Casio CTK-591: Интерфейс MIDI

Интерфейс MIDI

앫 При использовании функции «MIDI THRU»

Что такое «MIDI»?

[Сквозной MIDIканал] подключенного компью

Сочетание букв MIDI  это аббревиатура выражения

тера, секвенсора или другого MIDIустройства от

«Musical Instrument Digital Interface» [Цифровой Ин

ключите на вашем музыкальном инструменте

терфейс Музыкальных Инструментов], представля

функцию «LOCAL CONTROL» [Локальное управ

ющего собой название всемирного стандарта для ци

ление] (смотрите подробности на странице 57).

фровых сигналов и соединительных устройств, кото

рый делает возможным обмен музыкальными данны

Каналы интерфейса MIDI

ми между музыкальными инструментами и компью

терами («машинами»), выпущенными разными про

Интерфейс MIDI дает вам возможность одновремен

изводителями. MIDIсовместимая аппаратура может

но передавать данные многочисленных музыкаль

обмениваться сообщениями о нажатии или освобож

ных партий, причем каждая партия передается по от

дении клавиши, изменении тембра и другими данны

дельному MIDIканалу. Имеется 16 MIDIканалов,

ми. Хотя вам не нужны какиелибо специальные зна

пронумерованных от 1 до 16, и данные о MIDIкана

ния о MIDI для использования вашего клавишного

лах обязательно входят в состав любых других дан

музыкального инструмента в качестве автономного

ных (нажатие клавиши, педальная операция и т.п.),

устройства, выполнение операций интерфейса MIDI

которыми вы обмениваетесь.

требует хотя бы минимума специальных познаний.

Данный раздел предоставляет вам общий обзор ин

Для правильного приема и воспроизведения данных

терфейса MIDI, который может оказаться полезным

принимающее и передающее устройства должны

в вашей работе.

быть настроены на одни и те же каналы приема дан

ных. Например, если принимающее устройство наст

Соединения интерфейса MIDI

роено на 2й канал, оно принимает данные только со

2го канала MIDI, игнорируя все остальные каналы.

MIDIсообщения передаются по кабелю стандарта

MIDI из контактного гнезда «MIDI OUT» [Выход для

Вход

Принимающий канал

1й канал MIDI: Мелодия

сигналов MIDI] одной машины на контактное гнездо

MIDI

MIDI = 1

2й канал MIDI: Басы

Исполняет мелодию

«MIDI IN» [Вход для сигналов MIDI] другой машины.

10й канал MIDI: Ударные

Клавиатура MIDI или источник

Например, для того чтобы передать сообщение из ва

сигнала MIDI

шего музыкального инструмента на другую машину,

Выход

Вход

MIDI

MIDI

Принимающий канал

вам нужно использовать кабель стандарта MIDI для

MIDI = 2

соединения контактного гнезда «MIDI OUT» вашего

Исполняет басы

инструмента с контактным гнездом «MIDI IN» дру

Клавиатура MIDI или источник

гой машины. Для передачи MIDIсообщений в обрат

Компьютер или другое

сигнала MIDI

ном направлении  на ваш музыкальный инструмент

устройство MIDI

Принимающий канал

MIDI = 10

 вам необходимо использовать кабель стандарта

Вход

Исполняет партию удар

MIDI для соединения контактного гнезда «MIDI

MIDI

ных

OUT» другой машины с гнездом «MIDI IN» вашего

Клавиатура MIDI или источник

инструмента.

сигнала MIDI

Для того чтобы использовать компьютер или иное

В вашем музыкальном инструменте предусмотрены

MIDIустройство для записи или воспроизведения

возможности многотембровой работы. Это означает,

MIDIданных, производимых вашим музыкальным

что он может принимать сообщения по всем 16

инструментом, вы должны соединить контактные

MIDIканалам и одновременно исполнять до 16 му

гнезда «MIDI IN» и «MIDI OUT» обеих машин для

зыкальных партий.

осуществления передачи и приема данных.

Клавишные и педальные операции, выполняемые на

данном музыкальном инструменте, посылаются на

выход при помощи выбора MIDIканала (с 1го по 16

й) и последующей передачи соответствующего сооб

щения.

Компьютер или другое

MIDIустройство

Контактное гнездо «MIDI IN» [Вход для сигналов MIDI]

Контактное гнездо «MIDI OUT» [Выход для сигналов MIDI]

54

«SETTING» [Настройка]

Цифровые

кнопки

[+]/[]

вания с использованием имеющегося в продаже про

Стандарт General MIDI

граммного обеспечения стандарта General MIDI. В

Как мы уже видели, интерфейс MIDI делает возмож

данном разделе описываются установки параметров

ным обмен музыкальными данными между устройст

MIDI, которые вам необходимо делать при подсоеди

вами, выпускаемыми различными производителями.

