Sony DHC-AZ2D: инструкция

ÑÒÅÐÅÎÔÎÍÈ×ÅÑÊÀß

ÑÈÑÒÅÌÀ C ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÅÌ

ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊÎÂ

NSX-SZ300

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

8Â-NF9-926-01

AIWA CO., LTD.

001120AKH-U-M

EZ

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé äàííîãî ìóçûêàëüíîãî öåíòðà âíèìàòåëüíî è ïîëíîñòüþ

ïðî÷òèòå ýòó èíñòðóêöèþ. Ñòðîãî ñîáëþäàéòå âñå ìåðû áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåííûå

â ýòîé èíñòðóêöèè è íà êîðïóñå ñèñòåìû.

Ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

×ÒÎÁÛ ÑÍÈÇÈÒÜ ÐÈÑÊ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÎÃÍß ÈËÈ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÓÄÀÐÀ ÝËÅÊÒÐÈ-

×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÉÒÅ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÞ ÂËÀÃÈ

ÈËÈ ÄÎÆÄß.

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

×ÒÎÁÛ ÑÍÈÇÈÒÜ ÐÈÑÊ ÏÎËÓ×ÅÍÈß ÓÄÀÐÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌ ÒÎÊÎÌ, ÍÅ ÑÍÈÌÀÉ-

ÒÅ ÊÐÛØÊÓ (ÈËÈ ÇÀÄÍÞÞ ÏÀÍÅËÜ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ).

ÂÍÓÒÐÈ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÃÎ ÖÅÍÒÐÀ ÍÅÒ ×ÀÑÒÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÅÌÎÍÒÈ-

ÐÎÂÀÒÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ. ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÌ ÄÎËÆÍÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÊÂÀËÈ-

ÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Èñïîëüçîâàíèå îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ èëè ïðîöåäóð, îòëè÷íûõ îò ïðèâåäåííûõ â ýòîé

èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè, ìîæåò ïðèâåñòè ê óòå÷êå îïàñíîãî ðàäèàöèîííîãî

èçëó÷åíèÿ.

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ ýòîãî ìóçûêàëüíîãî öåíòðà êëàññèôèöèðîâàí ïî

êëàññó CLASS 1 LASER. Áèðêà CLASS 1 LASER PRODUCT ðàñïîëîæåíà íà êîðïóñå.

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Åñëè áóäåò âñêðûò êîðïóñ ìóçûêàëüíîãî öåíòðà è ïîâðåæäåíû çàìêè,

ìîæåò âîçíèêíóòü îïàñíàÿ óòå÷êà èçëó÷åíèÿ.

Óñòàíîâêà

1 Âîäà è æèäêîñòè - Íå èñïîëüçóéòå äàííûé ìóçûêàëüíûé öåíòð âáëèçè èñòî÷íèêîâ

âîäû è ïðî÷èõ æèäêîñòåé.

2 Òåïëî - Íå ïîëüçóéòåñü ìóçûêàëüíûì öåíòðîì âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, âêëþ÷àÿ

íàãðåâàòåëè, ïëèòû è ðàäèàòîðû.

3 Ïîâåðõíîñòü óñòàíîâêè - Óñòàíàâëèâàéòå ìóçûêàëüíûé öåíòð íà ïëîñêóþ óñòîé÷è-

âóþ ïîâåðõíîñòü.

272

ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

4 Âåíòèëÿöèÿ - Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ âåíòèëÿöèþ êîðïóñà

ìóçûêàëüíîãî öåíòðà, íåîáõîäèìî îñòàâèòü ñî âñåõ ñòîðîí çàçîð íå ìåíåå 10 ñì

ñâåðõó è ñçàäè ìóçûêàëüíîãî öåíòðà, è íå ìåíåå 5 ñì - ñáîêó.

- Íå óñòàíàâëèâàéòå ìóçûêàëüíûé öåíòð íà êðîâàòü, äèâàí è ïðî÷èå ïîâåðõíîñòè,

êîòîðûå ìîãóò çàáëîêèðîâàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.

- Íå óñòàíàâëèâàéòå ìóçûêàëüíûé öåíòð â ìåáåëüíûå ñòåíêè.

5 Ïîïàäàíèå æèäêîñòåé è ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ - Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ âíóòðü

ìóçûêàëüíîãî öåíòðà ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ è æèäêîñòåé ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå

îòâåðñòèÿ â êîðïóñå.

6 Ïîäñòàâêè è òóìáû - Ïðè óñòàíîâêå íà ïîäñòàâêè è òóìáû áóäüòå îñòîðîæíû. Íå

ïîäâåðãàéòå ìóçûêàëüíûé öåíòð ñèëüíûì ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì.

7 Êîíäåíñàöèÿ âëàãè - Âëàãà ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ íà ëèíçå ïðîèãðûâàòåëÿ

êîìïàêò-äèñêîâ â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ:

- ïðè ïåðåìåùåíèè ñèñòåìû ñ õîëîäà â òåïëîå ïîìåùåíèå.

- ïðè âêëþ÷åíèè â õîëîäíîé êîìíàòå îáîãðåâàòåëÿ.

- ïðè ïîëüçîâàíèè ñèñòåìîé â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ.

- ïðè ïîëüçîâàíèè ñèñòåìîé âáëèçè âîçäóøíîãî ïîòîêà.

 ñëó÷àå êîíäåíñàöèè ñèñòåìà íå áóäåò ðàáîòàòü ïðàâèëüíî. Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ

ñèñòåìû îñòàâüòå åå âêëþ÷åííîé, íî áåç ðàáîòû íà 1 èëè 2 ÷àñà.

8 Êðåïëåíèå íà ñòåíå èëè ïîòîëêå - Äàííûé ìóçûêàëüíûé öåíòð íå ìîæåò áûòü

çàêðåïëåí íà ñòåíå èëè ïîòîëêå.

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

1 Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ - Ïîäêëþ÷àéòå ìóçûêàëüíûé öåíòð òîëüêî ê èñòî÷íèêàì

ïèòàíèÿ, óêàçàííûì â äàííîé èíñòðóêöèè è íà êîðïóñå öåíòðà.

2 Ñåòåâîé øíóð

- Ïðè îòêëþ÷åíèè ñåòåâîãî øíóðà îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè òÿíèòå òîëüêî çà øòåïñåëü.

