Panasonic DMC-SZ1 Black: инструкция

Инструкция по эксплуатации

для улучшения характеристик

Цифровая фотокамера

Модель №. DMC-SZ1

DMC-FS45

Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту

инструкцию полностью.

VQT3Z70

F1211WT0

• Отображение нескольких экранов

Содержание

(многооконное

воспроизведение) ...........................33

Перед использованием

• Использование функции

увеличения при

воспроизведении

.............................33

Уход за камерой ......................................4

Вос

произведение видео........................34

Стандартные принадлежности...............5

Удаление снимков .................................35

Названия составных частей ...................6

• Удаление одного снимка.................35

• Для удаления нескольких снимков

(до 50) или всех снимков ................36

Подготовка

Настройка меню.....................................37

• Настройка элементов меню............37

Зарядка аккумулятора ............................9

• Использование быстрого меню......38

• Установка аккумулятора .................10

О меню настроек ...................................39

• Зарядка ............................................11

• Приблизительное время работы и

Запись

количество записываемых

снимков ............................................13

Установка и извлечение карты

Информация о мониторе ЖКД .............46

(поставляется отдельно) ......................15

Если используется

О встроенной памяти/карте..................16

масштабирование..................................47

• Приблизительное количество

• Использование оптического

записываемых снимков и

увеличения/Использование

доступное время записи.................18

дополнительного оптического

Настройка даты/времени

увеличения (EZ)/Использование

(настройка часов) ..................................19

интеллектуального увеличения/

• Изменение настройки часов...........20

Использование цифрового

Советы по съемке удачных снимков ...21

увеличения ......................................47

• Отрегулируйте длину ремешка и

Съемка со встроенной вспышкой.........49

ост

орожно держите камеру ............21

• Переключение на желаемый

• Предупреждение дрожания

режим вспышки ...............................49

(дрожания фотокамеры).................21

Съемка крупным планом ([Аф макро]/

[Макро зум])............................................52

Съемка с автоматическим

Основные сведения

таймером................................................53

Компенсация экспозиции ......................54

Выбор режима записи...........................22

Запись изображений в виде диорамы

Выполнение снимков с

(режим эффекта

ми

ниатюры)...............55

использованием автоматической

Выполнение снимков в соответствии

функции (интеллектуальный

с записываемой сценой

автоматический режим) ........................23

(режим сцены)........................................56

• Изменение настроек .......................25

• [Портрет] ..........................................57

Выполнение снимков с

• [Ровная кожа] ...................................57

использованием любимых настроек

• [Пейзаж]............................................57

(Нормальный режим съемки) ...............26

• [Панорамный снимок]......................58

Фокусирование ......................................27

• [Спорт] ..............................................60

Запись видеокадров..............................29

• [Ночн. портрет].................................60

• Запись фотоснимков во время

• [Ночн. пейзаж]..................................60

видеосъемки....................................31

• [Еда]..................................................60

Воспроизведение снимков

• [Ребенок1]/[Ребенок2] .....................61

([Норм.воспр.]) .......................................32

• [Дом.животное] ................................62

• Выбор снимка ..................................32

• [Закат]...............................................62

• [Выс. чувств.]....................................62

• [Сквозь Стекло]................................62

- 2 -

• [Фото кадр] .......................................62

• Копирование воспроизводимого

Ввод текста ............................................63

изображения при помощи

Использование меню [Зап.] ..................64

кабеля AV ........................................99

• [Разм. кадра]....................................64

• Копирование на компьютер с

• [Светочувст. ]...................................65

помощью программы

• [Бал. бел.] ........................................66

“PHOTOfunSTUDIO”......................100

• [Режим аф].......................................68

Подсоединение к персональному

• [Инт. экспоз.]....................................70

компьютеру .........................................101

• [Инт.разреш.] ...................................70

• Загрузка снимков или видео .........102

• [Цифр. увел].....................................70

• Загрузка снимков на сайты

• [Серийн.съемк] ................................71

обмена изображениями ................104

• [Цвет.режим] ....................................73

Печать снимков....................................105

• [Всп. ламп. АФ] ................................74

• Выбор и печать

одного сн

имка.....106

• [Корр.кр.гл.]......................................74

• Выбор и печать нескольких

• [Стабилиз.] .......................................75

снимков ..........................................106

• [Отпеч.даты] ....................................75

• Настройки печати ..........................107

• [Уст. часов].......................................75

Использование меню [Видео]...............76

Другое

• [Кач-во зап.] .....................................76

• [Непрер.

