Panasonic SC-PT550: инструкция

Инструкция по эксплуатации

DVD-система домашнего кинотеатра

Модель № SC-PT550

SC-PT850

На рисунке показана модель SC-PT550.

Перед подключением, эксплуатацией или настройкой аппарата полностью

прочтите данную инструкцию. Сохраните инструкцию для дальнейших справок.

Внешний вид аппарата может отличаться от приведенного на рисунке.

Региональный код

Проигрыватель воспроизводит DVD-диски, имеющие

наклейку с региональным кодом “5” или “ALL”.

Пример:

Разъем USB для MP3 плееров стp. 36

RQTX0041-1R

EE

UrRu

L0207LE1037

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной

функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую

инструкцию.

Для выполнения операций, описанных в данной инструкции, в основном

используется пульт дистанционного управления; но их также можно

выполнить и на основном аппарате, если кнопки управления совпадают.

Если не указано обратное, рисунки в этой инструкции по эксплуатации приведены для модели SC-PT550.

РУССКИЙ ЯЗЫК

Система

SC-PT550 SC-PT850

Основной аппарат

SA-PT550 SA-PT850

Фронтальные акустические системы

SB-HF550 SB-HF550

Центральная акустическая система

SB-HC550 SB-HC550

Тыловые акустические системы

SB-HS550 SB-HS850

Сабвуфер

SB-HW550 SB-HW550

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

– Если Вы увидите такой символ –

Информация для покупателя

Информация по обращению с отходами для стран,

Название продукции: DVD-система домашнего

не входящих в Европейский Союз

кинотеатра

Действие этого символа распространяется

Название страны

Основной аппарат: Сделано

только на Европейский Союз.

производителя:

в Сингапуре

Если Вы собираетесь выбросить данный

Фронтальные акустические

продукт, узнайте в местных органах

системы: Сделано в

власти или у дилера, как следует

Малайзии

поступать с отходами такого типа.

Центральная акустическая

система: Сделано в

Малайзии

Тыловые акустические

системы: Сделано в

Малайзии

Сабвуфер: Сделано в

ENGLISH

Малайзии

Название производителя: Мацушита Электрик

Индастриал Ко., Лтд.

Юридический адрес: 1006 Кадома, Осака, Япония

Дата производства: Вы можете уточнить год и месяц по

серийному номеру на табличке.

Пример маркировки—Серийный номер № XX6AXXXXXXX

(X-любая цифра или буква)

Год: Трeтья цифра в серийном номере (6—2006, 7—2007, ...)

(Боковая панель

Месяц: Четвeртая бyква в серийном номере (А—Январь,

В—Февраль, ...L—Декабрь)

аппарата)

Дополнительная

Пожалуйста внимательно

информация:

прочитайте

инструкцию по эксплуатации.

Установленный производителем в порядке п. 2

ст. 5 федерального закона РФ “О защите прав

потребителей” срок службы данного изделия равен 7

годам с даты производства при условии, что изделие

используется в строгом соответствии с настоящей

инструкцией по эксплуатации и применимыми

техническими стандартами.

(Bнyтpи

aппapaтa)

RQTX0041

2

RQT8043

Меры предосторожности

Размещение

Аппарат должен устанавливаться на ровной

горизонтальной поверхности в местах,

защищенных от воздействия прямых

солнечных лучей, высоких температур,

высокой влажности и сильной вибрации.

Влияние вышеуказанных факторов может

привести к повреждению корпуса и других

компонентов аппарата, сократив тем самым

срок службы аппарата.

РУССКИЙ ЯЗЫК

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.

ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

Напряжение

ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ,

Не используйте источники питания

• НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ

высокого напряжения. Это может привести

ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, КАПЕЛЬ

к перегрузке аппарата и возгоранию.

ИЛИ БРЫЗГ, И НЕ ПОМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ

Нельзя использовать источники питания

НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ВОДОЙ,

постоянного тока. Тщательно проверьте

НАПРИМЕР, ВАЗЫ.

источник питания, прежде чем установить

• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМЫЕ

аппарат на корабле или в другом месте, где

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.

используется постоянный ток.

• НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

КРЫШКУ); ВНУТРИ НЕТ ЧАСТЕЙ ДЛЯ

Меры предосторожности при обращении

ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ЗА

с сетевым шнуром

ОБСЛУЖИВАНИЕМ ОБРАЩАЙТЕСЬ К

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ

Убедитесь в том, что сетевой шнур

правильно подсоединен и не поврежден.

ПЕРСОНАЛУ.

Ненадежное подсоединение и повреждение

сетевого шнура может привести к

возгоранию или поражению электрическим

током. Не тяните и не сгибайте шнур, не

ставьте на него тяжелые предметы.

При вынимании вилки из розетки крепко

держитесь за вилку. Если тянуть за шнур,

возможно поражение электрическим током.

Не прикасайтесь к сетевой вилке влажными

руками. Это может привести к поражению

электрическим током.

ENGLISH

Посторонние предметы

Следите, чтобы металлические предметы

не попали внутрь аппарата. Это может

привести к поражению электрическим

током или неполадкам.

Следите, чтобы внутрь аппарата не

пролилась жидкость. Это может привести

к поражению электрическим током или

неполадкам. Если пролилась жидкость,

немедленно отсоедините аппарат от

сетевой розетки и свяжитесь с Вашим

дилером.

