Panasonic TH-42PWD4: инструкция

삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ËÁ‰ÂÎËfl ÙËÏ˚ Panasonic!

ÑÓ·Ó ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÂϸ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Panasonic. å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ç‡¯ ÌÓ‚˚È ¯ËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È

Ô·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ç‡Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.

óÚÓ·˚ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡,

‚ÌËχÚÂθÌÓ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË, Ë ÒÓı‡ÌËÚ ÂÂ

‰Îfl ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ ڇÍÊ ͇ÒÒÓ‚˚È ˜ÂÍ Ë Á‡Ô˯ËÚ ÌÓÏÂ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È

ÌÓÏÂ LJ¯Â„Ó Ô·ÁÏÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ „‡ÙÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ӷÎÓÊÍË ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.

è˄·¯‡ÂÏ ÔÓÒÂÚËÚ¸ ̇¯Û web-ÒÚ‡ÌËˆÛ http://www.panasonic.co.jp/global/, ‡ Ú‡ÍÊ http://www.panasonic.ru

Ссылки на торговые марки

●

VGA является торговой маркой корпорации International Business Machines Corporation.

●

S-VGA является зарегистрированной торговой маркой AV Electronics Standard Association.

Даже если в тексте данной инструкции не содержатся упоминания о торговых марках и соответствующих компаниях, владеющих ими, все

положения, связанные с торговыми марками, соблюдены должным образом.

Примечание:

Не допускайте ситуации, когда неподвижное изображение остается на экране на протяжении длительного времени, так как это может привести

к возникновению постоянного остаточного изображения на экране Вашего широкоформатного плазменного дисплея.

Примерами таких неподвижных изображений служат логотипы, видеоигры, компьютерная графика, телетекст или изображения в формате 4:3.

2

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Предупреждение:

Во избежание возгорания или поражения электрическим током не используйте устройство под дождем или в условиях повышенной

влажности.

Не размещайте над устройством никаких емкостей с жидкостью (цветочных ваз, чашек и т. д.). Это требование касается также полок,

расположенных над устройством, и т. п.

Предупреждение: 1. Во избежание поражения электрическим током не снимайте заднюю стенку аппарата. Внутри него нет никаких

деталей, обслуживаемых пользователем. Доверяйте ремонт и обслуживание только квалифицированному персоналу

сервисного центра.

2. Не удаляйте заземляющий контакт на штекере силового кабеля. Данный аппарат оснащен трехконтактным

заземляющим штекером, который подходит только для розеток питания заземляющего типа. Это является мерой

предосторожности. Если данный штекер не подходит к Вашей сетевой розетке, свяжитесь с Вашим электриком по

поводу замены розетки. Не лишайте заземляющий штекер его специфического назначения.

Предупреждение:

Данное устройство принадлежит к классу А. В домашних условиях оно может вызвать радиопомехи, при появлении которых пользователь

должен будет принять соответствующие меры.

Внимание:

Данное устройство предназначено для использования в среде, относительно свободной от электромагнитных полей. Использование этого

устройства возле источников сильных электромагнитных полей, а также в местах, где электрические помехи могут накладываться на входные

сигналы, может вызвать колебание изображения и звука, а также появление шума.

Чтобы предотвратить возможность повреждения данного устройства, его следует устанавливать на значительном расстоянии от источников

сильных электромагнитных полей.

Во избежание удара электрическим током проверьте надежность подсоединения к заземляющему контакту штекера силового кабеля.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Установка

Этот широкоформатный плазменный дисплей предназначен для использования только с перечисленными ниже аксессуарами

(продающимися отдельно). Использование любых других аксессуаров может привести к его падению и травмированию

находящихся поблизости людей.

(Все перечисленные ниже аксессуары производятся компанией Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.)

●

Акустические системыTY-SP42PW D3W

●

Настольная подставкаTY-ST42PT3-K

●

Подставка для настенного монтажа TY-ST42PW1

●

Мобильная подставка TY-ST42PF3

●

Кронштейн для настенного монтажа (вертикальный) TY-WK42PV1

●

Кронштейн для настенного монтажа (с изменяемым углом наклона) TY-WK42PR1

●

Потолочное креплениеTY-CE42PS1 S ×åõîë TY-UPS200

Установка данного устройства должна выполняться только квалифицированным техническим персоналом.

Никогда не устанавливайте широкоформатный плазменный дисплей на покатую или неустойчивую поверхность.

●

Плазменный дисплей может опрокинуться или упасть с этой поверхности.

Не ставьте никакие предметы на плазменный дисплей.

●

Если на плазменный дисплей прольется вода или внутрь его попадут какие-либо посторонние предметы, может произойти короткое

замыкание, способное привести к возгоранию или удару электрическим током. Если внутрь устройства попадут посторонние предметы,

обратитесь за помощью к региональному дилеру Panasonic.

Если Вы устанавливаете плазменный дисплей на настольную подставку (приобретаемую отдельно), оставьте свободное

пространство глубиной не менее 10 см над его верхней панелью и по бокам, не менее 6 см снизу и не менее 7 см за задней панелью.

Если Вы используете какой-либо другой метод установки, необходимо оставить по 10 см сверху, снизу, справа и слева от устройства

и не менее 1,9 см за задней панелью.

Предосторожности при эксплуатации широкоформатного плазменного дисплея

Широкоформатный плазменный дисплей предназначен для работы при 220-240 В переменного тока, 50/60 Гц.

Не загораживайте вентиляционные отверстия на корпусе устройства.

