Sony CDX-F5550EE: инструкция

2-515-314-22 (1)

FM

/

AM

Compact Disc

Player

GB

Operating Instructions

RU

Инструкция по эксплуатации

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию

по установке и подсоединению.

CDX-F5550EE

© 2005 Sony Corporation

Welcome !

Warning if your car’s ignition has no

ACC position

Thank you for purchasing this Sony Compact

After turning the ignition off, be sure to press

Disc Player. You can enjoy your drive with the

and hold (OFF) on the unit until the display

following functions.

disappears.

• CD playback:

Otherwise, the display does not turn off and

You can play CD-DA (also containing CD

this causes battery drain.

TEXT*), CD-R/CD-RW (MP3 files also

containing Multi Session (page 13)) and

ATRAC CD (ATRAC3 and ATRAC3plus

format (page 13)).

Type of discs Label on the disc

This label is located on the bottom of the

CD-DA

chassis.

Disposal of Old Electrical &

Electronic Equipment (Applicable in

the European Union and other

European countries with separate

MP3

collection systems)

ATRAC CD

This symbol on the product or on its

packaging indicates that this product shall not be treated

as household waste. Instead it shall be handed over to the

applicable collection point for the recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential

• Radio reception:

negative consequences for the environment and human

– You can store up to 6 stations per band (FM1,

health, which could otherwise be caused by inappropriate

FM2, FM3, AM1 and AM2).

waste handling of this product. The recycling of materials

– BTM (Best Tuning Memory) function: the

will help to conserve natural resources. For more detailed

unit selects strong signal stations and stores

information about recycling of this product, please contact

them.

your local Civic Office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

– You can assign a name to each radio station,

store it in memory, and display station names

Applicable accessory: Remote commander

on the list.

• Sound adjustment:

The BBE MP process

– EQ3: You can select an equalizer curve for 7

R

improves digitally

music types.

compressed sound, such as

– DSO (Dynamic Soundstage Organizer):

MP3, by restoring and enhancing the higher

creates a more ambient sound field, using

harmonics lost through compression. BBE MP

virtual speaker synthesis, to enhance the

works by generating even-order harmonics from

sound of speakers, even if they are installed

the source material, effectively recovering

low in the door.

warmth, detail and nuance.

– BBE MP: improves digitally compressed

sound such as MP3. For details, see the

SonicStage and its logo are trademarks of Sony

following explanation.

Corporation.

• Optional unit operation

ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos

You can also control optional CD/MD

are trademarks of Sony Corporation.

changers, in addition to playing with this unit.

* A CD TEXT disc is a CD-DA that includes

information such as disc, artist and track name.

2

Table of Contents

Getting Started

Other functions

Resetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Adjusting the sound characteristics

DEMO mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

— BAL/FAD/SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Adjusting the equalizer curve — EQ3 . . . . 9

Attaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . . 5

Labelling a station/disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Inserting the disc in the unit . . . . . . . . . . . . . . . 5

Adjusting setup items — SET . . . . . . . . . . . . 10

Ejecting the disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Using optional equipment. . . . . . . . . . . . . . . . 11

CD/MD changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Rotary commander RM-X4S . . . . . . . . . . 11

Location of controls and basic

operations

Additional Information

Main unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Card remote commander RM-X151 . . . . . . 6

Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

About MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

CD

About ATRAC CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Display items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Removing the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Repeat and shuffle play . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radio

Error displays/Messages . . . . . . . . . . . . . . 17

Storing and receiving stations . . . . . . . . . . . . . . 8

Storing automatically — BTM . . . . . . . . . . 8

Storing manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Receiving the stored stations . . . . . . . . . . . . 8

Tuning automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Receiving a station through a list

— list-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3

Getting Started

Detaching the front panel

Resetting the unit

You can detach the front panel of this unit to

prevent theft.

Before operating the unit for the first time, or

after replacing the car battery or changing the

Caution alarm

connections, you must reset the unit.

If you turn the ignition switch to the OFF

Detach the front panel and press the RESET

position without detaching the front panel, the

button with a pointed object, such as a ballpoint

caution alarm will sound for a few seconds.

pen.

The alarm will only sound if the built-in

amplifier is used.

1 Press (OFF).

RESET

The unit is turned off.

button

2 Press (OPEN ).

The front panel is flipped down.

Note

Pressing the RESET button will erase the clock setting

3 Slide the front panel to the right, then

and some stored contents.

gently pull out the left end of the front

panel.

Setting the clock

The clock uses a 24-hour digital indication.

1 Press and hold the select button.

The setup display appears.

1

2 Press the select button repeatedly

2

until “CLOCK-ADJ” appears.

