Panasonic kx-nt700: Дополнительная ин-

Дополнительная ин-: Panasonic kx-nt700

Дополнительная информация

Если цвета проводов в шнуре электропитания

Дополнительная ин-

данного устройства не соответствуют цветовой

маркировке контактов вилки, поступите следующим

формация

образом:

Синий провод присоедините к контакту вилки,

имеющему маркировку в виде буквы N или

Для пользователей в Великобри-

окрашенному в черный цвет.

тании

Коричневый провод присоедините к контакту вилки,

имеющему маркировку в виде буквы L или

Для обеспечения безопасности ознакомь-

окрашенному в красный цвет.

тесь со следующим материалом.

Ни при каких обстоятельствах не присоединяйте эти

Данное устройство в целях безопасности и

провода к контакту заземления трехконтактной

удобства снабжено отформованной трехконтактной

вилки, имеющему маркировку в виде буквы E или

электрической вилкой специальной формы. В этой

символа заземления

.

вилке имеется встроенный предохранитель с

номиналом 3 А. При замене предохранителя

Замена предохранителя

следует убедиться в том, что новый

С помощью отвертки снимите заглушку

предохранитель также имеет номинал 3 А и

предохранителя, замените предохранитель и

соответствует стандарту ASTA или BSI–BS1362.

установите заглушку на место.

Проверьте наличие маркировки ASTA или

BSI

на предохранителе. Если в конструкции

или

вилки предусмотрена съемная заглушка,

закрывающая предохранитель, то после замены

предохранителя не забудьте установить эту

заглушку на место. В случае утраты заглушки

предохранителя включать вилку в розетку

запрещается. Новую заглушку предохранителя

можно приобрести у регионального дилера

Panasonic.

ЕСЛИ ОТФОРМОВАННАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

Другая информация

ВИЛКА НЕ ПОДХОДИТ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ

Это устройство разработано для упрощения

РОЗЕТКЕ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА В ДАННОМ

набора номера и использования кнопок

ПОМЕЩЕНИИ, ТО ИЗВЛЕКИТЕ ИЗ ВИЛКИ

слабовидящими.

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ, ОТРЕЖЬТЕ

ЭЛЕКТРОПРОВОД ОТ ВИЛКИ И ОТПРАВЬТЕ ЭТУ

ЗАБРАКОВАННУЮ ВИЛКУ В БЫТОВЫЕ ОТХОДЫ.

Для пользователей в Канаде

ИСКЛЮЧИТЕ ВСЯКУЮ ВОЗМОЖНОСТЬ

ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАБРАКОВАННОЙ ВИЛКИ В

Этот цифровое устройство класса B

РОЗЕТКУ 13 А, ПОСКОЛЬКУ ИЗ-ЗА НАЛИЧИЯ

соответствует канадскому стандарту ICES-003.

ОГОЛЕННЫХ ПРОВОДОВ ВОЗМОЖНО ОПАСНОЕ

Это оборудование удовлетворяет требованиям

ДЛЯ ЖИЗНИ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ

применимого канадского промышленного

ТОКОМ.

стандарта для оконечных устройств.

При монтировании новой вилки учитывайте

Коэффициент эквивалентной нагрузки (REN),

указанную ниже маркировку проводов. В случае

назначаемый каждому оконечному устройству,

любых сомнений обратитесь к

содержит указание максимального количества

квалифицированному электрику.

терминалов, которые могут быть подключены к

телефонному интерфейсу. Терминал

ВНИМАНИЕ

интерфейса может состоять из любой

Провода шнура электропитания имеют

комбинации устройств, и в соответствии с

следующую цветовую маркировку:

требованиями сумма коэффициентов

синий – нейтраль;

эквивалентной нагрузки всех устройств не

коричневый – фаза.

должна превышать 5.

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 13

Дополнительная информация

Коэффициент эквивалентной нагрузки этого

Для пользователей в Новой Зе-

устройства указан на ярлыке, находящемся на

ландии

нижней поверхности корпуса.

На данном оборудовании не следует

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

устанавливать режим автоматических вызовов

Во избежание возгорания следует

экстренной службы "111" Telecom.

использовать только кабель телефонной

Разрешение на подключение (Telepermit)

линии № 26 AWG или больший.

