Panasonic KX-TCD205RU: инструкция

TCD205RU(ru-ru).book Page 1 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

KX-TCD205RU

ɗɬɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɭɫɥɭɝɭ ȺɈɇ ɢ ɮɭɧɤɰɢɸ Caller ID. ɑɬɨɛɵ

ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɬɨɛɪɚɠɚɥ ɧɨɦɟɪ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɩɨɞɩɢɫɚɬɶɫɹ ɧɚ ɭɫɥɭɝɭ ȺɈɇ ɢɥɢ ɭɫɥɭɝɭ Caller ID.

ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ 7 ɱɚɫɨɜ.

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɟɥɟɮɨɧ, ɢɡɭɱɢɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ

ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ.

TCD205RU(ru-ru).book Page 2 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

ȼɜɟɞɟɧɢɟ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɚɫ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɧɨɜɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ Panasonic.

Ⱦɥɹ ɫɩɪɚɜɨɤ

ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɢɥɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɨɪɢɝɢɧɚɥ ɱɟɤɚ: ɷɬɨ ɩɨɦɨɠɟɬ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɦɨɧɬɚ ɩɨ ɝɚɪɚɧɬɢɢ.

ɋɟɪɢɣɧɵɣ ʋ (ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɧɢɠɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ)

Ⱦɚɬɚ ɩɨɤɭɩɤɢ

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɢ ɚɞɪɟɫ ɞɢɥɟɪɚ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

L

ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ.

2

TCD205RU(ru-ru).book Page 3 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

ɋɨɞɟpɠɚɧɢɟ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ . . . . . . . . 4

ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ

ȼɚɠɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɦɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚɦɢ . . . . . . 30

Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɞɢɫɩɥɟɣ . . . . . . . . . . . 6

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɬɪɭɛɤɢ ɧɚ ɛɚɡɨɜɨɦ ɛɥɨɤɟ . . . 30

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹ ɫɜɹɡɶ ɦɟɠɞɭ ɬɪɭɛɤɚɦɢ . . . . . . 32

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ . . . . . . 8

ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɜɵɡɨɜɨɜ ɦɟɠɞɭ ɬɪɭɛɤɚɦɢ . . . . . 32

Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ . . . . . . . . 8

Ɂɚɦɟɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ. . . . . . . . . 9

ɉɨɥɟɡɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ . . . . . . . . . 9

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɫɬɟɧɟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɛɨɪɚ ɧɨɦɟɪɚ

ȼɜɨɞ ɡɧɚɤɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

(ɬɨɧɚɥɶɧɵɣ/ɢɦɩɭɥɶɫɧɵɣ) . . . . . . . . . . . . . . . 9

ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ . . . . . . . . . . . . . 0

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ . . . . . . . . . . . 39

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ʉɚɤ ɞɟɥɚɬɶ/ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ

ɜɵɡɨɜɵ

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ

Ʉɚɤ ɞɟɥɚɬɶ ɜɵɡɨɜɵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

ɍɤɚɡɚɬɟɥɶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ɉɬɜɟɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɧɢɝɢ . . . . . . . 4

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɬɪɭɛɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɨɧɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ɇɨɱɧɨɣ ɪɟɠɢɦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɞɢɫɩɥɟɹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ɉɩɰɢɢ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ɉɪɨɱɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɛɚɡɨɜɨɝɨ ɛɥɨɤɚ . . . . . . . . . . . . . 2

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɜɨɧɤɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ɉɩɰɢɢ ɜɵɡɨɜɚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ɉɪɨɱɢɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ

ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɚɛɨɧɟɧɬɚ

ɋɟɪɜɢɫ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ

ɚɛɨɧɟɧɬɚ (AOH ɢ Caller ID) . . . . . . . . . . . . . 26

ɋɩɢɫɨɤ ɜɵɡɵɜɚɜɲɢɯ ɚɛɨɧɟɧɬɨɜ . . . . . . . . . 27

ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ ɜɵɡɵɜɚɸɳɟɝɨ

ɚɛɨɧɟɧɬɚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ɋɟɪɜɢɫ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ. . . . . . . . . . . . . . . 29

3

TCD205RU(ru-ru).book Page 4 Thursday, March 10, 2005 5:02 PM

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɹɯ

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ

Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɫɟɬɢ

Ɍɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɲɧɭɪ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ

AAA (R03) ɮɨɪɦɚɬ

PQLV9CE

HHR-4EPT

Ʉɪɵɲɤɚ ɬɪɭɛɤɢ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Ɇɨɞɟɥɶ ʋ Ɉɩɢɫɚɧɢɟ

P03P 2 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ ɧɢɤɟɥɶ-ɦɟɬɚɥɥ-ɝɢɞɪɢɞɧɵɟ (Ni-MH) ɛɚɬɚɪɟɢ

KX-TCA20RU Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɬɪɭɛɤɚ DECT.

KX-A272 DECT-ɪɟɬɪɚɧɫɥɹɬɨɪ

4