3 Press (DSPL ) .

Notes

The hour indication flashes.

• Do not drop or put excessive pressure on the front

4 Rotate the volume control dial to set

panel and display window.

• Do not subject the front panel to heat/high

the hour and minute.

temperature or moisture. Avoid leaving it in a parked

To move the digital indication, press (DSPL).

car or on a dashboard/rear tray.

5 Press the select button.

Tip

The clock starts and the next setup display

When carrying the front panel, use the supplied front

appears.

panel case.

6 Press and hold the select button.

The setup is complete.

To display the clock, press (DSPL) . Press

(DSPL) again to return to the previous display.

With the card remote commander

In step 4, to set the hour and minute, press M or m.

DEMO mode

When the unit is turned off, the clock is

displayed first, then demonstration (DEMO)

mode starts the demonstration display.

To cancel the DEMO mode, set “DEMO-OFF”

in setup (page 10) while the unit is turned off.

4

Attaching the front panel

Inserting the disc in the

Place the hole A of the front panel onto the

unit

spindle B on the unit, then lightly push the left

side in.

1 Press (OPEN).

Press (SOURCE) on the unit (or insert a disc) to

operate the unit.

2 Insert the disc (label side up).

A

B

3 Close the front panel.

Playback starts automatically.

Ejecting the disc

1

Press ( OPEN).

2 Press Z.

x

The disc is ejected.

3 Close the front panel.

Note

Do not put anything on the inner surface of the front

panel.

5

Location of controls and basic operations

Main unit

12345 6 87

G

P

/

P

R

E

S

E

P

T

U

S

H

OPEN

D

I

A

C

E

L

L

R

I

S

S

E

U

T

L

O

E

C

S

T

DSO

SEEK SEEK

EQ3

M

O

L

D

E

BBE MP

D

S

P

BBESHUFREP

BTMSENS

21

6543

OFF

CDX-F5550EE

Front panel removed

Card remote commander RM-X151

6

s

a

d

f

h

g

qj qk ql

RESET

qh

ws

OFF

ATT

wd

2

SOURCE

SEL

MODE

q;

w;

+

wf

–

qs

DSPL

SCRL

wg

132

wh

465

+

VOL

wa

–

Refer to the pages listed for details. The

p OFF button

corresponding buttons on the card remote

To power off/stop the source.

commander control the same functions as those

q RESET button 4

on the unit.

r Z (eject) button 5

To eject the disc.

a DSO button 2

s Disc slot 5

To select the DSO mode (1, 2, 3 or OFF).

To insert the disc.

The larger the number, the more enhanced

the effect.

The following buttons on the card remote

b SOURCE button

commander have also different buttons/functions

To power on/change the source (Radio/CD/

from the unit.

1

MD*

).

t < (.)/, (>) buttons

c Volume control dial/Select button 4,

To control radio/CD, the same as (SEEK)

9, 10

–/+ on the unit. (For details of other

To adjust volume (rotate); select items

operations, see “With the card remote

(press).

2

commander” on each pages.)

d GP*

/PRESET +/– buttons

u VOL (volume) +/– button

To select preset stations/skip groups (press);

To adjust volume.

skip groups continuously (press and hold).

v ATT (attenuate) button

e Receptor for the card remote

To attenuate the sound. To cancel, press

commander

again.

f LIST button 9, 11

w SEL (select) button

To list up.

The same as the select button on the unit.

g Display window

x M (+)/m (–) buttons

h OPEN button 5

To control radio/CD, the same as

To open the front panel.

(GP/PRESET) +/– on the unit. (For details

i EQ3 (equalizer) button 9

of other operations, see “With the card

To select an equalizer type (XPLOD,

remote commander” on each pages.)

VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK,

y SCRL (scroll) button 8

CUSTOM or OFF).

To scroll the display item.

j MODE button 8, 11

z Number buttons

To select the radio band (FM/AM)/select the

To receive stored stations (press); store

3

unit*

.

stations (press and hold).

k SEEK –/+ buttons

Radio:

*1 When an MD changer is connected.

To tune in stations automatically (press); find

*2 When an MP3/ATRAC CD is played and a changer

a station manually (press and hold).

is not connected. If the changer is connected, the

CD:

operation is different, see page 11.

To skip tracks (press); skip tracks

*3 When a CD/MD changer is connected.

continuously (press, then press again within

*4 The unit only.

about 1 second and hold); fast-forward/

Note

reverse a track (press and hold).

If the unit is turned off and the display disappears, it

l DSPL (display) button 4, 8, 10

cannot be operated with the card remote commander

unless (SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is

To change display items.

inserted to activate the unit first.

m SENS button

To improve weak reception: LOCAL/

Tip

For details on how to replace the battery, see

MONO.

