Casio LK-100: Основные операции

Основные операции

«MAIN VOLUME» [Основной уровень громкости]

«DEMO» [Демонстрацион-

«RHYTHM» [Ритм]

Кнопки с цифрами

ное воспроизведение]

«POWER/MODE» [Питание/Режим]

«TONE» [Тембр]

«SYNCHRO/FILL-IN» [Синхронизация/Вставка]

«SONG BANK» [Банк песен]

«START/STOP» [Запуск/Остановка]

«TEMPO» [Темп]

В этом разделе представлена информация о выполнении

II ПРИМЕЧАНИЕ

основных операций на музыкальном инструменте

.

•

Всегда вводите обе цифры номера тембра. При вводе только од-

ной цифры через несколько секунд введенное вами число будет

автоматически стерто и на дисплей снова появится номер текуще-

Как включать и выключать питание

го тембра.

музыкального инструмента

•

Если вы попытаетесь изменить установку тембра в тот момент,

когда нажата какая-либо клавиша на клавиатуре, то тембр не изме-

Установите переключатель «POWER/MODE»

нится, пока вы не отпустите нажатую клавишу и снова не нажмете

в положение «NORMAL» [Обычное исполне-

какую-либо клавишу на клавиатуре.

ние].

•

Для некоторых тембров (таких как звуки ударных инструментов и

звуковые эффекты) при нажатии различных клавиш на клавиатуре

Нажимайте клавиши на клавиатуре инстру-

разница в высоте звука может быть небольшой или полностью от-

мента.

сутствовать.

•

Если вы ввели неправильную первую цифру номера тембра, вы

При помощи ползункового регулятора «MAIN

можете вернуться к предыдущей установке, нажав кнопку «TONE».

VOLUME» установите громкость на достаточ-

но низкий уровень.

Тембры разделения клавиатуры

Чтобы выключить питание инструмента, ус-

Некоторые встроенные тембры делят клавиатуру и

тановите переключатель «POWER/MODE» в

присваивают ей два или более звуков. Для таких тем-

положение «OFF» [Выключено].

бров производимый инструментом звук зависит от

того, в какой части клавиатуры вы играете. Например,

Как менять тембры

тембр 90 «BASS/PIANO» [Бас/Фортепьяно] делит

клавиатуру инструмента таким образом, что левой

Найдите нужный вам тембр в перечне инстру-

ее части присваивается тембр баса, а правой – тембр

ментальных тембров* на панели инструмента.

фортепьяно.

*

Для получения подробной информации см. раздел

«Перечень тембров стандарта GM» на стр. А-1.

<Пример>

Нажмите кнопку «TONE».

«BASS/PIANO» [Бас/Фортепьяно] (№ 90)

Появляется индикатор

БАС

ФОРТЕПЬЯНО

Используйте кнопки с цифрами для ввода

«PERCUSSION» [Ударные инструменты] (№ 99)

двузначного порядкового номера нужного

•

Тембр «PERCUSSION» (№ 99) присваивает клави-

шам инструмента 35 звуков ударных инструментов

вам тембра.

и 5 звуков, имитирующих голос. Над каждой клави-

Пример: для выбора тембра «26 ACOUSTIC

шей указан присваиваемый ей звук.

BASS» [Акустический бас] нажмите

«2», а затем «6».

15

Большой барабан

Коровий колокольчик

Другие полезные функции

Удар по ободу

Крэш-тарелка 2

Акустический малый барабан

Клавес

Как изменить тональность клавиатуры

Хлопок в ладоши

Райд-тарелка 2

Функция транспонирования позволяет повышать или

Электронный малый барабан

Бонго высоких тонов

понижать общую тональность клавиатуры с шагом

в один полутон. Это означает, что вы можете легко

Напольный том низких тонов

Бонго низких тонов

настроиться на тональность певца, которому вы со-

Закрытый хай-хэт

Закрытая конга высоких тонов

бираетесь аккомпанировать, и избавиться от диезов

Напольный том высоких тонов

Открытая конга высоких тонов

и бемолей для облегчения исполнения музыкального

Конга низких тонов

произведения.

Педальный хай-хэт

Том низких тонов

Тимбал высоких тонов

В любом режиме, кроме режима банка песен

Открытый хай-хэт

Тимбал инзких тонов

(когда светится индикатор «SONG BANK»),

Том низких средних тонов

Агого высоких тонов

удерживая нажатой кнопку «TONE», нажмите

Том высоких средних тонов

Агого низких тонов

кнопку «RHYTHM».

