Panasonic CQ-RDP472N: инструкция

МР3/CD-ресивер с функциями

управления CD-чейнджером

CQ-RDP472N

Инструкция по эксплуатации

Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начнете пользоваться данным устройством, и сохраните ее для

дальнейшего обращения.

Содержание

Обозначения на метках

Меры предосторожности ..................................................3

и их расположение

Лазерное устройство..........................................................3

Компоненты ......................................................................3

Подготовка пульта ДУ........................................................4

ДАННЫЙ АППАРАТ ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙ-

Управление питанием и звуковоспроизведением............5

СТВОМ КЛАССА 1.

Основные сведения о радио..............................................7

Система RDS ......................................................................9

Установка часов ................................................................13

CD/МР3-плейер................................................................14

Функции управления CD-чейнджером ..........................20

Руководство по инсталляции ..........................................22

Система предотвращения кражи ....................................25

Подключение электрических проводов ..........................26

Подключение акустических систем ................................28

Плавкие предохранители ................................................28

Техническое обслуживание и уход ................................29

Поиск и устранение неисправностей ..............................30

Предупреждающая метка

Технические характеристики ..........................................35

ОПАСНО! При открывании действует невидимое лазер-

ное излучение. Избегайте прямого воздействия лазерно-

го луча.

Устройство деки (Верхняя сторона)

2

Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic.

Мы стремимся предоставить Вам все преимущества точного электронного и механического проектирования. Наша продукция из-

готавливается из лучших компонентов, а ее сборка осуществляется людьми, которые гордятся репутацией, завоеванной фирмой

благодаря безупречному качеству их работы. Мы уверены, что это изделие подарит Вам максимум удовольствия от прослушива-

ния, и Вы по достоинству оцените его качество и надежность.

Меры предосторожности

Уровень громкости звука

Источник питания

В целях обеспечения безопасности дорожного движения

Данное устройство предназначено для использования в

не устанавливайте высокий уровень громкости, чтобы му-

автомобиле, оборудованном 12-вольтовой батареей с за-

зыка не отвлекала ваше внимание от ситуации на дороге.

землением отрицательного полюса на массу.

Мойка автомобиля

Механизм дисковода

Во избежание короткого замыкания, которое способно

Не вставляйте в него монеты и другие мелкие предметы.

привести к возгоранию или другим негативным последст-

Храните отвертки и другие металлические предметы в

виям, не подвергайте данное устройство (включая акусти-

стороне от диска и дисковода.

ческие системы и компакт-диски) воздействию воды или

Сервисное обслуживание

повышенной влажности.

Данное устройство состоит из прецизионных деталей. Не

Вентиляция в автомобиле

пытайтесь самостоятельно разбирать и регулировать его

Если ваша машина долгое время находилась на стоянке

компоненты. Для ремонта обращайтесь в ближайший ав-

под прямыми солнечными лучами, температура внутри ее

торизованный сервисный центр Panasonic.

салона могла значительно повыситься. В этом случае мы

Примечание:

советуем до включения устройства проехать некоторое

èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‚ÒÂ

расстояние, чтобы проветрить салон на ходу и таким об-

ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ÒÚÂÚ˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË, Ë ÛÒÚÓÈ-

разом снизить температуру внутри автомобиля.

ÒÚ‚Ó ‚ÂÌÂÚÒfl Í ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï Ù‡·˘Ì˚Ï ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï.

Лазерное устройство

Осторожно: Данное устройство использует лазер.

Не разбирайте данное устройство и не пытайтесь

Использование средств управления или регули-

что-то самостоятельно изменить.

ровки, а также процедур, отличающихся от опи-

Данное устройство является очень сложным, оно использует

санных в данном руководстве, может привести к

лазерный звукосниматель для считывания информации с CD.

Лазер тщательно экранирован, так что его лучи не проникают

опасному воздействию излучения.

наружу из корпуса.

Поэтому никогда не пытайтесь разобрать или модифициро-

Лазерное устройство:

вать плейер, так как Вы рискуете подвергнуться воздействию

Длина волны 780 нм

лазерного излучения и высокого напряжения.

Мощность лазера При надежной защите нет опасной

радиации.