Íå òÿíèòå çà øíóð.

- Èçáåãàéòå ïåðåãðóçêè óäëèíèòåëåé è òðîéíèêîâ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçíèêíî-

âåíèþ îãíÿ.

- Íèêîãäà íå îòêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð ìîêðûìè ðóêàìè.

3 Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü ñèñòåìîé â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè -

Îòêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Êîãäà ñåòåâîé øíóð ïîäêëþ÷åí ê

ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, ñèñòåìà ïîòðåáëÿåò íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ýëåêòðîýíåð-

ãèè äàæå, åñëè îíà îòêëþ÷åíà îò ñåòè íàæàòèåì íà êíîïêó ÑÅÒÜ.

Îáñëóæèâàíèå

Ïðîâîäèòå ÷èñòêó ìóçûêàëüíîãî öåíòðà ñïîñîáîì, îïèñàííûì â äàííîé èíñòðóêöèè

ïî ýêñïëóàòàöèè.

Ãàðàíòèéíàÿ ìàñòåðñêàÿ

Îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó â ñëó÷àå:

- ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà èëè ñåòåâîé âèëêè.

- ïîïàäàíèÿ âíóòðü ìóçûêàëüíîãî öåíòðà ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ.

- èñïîëüçîâàíèÿ ìóçûêàëüíîãî öåíòðà ïîä äîæäåì.

- åñëè ìóçûêàëüíûé öåíòð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî.

- åñëè ìóçûêàëüíûé öåíòð ïàäàë è åñòü ïîâðåæäåíèÿ íà êîðïóñå.

ÍÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ.

26 3

ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Ñèñòåìà è ïðèíàäëåæíîñòè

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

NSX-SZ300

CX-NSZ300: Ñòåðåîôîíè÷åñêèé îñíîâíîé áëîê c ïðîèãðûâàòåëåì êîìïàêò-äèñêîâ,

ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÁËÎÊ ÑÕ-NSZ300

êàññåòíîé äåêîé è ðàäèîïðèåìíèêîì

ÒÞÍÅÐ

SX-NSZ302: Ôðîíòàëüíûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû

Äèàïàçîí íàñòðîéêè FM 87,5 - 108 ÌÃö

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

×óâñòâèòåëüíîñòü (IHF) 16,8 Äá

Àíòåííà äèàïàçîíà FM

Àíòåííûé âõîä 75 Îì, íåñáàëàíñèðîâàííûé

Àíòåííà äèàïàçîíîâ MW/LW

Äèàïàçîí íàñòðîéêè MW 531 - 1602 êÃö (øàã íàñòðîéêè 9 êÃö)

530 - 1710 êÃö (øàã íàñòðîéêè 10 êÃö)

×óâñòâèòåëüíîñòü 350 ìêÂ/ì

Àíòåííà ðàìî÷íàÿ

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

Äèàïàçîí íàñòðîéêè LW 144-290 êÃö

×óâñòâèòåëüíîñòü 1400 ìêÂ/ì

Ñõåìà ñîåäèíåíèé

Àíòåííà ðàìî÷íàÿ

Âêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð â ñåòü òîëüêî ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì,

ÓÑÈËÈÒÅËÜ

àíòåíí è ïðî÷åãî äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Âûõîäíàÿ ìîùíîñòüíîìèíàëüíàÿ - 32 Âò + 32 Âò, (6 Îì, ÎÃÈ 1%, 1 êÃö/DIN45500)

ìàêñèìàëüíàÿ - 40 Âò + 40 Âò (6 Îì, ÎÃÈ 10%, 1 êÃö/DIN45324)

1 Ïîäêëþ÷èòå ôðîíòàëüíûå àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû.

äèíàìè÷åñêàÿ - 120 Âò + 120 Âò

Ïîäêëþ÷èòå ïðàâóþ ôðîíòàëüíóþ ÀÑ ê ãíåçäàì SPEAKERS R, à ëåâóþ ôðîíòàëüíóþ

Îáùèå ãàðìîíè÷åñêèå èñêàæåíèÿ 0,08 % (25 Âò, 1 êÃö, 6 Îì, DIN AUDIO)

ÀÑ - ê ãíåçäàì SPEAKERS L. Ïðîâîäà ñ áåëûìè ïîëîñêàìè íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷àòü

ê ãíåçäàì (+).

ÊÀÑÑÅÒÍÀß ÄÅÊÀ

Ôîðìàò êàññåòû 4 äîðîæêè, 2 ñòåðåîêàíàëà

Äèàïàçîí ÷àñòîò 50 - 15000 Ãö

Ñèñòåìà çàïèñè AC bias

Ãîëîâêè Äåêà 1: 1 âîñïðîèçâîäÿùàÿ

Äåêà 2: 1 âîñïðîèçâîäÿùàÿ/çàïèñûâàþùàÿ, 1 ñòèðàþùàÿ

ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊÎÂ

2 Ïîäêëþ÷èòå ïîñòàâëÿåìûå â êîìïëåêòå àíòåííû.

Ëàçåð ïîëóïðîâîäíèêîâûé (äëèíà âîëíû 780 íì)

Ïîäêëþ÷èòå ïîñòàâëÿåìóþ â êîìïëåêòå àíòåííó FM ê ãíåçäó FM 75 Îì, à àíòåííó MW/

ÖÀÏ îäíîáèòíûé

LW - ê ãíåçäó MW/LW LOOP.