нении музыкального инструмента к другому внешне

Эти музыкальные данные состоят не из нот как тако

му устройству.

вых, прежде всего это информация о нажатии и осво

бождении клавиши клавиатуры, а также номер инст

Кнопка «SETTING» [Настройка]

рументального тембра.

Если номер инструментального тембра 1 на музы

При каждом нажатии кнопки «SETTING» цикличес

кальном инструменте, изготовленном компанией А,

ки переключаются 11 настроечных экранов: экран

представляет собой «PIANO» [Фортепьяно], в то вре

настройки чувствительности клавиш к силе нажа

мя как номер тембра 1 на музыкальном инструменте,

тия, экран регулировки уровня громкости аккомпа

изготовленном компанией Б, представляет собой

немента, экран настройки и 8 экранов режима MIDI.

«BASS» [Бас], то пересылка данных из музыкального

Если вы случайно пропустили необходимый экран,

инструмента компании А в инструмент компании Б

нажимайте кнопку «SETTING» до повторного появ

создает результат, совершенно отличающийся от ори

ления необходимого экрана. Также имейте в виду,

гинала. Если компьютер, секвенсор или иное устрой

что если после выведения настроечного экрана на

ство с функциями автоаккомпанемента используется

для создания музыкальных данных для музыкального

дисплей в течение 5 секунд не будет произведено ни

инструмента компании А, который имеет 16 партий

каких действий, то настроечный экран автоматичес

(16 каналов) и затем эти данные передаются на инст

ки исчезнет с дисплея.

румент компании Б, способный принимать только 10

партий (10 каналов), то партии, которые не могут

«GM MODE» [Режим General MIDI]

быть воспроизведены, будут не слышны.

(по умолчанию: «Off» [Отключен])

Стандарт на последовательность нумерации инстру

ментальных тембров, номеров подушечек и другие об

«on» [включен]: этот музыкальный инструмент мо

щие факторы, которые определяют конфигурацию ис

жет воспроизводить данные в стандарте General

точника звука, достигнутый в результате многочис

MIDI, поступающие с компьютера или другого

ленных переговоров фирмпроизводителей, называет

внешнего устройства. При включенной функ

ся General MIDI.

ции General MIDI функция «MIDI IN CHORD

Стандарт General MIDI определяет последователь

JUDGE» [Определитель аккордов во входных

ность нумерации инструментальных тембров и звуков

сигналах MIDI] не работает.

ударных, количество используемых каналов MIDI и

«oFF» [выключен]: Можно пользоваться функцией

другие общие факторы, определяющие конфигурацию

источника звука. В связи с этим музыкальные дан

«MIDI IN CHORD JUDGE».

ные, создаваемые любым источником звукового сиг

нала стандарта General MIDI, могут воспроизводить

1.

Нажимайте кнопку «SETTING» до появле

ся с теми же инструментальными тембрами и оттен

ния на дисплее экрана «GM MODE» [Ре

ками на источнике звуковых сигналов, выпущенном

жим General MIDI].

другим производителем.

ППррииммеерр..

При выключенном режиме GM

Ваш музыкальный инструмент соответствует нормам

MODE:

стандарта General MIDI, поэтому его можно подсое

динять к компьютеру или иному устройству и исполь

зовать для воспроизведения данные MIDI, имеющие

ся в продаже, загруженные из Интернет, или приоб

ретенные другим путем.

Изменение параметров

Данный музыкальный инструмент может использо

ваться совместно с внешним секвенсором, синтезато

ром, или другим MIDIустройством для аккомпаниро

55

2. При помощи кнопок [+] и [] или [0] и [1]

«NAVIGATE CHANNEL» [Навигаци

можно включать и отключать режим.

онный канал] (По умолчанию: 4)

ППррииммеерр..

Чтобы включить режим GM MODE:

При получении MIDIсообщений от внешнего уст

ройства для воспроизведения на вашем музыкаль

ном инструменте нотная информация навигационно

го канала высвечивается на дисплее. В качестве на

вигационного канала можно выбрать любой канал с

1 по 8. Таким образом, данная настройка позволяет

Появляется индикатор

выводить на экран музыкального инструмента под

сказку по любому каналу приобретенного программ

ного обеспечения для MIDI, и вы можете изучать

«KEYBOARD CHANNEL» [Канал

аранжировку любой партии воспроизводимой музы

кальной композиции.

музыкального инструмента]

(По умолчанию: 1)

1.

