Casio LK-100: инструкция
Раздел: Музыкальное Оборудование
Тип: Синтезатор
Инструкция к Синтезатору Casio LK-100
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Внимание!
Прежде чем приступать к использованию данного изделия, ознакомьтесь со следую-
щей информацией:
• Прежде чем приступить к использованию адаптера AD-5 (в комплект поставки
не входит) для подачи питания на устройство, убедитесь в отсутствии в адапте-
ре каких бы то ни было повреждений. Тщательно проверьте шнур питания на
наличие обрывов, надрезов, оголенных проводов и других серьезных повреж-
дений. Не позволяйте детям пользоваться серьезно поврежденным адаптером.
• Не пытайтесь перезаряжать батареи.
• Не используйте аккумуляторные батареи.
• Не используйте вместе старые и новые батареи.
• Используйте батареи рекомендованного типа или эквивалентные.
• При установке батарей соблюдайте полярность. Подключайте полюса (+) и (-) в
соответствии с обозначениями около батарейного отсека.
• При первых же признаках разрядки как можно скорее заменяйте батареи.
• Не допускайте короткого замыкания полюсов батареи.
• Не допускайте к изделию детей младше 3 лет.
• Используйте только адаптер CASIO AD-5.
• Адаптер переменного тока – не игрушка!
• Перед тем как приступить к очистке изделия, отсоединяйте от него адаптер пере-
менного тока.
Меры безопасности
Поздравляем вас с приобретением электронного му-
Примеры символов
зыкального инструмента CASIO!
•
Прежде чем приступать к использованию этого
Данный треугольный символ ( ) означает,
инструмента, внимательно прочитайте все содер-
что пользователь должен быть осторожен.
жащиеся в этом руководстве инструкции.
(Приведенный слева символ предупреждает
об опасности поражения электрическим то-
• Сохраните это руководство после прочтения, чтобы
ком.)
обращаться к нему в будущем.
Данный перечеркнутый круг (
) означает,
Символы
что нельзя выполнять указанное действие.
Действия, изображенные в данном символе
В руководстве пользователя и на самом музыкальном
или рядом с ним, строго запрещены. (Приве-
инструменте имеются различные символы, предна-
денный слева символ указывает на запреще-
значенные для обеспечения безопасной и правильной
ние разборки.)
эксплуатации инструмента, предотвращения травм
пользователя и иных лиц, а также ущерба собствен-
ности. Эти символы и их значения приведены ниже.
Черный круг ( ) означает, что указанное
действие должно быть обязательно выпол-
нено. Необходимо обязательно выполнить
операцию, изображенную в этом символе.
ОПАСНОСТЬ
(Приведенный слева символ указывает на не-
Этот символ обращает ваше особое внимание на те
обходимость извлечения вилки из розетки.)
сведения, игнорирование или неправильное исполь-
зование которых влечет за собой опасность для жизни
или риск получения серьезной травмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот символ обращает ваше особое внимание на те
вопросы и предметы, которые таят в себе угрозу для
жизни или риск получения серьезной травмы, если
вопреки такому предупреждающему символу музы-
кальный инструмент эксплуатируется неправильно.
ОСТОРОЖНО
Этот знак обращает ваше особое внимание на те воп-
росы и предметы, которые таят в себе опасность по-
лучения травмы, а также на те вопросы и предметы,
в связи с которыми вероятность получения телесных
повреждений возникает только в том случае, если воп-
реки такому предостерегающему знаку музыкальный
инструмент эксплуатируется неправильно.
1
•
Неправильное использование шнура адап-
ОПАСНОСТЬ
тера переменного тока может повлечь за
собой повреждение или поломку адаптера,
Щелочные батареи
что влечет за собой опасность возгорания
Если жидкость из щелочных батарей попала вам
и поражения электрическим током. Обяза-
в глаза, немедленно выполните следующее:
тельно соблюдайте указанные ниже меры
1. Не трите глаза! Промойте их водой.
предосторожности.
2. Немедленно обратитесь к врачу.
•
Не устанавливайте на провод тяжелые
Если вы не предпримете указанные выше дейс-
предметы и не подвергайте его воздейс-
твия, то можете потерять зрение!
твию высокой температуры.
•
Не пытайтесь модифицировать провод и
не изгибайте его слишком сильно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
Не скручивайте и не натягивайте провод.
•
При повреждении провода электропита-
Дым, необычный запах, перегрев
ния или вилки обратитесь за помощью к
Использование устройства при появлении
представителю компании, в которой вы
дыма, необычного запаха и перегреве может
приобрели данный музыкальный инс-
повлечь за собой возгорание или поражение
трумент, или в уполномоченный центр
электрическим током. Немедленно выполните
технического обслуживания компании
указанные ниже действия:
CASIO.
1. Выключите питание инструмента.
•
Не прикасайтесь к адаптеру переменного
2. Если вы используете адаптер переменного
тока мокрыми руками.
тока, отсоедините его от розетки электро-
В противном случае вы можете подвергнуть-
сети.
ся поражению электрическим током.