Крэш-тарелка 1

Кабаса

•

Выполните пункт 2 в течение пяти секунд пос-

Том высоких тонов

Маракасы

ле выполнения пункта 1.

Райд-тарелка 1

Голос 1

Китайская тарелка

Голос 2

Удар по центральной части

Голос 3

райд-тарелки

Голос 4

Бубен

При помощи кнопок «TEMPO» измените то-

Сплэш-

тарелка

Голос 5

нальность музыкального инструмента.

Пример. Как задать тональность «B» (Си Мажор)

(указывается индикатором «-1», так как

Полифония

эта тональность на один полутон ниже

Термин «полифония» указывает максимальное чис-

тональности «C» (До Мажор) – обычной

ло нот, которое вы можете исполнять одновременно.

настройки клавиатуры).

Данный музыкальный инструмент имеет 12-нотную

полифонию, которая включает в себя как ноты, ис-

полняемые вами на клавиатуре, так и звучание моде-

лей ритма и автоаккомпанемента, исполняемых про-

граммно музыкальным инструментом. Это означает,

что если ваш музыкальный инструмент проигрывает

модель ритма или автоаккомпанемента, то соответс-

твенно уменьшается количество нот (полифония),

доступных для одновременного исполнения на кла-

виатуре. Имейте в виду, что для некоторых тембров

Обычная настройка Настройка «B» (-1)

возможна только 6-нотная полифония.

•

При исполнении ритма или автоаккомпанемента

<Клавиши и их индикаторы>

число одновременно исполняемых звуков сокра-

щается.

Клавиша:

•

Хотя одновременно может исполняться до 12 зву-

Индикатор:

ков, светятся только четыре последние нажатые

клавиши.

Нажатие

Нажатие

<Названия нот>

16

II ПРИМЕЧАНИЯ

II ПРИМЕЧАНИЯ

•

Если при отображении на дисплее экрана транспонирования вы не

•

Если при отображении на дисплее экрана настройки вы не начнете

начнете выполнять настройку в течение 5 секунд, экран автомати-

выполнять настройку в течение 5 секунд, экран автоматически вы-

чески выключится.

ключится.

•

Нельзя изменить установку транспонирования, когда инструмент

•

В пункте 2 вышеописанной процедуры вы можете также использо-

работает в режиме банка песен.

вать кнопки с цифрами, чтобы ввести значения от «00» до «50».

•

В пункте 2 вышеописанной процедуры вы можете также использо-

•

При одновременном нажатии обеих кнопок «TEMPO» ( ) вос-

вать кнопки с цифрами от «0» до «5», чтобы задать тональность от

станавливается исходная установка настройки клавиатуры «00».

«С» (До Мажор) до «F» (Фа Мажор).

•

Каждый раз при нажатии кнопки «SONG BANK» восстанавливается

•

При одновременном нажатии обоих кнопок «TEMPO» ( ) вос-

исходная установка настройки клавиатуры «00».

станавливается исходная установка транспонирования «С» (0).

•

Установка настройки не оказывает влияния на музыкальные компо-

•

Каждый раз при включении питания инструмента восстанавливает-

зиции из банка песен.

ся исходная установка транспонирования «C» (0).

•

Вы можете изменить настройку клавиатуры в диапазоне приблизи-

•

Каждый раз при нажатии кнопки «SONG BANK» восстанавливается

тельно ±50 сотых (100 сотых = 1 полутон).

исходная установка транспонирования «C» (0).

•

Каждый раз при включении питания музыкального инструмента

•

Высота транспонированной ноты зависит от используемого вами

восстанавливается исходная установка настройки клавиатуры

тембра. Если в результате выполнения операции транспонирова-

«00».

ния нота выходит за верхний предел диапазона тембра, который

•

При нажатия кнопки «DEMO» восстанавливается исходная установ-

вы используете, она заменяется такой же нотой в самой верхней

ка настройки клавиатуры «00».

октаве диапазона этого тембра.

•

Операция изменения настройки клавиатуры не оказывает влияния

•

Операция транспонирования не оказывает влияния на тембр под

на ритм («99 PERCUSSION» [Ударные инструменты]).

номером 99 («PERCUSSION» [Ударные инструменты]) и ритмы

автоаккомпанемента.

