Panasonic AG-DV2500E: Запись

Запись

Подключение и настройка

В этом разделе даются пояснения по подключению, настройке и методах эксплуатации этого видеомагнитофона

как записывающего устройства.

Этот видеомагнитофон нельзя использовать как устройство записи в системе видеомонтажа.

Подключение

;

Подключение к видеоустрйоству, оснащенному разъемом DV

Видеоматериал можно записывать без ухудшения качества изображения.

DV разъем на

Самостоятельно при



Разъем DV

Устройство записи (рекордер)

Видеомонитор

устройстве

обретаемый кабель DV

воспроизве



дения

Другой видеомагнитофон

Направление сигнала

Памятка

·

Когда входные сигналы подаются с разъема DV, режим записи звука будет таким же, как выбранный на устрой



стве воспроизведения.

·

Будут записаны даты и время с разъема DV.

·

Чтобы записывать данные таймкода с разъема DV, в параметре DV TC DUP в меню TIME CODE поставьте ON.

; Подключение этого видеомагнитофона к устройству без разъема DV (аналоговый

сигнал)

Видеокабель Y/C (раздельные сигналы)

Видеокабель

Аудиокабель

Устройство за



писи (рекордер)

Видеомонитор

Другой видеомагнитофон

Направление сигнала

Памятка

·

Во время поиска по видеоматериалу или когда подаются входные видеосигналы низкого качества, получаемое

на мониторе изображение или звук могут быть временно искажены. Используйте корректор временных иска



жений, и тому подобное.

·

Если используются входные аналоговые сигналы, применяйте либо кабель Y/C (раздельные сигналы), либо

видеокабель. Устанавливайте переключатель INPUT, расположенный на передней панели видеомагнитофона,

в положение, соответствующее типу выбранного кабеля.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

33

Запись

Подключение и настройка

Настройка

Индикатор NTSC Индикатор PAL

Задняя панель

Переключатель INPUT

Переключатель NTSC/PAL

;

Выбор системы цветности (NTSC/PAL)

Для выбора системы цветности, когда подается входной аналоговый

Памятка

сигнал, используется переключатель NTSC/PAL, расположенный на зад



·

Когда подаются входные сиг



ней панели видеомагнитофона. В зависимости от выбранного положе



налы DV, система цветности

ния переключателя загорается индикатор системы PAL или NTSC.

NTSC/PAL определяется авто



*

Перед выбором системы цветности переключателем NTSC/PAL сна



матически.

чала надо выключить видеомагнитофон (POWER OFF).

·

Когда подаются входные сиг



налы DV, выбрать параметр в

; Выбор входных видеосигналов

пункте меню AUDIO MODE не

Для выбора сигналов используется переключатель INPUT, расположен

льзя. Будет использоваться

ный на передней панели видеомагнитофона.

такой же режим, что и у вход

SVIDEO: входные раздельные Y/C видеосигналы.

ных сигналов (48К/44.1К/32К).

LINE: входные композитные видеосигналы.

DV: входные DV сигналы.

Меню AUDIO/VIDEO

; Настройки в меню AUDIO/VIDEO (см. стр. 57)



AUDIO MODE

Этот параметр используется для выбора частоты дискретизации звука

для записи.

32К: Запись выполняется с частотой дискретизации звука 32 кГц. Ис



пользуйте ее, когда применяете функцию наложения звука “Audio

Dubbing” по каналам СН3 и СН4.

48К: Запись выполняется с частотой дискретизации звука 48 кГц. Фун



кцию наложения звука “Audio Dubbing” использовать нельзя.



SET UP (только NTSC)

Во время записи: Выбирает, применять ли настройку к

входным композитным или раздельным

Меню SYSTEM

Y/C сигналам.

Во время воспроизведения: Выбирает, применять ли настройку к

входным композитным или раздельным

Y/C сигналам.

*

Для правильной настройки этого меню необходимы хорошие знания

в области видеосигналов.

Обычно используется параметр SET UP OFF (ВЫКЛ). См. стр. 57.

;

Настройки в меню SYSTEM (См. стр. 55)



INDEX WRITE

Используется для включения/выключения автоматической записи ин



дексных сигналов в режиме записи.

;

Настройка записи таймкода, когда подаются

входные сигналы DV

В параметре DV TC DUP в меню TIME CODE выбирается, будет ли испо



льзоваться таймкод, генерируемый внутренним генератором таймко



да, или же использовать данные с разъема DV. (См. стр. 58.)

34

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Запись

Настройка таймкодов

Запись таймкода

Этот видеомагнитофон оснащен встроенным устройством считывания/генератором таймкода. Таймкод записы



вается во время записи. Во время записи данных с генератора таймкода пользовательский бит не записывается.