какого-либо оконечного оборудования к сети

связи означает только то, что Telecom

подтверждает соответствие данного оконечного

оборудования минимальному набору

требований для подключения к собственной

сети связи. И не подразумевает ни

сертификацию изделия компанией Telecom, ни

предоставление каких-либо гарантий.

Разрешение на подключение не может

гарантировать полной совместимости данного

оборудования с другим оборудованием, также

имеющим разрешение на подключение, но

изготовленным другим производителем. Кроме

того, разрешение на подключение не

предполагает полной совместимости изделия

со всеми сетевыми сервисами Telecom.

При любых условиях эксплуатации это

оборудование не может функционировать

корректно, если скорость передачи превышает

проектную скорость. Telecom не принимает на

себя ответственность за проблемы,

возникающие при подобных обстоятельствах.

В соответствии с законодательством Новой

Зеландии использование данного изделия для

записи телефонных переговоров должно

осуществляться уполномоченными лицами.

При этом по крайней мере один участник

разговора должен быть осведомлен о том, что

разговор записывается. Кроме того, должны

соблюдаться положения закона "О защите

частных интересов" (Privacy Act 1993)

относительно характера собираемой

персональной информации, цели сбора этой

информации, способов ее использования и

возможности раскрытия третьим лицам.

При использовании в Новой Зеландии не

допускается программировать это устройство

на декадный (импульсный) набор, так как

Telecom больше не поддерживает такой тип

набора. Набор DTMF (тональный набор)

является более быстрым, полностью

совместимым и поддерживаемым.

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

При исчезновении электропитания устройство

не может функционировать должным образом.

Следует обеспечить наличие отдельного

телефона, не требующего подключения к

14 Инструкция по эксплуатации Версия документа 2009/08

Дополнительная информация

электросети, для использования в экстренных

Для пользователей в Тайване

ситуациях.

На схемной плате устройства может находиться

литиевая батарея.

Замечание

При удалении любой из вышеупомянутых

плат необходимо утилизировать все

батареи. Утилизацию батарей необходимо

выполнять в соответствии c применимыми

законами, правилами и нормативами

определенной страны/региона.

При замене какой-либо батареи новая

батарея должна быть либо рекомендуемого

производителем батарей типа, либо

эквивалентного типа.

Примечание

Для получения дополнительной

информации по удалению или замене

батареи на схемной плате обратитесь к

дилеру.

Версия документа 2009/08 Инструкция по эксплуатации 15

Дополнительная информация

Информация для пользователей

Обратите внимание на символ бата-

по сбору и утилизации оборудова-

реи (два символа снизу):

Этот символ может использоваться в со-

ния и использованных батарей

четании с символом химической опасно-

Если на изделиях, упаковке и/или сопро-

сти. В этом случае он соответствует тре-

водительных документах указаны такие

бованию, установленному Директивой по

символы, это означает, что используе-

соответствующему химическому компо-

мые электрические и электронные изде-

ненту.

лия и батареи запрещается выбрасывать

вместе с бытовыми отходами.

Для обеспечения соответствующей об-

работки, утилизации и переработки эти

изделии и использованные батареи не-

обходимо доставить в специальные

центры сбора в соответствии с нацио-

нальным законодательством и Директи-

вами 2002/96/EC и 2006/66/EC.

Надлежащая утилизация изделий и ба-

тарей позволяет сэкономить ценные ре-

сурсы и предотвратить любые потен-

циальные отрицательные эффекты на

здоровье людей и окружающую среду,

что может произойти при некорректной

утилизации.

Для получения дополнительной инфор-

мации о сборе и переработке изделий и

батарей обратитесь в местные органы

власти, службу утилизации отходов или

пункт продажи этих изделий.

При некорректной утилизации этого из-

делия в соответствии с национальным

законодательством может быть наложен

штраф.

Для бизнес-пользователей в Европей-

ском союзе

Если Вы собираетесь выбросить элек-

трическое и электронное оборудование,

обратитесь к дилеру или поставщику для

получения дополнительной информа-

ции.

Информация по обращению с отхода-

ми для стран, не входящих в Европей-

ский союз

Действие этих символов распростран-

яется только на Европейский союз. Если

Вы собираетесь выбросить эти изделия,

узнайте в местных органах власти или у

дилера, как следует поступать с отхода-

ми такого типа.

16 Инструкция по эксплуатации Версия документа 2009/08