Sharp LC-45GD1E: инструкция
Характеристики, спецификации
Инструкция к Телевизору Sharp LC-45GD1E
LC
-
45GD1E
ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë
ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå
ÑàëèãÖÖå
àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà
ÜˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ
ÚÂ΂ËÁÓ˚ χÍË “SHARP”
åÓ‰Âθ: LC-45GD1E Ò Ú˛ÌÂÓÏ TU-45GD1E
ëÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Ççààë
ME01
éÙˈˇθÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ
燈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÒÂÚËÙË͇ˆËÓÌÌÓ„Ó
Ó„‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
ÉÓÒÒڇ̉‡Ú‡ êÓÒÒËË
(çëé Ééëí ê˝)
åÓ‰Âθ: LC-45GD1E Ò
èÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
Ú˛ÌÂÓÏ TU-45GD1E
- Ééëí ê åùä 60065-2002
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ
èÓ ùåë
ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚:
- Ééëí 22505-97,
- Ééëí ê 51515-99,
- Ééëí 18198-89
- Ééëí ê 51317.3.2-99
- Ééëí ê 51317.3.3-99
© Copyright SHARP Corporation 2004. ÇÒ ԇ‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ËÁÏÂÌÂÌË ËÎË Ô‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ·ÂÁ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó
‡Á¯ÂÌËfl ‚·‰Âθˆ‡ Ô‡‚ Á‡Ô¢ÂÌ˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎÛ˜‡Â‚,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡Á‰Â·ı ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡.
낉ÂÌËfl Ó ÚÓ„Ó‚˚ı χ͇ı
ÇÒ ÚÓ„Ó‚˚ χÍË Ë ÍÓÔˇÈÚ˚, ÛÔÓÏË̇ÂÏ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚·‰Âθˆ‡Ï
‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚.
ëڇ̇-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ: èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ‚ üÔÓÌËË
îËχ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ: òÄêè äÓÔÓÂȯÌ
ûˉ˘ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl:
22-22 燄‡ÈÍÂ-˜Ó, Ä·ÂÌÓ-ÍÛ,
é͇҇ 545-8522, üÔÓÌËfl
ÇÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÒÓ ëÚ‡Ú¸ÂÈ 5 á‡ÍÓ̇ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË «é Á‡˘ËÚ ԇ‚
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ», ‡ Ú‡ÍÊ ì͇Á‡ 臂ËÚÂθÒÚ‚‡ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË
‹720 ÓÚ 16 ˲Ìfl 1997„. ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË - 7
ÎÂÚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌflÂÏ˚ÏË
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.
LC-45GD1E
TU-45GD1E
ñÇÖíçéâ íÖãÖÇàáéê ë ÜàÑäéäêàëíÄããàóÖëäàå ÑàëèãÖÖå
êìëëäàâ
àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ëÓ‰ÂʇÌË ……………………………………………………………… 1
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (ˆËÙÓ‚ÓÈ) ……………… 31
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÔÓ‰Û͈ËË SHARP ……………………… 3
éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËχ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ñíÇ ……………… 31
LJÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ………… 3
Ç˚·Ó ÂÊËχ ñíÇ ……………………………………………… 31
èË·„‡ÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………………… 5
ñ‚ÂÚÌ˚Â ÍÌÓÔÍË ………………………………………………… 31
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ……………………………… 5
á̇˜ÍË ……………………………………………………………… 32
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ……………………………………………………………… 6
ó‡ÒÓ‚ÓÈ ÔÓflÒ ……………………………………………………… 32
ɉ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ ………………………………………… 6
èÓËÒÍ ……………………………………………………………… 32
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ………………………………………………… 7
ç‡È‰ÂÌÌ˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë ……………………………………… 33
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ AVC ̇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ………………………… 9
ç‡È‰ÂÌÌ˚ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë …………………………………… 33
éÚÒÓ‰ËÌÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ …………………………… 10
ëÓı‡ÌÂÌË ……………………………………………………… 33
éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ……………………………………… 11
쉇ÎÂÌË ………………………………………………………… 33
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÒÚÂÌ …………………………………… 11
ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Á‡„ÓÎӂ͇ ……………………… 34
ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÈ ………………………………………………… 12
àÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ ………………………………… 34
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ……… 12
á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌË ……………………………………… 34
è‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÛθڇ
ëÛ·ÚËÚ˚ ………………………………………………………… 35
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ……………………… 12
íÂÎÂÚÂÍÒÚ ………………………………………………………… 35
éÒÌÓ‚Ì˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ……………………………………… 13
èÂÂÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÒÂı Ô‰‡˜ ………………………………… 35
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ………………………………… 13
鄇Ì˘ÂÌËfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ …………………………………………… 36
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ÓÁÂÚÍ ÔËÚ‡ÌËfl …………………… 13
éÔ‰ÂÎÂÌË Òӂ¯ÂÌÌÓÎÂÚËfl ……………………………… 36
è‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ……………… 14
íÂÎÂÔ‰‡˜Ë …………………………………………………… 36
êÂÊËÏ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË …………………………… 15
ꇉËÓÔ‰‡˜Ë …………………………………………………… 36
ç‡Á‚‡ÌËfl ‰ÂÚ‡ÎÂÈ …………………………………………………… 16
Ç˚·Ó ÔÓ„‡ÏÏ˚ ……………………………………………… 36
ÑËÒÔÎÂÈ …………………………………………………………… 16
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏ˚ ………………………………………………… 37
ëËÒÚÂχ AVC ……………………………………………………… 17
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË EPG (˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÒÔ‡‚Ó˜ÌË͇ ÔÓ„‡ÏÏ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl …………………………… 18