В зависимости от условий записи материала таймкоды записываются следующим образом:

Таймкоды записываются в режиме REC RUN. (REC RUN: отсчет таймкода включается только во время записи, в

других режимах он остановлен.)

Условие Запись таймкода

Тайм код предварительно задан

·

Записываются таймкоды, предварительно заданные во встроенном ге



этим видеомагнитофоном.

нераторе таймкодов. (Только в первый раз)

·

Когда запись кончается, установленные таймкоды становятся “пусты



ми” и регенерируются.

Памятка

Режим кадрирования выбирается в пункте NDF/DF меню TIME CODE. (Только NTSC).

Тайм код предварительно не задан.

·

Считывает таймкоды, записанные на ленте, и продолжает запись тайм

кодов в с этих значений. (Регенерация)

·

Если таймкод не записан, начинается с нуля “00”.

*

Иногда, не удается считать таймкоды, записанные в начале ленты.

Предварительно установленные таймкоды

Кнопка

Кнопка PLAY

Кнопка SET

Кнопка EJECT

Кнопка

MENU

Кнопка PAUSE

Кнопка

Кнопка

Кнопка FF

Кнопка

Кнопка REW

Кнопка STOP

Памятка

Предварительная установка таймкода выполняется в меню TIME CODE.

Настройку можно выполнять как с пульта ДУ, так и с самого видеомагнито



Чтобы вывести на монитор вели



фона.

чину на встроенном генераторе

таймкода, удерживайте нажатой

;

Кнопкой POWER на видеомагнитофоне или пульте дистанционного

кнопку REC, когда видеомагнито



управления включите видеомагнитофон и затем переведите его в

фон остановлен (режим STOP).

режим остановки STOP.

*

Если вы будете настраивать таймкод с самого видеомагнитофона,

то перед этим необходимо вытащить кассету, если таковая вставле



на.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

35

Запись

Настройка таймкодов

1. Войдите в главное меню

Главное меню

На пульте ДУ

На видеомагнитофоне

Нажмите кнопку MENU.

Одновременно нажмите кнопки

EJECT и STOP. При том в видео



магнитофоне не должно быть

вставленной кассеты.

2. Войдите в меню TIME CODE.

На пульте ДУ

На видеомагнитофоне

Выберите пункт TIME CODE кноп



Кнопкой PLAY/STOP выберите

кой \/], а затем нажмите кнопку

пункт TIME CODE, а затем нажми



SET или a.

те кнопку PAUSE или FF.

Меню TIME CODE

Минуты

Кадры

3. Задайте таймкод (часы, минуты, секунды и кадры).

Таймкод

Часы

Секунды

На пульте ДУ

На видеомагнитофоне

(

1 Кнопками \/] выберите

(

1 Кнопкой PLAY/STOP выбери



пункт TС и нажмите кнопку

те пункт TIME CODE. Затем

SET или a. Позиция ввода ча



нажмите кнопку PAUSE или

сов начинает мигать.

FF.

(

2 Нажмите кнопку a/` чтобы

(

2 Нажмите кнопку REW или FF,

перейти на следующую со



чтобы перейти на следующую

ставляющую таймкода.

составляющую таймкода.

(

3 Кнопкой \/] измените мига

(

3 Кнопкой PLAY/STOP выбери

ющее значение.

те значение параметра. Зна

Режим кадрирования

чение параметра мигает.

(только для NTSC)

(

4 Повторите шаги 2 и 3 и вве

дите все составляющие

(

4 Повторите шаги 2 и 3 и вве

; Обнуление таймкода

таймкода. Нажмите кнопку

дите все составляющие

SET.

таймкода. Нажмите кнопку

PAUSE.

(

1 Выберите пункт меню CLEAR.

(

2 Задайте значение EXECUTE и на

4. Выберите режим кадрирования (NON DROP/DROP) ... (только для

жмите кнопку SET (на пульте ДУ)

системы NTSC)

или кнопку PAUSE (на видеомаг



нитофоне).

На пульте ДУ

На видеомагнитофоне

Памятка

(

1 Кнопками \/] выберите

(

1 Кнопками PLAY/STOP выбе



пункт NDF/DF, затем нажмите

рите пункт NDF/DF, затем на



Режим кадрирования (только для

кнопку SET или кнопку a.

жмите кнопку SET или кнопку

системы NTSC).

FF.

DROP:

(

2 Выберите значение кнопкой

Таймкоды, соответствующие

\/].

(

2 Выберите значение кнопкой

реальному времени.

PLAY/STOP.

(

3 Чтобы подтвердить выбор

NON DROP:

значения параметра нажмите

3 Чтобы подтвердить выбор

Используйте эту настройку,

(

кнопку SET.

значения параметра нажмите

если вам важно число кадров.

кнопку PAUSE.

5. Возврат в главное меню.

На пульте ДУ

На видеомагнитофоне

Нажмите кнопку MENU.