●

Это может вызвать перегрев устройства, способный привести к его возгоранию или повреждению.

Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь корпуса плазменного дисплея.

●

Следите, чтобы внутрь корпуса через вентиляционные отверстия не попали воспламеняемые или металлические предметы, так как это

может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не снимайте заднюю стенку устройства и не пытайтесь ее каким-либо образом модифицировать.

●

Внутри корпуса устройства имеется высокое напряжение, способное привести к тяжелому поражению электрическим током. Для проведения

любого осмотра, обслуживания и ремонта обращайтесь к региональному дилеру Panasonic.

Полностью вставляйте штекер силового кабеля в розетку.

●

Если штекер вставлен не полностью, может выделяться тепло, способное привести к возникновению пожара. Если штекер силового кабеля

поврежден или сетевая розетка расшаталась, пользоваться ими запрещается.

Не касайтесь штекера силового кабеля влажными руками.

●

Это может привести к удару электрическим током.

Не допускайте повреждения силового кабеля. При его отсоединении от розетки держитесь за штекер, а не за шнур.

●

Не повреждайте кабель, не пытайтесь его модифицировать, не ставьте на него тяжелые предметы, не нагревайте его и не прокладывайте

его вблизи источников тепла, не растягивайте, не перегибайте и не скручивайте его. Это может вызвать пожар или поражение

электрическим током. Если силовой кабель поврежден, обращайтесь по поводу его ремонта или замены к региональному дилеру Panasonic.

Если Вы не собираетесь пользоваться плазменным дисплеем в течение длительного времени, отсоедините его от сетевой розетки на

этот период.

5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Если проблема возникает в процессе работы устройства:

Если в процессе работы возникает какая-либо проблема (например, отсутствие изображения или звука), или от плазменного

дисплея начинает исходить странный запах или дым, немедленно отсоедините кабель питания от сетевой розетки.

●

Если продолжать пользоваться плазменным дисплеем при таких условиях, это может привести к возгоранию или поражению электрическим

током. Убедившись, что дым прекратился, свяжитесь с региональным дилером Panasonic по поводу ремонта устройства. Никогда не

пытайтесь самостоятельно отремонтировать плазменный дисплей, так как это чрезвычайно опасно.

В случае попадания воды или посторонних предметов внутрь корпуса устройства, а также при падении плазменного дисплея или

повреждения его корпуса немедленно отсоедините кабель питания от сетевой розетки.

●

Может произойти короткое замыкание, способное привести к возгоранию. Свяжитесь с региональным дилером Panasonic по поводу

необходимого ремонта.

ВНИМАНИЕ

При эксплуатации широкоформатного плазменного дисплея:

Не подносите руки, лицо или какие-либо предметы к вентиляционным отверстиям в корпусе устройства.

●

Через вентиляционные отверстия в верхней панели корпуса широкоформатного плазменного дисплея выходит тепло, из-за чего эта панель

нагревается. Не подносите руки, лицо или какие-либо нетеплостойкие предметы к этим отверстиям, иначе Вы можете получить ожоги, или

предметы могут деформироваться.

Обязательно отсоединяйте все кабели, прежде чем передвигать плазменный дисплей.

●

Если передвигать плазменный дисплей, не отсоединив предварительно все кабели, это может стать причиной их повреждения, что

приведет к возгоранию или поражению электрическим током.

В качестве меры предосторожности всегда отсоединяйте штекер кабеля питания от сетевой розетки, прежде чем начинать чистку

устройства.

●

Если этого не сделать, вы подвергнетесь риску поражения электрическим током.

Регулярно стирайте пыль с силового кабеля.

●

Если на штекере силового кабеля скопится пыль, под ней может сконденсироваться влага, которая в свою очередь приведет к повреждению

изоляции и последующему возгоранию. Отсоедините кабель питания от сетевой розетки и протрите его сухой тканью.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Передняя поверхность плазменного дисплея была подвергнута специальной обработке. Осторожно протрите панель, используя для

этого специальную чистящую салфетку, входящую в комплект поставки, или мягкую неворсистую ткань.

●

Если поверхность является практически чистой, протрите ее мягкой неворсистой тканью, слегка смоченной в чистой воде или слабом

растворе нейтрального моющего средства, а затем равномерно вытрите ее сухой тканью того же типа, пока поверхность не станет совсем

сухой.

●

Не царапайте поверхность панели какими-либо жесткими предметами, не допускайте, чтобы она подвергалась ударам, иначе она может

быть повреждена. Кроме того, избегайте контакта панели с быстроиспаряющимися веществами, такими как инсектицидные аэрозоли,

растворители и т.п., так как это может значительно ухудшить качество ее поверхности.

Если корпус устройства загрязнится, протрите его мягкой сухой тканью.

●

Если корпус сильно загрязнен, смочите ткань в слабом растворе нейтрального моющего средства, а затем тщательно выжмите ее. Протрите

корпус устройства этой тканью, а затем вытрите насухо чистой сухой салфеткой.

●

Не допускайте, чтобы моющий раствор вступал в непосредственный контакт с поверхностью плазменного дисплея. Если внутрь корпуса

устройства попадут капли воды, это может вызвать серьезные проблемы в его работе.

●

Не допускайте попадания летучих веществ, таких как инсектицидные аэрозоли, растворители и др., на поверхность корпуса, так как это

может повредить его внешнюю отделку (она может покоробиться или отслоиться). Кроме того, не допускайте длительного контакта

поверхности корпуса с изделиями из резины или ПВХ.

6