Casio EX-ZS5 Black: инструкция

R

Цифровая камера

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Благодарим за приобретение продукции CASIO.

• Перед началом использования камеры обязательно ознакомьтесь с мерами

предосторожности, описанными в данной инструкции по эксплуатации.

• Храните инструкцию по эксплуатации в безопасном месте и обращайтесь к ней

по мере необходимости.

• Для того чтобы получить новейшую информацию о данном продукте,

официальный веб сайт EXILIM по адресу http://www.exilim.com/

1

Распаковывание

Убедитесь в том, что в упаковке имеются все указанные ниже предметы. В

случае отсутствия какой-либо детали обратитесь к продавцу.

Перезаряжаемая литий-

Адаптер USB-AC

Цифровая камера

ионная батарея (NP-80)

(AD-C53U)

Прикрепление ремешка к камере

Прикрепите

1

ремешок здесь.

* В разных странах или

регионах используются

разные по форме

2

вилки шнуров питания.

Шнур питания Ремешок

USB-кабель Компакт-диск Краткое руководство

2

Сначала ознакомьтесь с данным разделом!

• Содержание данной инструкции и поставляемого в комплекте Краткого

руководства подлежит изменению без предварительного уведомления.

• Содержание данной инструкции проверялось на каждом этапе

производственного процесса. В случае обнаружения спорных или ошибочных

моментов просим вас обращаться к нам.

• Запрещается всяческое копирование содержания данной инструкции по

эксплуатации, как частично, так и полностью. Использование

содержания

данной инструкции без разрешения CASIO COMPUTER CO., LTD. в любых

целях, кроме целей личного использования, запрещено законодательством

об авторском праве.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. не несёт ответственности за какой-либо ущерб

или упущенную выгоду, понесённые вами или какими-либо третьими

сторонами в связи с использованием или неисправностью данного изделия.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. не несёт ответственности за какой-либо ущерб

или

упущенную выгоду, а также по претензиям третьих сторон, вызванным

использованием Photo Transport, Virtual Painter 5 LE for CASIO или YouTube

Uploader for CASIO.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. не несёт ответственности за какой-либо ущерб

или упущенную выгоду, понесённые в результате утраты содержимого

памяти в связи с неисправностью, в результате ремонта или по другим

причинам.

• Обратите внимание на то, что примеры экранных изображений и

изображения изделия

, содержащиеся в данной инструкции по эксплуатации,

могут несколько отличаться от экранов и конфигурации настоящей камеры.

Жидкокристаллический дисплей

При производстве жидкокристаллической панели экрана монитора

использована высокоточная технология, обеспечивающая использование

99,99% пикселов. Это значит, что незначительное количество пикселов может

не отображаться или же наоборот, отображаться постоянно. Это связано с

характеристиками жидкокристаллического дисплея и не свидетельствует о

неисправности.

Сделайте несколько пробных снимков

Перед съёмкой окончательного изображения сделайте пробный снимок,

чтобы убедиться в правильности работы камеры.

3

Оглавление

Распаковывание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Сначала ознакомьтесь с данным разделом! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Общее руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Содержимое дисплея монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

❚

Регулировка настроек дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

❚❙

Краткое руководство 13

Что представляет собой цифровая камера? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Особенности камеры CASIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Перед началом работы с камерой зарядите батарею. . . . . . . . . . . . . . . . 15

❚

Установка батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

❚

Зарядите батарею . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Настройка основных настроек при первом включении камеры. . . . . . . . 22

Подготовка карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❚

Поддерживаемые карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

❚

Установка карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

❚

Форматирование (инициализация) новой карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Включение и выключение камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

❚

Включение питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

❚

Выключение камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Как правильно держать камеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Фотосъёмка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Просмотр снимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Удаление снимков и видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

❚

Удаление отдельного файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

❚

Удаление конкретных файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

❚

Удаление всех файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Меры предосторожности при фотосъёмке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

❚

Ограничения функции автофокус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

❚❙

Учебное пособие по созданию снимков 34

Использование панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Изменение разрешения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Размер) . . 35

Пользование вспышкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Вспышка) . . 39

Использование автоспуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Автоспуск) . . 41

Использование функции распознавания лица . . . . . . (Распозн. лица) . . 42

Оптимизация яркости снимка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Освещение) . . 43

Использование режима easy Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . (easy Mode) . . 43

