Sharp 29LF-92EC: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Телевизор
Инструкция к Телевизору Sharp 29LF-92EC
Ñîäåðæàíèå
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ................................. 130
Òåëåòåêñò ............................................................. 144
Ðàáîòà ñ òåëåòåêñòîì.................................................. 144
Ïîñòàâëÿåìûå ïðèíàäëåæíîñòè .................... 132
Âûáîð ñòðàíèöû òåëåòåêñòà ........................................ 144
Êíîïêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 133
Âûáîð ñòðàíèöû óêàçàòåëÿ ......................................... 144
Êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè ............................ 134
Âûáîð òåëåòåêñòà èç òåëåïðîãðàììû ......................... 144
Ïîèñê ñòðàíèöû âî âðåìÿ ïðîñìîòðà òåëåïðîãðàììû 144
Ïîäñîåäèíåíèå íàðóæíîé àíòåííû ............... 134
Âûáîð òåêñòà äâîéíîé âûñîòû ................................... 144
Ïîäãîòîâêà .......................................................... 135
Ïðîñìîòð ñêðûòîé èíôîðìàöèè ................................ 144
Ôóíêöèè ...................................................................... 135
Îñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû ñòðàíèö ................ 144
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü òåëåâèçîð .................. 135
Âûáîð ïîäðàçäåëà ñòðàíèöû ..................................... 145
Ïîäêëþ÷åíèå ê èñòî÷íèêó ýëåêòðîïèòàíèÿ ................ 135
Fastext (Áûñòðûé ïîèñê ñòðàíèöû òåëåòåêñòà) ........... 145
Ïîäñîåäèíåíèå íàðóæíîé àíòåííû ............................ 135
Âûõîä èç òåëåòåêñòà ................................................... 145
Êàê ïîäñîåäèíÿòü âíåøíåå îáîðóäîâàíèå ................ 135
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ .... 145
Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
×åðåç åâðîðàçúåì ...................................................... 145
135
Ðåæèì RGB ................................................................. 145
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà ........... 135
×åðåç ðàçúåìû RCA ................................................... 145
Âêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà ............................................... 135
×åðåç ãíåçäî ANT (àíòåííà) ....................................... 145
Âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà ............................................. 136
Òåëåâèçîð è âèäåîìàãíèòîôîí (ÂÌ) ........................... 145
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñòàíäàðòå NTSC ......................... 145
Íà÷àëüíûå íàñòðîéêè ....................................... 136
Ôóíêöèÿ êîïèðîâàíèÿ ................................................. 145
Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ êíîïîê íà òåëåâèçîðå .......... 136
Ïîäêëþ÷åíèå ê âõîäó S-VHS ..................................... 145
Ðàáîòà ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ .......... 136
Ïîäñîåäèíåíèå ãîëîâíûõ Haóøíèêè ......................... 145
Ñèñòåìà ìåíþ ..................................................... 137
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ .... 146
Ìåíþ Çâóê .................................................................. 137
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ .............................. 147
Ìåíþ Èçîáðàæåíèå .................................................... 139
Ìåíþ Câîéñòâà ........................................................... 140
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) .. 148
Ìåíþ Óñòàíîâêà .......................................................... 141
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) .. 149
Ìåíþ Ïðîãðàììèðîâàíèå ........................................... 143
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) .. 150
Çàïóñê ôóíêöèè A.P.S (ÀBTOCOXPAHE.) ................... 143
Äðóãèå ôóíêöèè .................................................. 144
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå) .. 151
Îòêëþ÷åíèå çâóêà ....................................................... 144
Åâðî-SCART (21 êîíòàêò) è àóäèî/âèäåî (21
Ñòåðåîðåæèì/äâóÿçû÷íûé ðåæèì .............................. 144
êîíòàêò) ................................................................. 152
Èíôîðìàöèÿ, îòîáðàæàåìàÿ íà ýêðàíå ...................... 144
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé ............................ 153
Îòîáðàæåíèå âðåìåíè ................................................ 144
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ........................... 154
Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó íàñòðîåííîìó êàíàëó (
) . 144
- 129 -
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
Ýòî îáîðóäîâàíèå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì Äèðåêòèâ 89/336/
Òåëåâèçèîííîå îáîðóäîâàíèå è êîìáèíèðîâàííóþ ñòîéêó
EEC, 92/31/EEC è 73/23/EEC â ñîîòâåòñòâèå ñ ïîïðàâêîé
ñëåäóåò ïåðåäâèãàòü ñ îñòîðîæíîñòüþ. Ïðè ðåçêèõ
93/68/EEC.