Ñîîòíîøåíèå ñèãíàë/øóì 85 äÁ (1 êÃö, 0 äÁ)

Àíòåííà äèàïàçîíà

Ãàðìîíè÷åñêèå èñêàæåíèÿ 0,05 % (1 êÃö, 0 äÁ)

MW/LW

ÎÁÙÈÅ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 230 Â, 50 Ãö

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 90 Âò

â äåæóðíîì ðåæèìå 17 Âò (êîãäà ðåæèì ýêîíîìèè âûêëþ÷åí)

0,6 Âò (êîãäà ðåæèì ýêîíîìèè âêëþ÷åí)

Ðàçìåðû îñíîâíîãî áëîêà 260 õ 324 õ 351 ìì

Âåñ îñíîâíîãî áëîêà 5,8 êã

ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ SX-NSZ302

Òèï êîðïóñà 3-ïîëîñíûå, áàñ-ðåôëåêñ

(ìàãíèòíî-çàùèùåííûå)

Äèíàìèêè íèçêî÷àñòîòíûé: 160 ìì, êîíè÷åñêèé

Àíòåííà äèàïàçîíà FM

øèðîêîïîëîñíûé: 60 ìì, êîíè÷åñêèé

3 Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé øíóð ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

ñóïåðòâèòåð: 20 ìì, êåðàìè÷åñêèé

Ñîïðîòèâëåíèå 6 Îì

Ïîñëå ïåðâîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî øíóðà ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè äèñïëåé ìóçû-

Ðàçìåðû 230 õ 324 õ 235 ìì

êàëüíîãî öåíòðà ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì äåìîíñòðàöèè. ×òîáû îòêëþ÷èòü ðåæèì

Âåñ 4,3 êã

äåìîíñòðàöèè, íàæìèòå êíîïêó DEMO/ECO.

- Íå çàêîðà÷èâàéòå (+) è (-) ïðîâîäà êàáåëåé ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.

- Íå îñòàâëÿéòå âáëèçè àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì ïðåäìåòîâ, èçëó÷àþùèõ ýëåêòðîìàã-

íèòíóþ ýíåðãèþ, à òàêæå îáúåêòîâ, êîòîðûå ÷óâñòâèòåëüíû ê ìàãíèòíîìó ïîëþ.

4 25

ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Åñëè Âàø ìóçûêàëüíûé öåíòð ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî, ïðîâåðüòå ïðèâåäåííóþ íèæå

Ñíèìèòå êðûøêó áàòàðåéíîãî îòñåêà íà çàäíåé ïàíåëè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

èíôîðìàöèþ è ïîïðîáóéòå ðåøèòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî.

óïðàâëåíèÿ è óñòàíîâèòå äâå áàòàðåè R6 (ðàçìåð ÀÀ).

Îòñóòñòâóåò çâóê.

- Ïðàâèëüíî ëè ïîäêëþ÷åí ñåòåâîé øíóð?

- Íå ïîâðåæäåí ëè ñåòåâîé øíóð?

- Ïðàâèëüíî ëè âû íàæàëè ôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêó?

-  ãíåçäå ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì - êîðîòêîå çàìûêàíèå èëè âû ïîäêëþ-

÷èëè àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó ñ ìàëûì âõîäíûì ñîïðîòèâëåíèåì.

Îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð è ïðîâåðüòå âñå óêàçàííûå òî÷êè.

- Çàìåíÿéòå áàòàðåè ïèòàíèÿ íà íîâûå, åñëè ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ ïóëüòà äèñòàíöè-

Çâóê ñëûøåí òîëüêî èç îäíîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû.

îííîãî óïðàâëåíèÿ ñîêðàòèòñÿ.

- Ïîäêëþ÷åíà ëè âòîðàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà?

- Åñëè âû íå ïëàíèðóåòå ïîëüçîâàòüñÿ ñèñòåìîé â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà

âðåìåíè, èçâëåêàéòå áàòàðåè èç ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ïðèíèìàåìûå ðàäèîñòàíöèè ñîäåðæàò øóì è èñêàæåíèÿ çâóêà.

- Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ìîæåò ïðàâèëüíî ðàáîòàòü, åñëè íà ïóòü

- Èçìåíèòå îðèåíòàöèþ àíòåííû.

ïðîõîæäåíèÿ ëó÷à ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà ôîòîïðèåìíèê ïîïàäàåò

- Ïåðåìåñòèòå ìóçûêàëüíûé öåíòð ïîäàëüøå îò äðóãèõ ýëåêòðè÷åñêèõ ñèñòåì.

ñèëüíîå ñâå÷åíèå èëè ïóòü çàáëîêèðîâàí.

- Êíîïêè «4» è «5» DISC DIRECT PLAY íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ìîãóò

Íåò äâèæåíèÿ âàëèêîâ â êàññåòå.

èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ýòîé ñèñòåìîé.

- Äåêà ìîæåò íàõîäèòüñÿ â ðåæèìå ïàóçû.

Çâóê âîñïðîèçâîäèòñÿ ñ èñêàæåíèÿìè.

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ È ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

- Ñèëüíî çàãðÿçíåíû ãîëîâêè.

Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü çàïèñü íà êàññåòó.

Îñíîâíîé áëîê: çàäíÿÿ ïàíåëü

- Óäàëåí ÿçû÷îê çàùèòû îò ñòèðàíèÿ.

- Çàãðÿçíåíà çàïèñûâàþùàÿ ãîëîâêà.

(1) Ãíåçäà MW/LW LOOP, FM 75 Îì

Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü ñòèðàíèå.

- Çàãðÿçíåíà ñòèðàþùàÿ ãîëîâêà.

(2) Ãíåçäà VIDEO/AUX

Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïîäà÷è íà ìóçûêàëüíûé öåíòð

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ íå ðàáîòàåò.

àíàëîãîâûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ñ âíåøíåãî îáî-

- Ïðàâèëüíî ëè óñòàíîâëåí äèñê?

ðóäîâàíèÿ. Âûïîëíÿéòå ïîäêëþ÷åíèå ñ ïîìî-

- Äèñê ìîæåò áûòü çàãðÿçíåí.

ùüþ ïðèîáðåòàåìîãî äîïîëíèòåëüíî êàáåëÿ ñî

- Íà ëèíçå ëàçåðà îáðàçîâàëàñü âëàãà.

øòåêåðàìè òèïà phono (RCA) (êðàñíûé øòåêåð -

ïðàâûé (R) êàíàë, áåëûé - ê ãíåçäó L (ëåâûé

Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ ñèñòåìû

êàíàë)). Òàêæå ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóà-

 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåñòàíäàðòíûõ ñèòóàöèé ïåðåóñòàíîâèòå («ñáðîñüòå») ñèñ-

òàöèè ïîäêëþ÷àåìîãî îáîðóäîâàíèÿ. Äëÿ òîãî,

òåìó ñëåäóþùèì îáðàçîì.