Ô‰‡˜)……………………………………………………… 38
èÓÒÏÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ……………………………………………… 20
êÂÊËÏ ……………………………………………………………… 39
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ……………………………………………… 20
üÁ˚Í Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ……………………………… 39
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl …………………………………………… 20
üÁ˚Í ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ………………………………… 39
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚ ……… 21
íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ô‰‡˜ ………………………………………… 39
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ó·‡ÚÌÓ„Ó Í‡‰‡ (A)
è„ÛÔÔËӂ͇ ÚÂÎÂÔ‰‡˜ ……………………………… 40
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ………………… 21
è„ÛÔÔËӂ͇ ‡‰ËÓÔ‰‡˜ ……………………………… 40
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË/Á‚Û͇ … 23
çÓ‚˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë …………………………………………… 40
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ) …………… 24
çÓ‚˚ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë ………………………………………… 40
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÂÌ˛ ……………………………………… 24
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë ………………………………… 41
ù͇Ì̇fl Ë̉Ë͇ˆËfl …………………………………………… 24
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë ……………………………… 41
éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËχ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV …………… 25
쉇ÎÂÌÌ˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë ……………………………………… 41
éÔˆËË ÏÂÌ˛ ÂÊËχ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä ………………… 25
쉇ÎÂÌÌ˚ ‡‰ËÓÔ‰‡˜Ë …………………………………… 41
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ …………………………………… 26
ëڇ̇ ……………………………………………………………… 41
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ …………………………………………… 26
ëËÒÚÂÏÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË ……………………… 41
Ä‚ÚÓ èÓËÒÍ ………………………………………………… 26
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË ………… 42
êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ …………………… 27
ÇÍβ˜ÂÌË Á‡„ÛÁÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ………… 42
íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ …………………………………… 27
Ç˚ÔÓÎÌÂÌË ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Á‡„ÛÁÍË ………………………… 42
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ …………………………………… 28
é·˘ËÈ ËÌÚÂÙÂÈÒ ……………………………………………… 43
á‚ÛÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ (cËÒÚÂχ ‚¢‡ÌËfl) …………… 28
èËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡ÌËÈ Í‡Ì‡Î‡Ï …………………… 28
èÓÔÛÒÍ Í‡Ì‡ÎÓ‚ …………………………………… 29
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÍӉ‡ ………………………………… 29
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‡ÔÂÚ‡ ‰ÂÚflÏ ………………………… 29
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÛÒËÎËÚÂÎfl ……………………………… 29
ëÓÚËӂ͇ ………………………………………………… 30
쉇ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚ ……………………………………… 30
1
LC-45GD1E(R)-a 04.10.25, 7:36 AM1
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
éÒÌÓ‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ „ÛÎËÓ‚ÍË (‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ/ˆËÙÓ‚ÓÈ) …
44
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ……………………………… 65
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ‰Îfl ˝Í‡ÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ………………… 44
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ìÒÚ‡Ìӂ͇ OPC …………………………………………………… 44
(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV) …………………… 65
ê„ÛÎËӂ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl …………………………………… 45
íÓθÍÓ Á‚ÛÍ ……………………………………………………… 65
C.M.S. (ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓÏ) ………………… 46
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ …………………………………… 46
(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä) ……………… 65
ìÎÛ˜¯ÂÌË ÂÁÍÓÒÚË ……………………………………… 46
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ………………………… 46
(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä) ……………… 66
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· …………………………… 47
Ç˚·Ó ‚ıÓ‰‡ ……………………………………………………… 66
êÂÊËÏ ÍËÌÓÔÎÂÌÍË ………………………………………… 47
å‡ÍËӂ͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ………………………………… 67
3D-Y/C ……………………………………………………… 47
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
óÂÌÓ-·ÂÎ˚È………………………………………………… 47
(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV) …………………… 67
ê„ÛÎËӂ͇ Á‚Û͇ ……………………………………………… 48
Ç˚·Ó ÂÊËχ AV ……………………………………………… 68
Dolby Virtual ……………………………………………………… 48
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ …………………………………………… 49
¯ËÓÍÓÙÓχÚÌÓ„Ó ÂÊËχ (WSS)
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÒÚÓ˜ÌË͇
(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV) …………………… 68
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· AV ………………………………… 49
îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl (‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV) …
68
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÔËÚ‡ÌËÂÏ ËÒÚÓ˜ÌË͇
òËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/AV) …
69
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä ……………………………… 49
òËÓÍӽ͇ÌÌ˚È ÂÊËÏ (‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä) …
70
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË …………………………………… 50
ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· èä) …
71
LJÊÌ˚ ÔËϘ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ͇Ú