Нажимайте кнопку «SETTING» до появле

Канал музыкального инструмента  это канал пере

ния на дисплее экрана «NAVIGATE CHAN

дачи MIDIсообщений вашего музыкального инстру

NEL» [Навигационный канал].

мента на любое внешнее устройство. В качестве ка

нала музыкального инструмента вы можете устано

вить любой MIDIканал от 1го до 16го.

2. При помощи кнопок [+], [] и цифровых

1.

Нажимайте кнопку «SETTING» до появле

кнопок с [1] по [8] установите номер ка

ния на дисплее экрана «KEYBOARD

нала.

CHANNEL» [Канал музыкального инстру

ППррииммеерр::

Для установки канала 2:

мента].

ПРИМЕЧАНИЕ

• При включении функции «MIDI IN CHORD JUDGE»

2.

При помощи кнопок [+], [] и цифровых

[Определитель аккордов во входных сигналах

кнопок установите номер канала.

MIDI] автоматически включается 1й навигацион

ППррииммеерр..

При установке канала 4:

ный канал.

56

«SETTING» [Настройка]

«TRACK 2» [Дорожка 2]

«TRACK 1» [Дорожка 1]

Цифровые

кнопки

[+]/[]

«MODE» [Режим]

Как отключить звучание определенных зву

ков перед воспроизведением полученных

MIDIданных

<<Включение и отключение навигационного

2.

При помощи кнопок [+], [] и цифровых

канала>>

кнопок [0] и [1] включите или выключите

При воспроизведении MIDIданных нажмите кнопку

функцию.

«TRACK 2» [Дорожка 2].

• При этом звучание навигационного канала от

ППррииммеерр..

Для включения функции «MIDI IN

ключится, но на дисплей будет выводиться под

CHORD JUDGE»:

сказка по аппликатуре, соответствующая при

нимаемым по каналу данным. При повторном

нажатии кнопки «TRACK 2» звучание канала

восстановится.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При переключении навигационного канала на

<<Включение и отключение канала, распо

любой канал, кроме 1го, функция «MIDI IN

ложенного перед навигационным>>

CHORD JUDGE» автоматически отключается.

При воспроизведении MIDIданных нажмите кнопку

«TRACK 1» [Дорожка 1].

«LOCAL CONTROL» [Локальное уп

• При этом звучание канала, номер которого на 1

меньше номера навигационного канала, отклю

равление] (По умолчанию: «on»

чится, но на дисплей будет выводиться подсказ

[Включено])

ка по аппликатуре, соответствующая принимае

мым по каналу данным. При повторном нажа

Этот параметр определяет, является ли соединение

тии кнопки «TRACK 1» звучание канала восста

клавиатуры с источником звука внутренним или они

новится.

связаны через внешнее устройство. Во время записи

на компьютер или иное внешнее устройство, подсое

ППррииммеерр..

Если навигационным каналом являет

диненное к разъему «MIDI IN/OUT» [Вход/Выход

ся 4й канал, вышеописанные действия отклю

сигналов MIDI] музыкального инструмента, лучше

чат 3й канал. Если навигационным каналом яв

отключить функцию «LOCAL CONTROL».

ляется 1й или 2й канал, вышеописанные дей

«on»: все, что исполняется на клавиатуре, звучит че

ствия отключат 8й канал.

рез встроенные динамики и подается на выход

как MIDIсообщение через разъем «MIDI OUT».

«MIDI IN CHORD JUDGE» [Опреде

«oFF»: все, что исполняется на клавиатуре, подает

литель аккордов во входных MIDI

ся на выход как MIDIсообщение через разъем

«MIDI OUT», но не звучит через встроенные ди

сигналах] (По умолчанию: «Off»

намики. Выключайте функцию «LOCAL CON

[Отключено])

TROL» при использовании функции «MIDI

«on» [включено]: При выборе переключателем ре

THRU» [Сквозной MIDIканал] компьютера или

жимов «MODE» метода определения аккордов

другого внешнего устройства. Также имейте в

аккорды определяются нотными данными кана

виду, что музыкальный инструмент не будет

звучать, если функция «LOCAL CONTROL» от

ла клавиатуры, поступающими с разъема «MIDI

ключена, но никакое внешнее устройство не

IN» [Вход для сигналов MIDI].

подсоединено.

«oFF» [Выключено]: отключает функцию «MIDI IN

1.

Нажимайте кнопку «SETTING» до появле

CHORD JUDGE» [Определитель аккордов во

ния на дисплее экрана «LOCAL CONTROL».

входных MIDIсигналах].

ППррииммеерр::

При включении функции «LOCAL

1.

Нажимайте кнопку «SETTING» [Настрой

CONTROL»

ка] до появления на дисплее экрана

«MIDI IN CHORD JUDGE» .

57