•

При транспонировании тембров с 75-го по 79-й и с 90-го по

Воспроизведение демонстрационных мелодий

96-й меняется диапазон клавиш, которым присвоен каждый из

Вы можете настроить ваш инструмент на режим пос-

тембров.

ледовательного воспроизведения всех 100 встроенных

•

Каждый раз при нажатии кнопки «DEMO» восстанавливается исход-

мелодий банка песен.

ная установка транспонирования «C» (0).

Во время исполнения демонстрационных мелодий

будут светиться клавиши на клавиатуре музыкального

Как выполнить настройку клавиатуры

инструмента, соответствующие исполняемым нотам

мелодии.

Простая операция позволяет выполнить настройку

этого инструмента для соответствия настройке друго-

го музыкального инструмента.

Как запустить исполнение демонстрационных

мелодий

В любом режиме, кроме режима банка песен

Включите питание и отрегулируйте уровень

(когда светится индикатор «SONG BANK»),

громкости.

удерживая нажатой кнопку «TONE», нажмите

кнопку «SONG BANK».

Нажмите кнопку «DEMO».

•

Выполните пункт в течение пяти секунд после

•

Демонстрационные мелодии будут воспроиз-

выполнения пункта 1.

водиться в режиме замкнутого бесконечного

цикла до тех пор, пока вы не выключите вос-

произведение.

•

Номер и название исполняемой в данный мо-

мент мелодии отображается на дисплее.

•

Вы можете сами играть на клавиатуре инстру-

При помощи кнопок «TEMPO» измените на-

мента во время воспроизведения демонстраци-

стройку музыкального инструмента.

онной мелодии.

Пример: понизить настройку на 20 пунктов.

Вы можете заменить исполняемую в данный

момент мелодию другой при помощи кнопок

с цифрами.

•

Воспроизведение мелодий из банка песен осу-

ществляется в порядке следования их номеров,

начиная с той мелодии, номер которой вы ввели.

Как остановить исполнение встроенной мелодии

Еще раз нажмите кнопку «DEMO» или кнопку

«START/STOP», чтобы остановить исполнение де-

монстрационных мелодий.

17

II ПРИМЕЧАНИЯ

Используйте кнопки «TEMPO» для регулиров-

•

Во время воспроизведения мелодий из банка песен действуют

ки темпа ритма.

только следующие кнопки:

•

Ползунковый регулятор «MAIN VOLUME» [Основной уровень

громкости]

•

Кнопки с цифрами

•

При каждом нажатии одной из кнопок

•

Кнопка «START/STOP» [Запуск/Остановка]

«TEMPO» во время отображения на дисплее

•

Переключатель «POWER/MODE» [Питание/Режим] – (OFF

значения темпа установка темпа меняется на

[Выкл.])

один шаг в диапазоне от «040» до «255».

•

Кнопка «DEMO» [Демонстрационное воспроизведение]

•

При включении питания по умолчанию задает-

•

Кнопка «KEY LIGHT» [Подсветка клавиш]

ся установка темпа «120».

•

Кнопка «VOICE» [Голос]

•

После вывода на дисплей текущей установки

•

Изменить тембр, используемый для мелодии из банка песен, не-

темпа в результате нажатия кнопки «TEMPO»

возможно.

в пункте 6 вы можете также ввести нужную ус-

тановку темпа при помощи кнопок с цифрами.

Это должно быть трехзначное число.

Воспроизведение ритмов

•

Нажатие любой из кнопок «TEMPO» и удержа-

Этот музыкальный инструмент имеет набор из 50

ние ее в нажатом состоянии вызывает измене-

встроенных моделей захватывающих ритмов. Испол-

ние установки темпа с высокой скоростью.

нение каждой модели ритма сопровождается звучани-

•

Для того чтобы восстановить стандартную ус-

ем ударных инструментов.

тановку темпа для каждого ритма, нажмите обе

кнопки «TEMPO».

Как выбрать и воспроизвести ритм

Для того чтобы остановить воспроизведение

ритма, еще раз нажмите кнопку «START/STOP».

Установите переключатель «POWER/MODE»

в положение «NORMAL» [Обычное исполне-

ние].

Использование автоаккомпанемента

Этот музыкальный инструмент имеет 50 встроенных

В «Перечне ритмов» (стр. A-2) найдите нуж-

моделей аккомпанемента, которые позволяют автома-

ный вам ритм и запомните его номер.