îñòàíîâêàõ, òîë÷êàõ èëè ïðè ïåðåìåùåíèè ïî íåðîâíîé
ïîâåðõíîñòè îáîðóäîâàíèå è êîìáèíèðîâàííàÿ ñòîéêà
Ýòîò òåëåâèçèîííûé ïðèåìíèê ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü òîëüêî
ìîãóò îïðîêèíóòüñÿ.
ê ñåòåâîé ðîçåòêå ïåðåìåííîãî òîêà 220240 Â, 50 Ãö.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûáðàííîå íàïðÿæåíèå ñîîòâåòñòâóåò
óêàçàííîìó.
3
%
$17
(;7
(;7
Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ èëè ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì íå èñïîëüçóéòå òåëåâèçîð â î÷åíü âëàæíûõ ìåñòàõ.
Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì íå
ñãèáàéòå è íå ïåðåêðó÷èâàéòå ñåòåâîé øíóð è íå ñòàâüòå
íà íåãî òÿæåëûå ïðåäìåòû. Íå ñòàâüòå òåëåâèçîð íà
ñåòåâîé øíóð. Ïðè ïîâðåæäåíèè ñåòåâîãî øíóðà
íåìåäëåííî âûòàùèòå åãî èç ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â ê
âàøåìó äèëåðó.
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà àïïàðàò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ
ëó÷åé è íå óñòàíàâëèâàéòå åãî ðÿäîì ñ èñòî÷íèêàìè
òåïëà, ïîñêîëüêó âûñîêèå òåìïåðàòóðû ìîãóò ïîâðåäèòü
êîðïóñ, ÝËÒ èëè äðóãèå ýëåêòðîííûå êîìïîíåíòû.
Íå ñòàâüòå òåëåâèçîð è òåëåâèçèîííîå îáîðóäîâàíèå íà
íåóñòîé÷èâûå òåëåæêè, ñòîéêè èëè ñòîëû. Ïàäåíèå ìîæåò
âûçâàòü ñåðüåçíûå ïîâðåæäåíèÿ òåëåâèçîðà. Êðîìå òîãî,
òðàâìó ìîæåò ïîëó÷èòü ðåáåíîê èëè âçðîñëûé.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî òåëåæêè è ñòîéêè, ðåêîìåíäîâàííûå
èçãîòîâèòåëåì èëè ïîñòàâëÿåìûå ñ òåëåâèçîðîì.
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå ïðîðåçè ãàçåòàìè,
ñêàòåðòÿìè, øòîðàìè è ò.ï.
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íà çàäíåé
ïàíåëè òåëåâèçîðà - ýòî ìîæåò âûçâàòü âîçãîðàíèå è
äðóãèå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Îñòàâüòå ñâîáîäíîå ìåñòî
ðÿäîì ñ òåëåâèçîðîì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåé
âåíòèëÿöèè.
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñíèìàéòå çàäíþþ ïàíåëü êîðïóñà,
òàê êàê òåëåâèçîð íàõîäèòñÿ ïîä âûñîêèì íàïðÿæåíèåì.
Îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-öåíòð.
Ïðè çàìåíå äåòàëåé òåëåâèçîðà óáåäèòåñü â òîì, ÷òî
òåëåìàñòåð óñòàíàâëèâàåò äåòàëè, ðåêîìåíäîâàííûå
èçãîòîâèòåëåì èëè èìåþùèå àíàëîãè÷íûå òåõíè÷åñêèå
õàðàêòåðèñòèêè. Óñòàíîâêà íåñîîòâåòñòâóþùèõ äåòàëåé ìîæåò
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåé âåíòèëÿöèè òåëåâèçîðà
ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ, ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è ò.ä.
íåîáõîäèìî íå ìåíåå 10 ñì ñâîáîäíîãî ìåñòà âîêðóã íåãî.
Íå óñòàíàâëèâàéòå òåëåâèçîð â îãðàíè÷åííîì
ïðîñòðàíñòâå (íàïðèìåð, â êíèæíîé ïîëêå èëè âî
âñòðîåííîì øêàôó).