АФ]

....................................76

Вид экрана ...........................................110

Предосторожности при

Воспроизведение/

использовании фотокамеры...............112

редактирование

Сообщения...........................................117

Устранение неисправностей...............119

Различные методы

•

Обратите внимание, что фактические

воспроизведения...................................77

органы управления, компоненты и другая

• [Слайд шоу]......................................78

информация о камере могут отличаться от

• [Фильтр.воспр.] ................................80

иллюстраций и экранов, приведенных в

• [Календарь]......................................81

данном руководстве. Когда действие или

Забавные манипуляции с

другая информация более-менее схожи

записанными изображениями ..............82

между моделями, в инструкциях данного

руководстве в качестве примера

• [Авторетуширование]......................82

используется (DMC-SZ1) .

• [Портретн. ретушь] (DMC-FS45)......83

• Действия, процедуры или функции,

Использование меню [Воспроизв.] ......85

которые значительно отличаются между

• [Настр.загрузки] ...............................85

моделями, описаны отдельно, с

• [Отпеч симв].....................................87

соответствующим номером модели.

• [Редакт.видео] .................................89

например: (DMC-SZ1)

• [Изм.разм.] .......................................90

• [Подрезка] ........................................91

(DMC-FS45)

• [Избранное]......................................92

• [Уст. печ.] .........................................93

• [Защитить]........................................95

• [Копия] ..............................................96

Подсоединение к другому

оборудованию

Воспроизведение фотоснимков на

экране телевизора ................................97

Сохранение записанных фотоснимков

или видеокадров ...................................98

• Выполните копирования, вставив

карту SD в рекордер .......................98

- 3 -

Перед использованием

Перед использованием

Уход за камерой

Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или

давления.

•

Объектив, монитор ЖКД и внешний корпус могут быть

повреждены в случае использования камеры в следующих

условиях.

Также возможно возникновение неисправностей или отсутствие

записи изображений.

– Падение камеры или воздействие ударной нагрузки.

– Нахождение камеры в кармане брюк сидящего человека,

применение усилия для укладки камеры в полную или тугую

сумку и т. п.

– Прикрепление каких-либо предметов, таких как

вспомогательное оборудование, к ремню, крепящемуся к

камере.

– Нажатие с усилием на объектив или монитор ЖКД.

Данная камера не является пыле-, влаго- и

водонепроницаемой.

Избегайте пользования камерой в местах концентрации

пыли, воды, песка и т. п.

•

Жидкости, песок и прочие посторонние вещества могут

попадать на участки возле объектива, кнопок и т. п. Необходимо

соблюдать особую осторожность, поскольку это может привести

не только к неисправности, но и к непригодности к ремонту.

– Места с большим количеством песка или пыли.

– Места, в которых возможен контакт данной камеры с водой,

например при использовании в дождливый день или на

пляже.

∫ О конденсации (Когда объектив затуманивается)

•

Конденсат образуется в случае изменения температуры

окружающей среды или влажности. Остерегайтесь

конденсации, поскольку она вызывает появление пятен на

объективе, грибки или сбои в работе камеры.

• Если произошла конденсация, выключите камеру и оставьте ее

примерно на 2 часа. Конденсат исчезнет сам собой, когда

температура камеры сравняется с температурой окружающей

среы.

- 4 -

Перед использованием

Стандартные принадлежности

Перед использованием фотокамеры убедитесь, что имеются все принадлежности.

•

Дополнительные принадлежности и их форма отличаются в зависимости от страны или

региона приобретения камеры.

Сведения о дополнительных принадлежностях приведены в основной инструкции по

эксплуатации.

• Блок аккумулятор обозначается в тексте как блок аккумулятора или аккумулятор.

• В дальнейшем по тексту карта памяти SD, карта памяти SDHC и карта памяти SDXC

обозначаются как карта.

• Карта поставляется отдельно.

Без карты памяти записывать и воспроизводить снимки можно с использованием

встроенной памяти.

• При утере поставляемых принадлежностей обратитесь в ближайший центр

обслуживания. (Принадлежности можно приобрести отдельно.)

- 5 -