тически дополнить ваше исполнение полным акком-

панементом. При активизации функции автоакком-

Нажмите кнопку «RHYTHM».

панемента части клавиатуры присваивается регистр

•

После того как вы это сделаете, появится инди-

аккомпанемента. При исполнении вами аккордов в

катор ритма.

регистре аккомпанемента модели аккомпанемента бу-

•

На дисплее появятся номер и название вы-

дут настраиваться автоматически, чтобы соответство-

бранного ритма.

вать той прогрессии, которую вы играете.

Для исполнения аккордов вы можете выбрать один из

При помощи кнопок с цифрами введите двух-

двух различных методов. Метод «FINGERED» позво-

значный номер ритма, который вы хотите ис-

ляет вам исполнять аккорды обычным способом, а ме-

пользовать.

тод «CASIO CHORD» предоставляет вам возможность

Пример. Чтобы выбрать ритм «37 SAMBA» [Самба],

исполнять полные аккорды одним пальцем.

введите цифру «3», а затем «7».

О регистре аккомпанемента

Если вы посредством переключателя «POWER/MODE»

установите режим «FINGERED» или «CASIO CHORD»,

то самые нижние (левые) 1,5 октавы станут регистром

аккомпанемента. На панели над клавишами регистра

•

Всегда вводите только двухзначные числа.

аккомпанемента представлены названия соответствую-

•

Если вы обнаружите допущенную ошибку

щих нот. Остальная часть клавиатуры (не входящая в ре-

до того, как введете вторую цифру, нажмите

гистр аккомпанемента) называется регистром мелодии.

кнопку «RHYTHM», чтобы вернуться к номеру

Запомните эти названия, поскольку в дальнейшем они

ранее заданного ритма.

будут часто использоваться в этой инструкции.

•

Во время воспроизведения ритма вы можете

переключиться на другой ритм.

Нажмите кнопку «START/STOP», чтобы запус-

тить воспроизведение ритма.

Регистр

Регистр мелодии

•

После того как вы это сделаете, начнется вос-

аккомпанемента

произведение заданного вами ритма.

Если переключатель «POWER/MODE» установлен в

положение «NORMAL», то всю клавиатуру целиком

можно использовать для исполнения мелодии.

18

Использование системы «CASIO CHORD»

Продолжайте нажимать различные клавиши

Система «CASIO CHORD» позволяет вам легко ис-

в регистре аккомпанемента для исполнения

полнять четыре основных типа аккордов. Упрощен-

желаемой прогрессии аккордов.

ное исполнение аккордов показано в приведенной

ниже таблице.

Для того чтобы остановить воспроизведение

автоаккомпанемента, еще раз нажмите кноп-

Клавиши Тип

Пример

аккордов

ку «START/STOP» еще раз.

Нажатие одной

Мажорный

Аккорд

клавиши в регистре

аккорд

До-Мажор

аккомпанемента

(C)

Использование стандартных аппликатур

Режим «FINGERED» позволяет вам исполнять более

Нажатие двух

Минорный

Аккорд

широкое разнообразие аккордов. В этом режиме вы

клавиш в регистре

аккорд

До-минор

можете начать воспроизведение модели аккомпане-

аккомпанемента

(Cm)

мента путем нажатия трех или четырех клавиш в ре-

гистре аккомпанемента.

Нажатие трех

Септаккорд Септаккорд

Этот инструмент способен распознавать 15 различных

клавиш в регистре

До (C7)

аккомпанемента

аккордов. Ниже приведены аппликатуры этих аккор-

дов с основным тоном «C» (До). Обратите внимание

на то, что вы можете опускать пятые ступени (изобра-

Нажатие четырех

Минорный

Септаккорд

женные на рисунке в скобках) при исполнении аккор-

клавиш в регистре

септаккорд

До-минор

аккомпанемента

(Cm7)

дов «7», «m7», «maj7», «add9», «madd9» и «mM7».

II ПРИМЕЧАНИЯ

• Нижняя (крайняя левая) нота, которую вы исполняете, определя-

ет название аккорда. Например, если нижней нотой является «C»

(До), то ваш музыкальный инструмент исполняет аккорд «C» (До-

Мажор).

• При нажатии более одной клавиши в регистре аккомпанемента

не имеет значения, нажимаете ли вы черные или белые клавиши

справа от нижней ноты аккорда.