Компоненты

• Инструкция по эксплуатации 1

• Монтажные приспособления 1 комплект (См. стр. 22)

• Пульт ДУ 1

• Литиевая батарея (CR2025) 1

• Гарантийный талон 1

3

Подготовка пульта ДУ

Установка батарейки

¡ Извлеките держатель батареи.

(Задняя сторона)

Возьмитесь за держатель батареи со стороны "В" и

Литиевая батарея

вытяните его, нажав на участок "А" в направлении,

указанном стрелкой.

¡ Установите батарею в держатель.

Вставляйте батарею стороной (+) вверх, как показано

на рисунке.

£ Вставьте держатель батареи обратно.

Позиция В

Установите держатель батареи на место в его исход-

ное положение.

Держатель батареи

Позиция А

Замечания по поводу батарей

Старые батареи немедленно вынимайте из устройства и выбрасывайте.

Информация о батареях:

• Тип батареи: литиевая Panasonic (CR2025) (прилагается)

• Срок службы: примерно 6 месяцев при нормальном режиме использования (при комнатной температуре).

Предупреждение:

Неправильное использование батареи может вызвать перегрев, взрыв или возгорание, что приведет к пожару и се-

рьезным повреждениям. Протечка батареи способна повредить устройство

• Не разбирайте батареи и не допускайте их короткого замыкания. Не бросайте их в огонь.

• Во избежание несчастных случаев храните батареи в месте, недоступном для детей.

• Выбрасывая израсходованные батареи, соблюдайте местные правила, касающиеся утилизации вредных отходов.

Управляющие кнопки пульта ДУ

Выбор аудиорежима

Установка сигнала снятия панели

Питание

Источник

Управление громкостью

Отключение звука

Тонкомпенсация

Ввод номера папки/трека

Случайное воспроизведение

Сканирование

Повторное воспроизведение

Настройка

Выбор трека/файла

Перемещение по диску вперед/назад

Выбор папки/диска

Дисплей

Диапазон

Установка

От [0] до [9]

Пауза

4

Управление питанием и звуковоспроизведением

Питание

Установите ключ зажигания Вашего автомобиля в положение АСС или ON.

Включение питания: Нажмите кнопку [SOURCE] (PWR).

Выключение питания: Нажмите снова и удерживайте кнопку

[SOURCE] (PWR).

Звучит сигнал снятия панели.

Примечание:

Когда Вы в первый раз включаете данное устройство, на дисплее появляется демонстрацион-

ное сообщение. Нажмите [DISP], чтобы стереть это сообщение.

Сенсор ДУ

Уровень громкости

Отключение звука

Тонкомпенсация

[

%%

VOL]: Вверх

Нажмите кнопку [MUTE] для полно-

Нажмите и удерживайте не менее

[

fifi

VOL]: Вниз

го отключения звука.

2 секунд кнопку [MUTE] (LOUD)

Для быстрой регулировки нажмите

Нажмите кнопку [MUTE] снова для

для усиления нижних и верхних

кнопку и удерживайте её.

отмены отключения звука.

частот при низком или среднем

уровне громкости.

Уровень громкости (от 0 до 40)

Примечание:

äÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ‡ Á‡ÚÂÏ

Нажмите и удерживайте кнопку

‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÌÓ‚¸, „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌ-

[MUTE] (LOUD) снова, чтобы от-

ÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‰Ó ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl.

менить этот режим.

5

Управление питанием и звуковоспроизведением

(продолжение)

Выбор режима

Для изменения режима нажмите [SOURCE].

Радио

CD / МР3-плейер

Диск загружен в плейер.

CD-чейнджер

(К устройству подсоединен дополнительный

CD-чейнджер и магазин загружен в чейнджер.)

Аудиорежим (Bass/Treble/Balance/Fader)

¡ Нажмите кнопку [SEL] для выбора ре-

™ Нажмите кнопку [

%%

VOL] или [

fifi

VOL] для

жима звуковоспроизведения.

изменения каждого уровня громкости

Обычный режим

Громкость

Нижние частоты (от -12 дБ до +12)

Верхние частоты (от -12 дБ до +12)

Баланс (Левый / Правый: от 1 до 15)

(Центр)

Фейдер (Фронтальный/Тыловой: от 1 до 15)

(Центр)

6