3. Обратитесь за помощью к представителю
•
Не используйте адаптер переменного тока
компании, в которой вы приобрели данный
в местах, где на него может попасть вода,
музыкальный инструмент, или в уполномо-
так как это может вызвать возгорание или
ченный центр технического обслуживания
поражение электрическим током.
компании CASIO.
•
Не ставьте на адаптер переменного тока
вазы и другие емкости, наполненные
жидкостью, так как попадание жидкости
Адаптер переменного тока
на адаптер может вызвать возгорание или
•
Неправильно использование адаптера пе-
поражение электрическим током.
ременного тока может повлечь за собой
опасность возгорания и поражения элект-
рическим током. Обязательно соблюдайте
Батареи
указанные ниже меры предосторожности.
Неправильное использование батарей может
•
Пользуйтесь только адаптером перемен-
привести к утечке электролита, который может
ного тока, указанным в технических ха-
повредить окружающие предметы, а также к
рактеристиках данного музыкального
разрыву батарей, что влечет за собой опасность
инструмента.
возгорания и получения травмы. Обязательно
•
Не пользуйтесь источником питания с
соблюдайте указанные ниже меры предосто-
напряжением, отличающимся от указан-
рожности.
ного на адаптере.
•
Ни в коем случае не пытайтесь разбирать ба-
•
Не перегружайте электрические розетки
тареи и не замыкайте их накоротко.
и удлинители.
•
Не допускайте чрезмерного нагрева батарей.
Никогда не сжигайте использованные бата-
реи.
•
Никогда не используйте вместе старые и но-
вые батареи.
•
Никогда не используйте вместе батареи раз-
ных типов.
•
Не заряжайте батареи.
•
Соблюдайте полярность при установке ба-
тарей.
2
Не сжигайте устройство.
Пластиковые пакеты
Ни в коем случае не бросайте устройство в
Не надевайте на голову пластиковый упако-
огонь. Оно может взорваться, что влечет за
вочный пакет, в котором поставляется инстру-
собой опасность возгорания и получения
мент, и не берите его в рот. Это может привести
травмы.
к удушению. Необходимо быть особенно осто-
рожным, если дома есть маленькие дети.
Вода и посторонние предметы
Попадание внутрь устройства воды, других
Не становитесь на музыкальный инструмент или
жидкостей и посторонних предметов (напри-
на его подставку.*
мер, металлических объектов) влечет за собой
Не становитесь на музыкальный инструмент
опасность возгорания и поражения электри-
или на его подставку, так как это может при-
ческим током. Немедленно выполните опи-
вести к опрокидыванию или поломке устройс-
санные ниже действия.
тва. Особую осторожность необходимо соблю-
1. Выключите питание инструмента.
дать, если дома есть маленькие дети.
2. Если вы используете адаптер переменного
тока, отсоедините его от розетки электро-
сети.
Размещение
3. Обратитесь за помощью к представителю
Не устанавливайте музыкальный инструмент
компании, в которой вы приобрели данный
на неустойчивой подставке или на неровной
музыкальный инструмент, или в уполномо-
или неустойчивой поверхности. Это может
ченный центр технического обслуживания
привести к падению инструмента, что в свою
компании CASIO.
очередь может нанести травму находящемуся
рядом человеку.
Разборка и модификация
Никогда не пытайтесь разбирать или модифи-
цировать этот музыкальный инструмент. Такие
действия могут привести к поражению элект-
рическим током, получению ожогов и другим
травмам. Все проверки, регулировки и ремонт
внутренних частей инструмента должны про-
изводиться только представителями компании,
в которой вы приобрели данный музыкальный
инструмент, или специалистами центра техни-
ческого обслуживания компании CASIO.
Падение и удары
Продолжение использования устройства, пов-
режденного в результате падения или сильного
удара, влечет за собой опасность возгорания и
поражения электрическим током. Немедленно
выполните описанные ниже действия.
1. Выключите питание инструмента.
2. Если вы используете адаптер переменного
тока, отсоедините его от розетки электро-
сети.
3. Обратитесь за помощью к представителю
компании, в которой вы приобрели данный
музыкальный инструмент, или в уполномо-
ченный центр технического обслуживания
компании CASIO.
3
Очистка
ОСТОРОЖНО
Перед очисткой устройства вначале обяза-
тельно отключите адаптер переменного тока
Адаптер переменного тока
от сетевой розетки. Если адаптер останется
•
Неправильное использование адаптера пе-
подключенным, то возникнет опасность его
ременного тока создает опасность возго-
повреждения, а также возгорания и поражения
рания и поражения электрическим током.
электрическим током.
Обязательно соблюдайте указанные ниже
меры предосторожности.
•
Не располагайте электрический провод
Батареи
около печей, кухонных плит и других ис-
Неправильное использование батарей может
точников тепла.
привести к утечке электролита, который может
•
Отсоединяя шнур питания от электричес-
повредить окружающие предметы, а также к
кой розетки, не тяните за шнур. Беритесь
разрыву батарей, что влечет за собой опасность
за адаптер переменного тока.
возгорания и получения травм. Обязательно
•
Неправильное использование адаптера пе-
соблюдайте указанные ниже меры предосто-
ременного тока создает опасность возго-
рожности.