Не распыляйте на аппарат или внутрь

аппарата инсектициды. В их состав

входят горючие газы, которые могут

воспламениться при попадании внутрь

аппарата.

Техническое обслуживание

Не пытайтесь ремонтировать аппарат

самостоятельно.Если прерывается звук,

не светятся индикаторы, идет дым, или

Сетевая розетка должна быть расположена вблизи

Вы столкнулись с другими неполадками,

не описанными в настоящей инструкции,

оборудования, и быть легко доступной.

отсоедините сетевой шнур и свяжитесь

Вилка сетевого шнура питания должна оставаться

с Вашим дилером или с авторизованным

быстро доступной.

сервисным центром. Выполнение ремонта,

Чтобы полностью отсоединить этот аппарат от сети

разборки или восстановления функций

переменного тока, отсоедините вилку сетевого шнура

аппарата некомпетентными лицами может

питания от розетки переменного тока.

привести к поражению электрическим

током или к возгоранию.

Продлите срок службы аппарата,

отсоединяя его от сети, если не

собираетесь использовать аппарат в

течение длительного периода времени.

RQTX0041

3

RQT8043

Содержание

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Меры предосторожности ........................................................................................3

Аксессуары ................................................................................................................ 5

Подготовка пульта ДУ .............................................................................................5

Размещение гpoмкoгoвopитeлeй ..........................................................................6

Крепление динамиков .............................................................................................8

Варианты установки колонок ...................................................................................................................9

РУССКИЙ ЯЗЫК

Простая установка ................................................................................................. 10

Выполнение соединений ......................................................................................................................... 10

Выполнение быстрой установки QUICK SETUP ...............................................12

Информация о диске ............................................................................................. 13

Диски, которые могут воспроизводиться .............................................................................................. 13

Обзор кнопок управления ....................................................................................14

Основной аппарат .................................................................................................................................... 14

Пульт ДУ ................................................................................................................................................... 15

ОПЕРАЦИИ С ДИСКАМИ

Диск — Основные режимы воспроизведения ................................................. 16

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

Использование основного аппарата / Использование пульта ДУ........................................................16

Улучшенное воспроизведение ............................................................................ 18

Отображение текущих параметров воспроизведения ......................................................................... 18

Программное воспроизведение и воспроизведение в произвольном порядке ................................. 18

Воспроизведение дисков данных с использованием навигационных меню

.......19

Воспроизведение дисков с данными ..................................................................................................... 19

Воспроизведение дисков HighMAT™ / Воспроизведение RAM и DVD-R/-RW (DVD-VR) дисков ......20

Воспроизведение выбранного трека компакт-диска с текстовой информацией ..............................20

Использование экранных меню ..........................................................................21

Меню функций (Functions) .......................................................................................................................21

Other Settings (Другие установки) ...........................................................................................................22

Проверка информации HDMI ..................................................................................................................24

Изменение настроек плеера .................................................................................25

Player settings (Настройки плеера) .........................................................................................................25

Изменение времени задержки воспроизведения звука динамиками ................................................27

ENGLISH

Советы по созданию дисков данных ..................................................................................................... 28

О видеоматериале DivX VOD ................................................................................29

ДРУГИЕ ОПЕРАЦИИ

Использование радио ............................................................................................30

Ручная настройка / Выбор предустановленных каналов / Автоматическая предустановка ...........30

Использование звуковых эффектов ..................................................................31

Усиление звука центральной акустической системы: Центральный фокус ......................................31

Регулировка количества басов: Уровень звука сабвуфера ................................................................31

Улучшение эффекта звукового окружения: Surround Enhancer .........................................................31

Изменение качества звука: Equalizer Mode (EQ) / Усиление стерео звука: Super Surround .......................

31

Усиление стерео звука: Dolby Pro Logic II ..............................................................................................32

Регулировка уровня громкости каждой акустической системы: Регулировки уровня звука акустических систем

............32

Использование караоке ........................................................................................33

Караоке можно использовать дисками караоке DVD и VCD ...............................................................33

Использование караоке с другими источниками ..................................................................................33

Регулировка громкости микрофона / Добавление эффекта эха ........................................................33

Функция Key Control / Функция Vocal Cancel / Режим аудио (Audio Mode) ..........................................34

Эксплуатация другого оборудования ................................................................35

Подсоединение дополнительной антенна / Дополнительные подключения ......................................35

Подключение дополнительного аудио оборудования к видеомагнитофону или телевизору ...........35

Подключение к дополнительному разъему Music Port и порядок работы .........................................36

Подключение к дополнительному разъему USB и порядок работы ...................................................36

Автоматическая регулировка уровня громкости динамиков: автоматическая настройка динамиков

... 37

TM

Использование функции VIERA Link “HDAVI Control

”.........................................................................38

Управление телевизором ........................................................................................................................40

Работа с декодером кабельного телевидения, ресивером для просмотра цифровых

телевизионных передач или спутниковым ресивером. .......................................................................40

Замена основного блока и пульта дистанционного управления .........................................................40

СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

Руководство по устранению неполадок............................................................41

Список кодов языков ............................................................................................44

RQTX0041

Глоссарий .................................................................................................................45

Технические характеристики ...............................................................................46

4

Уход и техническое обслуживание .....................................................................47

RQT8043