÷òîáû ïåðåêëþ÷èòü ìóçûêàëüíûé öåíòð íà âíå-

1 Íàæìèòå êíîïêó POWER, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ñèñòåìó èç ñåòè.

øíèé âõîä, íàæìèòå êíîïêó VIDEO/AUX è âûáåðèòå ôóíêöèþ VIDEO (AUX/TV).

2 Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó CLEAR, íàæìèòå êíîïêó POWER. Âñå

Ñîâåò: Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçìåíèòü îòîáðàæàåìîå íàçâàíèå ýòîãî ðåæèìà, âêëþ÷èòå

ñîõðàíåííûå ïàðàìåòðû áóäóò ïîòåðÿíû.

ìóçûêàëüíûé öåíòð, à çàòåì, óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó VIDEO/AUX,

íàæìèòå êíîïêó POWER. Ïîâòîðèòå ýòó ïðîöåäóðó, ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì VIDEO, AUX

èëè TV.

(3) Ãíåçäà ïîäêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì SPEAKERS

Ïîäêëþ÷àéòå ê ýòèì ãíåçäàì êàáåëè îò àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì.

(4) Ñåòåâîé êàáåëü

24 5

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ È ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÒÀÉÌÅÐÀ

Îñíîâíîé áëîê, ëèöåâàÿ ïàíåëü

Çàïèñü ïî òàéìåðó

Ðåæèì çàïèñè ïî òàéìåðó äîñòóïåí òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè èñòî÷íèêîâ çâó÷àíèÿ

(1) Ñåòåâàÿ êíîïêà POWER STANDBY/ON

TUNER è VIDEO/AUX (ïðè íàëè÷èè âíåøíåãî òàéìåðà).

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ (ïå-

1 Íàæàòèåì íà êíîïêó TUNER BAND èëè VIDEO/AUX âûáåðèòå èñòî÷íèê çâó÷àíèÿ

ðåêëþ÷åíèÿ â äåæóðíûé ðåæèì) ìóçûêàëüíîãî

2 Ñ ïîìîùüþ êíîïêè TIMER äîáåéòåñü ìèãàíèÿ íà äèñïëåå ñèìâîëà ÷àñîâ.

öåíòðà.

3 Âûïîëíèòå øàãè 3-5 ïðîöåäóðû «Âîñïðîèçâåäåíèå ïî òàéìåðó».

(2) DEMO/ECO

4 Ïîäãîòîâüòå èñòî÷íèê çâóêà.

Êîãäà ìóçûêàëüíûé öåíòð âûêëþ÷åí: èñïîëü-

Äëÿ çàïèñè ðàäèîñòàíöèè âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí è ñòàíöèþ ôèêñèðîâàííîé

çóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà

íàñòðîéêè.

äåìîíñòðàöèè. Êîãäà ìóçûêàëüíûé öåíòð âêëþ-

Äëÿ çàïèñè ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ãíåçäàì VIDEO/AUX, óñòàíîâèòå

÷åí: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ ýêîíîìè÷íî-

âíåøíèé òàéìåð äëÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà òàê, ÷òîáû âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàëîñü

ãî ðåæèìà èëè ðåæèìà ïîíèæåííîé ÿðêîñòè

îäíîâðåìåííî ñî ñðàáàòûâàíèåì âñòðîåííîãî òàéìåðà ìóçûêàëüíîãî öåíòðà.

äèñïëåÿ.

5 Óñòàíîâèòå êàññåòó äëÿ çàïèñè â äåêó 2, à çàòåì âûêëþ÷èòå ìóçûêàëüíûé öåíòð.

(3) Êíîïêà DISC CHANGE

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîâîðîòà êàðóñåëè äèñêîâîäà.

Êíîïêà OPEN/CLOSE

ÎÁÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòêðûâàíèÿ è çàêðûâàíèÿ äèñêîâîäà.

Êíîïêè DISC DIRECT PLAY 1-3

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïîäñòàâêè â äèñêîâîäå.

×èñòêà è óõîä

(4) Ãíåçäî PHONES

Äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû äàííîé ñèñòåìû íåîáõîäèìî ïîñòîÿííîå ïîääåðæàíèå åå â

Ïîäêëþ÷àéòå ê ýòîìó ãíåçäó äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå íàóøíèêè ñî ñòàíäàðò-

÷èñòîòå.

íûì ñòåðåîôîíè÷åñêèì øòåêåðîì (äèàìåòð 6,3 ìì). Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ

àêóñòè÷åñêèå ñèñòåìû îòêëþ÷àþòñÿ.

×èñòêà êîðïóñà

Äëÿ ÷èñòêè êîðïóñà èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ, ñëåãêà ñìî÷åííóþ òêàíü. Íå èñïîëüçóéòå

(5) Êíîïêà II SET

íèêàêèõ ðàñòâîðèòåëåé, áåíçèíà è ò.ä.

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ è êàññåòíàÿ äåêà: äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïàóçû

âîñïðîèçâåäåíèÿ.

×èñòêà ãîëîâîê è ÷àñòåé êàññåòíûõ äåê

Ðàäèîïðèåìíèê: äëÿ ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåííîé ñòàíöèè â ïàìÿòè ñòàíöèé ôèêñèðî-

×åðåç êàæäûå 10 ÷àñîâ èñïîëüçîâàíèÿ íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ÷èñòêó ãîëîâîê è

âàííîé íàñòðîéêè.

÷àñòåé êàññåòíûõ äåê ïðè ïîìîùè ÷èñòÿùåé êàññåòû èëè âàòíîãî òàìïîíà, ñëåãêà

Êíîïêà CLEAR

ñìî÷åííîãî æèäêîñòüþ èëè ñïèðòîì. (Ýòè ïðèíàäëåæíîñòè âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ è êàññåòíàÿ äåêà: äëÿ îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ.

ðîçíè÷íîé òîðãîâëå).

Ðàäèîïðèåìíèê: äëÿ ñòèðàíèÿ ñòàíöèè ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè.

Êíîïêà > PRESET

Ðàçìàãíè÷èâàíèå ãîëîâîê

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ è êàññåòíàÿ äåêà: äëÿ âêëþ÷åíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

Ïîñëå äëèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ãîëîâêè êàññåòíûõ äåê ñèëüíî íàìàãíè÷èâàþòñÿ.