Как исполнить автоаккомпанемент методом

«CASIO CHORD»

Установите переключатель «POWER/MODE» в

положение «CASIO CHORD».

Выберите авто-ритм, как описано в разделе

«Как выбрать и воспроизвести ритм» на стр. 18.

Включите воспроизведение ритма.

•

Если вы хотите включить воспроизведение

обычной модели ритма, то нажмите кнопку

«START/STOP».

•

Вы можете также использовать синхронный

старт (стр. 20), чтобы включить воспроизведе-

ние ритма.

*1 При исполнении этих аккордов самая нижняя нота

Нажмите от одной до четырех клавиш в ре-

в вашей аппликатуре всегда является их основным

гистре аккомпанемента, и автоматически на-

тоном. Убедитесь в том, что ваша аппликатура точ-

чнется воспроизведение соответствующего

но соответствует основному тону того аккорда, ко-

аккомпанемента.

торый вы хотите исполнить.

Название аккорда

19

ВНИМАНИЕ!

Импровизация с использованием

•

Если вы исполните левой рукой только одну или две ноты либо

встроенных моделей

исполните три ноты, не образующие ни одного из распознаваемых

аккордов, то не будуте произведет никакой звук. Для воспроиз-

При нажатии кнопки «START/STOP» начинается

ведения автоаккомпанемента в режиме «FINGERED» требуется ис-

воспроизведение обычной модели ритма. Вы можете

полнение обычного аккорда, состоящего из трех или четырех нот.

также исполнить вариацию этого ритма, выполнив

Обратите также внимание на то, что авто-аккорды исполняются

описанную ниже операцию.

только в сочетании с моделями ритмов и не могут быть воспроиз-

ведены независимо от них.

Использование вставки в модель ритма

Вы можете сделать вставку в модель ритма, нажав

II ПРИМЕЧАНИЕ

кнопку «SYNCHRO/FILL-IN» во время исполнения

•

Каждый из приведенных выше примеров демонстрирует только

авто-ритма.

одну из возможных аппликатур каждого аккорда. Учтите, что вы

можете исполнить аккорд путем воспроизведения составляющих

его нот в любом сочетании. Например, каждая из приведенных

Использование синхронного старта

ниже аппликатур аккорда позволяет воспроизвести один и тот же

Вы можете включить воспроизведение моделей рит-

аккорд «C» (До-Мажор).

ма и аккомпанемента в момент начала вашей игры

на клавиатуре аккомпанемента. Для этого выполните

следующую процедуру:

Установите переключатель «POWER/MODE» в

Регистр

положение «CASIO CHORD» или «FINGERED».

аккомпанемента

Выберите авто-ритм.

•

Для получения информации об аппликатурах аккор-

дов для всех основных тонов смотрите раздел «Табли-

Нажмите кнопку «SYNCHRO/FILL-IN».

ца аккордов метода «FINGERED» на стр. A-3.

На регистре аккомпанемента сыграйте пер-

Как исполнить автоаккомпанемент методом

вый аккорд. Как только вы это сделаете, на-

«FINGERED»

чнется воспроизведение модели автоакком-

панемента.

Установите переключатель «POWER/MODE» в

положение «FINGERED».

Выберите авто-ритм, как описано в разделе

«Как выбрать и исполнить ритм» на стр. 18.

Включите воспроизведение ритма.

Для того чтобы остановить воспроизведение

•

Если вы хотите включить воспроизведение

модели авто-аккомпанемента, нажмите кноп-

обычной модели ритма, то нажмите кнопку

ку «START/STOP».

«START/STOP».

•

Вы можете также использовать синхронный

старт (см. ниеж), чтобы включить воспроизве-

II ПРИМЕЧАНИЕ

дение ритма.

•

Если при выполнении описанной в пункте 1 на стр. 18 опера-

Сыграйте аккорд в регистре аккомпанемента,

ции вы установите переключатель «POWER/MODE» в положение

чтобы включить воспроизведение автоакком-

«NORMAL», то после выполнения операции, описанной в пункте 4,

панемента.

начнется только воспроизведение ритма (ударных инструментов).

Название аккорда

Продолжайте нажимать различные клавиши

в регистре аккомпанемента для исполнения

желаемой прогрессии аккордов.

Для того чтобы остановить воспроизведение

автоаккомпанемента, еще раз нажмите кноп-

ку «START/STOP» еще раз.

20