Panasonic HC-X800 Black: инструкция

Инструкция по эксплуатации

HD Видеокамера

Номер модели HC-X900

HC-X900M

HC-X810

HC-X800

Перед использованием этого изделия, пожалуйста, внимательно прочитайте данные

инструкции и сохраните это руководство для дальнейшего использования.

VQT4V66-1

Информация для вашей безопасности

∫ Сведения о форматах записи

∫ Обращение со встроенной

видеоизображения

памятью [HC-X900M]

Можно выбрать форматы записи AVCHD*

Данная камера оборудована встроенной

или iFrame для записи видео данной

памятью. При использовании данного

камерой. (l 59)

компонента обратите внимание на

* Совместимость с AVCHD 3D или

следующее.

AVCHD Progressive (1080/50p).

Регулярно создавайте резервные

AVCHD 3D:

копии данных.

Можно записывать впечатляющие

Встроенная память является временным

реалистичные 3D-изображения с

хранилищем. Во избежание стирания

качеством Full HD.

данных ввиду статического электричества,

Для просмотра Full HD изображения в

электромагнитных волн, поломок и отказов

режиме 3D необходим 3D-совместимый

сохраняйте резервные копии данных на

телевизор, поддерживающий формат

ПК или диске DVD. (

l

120, 134)

чередования кадров. (l 109, 114)

≥

Индикатор доступа [ACCESS] (

l

7)

светится во время обращения к карте SD

AVCHD Progressive:

или встроенной памяти (инициализация,

Можно записывать 2D-изображения в

запись, воспроизведение, удаление и

наиболее высоком качестве (1080/50p)

т.д.). Не выполняйте следующие

для данного устройства.

операции, когда индикатор светится. Это

iFrame:

может привести к поломке встроенной

Это формат записи для просмотра или

памяти или неисправности камеры.

редактирования Mac (iMovie’11). С помощью

jВыключите питание камеры (выньте

iMovie’11 видео iFrame можно импортировать

аккумулятор)

быстрее, чем видео AVCHD. Кроме того,

jНе вставляйте и не извлекайте

размер импортируемого файла видео iFrame

соединительный кабель USB

будет меньше файла видео AVCHD.

jНе подвергайте камеру вибрации или

≥ Не совместимо с видео, записанным в

ударам

формате AVCHD.

≥ Об утилизации или передаче данной

∫ Ответственность за

камеры. (l 158)

записанное содержание

Panasonic не несет ответственности за

прямые либо косвенные повреждения,

вызванные любого рода проблемами,

приводящие к потере записанного или

редактируемого содержимого, а также не

дает гарантий на какое-либо содержимое,

если запись или редактирование не

выполняются надлежащим образом.

Аналогично, вышесказанное применимо

также в случае любого ремонта камеры

(включая любой другой компонент,

связанный с не в

строенной памят

ью).

- 2 -

∫ В настоящей инструкции по

∫

HC-X900

/

HC-X900M

эксплуатации

Информация о конденсации

≥ Карта памяти SD, карта памяти SDHC и

(когда затуманивается

карта памяти SDXC обозначены в

объектив, видоискатель или

документе как “карта SD”.

монитор ЖКД)

≥ Функции, которые можно использовать

Конденсация происходит, когда

в режиме записи видео:

окружающая температура или влажность

Функции, которые можно использовать

изменяются. Остерегайтесь конденсации,

в режиме записи снимков:

поскольку она вызывает появление пятен,

≥ Данную функцию можно использовать в

плесени на объективе, видоискателе и

режиме воспроизведения:

мониторе ЖКД или неисправностей в

Данную функцию можно использовать в

работе камеры.

режиме воспроизведения (

только для

≥ Подробную информацию о причинах

видео

):

конденсации и принятии необходимых

Данную функцию можно использовать в

мер см. на стр. 162.

режиме воспроизведения (только для

фотографий):

∫ /

HC-X810 HC-X800

≥ Одна или несколько сцен, записанных в

Информация о конденсации

формате 1080/50p, 1080/50i, AVCHD 3D

(когда затуманивается

или формате горизонтальной

объектив или монитор ЖКД)

стереопары ([SbS 3D]): сцена(-ы)

Конденсация происходит, когда

AVCHD

окружающая температура или влажность

≥ Страницы для справки обозначаются

изменяются. Остерегайтесь конденсации,

стрелкой, например: l 00

поскольку она вызывает появление пятен,

Данная инструкция по эксплуатации

плесени на объективе и мониторе ЖКД

составлена для моделей ,

или неисправностей в работе камеры.

, и .

≥ Подробную информацию о причинах

Иллюстрации могут незначительно

конденсации и принятии необходимых

отличаться от оригинала.

мер см. на стр. 162.

≥ Иллюстрации, использованные в

∫ Карты, которые можно

данной инструкции по эксплуатации,

использовать с данным

отображают модель , однако

устройством

части объяснения относятся и к

другим моделям.

Карты памяти SD, SDHC и SDXC

≥ В зависимости от модели некоторые

≥ Карты памяти емкостью 4 ГБ или более

функции не подключены.

без логотипа SDHC или карты памяти

≥ Параметры могут отличаться, поэтому

емкостью 48 ГБ или более без логотипа

внимательно читайте инструкцию.

SDXC не основаны на технических

≥ Не все модели мо

гут быт

ь доступны, в

характеристиках карт памяти SD.

зависимости от региона покупки.

≥ Более подробная информация о картах

SD приведена нас странице 15.