“Replacing the lithium battery of the card remote

n BTM button 8

commander” on page 14.

To start the BTM function (press and hold).

o Number buttons

Radio:

To receive stored stations (press); store

stations (press and hold).

1

CD/MD*

:

(3): REP 8

(4): SHUF 8

4

(5): BBE MP*

2

To activate the BBE MP function, to set

“BBEMP-ON” during playback on this unit.

To cancel, set “BBEMP-OFF.”

7

CD

Radio

For details on connecting to a CD/MD changer,

Storing and receiving

see page 11.

stations

Display items

Caution

When tuning in stations while driving, use Best

AB

Tuning Memory (BTM) to prevent an accident.

Storing automatically — BTM

1

Press (SOURCE) repeatedly until

“TUNER” appears.

A Source

To change the band, press (MODE)

B Track number/Elapsed playing time,

1

repeatedly. You can select from FM1, FM2,

Disc/artist name, Group number*

,

FM3, AM1 or AM2.

Group name, Track name, Text

2

information*

, Clock

2 Press and hold (BTM) until “BTM”

flashes.

*1 Group number is displayed only when the group is

changed.

The unit stores stations in order of frequency

*2 When playing an MP3, ID3 tag is displayed and

on the number buttons.

when playing a ATRAC CD, text information written

A beep sounds when the setting is stored.

by SonicStage, etc. is displayed.

To change display items B , press (DSPL);

scroll display items B, press (SCRL) on the

Storing manually

card remote commander or set “A.SCRL-ON”

1

While receiving the station that you

(page 11).

want to store, press and hold a

Tip

number button ((1) to (6)) until

Displayed item will differ, depending on the disc type

“MEM” appears.

and recorded format. For details on MP3, see

The number button indication appears in the

page 13; ATRAC CD, see page 13.

display.

Note

If you try to store another station on the same number

Repeat and shuffle play

button, the previous stored station will be replaced.

1

During playback, press (3) (REP) or

(4) (SHUF) repeatedly until the

desired setting appears.

Receiving the stored stations

Select To play

1

Select the band, then press a number

button ((1) to (6)) or (GP /PRESET) +/–.

REP-TRACK track repeatedly.

REP-GP* group repeatedly.

Tuning automatically

SHUF-GP* group in random order.

SHUF-DISC disc in random order.

1

Select the band, then press (SEEK) –/+

to search for the station.

* When an MP3/ATRAC CD is played.

Scanning stops when the unit receives a

To return to normal play mode, select “REP-

station. Repeat this procedure until the

OFF” or “SHUF-OFF.”

desired station is received.

Tip

If you know the frequency of the station you want to

listen to, press and hold ( SEEK) –/+ to locate the

approximate frequency, then press (SEEK) –/+

repeatedly to fine adjust to the desired frequency

(manual tuning).

8

Receiving a station through a

Other functions

list — list-up

Changing the sound

You can list up the frequency or the name. For

details on labelling a station, see page 10.

settings

1 Select the band, then press (LIST).

The frequency or station name appears.

Adjusting the sound

2 Press (LIST) repeatedly until the

characteristics — BAL/FAD/SUB

desired station appears.

You can adjust the balance, fader, and subwoofer

volume.

1 Press the select button repeatedly

until “BAL,” “FAD” or “SUB” appears.

The item changes as follows:

After 5 seconds, the unit returns to normal

1

1

1

LOW*

t MID*

t HI*

t

reception mode.

BAL (left-right) t FAD (front-rear) t

2

3 Press (SEEK) –/+ to receive the

SUB (subwoofer volume)*

station.

*1 When EQ3 is activated (page 9).

With the card remote commander

*2 When the audio output is set to “SUB”

In step 2, to select the station, press M or m.

(page 10).

“ATT” is displayed at the lowest setting, and can

be adjusted up to 20 steps.

2 Rotate the volume control dial

repeatedly to adjust the selected item.

After 3 seconds, the setting is complete and

the display returns to normal play/reception

mode.

Note

Adjust within 3 seconds of selecting the item.

With the card remote commander

In step 2, to adjust the selected item, press <, M, ,

or m.

Adjusting the equalizer curve

— EQ3

You can adjust and store the equalizer settings

for different tone ranges.

1 Select a source, then press (EQ3)

repeatedly to select the EQ3 type.

2 Press the select button repeatedly

until “LOW,” “MID” or “HI” appears.

3 Rotate the volume control dial

repeatedly to adjust the selected item.

The volume level is adjustable in 1 dB steps,

from –10 dB to +10 dB.

Repeat steps 2 and 3 to adjust the equalizer

curve.

continue to next page t

9