Casio CTK-230: инструкция

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДАННОЕ РУКОВОДСТВО СОДЕРЖИТ ИНСТРУКЦИИ, СОСТАВЛЕННЫЕ

СОГЛАСНО НОРМАМ, УСТАНОВЛЕННЫМ ПРАВИЛАМИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ

КОМИССИИ США ПО СВЯЗИ, ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО

УСТРОЙСТВА В США (не распространяются на другие регионы).

УВЕДОМЛЕНИЕ

Данное устройство испытано и признано отвечающим требованиям к цифровым

устройствам Класса В в соответствии с Частью 15 Правил Федеральной комиссии США по

связи. Эти требования разработаны в целях обеспечения необходимой защиты от

нежелательных электромагнитных помех в месте установки устройства. В данном

устройстве применяются электрические сигналы радиочастотного диапазона, и при

несоблюдении настоящих указаний по установке и эксплуатации могут создаваться

нежелательные помехи для радиосвязи. Однако даже при соблюдении всех инструкций

нет гарантии, что помехи не возникнут при установке данного устройства в какомто

конкретном месте. Если данное устройство создает серьезные помехи радио или

телевизионному приему, что определяется при включении и отключении данного

устройства, пользователю рекомендуется попробовать устранить эти помехи одним из

следующих способов:

앫 Переориентировать или переместить приемную антенну.

앫 Увеличить расстояние между данным устройством и приемником.

앫 Подключить данное устройство и приемник к разным электрическим розеткам.

앫 Проконсультироваться у представителя компании Casio или квалифицированного радио% или

телевизионного механика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ США

ПО СВЯЗИ

Внесение изменений в конструкцию данного устройства может привести к лишению

пользователя права на эксплуатацию устройства.

Внимание!

Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следующей

информацией:

앫 Прежде чем приступить к использованию адаптера AD5 (в комплект поставки не входит)

для подачи питания на устройство, убедитесь в отсутствии в адаптере каких бы то ни было

дефектов. Тщательно проверьте шнур питания на наличие обрывов, надрезов, оголенных

проводов и других серьезных повреждений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно

поврежденным адаптером.

앫 Не пытайтесь перезаряжать батарейки.

앫 Не пользуйтесь аккумуляторными батарейками.

앫 Никогда не используйте совместно старые и новые батарейки.

앫 Используйте батарейки рекомендованного или эквивалентного типа.

앫 При установке батареек соблюдайте полярность. Подключайте полюса (+) и () в

соответствии с обозначениями около батарейного отсека.

앫 При первых же признаках разрядки как можно скорее заменяйте батарейки.

앫 Не замыкайте накоротко полюса батареек.

앫 Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.

앫 Используйте только адаптер CASIO AD5.

앫 Адаптер переменного тока  не игрушка!

앫 Перед тем как приступать к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер переменного

тока.

Этот знак действует только в странах Европейского Союза.

Сохраните данное руководство для обращения к нему за

справочной информацией в будущем.

2

Меры безопасности

Примите наши поздравления в связи с выбо%

Примеры символов

ром Вами данного электронного музыкально%

Такой треугольный символ ( ) оз%

го инструмента CASIO.

начает, что пользователь должен

앫

Прежде чем пользоваться музыкальным ин%

быть осторожен. (Приведенный слева

струментом, внимательно прочтите все ин%

пример предостерегает об опасности

струкции, содержащиеся в данном Руко%

поражения электрическим током.)

водстве.

앫

Пожалуйста, сохраняйте всю информацию

для обращения за справочными сведениями

Перечеркнутый круг ( ) означает,

в будущем

.

что указанное действие не должно вы%

полняться. Операция, условно изоб%

Символы

раженная в пределах этого символа

В руководстве пользователя и на самом музы%

или рядом с ним, является строго за%

кальном инструменте приведены различные

прещенной. (Приведенный слева при%

символы, призванные обеспечить безопасное и

мер указывает на то, что разборка за%

правильное использование инструмента, пре%

прещена.)

дотвратить нанесение телесных повреждений

пользователю и иным лицам, равно как и ущер%

ба их собственности. Эти символы вместе с

Черный круг ( ) означает, что ука%

описаниями их значения представлены ниже.