- 3 -

HC-X810 HC-X800

Оглавление

Информация для вашей

безопасности ........................................... 2

Дополнительно (Запись)

Подготовка

Использование масштабирования.... 45

Кольцо трансфокатора

[HC-X900/HC-X900M] ...................... 45

Названия и функции основных

Коэффициент масштабирования

компонентов ............................................6

в режиме записи стоп-кадров ........ 46

Питание................................................... 10

Функция стабилизатора

Как вставлять/извлекать

изображения .......................................... 46

аккумулятор ..................................... 10

Запись 1080/50p..................................... 47

Зарядка аккумулятора .................... 11

Запись с помощью сенсорных

Время зарядки и записи.................. 12

кнопок ..................................................... 48

Запись на карту ..................................... 15

Сенсорные кнопки........................... 48

Карты, которые можно

Назначение значков функцийпри

использовать с данным

записи ..................................................... 51

устройством ..................................... 15

Значки функций ............................... 51

Как вставлять/извлекать

Функции записи меню.......................... 57

карту SD ........................................... 16

Запись вручную .................................... 74

Включение/выключение камеры ....... 17

Баланс белого ................................. 76

Выбор режима ....................................... 18

Ручная настройка скорости

Подготовка монитора ЖКД/

затвора/диафрагмы ........................ 77

видоискателя [HC-X900/HC-X900M]....19

Запись при ручной фокусировке.... 78

Использование сенсорного

Запись 3D изображений....................... 80

экрана ..................................................... 19

О сенсорном меню .......................... 20

Установка даты и времени ..................21

Дополнительно

(Воспроизведение)

Основные сведения

Операции воспроизведения ............... 84

Перед началом записи ......................... 22

Воспроизведение видео с

Выбор носителя для записи

использованием значка

[HC-X900M]..............................................23

операции.......................................... 84

Съемка фильмов ..................................24

Создание стоп-кадра из

Фотосъемка............................................26

видеоизображения.......................... 85

Запись стоп-кадров в режиме

Покадровый указатель

записи видео.................................... 27

выделенного и времени.................. 85

Интеллектуальный автоматический

Повтор воспроизведения................ 86

режим ...................................................... 28

Возобновление предыдущего

Воспроизведение видео/

воспроизведения............................. 86

стоп-кадров ............................................ 30

Оптическое увеличение

Использование экрана меню..............33

стоп-кадра во время

Использование быстрого меню...... 33

воспроизведения

Использование меню настроек .......... 34

(масштабирование при

Использование пульта

воспроизведении) ........................... 87

дистанционного управления

Различные функции

[HC-X900/HC-X900M]..............................43

воспроизведения.................................. 88

Пользование кнопками

Воспроизведение видео/

направления/кнопкой OK ................ 44

стоп-кадров по дате........................ 88

- 4 -

Воспроизведение наиболее

Подготовка к копированию/

ярких моментов ............................... 89

воспроизведению .......................... 120

Изменение настройки

Копирование на диски .................. 122

воспроизведения и показ

Воспроизведение

слайдов ............................................ 94

скопированного диска................... 125

Удаление сцен/стоп-кадров.................96

Управление диском, на который

Удаление части сцены (AVCHD) .... 98

выполнено копирование............... 126

Разделение сцен (AVCHD).............. 99

Дублирование с помощью

Разделение сцены для

рекордера дисков Blu-ray, видео

частичного удаления

устройств и т.п..................................... 127

(iFrame/MP4) .................................. 100

Сохранение 3D-изображения............ 131

Удаление личной информации .... 101

Защита сцен/стоп-кадров ............. 101

С ПК

Объединение сцены, записанной

с задержкой [HC-X900M] ..................... 102

Просмотр видео/снимков на ТВ ....... 103

Как можно использовать ПК ............. 134

Подключение с помощью мини-

Лицензионное соглашение с

кабеля HDMI .................................. 105

конечным пользователем ............. 136

Прослушивание звука в

Операционная среда .......................... 137

формате 5.1 (AVCHD)

Инсталляция........................................ 140

[HC-X900/HC-X900M]..................... 106

Подключение к персональному

Подключение с по

мощью

компьютеру .......................................... 141

мультикабеля AV ........................... 106

О дисплее ПК ................................ 143

Воспроизведение с

Включение HD Writer AE 4.1 .............. 144

использованием VIERA Link ............. 107

Чтение инструкции по

Воспроизведение 3D-изображения

эксплуатации программных

[HC-X900/HC-X900M]............................109

приложений ................................... 144

Просмотр на 3D-совместимом

При использовании Mac .................... 144

телевизоре ..................................... 109

Просмотр на мониторе ЖКД......... 112

Прочее

Преобразование и

воспроизведение изображений

Обозначения ........................................ 146

2D (3D) как изображений

Сообщения ........................................... 149

3D (2D) ........................................... 112

О восстановлении ......................... 150

Регулировка 3D эффекта

Поиск и устранение

3D-изображений ............................ 113

неисправностей .................................. 151

Воспроизведение 3D-изображения

На что необходимо обратить

[HC-X810/HC-X800]............................... 114

внимание при использовании.......... 157

Преобразование и

Об авторском праве ........................... 163

воспроизведение

Режимы записи/приблизительное

2D-изображений как 3D ................ 116

возможное время записи................... 164

Регулировка 3D эффекта

Приблизительное количество

3D-изображений ............................ 116

записываемых кадров ....................... 165

Дополнительные

Копирование/

принадлежности.................................. 167

дублирование

Копирование данных между

картой SD и встроенной памятью

[HC-X900M]............................................ 117

Подключение DVD рекордера для

копирования на диск/

воспроизведения с диска.................. 120

- 5 -