных установках по умолчанию). Выполнение любой

операции приведет к возвращению яркости дисплея на

нормальный уровень.

•

Вы можете отрегулировать яркость экрана и продолжительность

подсветки экрана. См. “Продолжительность подсветки” и

“Настройка яркости” (стр. 58).

Значок в верхнем правом углу экрана меню показывает текущий

уровень заряда батарейки.

Значок уровня заряда батарейки

Уровень заряда батарейки 3

Уровень заряда батарейки 2

Уровень заряда батарейки 1

•

Когда уровень заряда батарейки достигнет значения 0, питание

будет выключено и экран погаснет.

•

При уровне заряда батарейки на значении 1, электронный словарь

может работать неправильно - отключаться и демонстрировать

другие отклонения от нормального состояния.

5

Время работы от батарейки

•

Длительное использование высокого уровня яркости дисплея

и продолжительная подсветка дисплея могут привести к

уменьшению времени работы от батарейки.

•

При низком заряде батарейки электронный словарь может

неожиданно выключиться или выввести экран “Установка

батарей”, не отображая перед этим сообщение о низком заряде.

Приблизительное

Яркость

Батарейка Условия работы

время работы от

дисплея

батарейки*

2

1

Щелочная

Каждый час - 5 минуты

*

50 часов

батарейка

ввода и поиска, 55 минут

отображения данных на

экране словаря Англо-

английский

1

3

Аккуму-

Каждый час - 5 минуты

*

40 часов*

ляторная

ввода и поиска, 55 минут

никель-

отображения данных на

металло-

экране словаря Англо-

гидридная

английский

батарейка

1

*

Яркость дисплея на уровне 3, спустя 30 секунд дисплей

затемняется.

2

*

Новая щелочная батарейка или новая, полностью заряженная

аккумуляторная батарейка при температуре окружающей

среды 25°C. Указанное время работы от батарейки является

приблизительным и предоставляется только в качестве

справочной информации.

3

*

Контрольное значение основано на использовании

аккумуляторной батарейки SANYO eneloop.

6