занное действие должно быть обяза%

тельно выполнено. Операция, услов%

но изображенная внутри этого симво%

ОПАСНОСТЬ

ла, является особо рекомендуемой

Этот символ указывает информацию, кото%

для исполнения. (Приведенный слева

рая, если ее игнорируют или применяют не%

пример указывает на то, что вилку

правильно, создает опасность смертельного

провода питания необходимо вынуть

телесного повреждения или тяжелой травмы.

из розетки электросети.)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ обращает Ваше особое внимание

на те вопросы и предметы, которые таят в се%

бе угрозу для жизни или риск получения серь%

езной травмы, если вопреки такому преду%

преждающему символу музыкальный инстру%

мент эксплуатируется неправильно.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот знак обращает Ваше особое внимание на

те вопросы и предметы, которые таят в себе

опасность получения травмы, и вопросы, в

связи с которыми существует вероятность те%

лесных повреждений в случае, если вопреки

такому предостерегающему знаку музыкаль%

ный инструмент эксплуатируется неправиль%

но.

3

Меры безопасности

Адаптер переменного тока

ОПАСНОСТЬ

Неправильное использование провода

питания адаптера переменного тока мо%

Щелочные батарейки

жет привести к его повреждению или

Если Вам в глаза попадет жидкость,

разрыву, что создает опасность возгора%

вытекшая из щелочных батареек, не%

ния или поражения электротоком. Обя%

медленно примите указанные ниже

зательно соблюдайте приведенные ни%

меры.

же меры предосторожности.

1. Не протирайте глаза! Промойте их

앫 Не ставьте на провод тяжелые

водой.

предметы и не подвергайте его на%

2. Немедленно обратитесь к врачу.

греву.

Если электролит щелочной батарейки

앫 Не пытайтесь модифицировать про%

останется в глазах, это может привес%

вод и не сгибайте его слишком

ти к потере зрения.

сильно.

앫 Не скручивайте и не натягивайте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

провод.

앫 В случае повреждения провода или

Дым, странный запах, перегрев

его штепселя обратитесь по месту

Продолжение использования инстру%

приобретения Вашего музыкально%

мента в то время, когда он испускает

го инструмента или к авторизован%

дым или странный запах либо сильно

ному сервисному провайдеру

нагревается, создает опасность возго%

CASIO.

рания или поражения электрическим

током. Немедленно примите указан%

Адаптер переменного тока

ные ниже меры.

Никогда не касайтесь мокрыми рука%

1. Выключите питание инструмента.

ми адаптера переменного тока.

2. Если в качестве источника питания

Это создает опасность поражения

Вы используете адаптер перемен%

электрическим током.

ного тока, то отключите его от ро%

зетки электросети.

Батарейки

3. Обратитесь по месту приобретения

Неправильное использование батареек

музыкального инструмента или к

может привести к утечке из них элект%

авторизованному поставщику сер%

ролита, результатом чего будет повреж%

висных услуг (сервисному провай%

дение находящихся рядом предметов

деру) CASIO.

или взрыв, создающий опасность возго%

рания или ранения окружающих. Обя%

Адаптер переменного тока

зательно соблюдайте приведенные ни%

Неправильное использование адаптера

же меры предосторожности.

переменного тока может привести к воз%

앫 Не пытайтесь разбирать батарейки

горанию или поражению электротоком.

и не допускайте их короткого замы%

Обязательно соблюдайте приведенные

кания.

ниже меры предосторожности.

앫 Не подвергайте батарейки нагрева%

앫 Пользуйтесь только тем адаптером

нию и не избавляйтесь от них пу%

переменного тока, который указан

тем сжигания.

для данного музыкального инстру%

앫 Не смешивайте старые батарейки с

мента.

новыми.

앫 Пользуйтесь только тем источни%

앫 Не смешивайте батарейки разных

ком питания, напряжение которого

типов.

находится в пределах номинально%

앫 Не перезаряжайте батарейки.

го диапазона, маркированного на

앫 Следите за тем, чтобы положитель%

адаптере переменного тока.

ные (+) и отрицательные (%) полюса

앫 Не перегружайте электрические

батареек были правильно ориенти%

розетки и провода удлинителей.