Ðàäèîïðèåìíèê: äëÿ âûáîðà ñòàíöèè ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè.

Ýòî ñíèæàåò âûõîäíóþ ìîùíîñòü çâóêà è äîáàâëÿåò øóìû. Ïîñëå 20-30 ÷àñîâ

Êíîïêè <</I<<DOWN, >>/>>IUP TUNING

èñïîëüçîâàíèÿ ðàçìàãíè÷èâàéòå ãîëîâêè ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîãî ðàçìàãíè÷èâà-

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ: èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîïóñêà ïåñåí âïåðåä/íàçàä,

òåëÿ.

ïîèñêà ôðàãìåíòà (åñëè áóäåòå óäåðæèâàòü êíîïêó â íàæàòîì ñîñòîÿíèè).

Êàññåòíàÿ äåêà: äëÿ óñêîðåííîé ïåðåìîòêè êàññåòû íàçàä èëè âïåðåä.

Óõîä çà êîìïàêò-äèñêàìè

Ðàäèîïðèåìíèê: äëÿ ðó÷íîé íàñòðîéêè âíèç èëè ââåðõ ïî ÷àñòîòíîìó äèàïàçîíó.

Åñëè äèñêè çàãðÿçíåíû, ïðîòèðàéòå èõ ìÿãêîé ìàòåðèåé îò öåíòðà ê êðàÿì. Ïîñëå

Êíîïêà REC/REC MUTE

âîñïðîèçâåäåíèÿ õðàíèòå êîìïàêò-äèñêè â èõ êîðîáêàõ. Íå îñòàâëÿéòå êîìïàêò-

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàïèñè.

äèñêè â ìåñòàõ ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì âëàãè è ïîâûøåííîé òåìïåðàòóðîé.

Êíîïêà SYNC DUB

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äóáëèðîâàíèÿ (ïåðåçàïèñè) âñåé êàññåòû.

Óõîä çà êàññåòàìè

(6) Êíîïêà TAPE DECK 1/2

Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ õðàíèòå êàññåòû â êîðîáêàõ. Íå îñòàâëÿéòå êàññåòû âáëèçè

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà êàññåòíîé äåêè, èëè äåêè 1 èëè 2.

ìàãíèòîâ, äâèãàòåëåé òåëåâèçîðîâ è ïðî÷èõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíîé ýíåðãèè.

Êíîïêà TUNER/BAND

Ýòî ñíèæàåò êà÷åñòâî çàïèñè è äîáàâëÿåò øóìû.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðàäèîïðèåìíèêà è âûáîðà ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà.

Íå îñòàâëÿéòå êàññåòû â ìåñòàõ ïîïàäàíèÿ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

Êíîïêà VIDEO/AUX

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ, ïîäêëþ÷åííîãî ê ãíåçäàì VIDEO/

AUX.

6 23

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÒÀÉÌÅÐÀ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ È ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

Åñëè â òå÷åíèå 6 ñåêóíä Âû íå íàæìåòå íè îäíîé êíîïêè, ìóçûêàëüíûé öåíòð âûéäåò

Êíîïêà CD

èç ðåæèìà óñòàíîâêè òàéìåðà, îäíàêî, óñòàíîâëåííîå ðàíåå çíà÷åíèå áóäåò ñîõðà-

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ.

íåíî â ïàìÿòè.

(7) Êíîïêà BBE

- Âìåñòî êíîïîê << è >> âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðó÷êó óïðàâëåíèÿ MULTI JOG.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óëó÷øåíèÿ çâó÷àíèÿ âûñîêèõ ÷àñòîò.

4 Íàæàòèåì íà êíîïêè <</>> óñòàíîâèòå äëèòåëüíîñòü ðàáîòû òàéìåðà, à çàòåì

Êíîïêà T-BASS

íàæìèòå êíîïêó ENTER èëè II SET.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñèëåíèÿ çâó÷àíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò.

Âðåìÿ ðàáîòû òàéìåðà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî îò 5 äî 240 ìèíóò ñ øàãîì èçìåíåíèÿ

(8) Ðó÷êà VOLUME

5 ìèíóò. Óñòàíîâëåííàÿ äëèòåëüíîñòü ðàáîòû òàéìåðà àâòîìàòè÷åñêè áóäåò ñîõðà-

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè çâó÷àíèÿ.

íåíà â ïàìÿòè ÷åðåç 4 ñåêóíäû.

(9) Êíîïêà GEQ

- Âìåñòî êíîïîê << è >> âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðó÷êó óïðàâëåíèÿ MULTI JOG.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû ýêâàëàéçåðà.

6 Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ.

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ ðó÷êà óïðàâëåíèÿ MULTI JOG

Ïðè âêëþ÷åíèè âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî òàéìåðó áóäåò óñòàíîâëåíà ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ,

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäó-

âûáðàííàÿ â äàííîì øàãå. Åñëè ó âàñ óñòàíîâëåíà ãðîìêîñòü âûøå çíà÷åíèÿ 17, ïðè

ùåé ïåñíè íà äèñêå.

ïîñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè ìóçûêàëüíîãî öåíòðà àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ óðî-

Ðàäèîïðèåìíèê: èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ñòàíöèè ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè.

âåíü ãðîìêîñòè 16.

×àñû è òàéìåð: äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè.

7 Ïîäãîòîâüòå èñòî÷íèê çâóêà.

Ýêîíîìè÷íûé ðåæèì è ðåæèì ïîíèæåííîé ÿðêîñòè äèñïëåÿ: äëÿ âûáîðà ðåæèìà

Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïàêò-äèñêà óñòàíîâèòå â äèñêîâîä êîìïàêò-äèñêè.

ðàáîòû äèñïëåÿ.

Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òþíåðà âûáåðèòå ÷àñòîòíûé äèàïàçîí è ñòàíöèþ ôèêñèðîâàí-

Êíîïêà ENTER

íîé íàñòðîéêè.

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáðàííîãî ðåæèìà è âðåìåíè (ECO, ÷àñû è

Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ êàññåòû óñòàíîâèòå åå â êàññåòíóþ äåêó.

òàéìåð).

Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ãíåçäàì VIDEO/AUX,

Êíîïêà TIMER

óñòàíîâèòå âíåøíèé òàéìåð äëÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà, ÷òîáû âîñïðîèçâåäåíèå

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà òàéìåðà.

íà÷èíàëîñü îäíîâðåìåííî ñî ñðàáàòûâàíèåì âñòðîåííîãî òàéìåðà ìóçûêàëüíîãî

öåíòðà.

7 Íàæìèòå êíîïêó POWER STANDBY/ON, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ñèñòåìó.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë, èçîáðàæàþùèé ÷àñû, ïîêàçûâàÿ, ÷òî òàéìåð íàõîäèòñÿ

Êíîïêè ñ íàçâàíèÿìè, ïîõîæèìè èëè ñîâïàäàþùèìè

â äåæóðíîì ðåæèìå.

ñ ìàðêèðîâêîé êíîïîê íà îñíîâíîì áëîêå, èñïîëüçó-

Êîãäà áóäåò äîñòèãíóòî óñòàíîâëåííîå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ òàéìåðà, ñèñòåìà

þòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ àíàëîãè÷íûõ ôóíêöèé.

àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ è íà÷íåò âîñïðîèçâåäåíèå â òå÷åíèå óñòàíîâëåííîãî

(1) Êíîïêè DISC DIRECT PLAY 1-3

âðåìåíè.

(2) Öèôðîâûå êíîïêè 0-9, +10

- Âîñïðîèçâåäåíèå ïî òàéìåðó íå áóäåò âêëþ÷åíî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå âûêëþ÷èòå

Ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò-äèñêîâ: èñïîëüçóþòñÿ äëÿ

ìóçûêàëüíûé öåíòð.

íåïîñðåäñòâåííîãî âûáîðà ïåñåí íà êîìïàêò-äèñêå.

- Ïî âñòðîåííîìó òàéìåðó âû íå ñìîæåòå âêëþ÷èòü/âûêëþ÷èòü âíåøíåå îáîðóäîâà-

Ðàäèîïðèåìíèê: èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà îïðåäå-

íèå, ïîäêëþ÷åííîå ê ñèñòåìå. Äëÿ ýòîãî âîñïîëüçóéòåñü âíåøíèì òàéìåðîì.

ëåííîé ñòàíöèè ôèêñèðîâàííîé íàñòðîéêè.

- Äî îêîí÷àíèÿ âûïîëíåíèÿ øàãà 3 Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü èñòî÷íèê çâó÷àíèÿ äëÿ

(3) Öèôðîâûå êíîïêè ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ âû-

âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî òàéìåðó.

ïîëíåíèÿ ñëåäóþùèõ ôóíêöèé, åñëè Âû áóäåòå íà-

æèìàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó, óäåðæèâàÿ â íàæà-

×òîáû ïðîâåðèòü ïàðàìåòðû òàéìåðà

òîì ñîñòîÿíèè êíîïêó SHIFT:

Íàæìèòå êíîïêó TIMER.  òå÷åíèå 6 ñåêóíä íà äèñïëåå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ âðåìÿ

CD EDIT/CHECK: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòîáðàæåíèÿ îñòàâøåãîñÿ âðåìåíè âîñïðîèçâå-

ñðàáàòûâàíèÿ òàéìåðà, äëèòåëüíîñòü ðàáîòû òàéìåðà è íàçâàíèå âûáðàííîãî èñòî÷-

äåíèÿ êîìïàêò-äèñêà, åñëè êíîïêà áóäåò íàæàòà âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

íèêà çâó÷àíèÿ.

PRGM: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ âîñïðîèçâåäå-

íèÿ êîìïàêò-äèñêà.

×òîáû èçìåíèòü óñòàíîâëåííûå ïàðàìåòðû

RANDOM/REPEAT: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àêòèâèçàöèè ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñëó-

Ïîâòîðèòå ïðîöåäóðó, íà÷èíàÿ ñ øàãà 1.

÷àéíîì ïîðÿäêå èëè ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêà.

GEQ, T-BASS, TIMER

Âðåìåííîå îòêëþ÷åíèå òàéìåðà

SLEEP: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà òàéìåðà îòêëþ÷åíèÿ.

Íàæèìàéòå êíîïêó TIMER äî òåõ ïîð, ïîêà ñ äèñïëåÿ íå èñ÷åçíåò ñèìâîë ÷àñîâ. ×òîáû

CLOCK: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ â ðåæèì óñòàíîâêè ÷àñîâ.

âîññòàíîâèòü ïàðàìåòðû òàéìåðà, íàæìèòå êíîïêó TIMER, ÷òîáû âêëþ÷èòü íà äèñï-

MONO TUNER: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ìîíîôîíè÷åñêèì è ñòåðåî-

ëåå ñèìâîë ÷àñîâ.

ôîíè÷åñêèì ðåæèìàìè ïðèåìà ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM.

BAND: Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ÷àñòîòíîãî äèàïàçîíà.

22 7

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ È ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß ÒÀÉÌÅÐÀ

(4) Êíîïêà SHIFT

Óäåðæèâàéòå ýòó êíîïêó â íàæàòîì ñîñòîÿíèè è íàæèìàéòå öèôðîâóþ êíîïêó,

ñîîòâåòñòâóþùóþ ôóíêöèè, êîòîðîé Âû õîòèòå âîñïîëüçîâàòüñÿ (íàçâàíèå ôóíêöèè

íàïå÷àòàíî íàä êíîïêîé).

Íàïðèìåð, âûðàæåíèå «Íàæìèòå SHIFT+SLEEP íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëå-

íèÿ» îçíà÷àåò, ÷òî Âû äîëæíû óäåðæèâàòü â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó SHIFT è

íàæàòü êíîïêó 8 (SLEEP), ÷òîáû Âû ìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ òàéìåðîì îòêëþ÷åíèÿ.

(5) Êíîïêà II SET

Êíîïêà > PRESET

Êíîïêè <</I<<DOWN, >>/>>IUP TUNING

Êíîïêà CLEAR

Êíîïêè VOL

(6) Ñåòåâàÿ êíîïêà POWER

Òàéìåð îòêëþ÷åíèÿ (ñíà)

(7) Êíîïêà FUNCTION

Ñèñòåìà ìîæåò áûòü àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷åíà ïî èñòå÷åíèè óñòàíîâëåííîãî âàìè

Ïîâòîðÿþùèìñÿ íàæàòèåì íà ýòó êíîïêó Âû ìîæåòå âûáðàòü íóæíûé èñòî÷íèê

âðåìåíè.