3D-NR (ìÏÂ̸¯ÂÌË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ¯Ûχ) ………………… 71
Ô‡ÏflÚË ……………………………………………………… 50
Å˚ÒÚ‡fl ‡͈Ëfl ………………………………………………… 71
è˜Â̸ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Í‡Ú˚ …………………… 52
èÓ‚ÂÌÛÚ˚È ……………………………………………………… 71
á‡ÔËÒ¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ………………………… 53
á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl …………………………………… 72
éÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ………………… 54
èÓÌËÊÂÌË ¯Ûχ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ………………………………… 72
éÚÓ·‡ÊÂÌË Ò·ȉ-¯ÓÛ ……………………………………… 54
ÄÛ‰ËÓ‚˚ıÓ‰ ……………………………………………………… 72
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ò·ȉ-¯ÓÛ …………………………………………… 54
í‡ÈÏ Ò̇ ………………………………………………………… 72
åÓfl ÔÓ„‡Ïχ …………………………………………………… 55
ìÒÚ‡Ìӂ͇ PIN-ÍÓ‰‡ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË Á‡ÔÂÚ‡ ‰ÂÚflÏ
Ç˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ………………………… 55
(‚ ÂÊËÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· íÇ/ñíÇ/AV) …………… 73
ᇢËÚ‡/ÒÌflÚË Á‡˘ËÚ˚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ÇıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠˆÂÌڇθÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ……………………… 74
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ……………………………………………… 55
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË …………………………………………………… 75
쉇ÎÂÌË هÈ· ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl …………… 56
îÛÌ͈ËË ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ……………………………………… 75
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ……… 56
îÛÌ͈Ëfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ …………………………………………… 76
á‡ÔËÒ¸ ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ………………………… 56
èËÎÓÊÂÌË ………………………………………………………… 78
éÚÓ·‡ÊÂÌË ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ………………… 57
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ………………………… 78
êÂÊËÏ Á‡ÔËÒË …………………………………………………… 57
ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ÏË ……… 79
艂‡ËÚÂθ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ……………………………………… 57
ç‡Á̇˜ÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ SCART …………………… 79
èÓ‚ÚÓ ……………………………………………………………… 57
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÔÓÚ‡ RS-232C ……………… 80
ᇢËÚ‡/ÒÌflÚË Á‡˘ËÚ˚ Ò Ù‡ÈÎÓ‚ Ò ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ………………………………… 82
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ……………………………………………… 58
óÂÚÂÊË ‚ χүڇ·Â ………………………………………………… 83
쉇ÎÂÌË هÈ· ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ……………… 58
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ………………… 58
ᇂӉÒÍËÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï PIN-ÍÓ‰ÓÏ
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ………………………………………………… 58
fl‚ÎflÂÚÒfl Á̇˜ÂÌË “1234”.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ……………………… 59
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl …… 59
çÖ ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
éÚÓ·‡ÊÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
(èËÏÂ) …………………………………………………… 59
ëÖíÖÇéÖ èàíÄçàÖ (
aa
aa
a) ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÂÒÎË
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰ÂÍӉ‡ ……………………………………… 60
ÚÓθÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ éÜàÑÄçàÖ/Çäã (
B)
BB
BB
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ………………………… 60
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË AV Link ……………………………… 61
̇ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚ AVC ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ………………………… 62
ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ. (ëÏ. ÒÚ. 42-43).
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ˄ӂÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ …… 62
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ……………… 63
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ:
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡ Á‚Û͇ …………………… 63
ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Í·ÒÒÛ Ä. Ç ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl ………………………………… 64
ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‡‰ËÓÔÓÏÂıË, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ˜Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚̯ÌËı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ……… 64
ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl Ô‰ÔËÌflÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÏÂ˚.
Ç˚·Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ……………………………… 64
Ç̯ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ì‡Î ………………………………… 64
LJÊÌÓ ÔËϘ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ PIN-ÍÓ‰‡
èÓÒΠËÁÏÂÌÂÌËfl/Ò·ÓÒ‡ PIN-ÍÓ‰‡ (ÒÏ. ÒÚ. 73 ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË) Ë/ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ͇ÍËı-ÎË·Ó
„ÛÎËÓ‚ÓÍ, ÚÂ·Û˛˘Ëı ‚‚Ó‰‡ PIN-ÍÓ‰‡, Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ÇÄÜçé:
• èÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ ëÖíÖÇéÖ èàíÄçàÖ (
a) ̇ ‰ËÒÔΠ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ Ò
aa
aa
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ PIN-ÍÓ‰‡.
èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” Ë ÒËÏ‚ÓÎ ‰‚ÓÈÌÓÈ ·ÛÍ‚˚ D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË Dolby
Laboratories.
èÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË BBE Sound, Inc.
ãˈÂÌÁËfl BBE Sound, Inc. ÌÓÏ USP4638258, 5510752 Ë 5736897. BBE Ë ÎÓ„ÓÚËÔ BBE fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË
χ͇ÏË BBE Sound, Inc.
2
LC-45GD1E(R)-a 04.10.25, 7:36 AM2