Съёмка с увеличением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

❚

Точка переключения оптического и цифрового зума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

❚❙

Запись видео и аудио 48

Запись видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Фотосъёмка при выполнении видеосъёмки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Запись только аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Диктофон) . . 50

Оглавление

4

❚

Воспроизведение аудиозаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

❚❙

Использование BEST SHOT 52

Что такое BEST SHOT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

❚

Некоторые шаблонные сюжеты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Создание снимка в режиме BEST SHOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

❚❙

Расширенные настройки 55

Использование экранных меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Настройки режима записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Запись) . . 57

❚

Выбор режима фокусировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Фокус). . . 57

❚

Изменение формы фокусной рамки . . . . . . . . . . . . . . (Фокусная рамка) . . . 59

❚

Использование серийной съёмки . . . . . . . . . . . . . . . . (Серия снимков). . . 60

❚

Снижение эффекта движения камеры и объекта . . . . . (Стабилизатор). . . 60

❚

Настройка области автофокуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Автофокус). . . 61

❚

Назначение функций кнопкам [4] и [6] . . . . . . . . . . . . . . . . (Кнопки </>). . . 62

❚

Отображение экранной сетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Сетка) . . . 62

❚

Использование подсказок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Подсказки) . . . 62

❚

Регулировка настроек по умолчанию при

включении питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Память). . . 63

Настройка качества изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Качество) . . 64

❚

Настройка качества фотоснимка . . . . . . . . . . . . . . . . (Качество (фото)) . . . 64

❚

Корректировка яркости снимка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Экспосдвиг). . . 64

❚

Управление балансом белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Баланс белого) . . . 65

❚

Настройка чувствительности ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 66

❚

Использование встроенных цветных фильтров . . . . . (Цветной фильтр). . . 66

❚❙

Просмотр снимков и видео 67

Просмотр снимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Просмотр видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Увеличение экранных изображений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Отображение меню снимка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Просмотр снимков и видео на телеэкране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

❚❙

Другие функции воспроизведения (Просмотр)71

Использование панели просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Воспроизведение слайд-шоу на камере . . . . . . . . . . . . . . (Слайд-шоу) . . 73

Поворот снимка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Поворот) . . 74

Использование коррекции красных глаз . . . . . . . . . . . (Красные глаза) . . 74

Выбор снимков для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Печать DPOF) . . 75

Защита файла от удаления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Защита) . . 75

Изменение размера снимка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Изм.размер) . . 76

Обрезка фотоснимка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Кадрирование) . . 76

Добавление звука к снимку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Комментарий) . . 77

❚

Воспроизведение комментария снимка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Копирование файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Копировать) . . 78

Оглавление

5

❚❙

Печать 79

Печать снимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Подключение непосредственно к принтеру,

поддерживающему PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Использование DPOF для указания распечатываемых

снимков и количества копий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

❚❙

Использование камеры совместно с

компьютером 85

Что можно сделать с помощью компьютера.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Использование камеры совместно с компьютером Windows. . . . . . . . . . 86

❚

Просмотр и сохранение снимков на компьютере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

❚

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

❚

Загрузка видеофайлов на YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

❚

Передача изображений с компьютера в память камеры . . . . . . . . . . . . . . . . 93

❚

Преобразование кадров в художественные изображения . . . . . . . . . . . . . . 95

❚

Просмотр документации пользователя . . . . . (файлы в формате PDF) . . . 96

❚

Регистрация пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Использование камеры совместно с Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

❚

Подключение камеры к компьютеру и сохранение файлов . . . . . . . . . . . . . 97

❚

Автоматическая передача изображений и их организация

на Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

❚

Воспроизведение видео . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

❚

Просмотр документации пользователя . . . . . (файлы в формате PDF). . 101

❚

Регистрация пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Использование беспроводной карты памяти SD Eye-Fi для

передачи снимков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 101

Файлы и папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Данные карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

❚❙

Другие настройки (Настройки) 106

Отключение связи карты Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 106

Установка звуковых настроек камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Звуки) . 106

Изменение изображения заставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Заставка) . 107

Общее правило настройки серийного номера

имени файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (№ файла) . 107

Установка настроек мирового времени . . . . . . . . . . . (Мировое время) . 108

Снимки с печатью времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Печать даты) . 109

Настройка часов камеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Коррекция) . 109