çâó÷àíèÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: TAPE, TUNER/BAND, VIDEO/AUX è ÑD.

1 Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó SHIFT, íàæìèòå êíîïêó SLEEP íà ïóëüòå

äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð SLEEP.

2  òå÷åíèå 4 ñåêóíä íàæàòèåì íà êíîïêó << èëè >> óñòàíîâèòå âðåìÿ îòêëþ÷åíèÿ.

ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉ

Ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî âðåìÿ îò 5 äî 240 ìèíóò ñ øàãîì 5 ìèíóò. Åñëè â òå÷åíèå

4 ñåêóíä íå áóäåò óñòàíîâëåíî âðåìÿ, àâòîìàòè÷åñêè â ïàìÿòè áóäåò ñîõðàíåíî

òåêóùåå ñîñòîÿíèå. Ïîñëå èñòå÷åíèÿ óñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ìóçûêàëüíûé öåíòð

àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ.

- Âìåñòî êíîïîê << è >> òàêæå Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ðó÷êó MULTI JOG.

Çàìå÷àíèå: Âî âðåìÿ ðàáîòû òàéìåðà ÿðêîñòü ñâå÷åíèÿ äèñïëåÿ íåìíîãî ìåíüøå,

÷åì îáû÷íî.

×òîáû ïðîâåðèòü âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî îòêëþ÷åíèÿ

Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó SHIFT, îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó SLEEP íà

ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.  òå÷åíèå 4 ñåêóíä íà äèñïëåå áóäåò îòîáðà-

æàòüñÿ âðåìÿ, îñòàâøååñÿ äî îòêëþ÷åíèÿ ìóçûêàëüíîãî öåíòðà.

Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ

×òîáû îòêëþ÷èòü òàéìåð ñíà

Âêëþ÷åíèå ñèñòåìû

Óäåðæèâàÿ â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó SHIFT, äâàæäû íàæìèòå êíîïêó SLEEP íà

Íàæìèòå êíîïêó POWER STANDBY/ON (èëè êíîïêó POWER íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî

ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü íàäïèñü SLEEP oFF.

óïðàâëåíèÿ).

Èëè íàæìèòå êíîïêó ÒÀÐÅ, TUNER/BAND, VIDEO/AUX èëè CD.  ýòîì ñëó÷àå, åñëè

Âîñïðîèçâåäåíèå ïî òàéìåðó

ïðåäâàðèòåëüíî áûëà óñòàíîâëåíà êàññåòà èëè êîìïàêò-äèñê, àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò-

Ïðè ïîìîùè âñòðîåííîãî òàéìåðà âàøà ñèñòåìà ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àòüñÿ

ñÿ âîñïðîèçâåäåíèå âûáðàííîãî èñòî÷íèêà.

â óñòàíîâëåííîå âðåìÿ êàæäûé äåíü íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Óáåæäàéòåñü â òîì, ÷òî

ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíû ÷àñû.

Âûêëþ÷åíèå ñèñòåìû

1 Íàæàòèåì íà îäíó èç ôóíêöèîíàëüíûõ êíîïîê âûáåðèòå èñòî÷íèê çâó÷àíèÿ.

Âíîâü íàæìèòå êíîïêó POWER STANDBY/ON. Ìóçûêàëüíûé öåíòð ïåðåêëþ÷èòñÿ â

2 Íàæìèòå êíîïêó TIMER (SHIFT+TIMER íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ).

äåæóðíûé ðåæèì.

Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàòîð, èçîáðàæàþùèé ÷àñû, à òàêæå ñèìâîë ÷àñîâ ñ

áóêâàìè PLAY. Íà äèñïëåå ïîî÷åðåäíî áóäóò ìèãàòü âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ òàéìåðà è

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè

íàçâàíèå èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ.

Ïîâîðà÷èâàéòå ðó÷êó VOLUME (èëè íàæèìàéòå êíîïêè VOL íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî

3 Íàæàòèåì íà êíîïêè <</>> óñòàíîâèòå âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ òàéìåðà, à çàòåì

óïðàâëåíèÿ).

íàæìèòå êíîïêó ENTER èëè II SET.

Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè: îò 0 (ìèíèìóì) äî 30 è ÌÀÕ (ìàêñèìóì).

8 21

ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÏÅÐÅÄ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÅÉÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÇÂÓÊÀ

Ñîâåò: Ïîñëå ïåðåêëþ÷åíèÿ ìóçûêàëüíîãî öåíòðà â äåæóðíûé ðåæèì óñòàíîâëåííûé

óðîâåíü ãðîìêîñòè áóäåò ñîõðàíåí â ïàìÿòè. Åñëè ìóçûêàëüíûé öåíòð áóäåò âûêëþ-

÷åí ïðè óñòàíîâëåííîì óðîâíå ãðîìêîñòè 17 è áîëåå, ïðè âêëþ÷åíèè ìóçûêàëüíîãî

öåíòðà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâëåíà ãðîìêîñòü çâó÷àíèÿ 16.

Ðåæèì äåìîíñòðàöèè DEMO

Åñëè íå óñòàíîâëåíû ÷àñû ìóçûêàëüíîãî öåíòðà, ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ íà äèñïëåå

âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì äåìîíñòðàöèè. Äàííûé ìóçûêàëüíûé öåíòð ñíàáæåí äâóìÿ ðåæè-

ìàìè äåìîíñòðàöèè: «Ñâåòîâîé ðåæèì äåìîíñòðàöèè» è «Èãðîâîé ðåæèì äåìîíñò-

ðàöèè».

×òîáû îòêëþ÷èòü èëè âêëþ÷èòü ðåæèì äåìîíñòðàöèè

Êîãäà ìóçûêàëüíûé öåíòð âûêëþ÷åí, íàæèìàéòå êíîïêó DEMO/ECO.

Ñèñòåìà ÂÂÅ

Óëó÷øàåò êà÷åñòâî çâó÷àíèÿ âûñîêèõ ÷àñòîò.

Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè äåìîíñòðàöèè

Íàæàòèåì íà êíîïêó ÂÂÅ âûáåðèòå îäèí èç òðåõ óðîâíåé óëó÷øåíèÿ çâó÷àíèÿ

Óäåðæèâàéòå â íàæàòîì ñîñòîÿíèè êíîïêó DEMO/ECO è íàæèìàéòå êíîïêó POWER.

âûñîêèõ ÷àñòîò.

- Åñëè èç-çà ýôôåêòà ÂÂÅ çâóê áóäåò èñêàæåí, îòêëþ÷èòå ýòîò ýôôåêò.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîèãðàòü â äåìîíñòðàöèîííóþ èãðó

Íàæìèòå êíîïêó >, ÷òîáû íà÷àëîñü èçìåíåíèå òðåõ öèôð, à çàòåì òðè ðàçà íàæìèòå

Ñèñòåìà Super T-BASS

êíîïêó îñòàíîâêè (CLEAR), ÷òîáû îñòàíîâèòü èçìåíåíèå. Åñëè âñå òðè öèôðû

îäèíàêîâûå, Âû âûèãðàëè î÷êè. Åñëè æå íåò, Âû ïðîèãðàëè.

Óñèëèâàåò çâó÷àíèå íèçêèõ ÷àñòîò äëÿ ñîçäàíèÿ áîëåå ìîùíîãî çâó÷àíèÿ.

Ñîâåò: ×òîáû èçìåíèòü âåðîÿòíîñòü âûèãðûøà, íàæèìàéòå êíîïêó << èëè >>, ÷òîáû

Íàæàòèåì íà êíîïêó T-BASS (SHIFT+T-BASS íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ)

âûáðàòü îäèí èç 3 ðåæèìîâ (1, 2 èëè 3).

âûáåðèòå îäèí èç òðåõ óðîâíåé óñèëåíèÿ íèçêèõ ÷àñòîò.

- Åñëè èç-çà ñèñòåìû Super T-BASS çâóê áóäåò èñêàæåí, îòêëþ÷èòå ýòó ñèñòåìó.

Ýêîíîìè÷íûé ðåæèì

Ãðàôè÷åñêèé ýêâàëàéçåð

Ïîçâîëÿåò ñíèçèòü ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü ñ ïîìîùüþ ñëåäóþùèõ îïåðàöèé:

Âûáèðàéòå ðåæèì ðàáîòû ýêâàëàéçåðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ìóçûêàëüíûì æàíðîì.

ECO ON (ÐÅÆÈÌ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈ ÂÊËÞ×ÅÍ)

Íàæàòèåì íà êíîïêó GEQ (SHIFT+GEQ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ) âûáå-

- Ïðè âûêëþ÷åíèè íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ âñÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ îòêëþ÷àåòñÿ. Ñâåòèò-

ðèòå îäèí èç ðåæèìîâ ðàáîòû ýêâàëàéçåðà.

ñÿ òîëüêî êðàñíûé èíäèêàòîð. (Òîëüêî, åñëè óñòàíîâëåíû ÷àñû).

- ROCK: Ìîùíûé çâóê íèçêèõ è âûñîêèõ ÷àñòîò.

- Åñëè âûáðàí ðåæèì ïîíèæåííîé ÿðêîñòè äèñïëåÿ Dimmer, ïîäñâåòêà äèñïëåÿ áóäåò

- POP: Óâåëè÷åíèå ýôôåêòà ïðèñóòñòâèÿ âîêàëüíîé ïàðòèè è ñðåäíèõ ÷àñòîò.

ñâåòèòüñÿ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä òîëüêî âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ ìóçûêàëüíûì öåíòðîì.

- CLASSIC: Çâóê ñ ãóëêèìè áàñàìè è îòëè÷íûìè âûñîêèìè ÷àñòîòàìè.

- Åñëè ìóçûêàëüíûé öåíòð âêëþ÷àåòñÿ íà çàïèñü ïî òàéìåðó, àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâ-

ëèâàåòñÿ ìèíèìàëüíàÿ ÿðêîñòü ñâå÷åíèÿ äèñïëåÿ è ìèíèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü çâó÷à-

×òîáû îòîáðàçèòü èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû ýêâàëàéçåðà

íèÿ (0).

Îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó GEQ (SHIFT+GEQ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ).

ECO AUTO (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈ)

Èíäèêàòîð òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû ýêâàëàéçåðà áóäåò îòîáðàæàòüñÿ íà äèñïëåå â

- Â äîïîëíåíèå ê îïåðàöèÿì, îïèñàííûì â áëîêå ECO ON, ìóçûêàëüíûé öåíòð

òå÷åíèå 4 ñåêóíä.

àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûêëþ÷àòüñÿ, åñëè âû íå áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ ìóçûêàëüíûì

öåíòðîì â òå÷åíèå 10 ìèíóò.

×òîáû îòêëþ÷èòü âûáðàííûé ðåæèì ðàáîòû ýêâàëàéçåðà

Íàæàòèåì íà êíîïêó GEQ (SHIFT+GEQ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ) îòîáðà-

1 Êîãäà ìóçûêàëüíûé öåíòð âêëþ÷åí, îäèí ðàç íàæìèòå êíîïêó DEMO/ECO, à çàòåì

çèòå èíäèêàòîð «GEQ OFF».

â òå÷åíèå 4 ñåêóíä íàæìèòå êíîïêó ENTER.

2 Ïîâîðîòîì ðó÷êè óïðàâëåíèÿ MULTI JOG âûáåðèòå íóæíûé ðåæèì ýêîíîìèè

ýëåêòðîýíåðãèè.

Åñëè â òå÷åíèå 4 ñåêóíä Âû íå íàæìåòå íè îäíîé êíîïêè èëè íå ïîâåðíåòå ðó÷êó

óïðàâëåíèÿ MULTI JOG, óñòàíîâêà ýêîíîìè÷íîãî ðåæèìà áóäåò îòêëþ÷åíà.

×òîáû îòêëþ÷èòü ýêîíîìè÷íûé ðåæèì

Ïîâòîðèòå óêàçàííóþ âûøå ïðîöåäóðó è âûáåðèòå «ECO OFF».

20 9