Sony STR-DA5600ES: инструкция

4-184-691-42(1)

Multi Channel

AV Receiver

Инструкция по эксплуатации

STR-DA5600ES

©2010 Sony Corporation

Этот символ – знак

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

“Осторожно! Горячая

поверхность!” –

Во избежание пожара или

предупреждает пользователя

поражения электрическим током

о том, что поверхность

нельзя подвергать аппарат

может быть горячей в

воздействиям дождя и влаги.

нормальном режиме работы.

Для уменьшения вероятности пожара не

Данное оборудование прошло испытания и

закрывайте вентиляционные отверстия

соответствует ограничениям,

аппарата газетами, скатертями, шторами и

установленным в Директиве по EMC

т.п. Не размещайте источники открытого

пламени, например, зажженные свечи, на

относительно кабелей подключения, длиной

аппарате.

не более 3 метров.

Нельзя устанавливать аппарат в тесных

местах как в книжном шкафу или углублении

в стенке.

Для уменьшения вероятности пожара или

поражения электрическим током не

допускайте попадания капель или брызг и не

Cтpaнa-пpoизвoдитeль: Малайзия

размещайте предметы с водой, такие как

вазы, на аппарате.

Для покупателей в Европе

Так как штепсельная вилка используется для

отключения аппарата от сети, подсоедините

Уведомление для клиентов:

аппарат к легкодоступной сетевой розетке. В

следующая информация относится

случае если Вы заметите ненормальность в

только к оборудованию,

аппарате, немедленно отсоедините

продаваемому в странах, где

штепсельную вилку от сетевой розетки.

действуют директивы ЕС

Производителем данного устройства

Не подвергайте батарейки или аппарат с

является корпорация Sony Corporation, 1-7-1

установленными в него батарейками

Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

чрезмерному воздействию тепла, например

Уполномоченным представителем по

солнечного света, огня и т.п.

электромагнитной совместимости (EMC) и

безопасности изделия является компания

Аппарат не будет отключен от сети до тех

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

пор, пока он будет оставаться

61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам

подсоединенным к розетке переменного

обслуживания и гарантии обращайтесь по

тока, даже если сам он при этом будет

адресам, указанным в соответствующих

выключен.

документах.

Чрезмерное звуковое давление от

наушников и головных телефонов может

привести к потере слуха.

2

RU

Утилизация

соответственно. Обеспечивая правильную

электрического и

утилизацию использованных элементов

электронного

питания, вы предотвращаете негативное

оборудования

влияние на окружающую среду и здоровье

(директива

людей, возникающее при неправильной

применяется в

утилизации. Вторичная переработка

странах Евросоюза и

материалов, использованных при

других европейских

изготовлении элементов питания,

странах, где

способствует сохранению природных

действуют системы раздельного

ресурсов. При работе устройств, для которых

сбора отходов)

в целях безопасности, выполнения каких-

Дaнный знак на устройстве или его упаковке

либо действий или сохранения имеющихся в

обозначает, что данное устройство нельзя

памяти устройств данных необходима подача

утилизировать вместе с прочими бытовыми

постоянного питания от встроенного

отходами. Его следует сдать в

элемента питания, замену такого элемента

соответствующий приемный пункт

питания следует производить только в

переработки электрического и электронного

специализированных сервисных центрах.

оборудования. Неправильная утилизация

Для правильной утилизации использованных

данного изделия может привести к

элементов питания, после истечения срока

потенциально негативному влиянию на

службы, сдавайте их в соответствующий

окружающую среду и здоровье людей,

пункт по сбору электронного и

поэтому для предотвращения подобных

электрического оборудования.

последствий необходимо выполнять

Об использовании прочих элементов

специальные требования по утилизации

питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в

этого изделия. Переработка данных

котором даны инструкции по извлечению

материалов поможет сохранить

элементов питания из устройства, соблюдая

природные ресурсы. Для получения более

меры безопасности. Сдавайте

подробной информации о переработке этого

использованные элементы питания в

изделия обратитесь в местные органы

соответствующие пункты по сбору и

городского управления, службу сбора

переработке использованных элементов

бытовых отходов или в магазин, где было

питания. Для получения более подробной

приобретено изделие.

информации о вторичной переработке

Применимое Принадлежности: IR Blaster

данного изделия или использованного

элемента питания, пожалуйста, обратитесь в

Утилизация

местные органы городского управления,

использованных

службу сбора бытовых отходов или в

элементов питания

магазин, где было приобретено изделие.

(применяется в

странах Евросоюза и

других европейских

странах, где

действуют системы раздельного

сбора отходов)

Данный знак на элементе питания или

упаковке означает, что элемент питания,

поставляемый с устройством, нельзя

утилизировать вместе с прочими бытовыми

отходами. На некоторых элементах питания

данный символ может комбинироваться с

символом химического элемента. Символы

ртути (Hg) или свинца (Pb) указываются,

если содержание данных металлов менее

0,0005% (для ртути) и 0,004% (для свинца)

3

RU

HDMI, логотип HDMI и High-Definition

Multimedia Interface являются торговыми

О данном руководстве

марками или зарегистрированными

• В данном руководстве приведены

торговыми марками HDMI Licensing LLC.