4

Меры безопасности

Не избавляйтесь от музыкального

Пластиковые пакеты

инструмента путем сжигания

Никогда не надевайте пластиковые

Ни в коем случае не бросайте инстру%

упаковочные пакеты, в которых по%

мент в огонь. Это может привести к

ставляется музыкальный инструмент,

взрыву, создающему опасность пожара

на голову и не засовывайте их в рот.

и нанесения травм окружающим.

Такие действия могут привести к смер%

ти от удушья. Особое внимание к этой

Вода и посторонние предметы

Вода, другие жидкости и посторонние

мере предосторожности требуется в

предметы (например, кусочки металла),

случае присутствия маленьких детей.

попавшие внутрь музыкального инстру%

Не взбирайтесь на инструмент или

мента, создают опасность возгорания и

подставку*

поражения электрическим током. Не%

Попытка взобраться на инструмент

медленно примите указанные меры.

или его подставку может привести к

1.Выключите питание.

опрокидыванию или повреждению ин%

2.Если в качестве источника питания

струмента. Особое внимание к этой

Вы используете адаптер переменно%

мере предосторожности требуется в

го тока, то отключите его от настен%

случае присутствия маленьких детей.

ной розетки электросети.

Размещение инструмента

3.Обратитесь по месту приобретения

Избегайте установки инструмента на

Вашего музыкального инструмента

шатком основании, на неровной по%

или к авторизованному сервисному

верхности или в любом ином неустой%

провайдеру CASIO.

чивом месте. Неустойчивое место ус%

Разборка и модификация

тановки может стать причиной паде%

Никогда не пытайтесь разбирать или ка%

ния инструмента, создающего опас%

ким%либо образом модифицировать му%

ность нанесения травм окружающим.

зыкальный инструмент. Такие действия

создают опасность поражения электри%

ческим током, ожогов или иных травм.

Предоставьте выполнение всех работ по

внутренней проверке, регулировке или

ремонту квалифицированному персона%

лу по месту приобретения Вашего музы%

кального инструмента или у авторизо%

ванного сервисного провайдера CASIO.

Падения и удары

Продолжение использования этого ин%

струмента после его повреждения в ре%

зультате падения или сильного удара со%

здает опасность возгорания или пораже%

ния электрическим током. Немедленно

примите указанные ниже меры.

1.Выключите питание.

2.Если в качестве источника питания

Вы используете адаптер переменного

тока, то отключите его от настенной

розетки электросети.

3.Обратитесь по месту приобретения

Вашего музыкального инструмента

или к авторизованному сервисному

провайдеру CASIO.

5

Меры безопасности

ченным в розетку – значит, создавать

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

опасность повреждения адаптера,

возгорания и поражения электричес%

А

даптер переменного тока

ким током.

Неправильное использование адапте%

ра переменного тока может привести

Батарейки

к возгоранию или поражению элект%

Неправильное использование батаре%

ротоком. Обязательно соблюдайте

ек может привести к утечке из них эле%

приведенные ниже меры предосто%

ктролита, результатом чего будет по%

рожности.

вреждение находящихся рядом пред%

앫 Не прокладывайте провод питания

метов или взрыв, создающий опас%

поблизости от кухонной плиты или

ность возгорания или ранения окружа%

иного источника тепла.

ющих. Всегда соблюдайте приведен%

앫 Никогда не тяните за провод при от%

ные ниже меры предосторожности.

соединении от розетки. Обязательно

앫 Пользуйтесь только теми батарей%

беритесь рукой за адаптер перемен%

ками, которые указаны для приме%

ного тока.

нения с данным инструментом.

Адаптер переменного тока

앫 Вынимайте батарейки из инстру%

Неправильное использование адапте%

мента, если не планируете пользо%

ра переменного тока может привести

ваться им в течение продолжитель%

к возгоранию или поражению элект%

ного времени.

ротоком. Обязательно соблюдайте

Соединители

приведенные ниже меры предосто%

Подключайте к соединителям музы%

рожности.

кального инструмента только указан%

앫 До упора вставляйте адаптер в на%

ные в его спецификации устройства и

стенную розетку электросети.

аппаратуру. Подключение не указан%

앫 Вынимайте адаптер из розетки эле%

ных в спецификации устройств и ап%

ктросети во время грозы, а также

паратуры создает опасность возгора%

перед отъездом в путешествие или

ния или поражения электротоком.