рания и поражения электрическим током.
•
Используйте только батареи рекомендован-
Обязательно соблюдайте указанные ниже
ного типа.
меры предосторожности.
•
Вынимайте батареи, если вы не планируете
•
Вставляйте адаптер переменного тока в
пользоваться музыкальным инструментом в
стенную розетку до упора.
течение продолжительного времени.
•
Отсоединяйте адаптер от стенной розетки
во время грозы, а также если вы надолго
покидаете дом, например едете в отпуск.
Соединения
•
Не реже одного раза в год отсоединяйте
К разъемам изделия можно подключать только
адаптер от сетевой розетки и стирайте
указанные в руководстве приборы и устройс-
пыль, накопившуюся вокруг штырьков
тва. Подключение другого оборудования со-
розетки.
здает опасность возгорания и поражения элек-
трическим током.
Перемещение устройства
Прежде чем перемещать устройство, обяза-
Размещение
тельно отключайте адаптер переменного тока
В указанных ниже местах ставить данное уст-
от сетевой розетки и отсоединяйте все осталь-
ройство не рекомендуется, так как в этом слу-
ные кабели и соединительные провода. В про-
чае возникает опасность возгорания и пораже-
тивном случае возникает опасность поврежде-
ния электрическим током.
ния шнуров, возгорания и поражения электри-
•
В местах с высокой влажностью или боль-
ческим током.
шим количеством пыли.
•
В местах приготовления пищи и в других
местах, в которых имеются масляные испа-
рения.
•
Возле кондиционеров воздуха, на подогре-
ваемых покрытиях, под прямыми солнеч-
ными лучами, в припаркованном на солнце
автомобиле и в других местах, в которых ус-
тройство может подвергнуться воздействию
высокой температуры.
4
Экран дисплея
Тяжелые предметы
•
Не нажимайте на ЖК-панель дисплея инс-
Никогда не ставьте на музыкальный инстру-
трумента и не подвергайте ее сильным уда-
мент тяжелые предметы.
рам: стекло ЖК-панели может разбиться
В противном случае инструмент может пере-
или потрескаться, что создаст опасность
вернуться или этот предмет может упасть с
получения травмы.
него, что создает угрозу травмы.
•
Если стекло ЖК-панели дисплея все же рас-
трескалось или разбилось, не прикасайтесь
к жидкости из дисплея, так как это может
Правильная сборка подставки *
вызвать раздражение кожи.
Неправильно установленная подставка может
•
При попадании жидкости из дисплея в рот
перевернуться, а инструмент упасть, что пов-
немедленно прополощите рот водой и обра-
лечет за собой опасность получения травмы.
титесь к врачу.
Аккуратно соберите подставку, соблюдая при-
•
При попадании жидкости из дисплея в глаза
лагаемую инструкцию. Убедитесь в том, что
или на кожу немедленно промойте пора-
музыкальный инструмент правильно установ-
женный участок водой (не менее 15 минут)
лен на подставке.
и обратитесь к врачу.
* Подставку можно приобрести дополнительно
(в комплект поставки музыкального инс-
Громкость звука
трумента она не входит).
Не слушайте музыку при очень высоком уров-
не громкости в течение длительного време-
ни. Особую осторожность следует соблюдать
ВНИМАНИЕ!
при прослушивании музыки через наушники.
При использовании батарей в случае обнаружения любого из нижепе-
Очень громкий звук может повредить слух.
речисленных признаков обязательно замените батареи или переклю-
читесь на какой-либо другой источник питания.
Меры предосторожности, касающиеся охраны
•
Уменьшение яркости индикатора питания.
здоровья
•
Инструмент не включается.
В чрезвычайно редких случаях внезапные яр-
•
Изображение на дисплее мигает, стало тусклым или трудно считы-
кие вспышки света могут вызвать у некоторых
вать данные с дисплея.
людей мышечные спазмы, потерю сознания
•
Слишком низкий уровень громкости звука из динамика или науш-
или другие проблемы со здоровьем.
ников.
•
Если вы опасаетесь, что может возникнуть
•
Искажение звука.
какое-либо из указанных выше условий,
•
Периодическое пропадание звука на большой громкости.
прежде чем приступать к использованию
•
Внезапное прекращение электропитания на большой громкости.
данного изделия, проконсультируйтесь у
•
Изображение на дисплее мигает или стало тусклым на большой
врача.
громкости.
•
Используйте данное изделие в хорошо осве-
•
Продолжение звучания даже после отпускания клавиши.
щенном помещении.
•
Совершенно другой тембр звучания.
•
Нарушение воспроизведения ритмических схем и мелодий из бан-
•
Если в ходе использования данного изделия
ка песен.
вы почувствуете симптомы, сходные с опи-
•
Прекращение питания, искажение звука или низкий уровень гром-
санными выше, немедленно прекратите его
кости при воспроизведении с подключенного компьютера или
использовать и обратитесь к врачу.
MIDI-устройства.
•
Необычно низкий уровень громкости микрофона.
•
Искажения сигнала микрофона.
•
Тусклое свечение индикатора питания при использовании микро-
фона.
5