Установка формата даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Формат даты) . 110

Настройка языка интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 110

Установка настроек режима «сна» . . . . . . . . . . . . . . . . (Режим «сна

») . .111

Настройка автоотключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Автовыкл.) . .111

Конфигурирование [r] и [p] настройки . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . 112

Отключение удаления файлов . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Ü Отключено) . 112

Оглавление

6

Регулировка настроек USB-протокола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 113

Выбор соотношения сторон дисплея и системы

видеовыхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Видеовыход) . 113

Форматирование встроенной памяти или

карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Форматировать) . 114

Сброс настроек камеры на установленные по

умолчанию значения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Сброс) . 114

❚❙

Приложение 115

Меры предосторожности при использовании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

❚

Зарядка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

❚

Замена батареи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

❚

Меры предосторожности при обращении с батареей . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

❚

Использование камеры в другой стране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Использование карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

❚

Замена карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Системные требования комплектного

программного обеспечения . . . . . . . . . . (Комплектный компакт-диск) . 126

Сброс на исходные настройки по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Если что-то не так… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

❚

Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

❚

Отображаемые сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Количество фотоснимков/Время видеозаписи/

Время записи диктофоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Оглавление

7

Общее руководство

Цифры в скобках указывают номер страницы, где приведено объяснение

каждого элемента.

. Камера

Вид спереди

Вид сзади

42135

bk9 bl bm bn8

[ ]

[ ]

[ ]

[

SET

]

[ ]

67

bs

br bobpbq

Контроллер

Задний индикатор

Кнопка [SET] (стр. 34)

1

8

bo

увеличения

(стр. 17, 19, 26, 39)

Кнопка [] (Удалить)

bp

(стр. 28, 45, 68, 68)

Кнопка [r] (Запись)

(стр.31)

9

Кнопка спуска затвора

(стр. 26, 28)

Кнопка [p]

2

bq

(стр.28)

Кнопка [0] (Видео)

(Просмотр)

bk

Вспышка (стр.39)

(стр. 48)

(стр. 26, 30)

3

[ON/OFF] (Питание)

Порт [USB/AV]

Кнопки управления

4

bl

br

(стр.26)

(стр. 17, 19, 69, 80, 88,

([8][2][4][6])

Передний индикатор

98)

(стр. 12, 31, 34, 39, 55)

5

(стр.41)

Крышка соединителя

Дисплей монитора

bm

bs

Объектив

Отверстие для

(стр. 9, 12)

6

bn

Микрофон (стр. 49, 77)

ремешка (стр.2)

7

Вид снизу

Гнездо для батареи/карты памяти

bt

(стр. 15, 24, 122, 124)

Отверстие для штатива

ck

Устанавливайте штатив в это отверстие.

Динамик

cl

btckcl

8

Содержимое дисплея монитора

На дисплее монитора отображаются различные индикаторы, пиктограммы и

значения, информирующие вас о состоянии камеры.

• Образцы экранов, приведённые в данном разделе, ознакомят Вас с

расположением всех индикаторов и показателей, появляющихся на экране в

различных режимах. Эти образцы не являются реальными экранами,

отображаемыми на дисплее камеры.

. Запись фотоснимка

Оставшийся объём памяти для записи

1

2

341657

89

фотоснимков (стр. 136)

bk

Оставшийся объём памяти для

2

cm

bl

видеозаписи (стр. 48)

bm

Режим записи (стр. 28)

3

cl

bn

Настройка баланса белого (стр. 65)

4

Серийная съёмка (стр. 60)

bo

5

Индикатор ухудшения качества снимка

bp

6

ck

(стр.46)

Режим экспозамера (стр. 138)

bt

bs

br

bq

7

Разрешение фотоснимка (стр. 35)

8

Качество фотоснимка (стр. 64)

9

Качество видео (стр.38)

bk

Вспышка (стр.39)

bl

Автоспуск (стр. 41)

bm

Распознавание лица (стр. 42)

bn

Освещение (стр. 43)

bo

Чувствительность ISO (стр. 66)

bp

Дата/время (стр. 109)

bq

Компенсация экспозиции (стр. 64)

br

Фокусная рамка (стр. 29, 61)

bs

Индикатор печати даты (стр. 109)

bt

Индикатор заряда батареи (стр. 21)

ck

Стабилизатор (стр. 60)

cl

Режим фокусировки (стр. 57)

cm

9