Нажмите кнопку EJECT.

Запись таймкодов с входного разъема DV

·

Выберите в пункте DV TC DUP в меню TIME CODE параметр ON.

·

Если в настройке DV TC DUP выбран параметр ON (ВКЛ), будут записываться таймкод и пользовательские биты

с разъема DV.

Памятка

Если удерживать нажатой кнопку REC в режиме остановки (режим STOP), при условии что в настройке DV TC DUP

выбран параметр ON, можно проверить ЕЕ сигналы таймкодов с входного разъема DV.

36

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Запись

Метод записи

На пульте ДУ

На видеомагнитофоне

Кнопка PLAYКнопка REC

Кнопка PAUSE

Кнопка REC

Кнопка

PLAY

Кнопка

Кнопка

PAUSE

STOP

Кнопка STOP

Памятка

1. Вставьте кассету.

·

Если во время записи видео



·

Перед установкой кассеты в видеомагнитофон убедитесь, что ползу



магнитофон надолго поставлен

нок на кассете установлен в положение REC, разрешающее запись.

на паузу, он автоматически пе



"

Видеомагнитофон включен.

реходит в режим остановки

STOP для защиты ленты.

2. Начало записи.

·

Удерживайте нажатой кнопку REC и нажмите кнопку PLAY.

3. Постановка записи на паузу.

·

Нажмите кнопку PAUSE.

4. Снятие записи с паузы.

·

Нажмите кнопку PAUSE или нажмите кнопку PLAY, удерживая нажа

той кнопку REC.

5. Остановка записи

·

Нажмите кнопку STOP.

Запись индексных сигналов

Когда в настройке INDEX WRITE в меню SYSTEM выставлен параметр ON, в

начале записи будет записываться индексный сигнал.

В режиме воспроизведения (PLAYBACK), можно найти место, где записан

индексный сигнал. (Индексный поиск)

;

Чтобы записать индексный сигнал во время записи, нажмите

кнопку REC.

*

Между записью индексных сигналов необходимо выдержать интер



вал по крайней мере 1 минут.

Запись индексных сигналов после записи невозможна.

Памятка

Уровень записи звука

Уровень записи звука РСМ (импульснокодовая модуляция) видеомагнитофонов формата DV можно разделить

на две основных группы:

1) Группа, использующая полномасштабный –20 дБ в качестве стандартного уровня. Данный видеомагнитофон

принадлежит к этой группе.

2) Группа, использующая полномасштабный –12 дБ в качестве стандартного уровня.

Если лента, записанная на этом видеомагнитофоне, воспроизводится на другом видеомагнитофоне, который от



носится ко второй вышеприведенной группе, уровень будет снижен примерно на 8 дБ. Это не является призна



ком неисправности.

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

37

Запись

Функция последовательной записи

Если подключить этот видеомагнитофон к другим DVустройствам, можно вести непрерывную многочасовую за



пись. Магнитофон можно использовать в качестве резервного устройства записи при подключении к DVкамкорде



ру. Когда в процессе записи кончается лента в главном устройстве, этот видеомагнитофон продолжает запись. Это

позволяет вести многочасовую запись.

Резервное устройство записи: видеомагнитофон

DVкамкордер

Кабель DV

Разъем DV

Разъем DV

Переключатель INPUT

Подключение

Запись

Соедините кабелем DV разъемы DV на источнике и ви



1. Начинается запись на устройствеисточнике

деомагнитофоне.

*

Начинайте запись с начала записываемой плен



ки.

Настройка видеомагнитофона

*

После загрузки кассеты выждите 10 секунд пе

; Установите переключатель INPUT,

ред началом записи.

расположенный на передней панели

видеомагнитофона, в положение DV.

2. Этот видеомагнитофон начинает запись, когда

кассета в главном устройстве подходит к концу

; Задайте настройки параметра SERIES REC TIME

(примерно за 5 минут до конца ленты).

в меню SYSTEM.

·

Этот видеомагнитофон начинает запись, когда

В зависимости от времени записи ленты источника

длительность записи кассеты в главном устрой

видеозахвата выберите нижеприведенные парамет

стве записи достигает значения параметра, вы

ры:

ставленного в настройке SERIES REC TIME.

* Для кассет DV и Mini DV:

25MIN: 30минутная лента

Памятка

55MIN: 60минутная лента

·

При последовательной записи осуществляется за



75MIN: 80минутная лента

пись звука и видеоматериала с главного устройст



115MIN: 120минутная лента

ва на этот видоемагнитофон.

175MIN: 180минутная лента

В то время как этот видеомагнитофон продолжает

265MIN: 270минутная лента

последовательную запись, можно продолжать

OFF: Последовательная запись ВЫКЛ.

съемку на головном устройстве.

;

Установите в настройке DV TC DUP в меню TIME

·

В качестве аудио режима используется режим,

CODE параметр OFF.