перед иным продолжительным от%

сутствием.

Размещение

앫 Не реже одного раза в год вынимай%

Избегайте перечисленных ниже мест

те адаптер из розетки электросети

размещения данного музыкального

и вытирайте пыль, накопившуюся

инструмента. Такие места размеще%

между вилочными контактами

ния создают опасность возгорания

штепселя.

или поражения электротоком.

앫 Места с высокой влажностью или

Перемещение инструмента

большим количеством пыли.

Перед перемещением инструмента

앫 Места приготовления пищи и дру%

обязательно выньте адаптер перемен%

гие места, где инструмент подвер%

ного тока из розетки электросети и

гается воздействию маслянистого

отсоедините все прочие кабели и со%

дыма.

единительные провода. Оставить про%

앫 Места поблизости от оборудования

вода подсоединенными % значит, под%

для кондиционирования воздуха, на

вергаться опасности повреждения

нагретом ковре, под прямыми сол%

проводов, возгорания и поражения

нечными лучами, в закрытом авто%

электрическим током.

мобиле на освещенной солнцем пар%

Чистка

ковке, а также в любом другом мес%

Перед чисткой музыкального инстру%

те, где инструмент подвергается

мента обязательно вынимайте адап%

воздействию высоких температур.

тер переменного тока из розетки

электросети. Оставить адаптер вклю%

6

Меры безопасности

Дисплейный экран

Правильная сборка подставки*

앫 Никогда не надавливайте на жидко%

Неправильно собранная подставка

кристаллическую панель дисплей%

может опрокинуться, что приведет к

ного экрана и не подвергайте ее

падению музыкального инструмента

сильным ударам. Панель может

и создаст опасность нанесения травм.

треснуть, что сопряжено с опаснос%

Надлежащим образом соберите под%

тью травм.

ставку в соответствии с прилагаемой

앫 В случае, если ЖК%панель треснула

к ней инструкцией по сборке и пра%

или разбилась, ни в коем случае не

вильно закрепите инструмент на под%

прикасайтесь к жидкости, содержа%

ставке.

щейся внутри панели. Жидкость из

ЖК%панели может вызвать раздра%

* Подставка продается отдельно в качестве

жение кожи.

дополнительного устройства.

앫 В случае, если жидкость ЖК%пане%

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

ли все же попала Вам в рот, немед%

В случае использования батареек обязательно

ленно промойте рот водой и обрати%

заменяйте их или переключайтесь на альтерна

тесь к врачу.

тивный источник питания всякий раз, когда Вы

앫 В случае, если жидкость ЖК%пане%

замечаете любой из перечисленных ниже симп

ли все же попала Вам в глаза или на

томов.

кожу, промывайте кожу чистой во%

앫

Тусклое свечение индикатора пита

дой в течение по крайней мере 15

ния

минут, а затем обратитесь к врачу.

앫

Инструмент не включается

앫 Изображение на дисплее мигающее,

тусклое или неразборчивое

Уровень громкости

앫

Аномально низкая громкость звуча

Не слушайте долго музыку на очень

ния громкоговорителей или наушни

высоких уровнях громкости. Эта мера

ков

предосторожности особенно важна

앫

Искажение выходного звукового сиг

при использовании наушников. Высо%

нала

кий уровень громкости может нанес%

앫

Происходящие время от времени пе

ти вред Вашему слуху.

ребои звучания при игре с высокой

громкостью

앫

Внезапный сбой питания при игре с

Тяжелые предметы

высокой громкостью

Никогда не ставьте тяжелые предме%

앫 Мигание или потускнение дисплея

ты на музыкальный инструмент.

при игре с высокой громкостью

Это может привести к опрокидыва%

앫

Продолжение звучания даже после

нию инструмента или падению пред%

освобождения клавиши

мета с него, что влечет за собой

앫

Звучание тембра, совершенно ино

опасность нанесения травм окружаю%

го, чем выбранный Вами

щим.

앫

Аномальное воспроизведение моде

лей ритма и демонстрационных ме

лодий

앫

Падение мощности, искажение звука

или снижение громкости, когда ис

полнение осуществляется с подклю

ченного компьютера или MIDIуст

ройства

7