инструкции для модели STR-DA5600ES

(ресивер). Проверьте номер Вашей модели

SIRIUS, XM и все сопутствующие марки и

в нижнем правом углу на передней панели.

логотипы являются торговыми марками

• В данном руководстве для иллюстраций

Sirius XM Radio Inc. и ее дочерних компаний.

используется модель для США/Канады,

Все права защищены. Сервис недоступен на

если не указано другого. Любые отличия в

Аляске и Гавайях.

эксплуатации четко указываются в

руководстве, например, “Только

Тип шрифта (Shin Go R), установленный на

европейская модель”.

данном ресивере, предоставлен компанией

• Инструкции в данном руководстве

MORISAWA & COMPANY LTD.

описывают, большей частью, органы

Эти наименования являются товарными

управления прилагаемого простого пульта

знаками компании MORISAWA &

дистанционного управления. Вы также

COMPANY LTD., и авторское право на

можете использовать регуляторы на

шрифт также принадлежит компании

ресивере, если они имеют такие же или

MORISAWA & COMPANY LTD.

похожие названия, что и на пульте

дистанционного управления.

iPod является товарным знаком Apple Inc.,

зарегистрированным в США и в других

странах.

Об авторских правах

Все другие товарные знаки и

зарегистрированные товарные знаки

В этом ресивере используется Dolby* Digital

являются собственностью их

и Pro Logic Surround, а также DTS** Digital

соответствующих владельцев. В данном

Surround System.

руководстве символы ™ и ® не указываются.

* Изготовлено по лицензии Dolby

Laboratories.

Название Bluetooth и логотип принадлежат

Dolby, Pro Logic, и символ из двух D

компании Bluetooth SIG, Inc., и их любое

являются товарными знаками Dolby

использование компанией Sony Corporation

Laboratories.

осуществляется по лицензии.

** Изготовлено по лицензии, подпадающей

Другие торговые марки и торговые названия

под действие патентов США номер:

являются собственностью их

5451942; 5956674; 5974380; 5978762;

соответствующих владельцев.

6226616; 6487535; 7212872; 7333929;

7392195; 7272567, других

DLNA и DLNA CERTIFIED являются

зарегистрированных и находящихся в

товарными знаками и/или знаками

стадии регистрации патентов США и

обслуживания Digital Living Network

мировых патентов. DTS и

Alliance.

соответствующий символ являются

зарегистрированными товарными

Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows

знаками, а DTS-HD, DTS-HD Master

Media являются товарными знаками или

Audio и логотип DTS являются

зарегистрированными товарными знаками

товарными знаками продукции DTS, Inc.,

Microsoft Corporation в США и/или других

включая программное обеспечение.

странах.

© DTS, Inc. Все права защищены.

В этом ресивере используется технология

High-Definition Multimedia Interface

(HDMI™).

4

RU

Intel, Intel Core и Pentium являются

“x.v.Color (x.v.Colour)” и логотип “x.v.Color

товарными знаками или

(x.v.Colour)” являются торговыми марками

зарегистрированными товарными знаками

Sony Corporation.

Intel Corporation или ее дочерних компаний в

США и других странах.

“PlayStation

®

” является товарным знаком

Sony Computer Entertainment Inc.

Rhapsody и логотип Rhapsody являются

торговыми марками и/или

зарегистрированными торговыми марками

RealNetworks, Inc.

SHOUTcast

®

является зарегистрированной

торговой маркой AOL LLC.

ДАННЫЙ ПРОДУКТ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ,

ДЕЙСТВУЮЩЕЙ В СООТВЕТСТВИИ С

ПОРТФЕЛЕМ ПАТЕНТОВ VC-1 ДЛЯ

ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ С

ЦЕЛЬЮ

(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В

СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ

VC-1 (“VC-1 ВИДЕО”)

И/ИЛИ

(ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО VC-1,

КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО

ПОТРЕБИТЕЛЕМ, УЧАСТВУЮЩИМ В

ЛИЧНОЙ И НЕКОММЕРЧЕСКОЙ

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, И/ИЛИ БЫЛО

ПОЛУЧЕНО ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО,

ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО VC-1.

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА В

ДРУГИХ ЦЕЛЯХ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ.

ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У КОМПАНИИ

MPEG LA, L.L.C. СМ.

HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Технология кодирования звука

MPEG Layer-3 и патенты используются по

лицензии Fraunhofer IIS and Thomson.

“BRAVIA” Sync является товарным знаком

компании Sony Corporation.

VAIO является товарным знаком Sony

Corporation.

5

RU