установленный на главном устройстве (32К/48К).

·

Если видеомагнитофон не осуществляет последо



·

Записывает данные встроенного генератора тайм

вательную запись, в настройке SERIES REC TIME

кода или встроенных часов.

выберите параметр OFF.

·

Если таймкод DVкамкордера останавливает отсчет

·

Некоторые DVкамкордеры не поддерживают абсо



с параметром ON, выбранным в настройке DV TC

лютный номер трека формата DV. В таком случае

DUP, отсчет таймкода на этом видеомагнитофоне,

функция последовательной записи не работает.

продолжая последовательную запись, тоже останав



·

Если используется модель AGDVX100, в зависимо



ливается.

сти от настройки меню, последовательная запись

выполняется, даже если в пункте SERIES REC TIME

этого видеомагнитофона выбрано значение OFF.

38

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

Запись

Функция наложения звука “AudioDubbing”

Если используются ленты, записанные в режиме 32 кГц, к ним можно применять функцию наложения звука по кана



лам СН3 и СН4 после записи. (Новое звуковое сопровождение на готовый видеоряд)

Примечание

·

Функцию наложения звука “Audio Dubbing нельзя использовать с кассетами, записанными в режиме 48 кГц.

·

Функцию наложения звука “Audio Dubbing” нельзя применять ко входным сигналам DV.

Кнопка A.DUB

Кнопка PLAY

Кнопка

Кнопка PAUSE

A.DUB

Кнопка

PLAY

Кнопка

Кнопка

STOP

PAUSE

Гнездо MIC Переключатель INPUT

Кнопка STOP

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)

39

Запись

Функция наложения звука “AudioDubbing”

Подключение

Памятка

Звук для наложения на готовый видеоряд подается с

·

Если во время наложения звука лента доходит до

входного разъема AUDIO IN, расположенного на задней

участка, записанного в режиме, запрещающем

панели видеомагнитофона, или с гнезда MIC, располо



применение функции наложения звука (например,

женного на задней панели видеомагнитофона. У гнезда

режим LP или режим 48 кГц), видеомагнитофон

MIC приоритет выше, чем у разъема AUDIO IN.

останавливается (режим STOP). Если это случает



ся, с выхода DV поступает громкий шум. Поэтому

Настройка

перед наложение звука проверьте в каком режиме

аудио записана кассета.

·

В настройке AUDIO в меню AUDIO/VIDEO выберите

параметр “32К”.

·

Когда на гнездо MIC подключен микрофон, будет

записываться звук с этого гнезда. Если сигналы с

·

Не устанавливайте переключатель INPUT, располо



гнезда MIC не поступают, будут записываться сиг



женный на передней панели видеомагнитофона, в

налы, поступающие с расположенного на задней

положение DV.

панели видеомагнитофона разъема СН1/3, СН2/4

AUDIO IN.

Наложение звука

·

Когда функцию наложения звука не удается при



1. Нажмите кнопку PLAY для воспроизведения

менить, на мониторе появляется сообщение с пре



ленты.

дупреждением. См. стр. 23.

·

Поставить на паузу PAUSE наложение звука непо



2. Достигнув места, начиная с которого вы хотите

средственно в режиме STOP нельзя. Для этого

накладывать звук, нажмите кнопку PAUSE.

надо воспользоваться режимом стопкадра.

"

Видеомагнитофон переходит в режим STILL.

Когда функция наложения звука поставлена на па



узу, звук с канала СН3/СН4 выдается через мони



3. Удерживая нажатой кнопку A.DUB нажмите на

тор; вывод звука через разъем DV невозможен.

кнопку PAUSE.

·

Если функция наложения звука повторяется на ко

" Видеомагнитофон переходит в режим паузы

ротком участке ленты, на некоторое время может

наложения звука.

появиться шум при воспроизведении этого участка.

·

Во время наложения звука может появляться шум

4. Нажмите кнопку PAUSE.

при воспроизведении видео или аудио материала;

запись считается нормальной.

" Начинается наложение звука. Аудиосигналы

записываются по каналам СН3 и СН4.

·

Звук, воспроизводимый по каналу СН1/2, нельзя

записать на канал СН3/4 (звук на звук).

; Чтобы временно приостановить наложение

·

Во время реверсивного наложения звука функцию

звука, нажмите кнопку PAUSE.

наложения звука нельзя применять на незаписан

ных участках.

5. Чтобы закончить наложение звука, нажмите

·

Когда функция наложения звука применяется к

кнопку STOP.

кассетам, записанным на других устройствах, на



ложение звука может быть выполнено некоррект



но. Пожалуйста, выполняйте запись на этом видео



магнитофоне перед наложением звука.

40

(095) 2584205 www.panasonic.ru Panasonic (СНГ)