Åñëè òåëåâèçîð íà÷èíàåò èçäàâàòü íåîáû÷íûå çâóêè èëè
ïîÿâëÿåòñÿ äûì è ñòðàííûé çàïàõ, íåìåäëåííî âûòàùèòå
ñåòåâîé øíóð èç ñòåííîé ñåòåâîé ðîçåòêè, à çàòåì
îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-öåíòð.
- 130 -
Ñòàâüòå òåëåâèçîð íà ðîâíóþ ñòîéêó, ñòîë èëè äðóãóþ
ïîâåðõíîñòü, ðàçìåðû êîòîðîé ïðåâîñõîäÿò ðàçìåðû
îñíîâàíèÿ òåëåâèçîðà.
Óñòàíîâêà òåëåâèçîðà íà íåðîâíóþ ñòîéêó, ñòîë èëè
äðóãóþ ïîâåðõíîñòü, ðàçìåðû êîòîðîé ìåíüøå îñíîâàíèÿ
òåëåâèçîðà, ìîãóò ïðèâåñòè ê äåôîðìàöèè êîðïóñà.
Íè÷åãî íå êëàäèòå è íå âñòàâëÿéòå ìåæäó îñíîâàíèåì
òåëåâèçîðà è ïîâåðõíîñòüþ ñòîéêè, ñòîëà è ò.ä.
Âî âðåìÿ ãðîçû îòêëþ÷àéòå òåëåâèçîð îò ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ è îòñîåäèíÿéòå êàáåëè àíòåííû.
Äàæå åñëè òåëåâèçîð âûêëþ÷åí, îí ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí
ýëåêòðè÷åñêèì ðàçðÿäîì ÷åðåç ýëåêòðîïðîâîäêó è/èëè
êàáåëü àíòåííû.
Óõîäÿ èç äîìà, íå îñòàâëÿéòå òåëåâèçîð ðàáîòàþùèì èëè
â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Íà êèíåñêîï òåëåâèçîðà íàíåñåíî ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå.
Íå ñòó÷èòå ïî ëèöåâîé ïîâåðõíîñòè êèíåñêîïà, íå òðèòå
åå îñòðûìè èëè òâåðäûìè ïðåäìåòàìè, òàê êàê ýòèì
ìîæíî ïîâðåäèòü ïîêðûòèå.
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè ýêðàíà
òåëåâèçîðà óäàëÿéòå îòïå÷àòêè ïàëüöåâ òîëüêî ìÿãêîé
òêàíüþ, ñìî÷åííîé
ñòåêëîî÷èñòèòåëåì. Íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè
Âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè
î÷èñòèòåëÿìè.
âîçãîðàíèÿ íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ íà òåëåâèçîð
Íå ïîëüçóéòåñü ðàñòâîðèòåëÿìè, áåíçèíîì èëè äðóãèìè
âîäÿíûõ áðûçã, íå âñòàâëÿéòå â òåëåâèçîð íèêàêèå
ñèëüíûìè õèìè÷åñêèìè î÷èñòèòåëÿìè.
ïðåäìåòû è íå ïðîëèâàéòå âíóòðü íèêàêèå æèäêîñòè.
Âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòàâüòå íà
òåëåâèçîð èëè ðÿäîì ñ íèì ñâå÷è è äðóãèå îñâåòèòåëè ñ
îòêðûòûì ïëàìåíåì.
Åñëè â òåëåâèçîð ïîïàë êàêîé-òî ïðåäìåò èëè æèäêîñòü,
îòñîåäèíèòå òåëåâèçîð îò ñåòåâîé ðîçåòêè è îáðàòèòåñü â
ñåðâèñ-öåíòð.
Âíèìàíèå!
Ëþáîå âìåøàòåëüñòâî âîïðåêè èíñòðóêöèÿì,â
÷àñòíîñòè, ëþáîå èçìåíåíèå ïîä âûñîêèì
íàïðÿæåíèåì èëè çàìåíà ëó÷åâîé òðóáêè ìîæåò
ïðèâåñòè ê óñèëåíèþ ðåíòãåíîâñêîãî èçëó÷åíèÿ.
 îòíîøåíèè òåëåâèçîðà, èçìåíåííîãî
ïîäîáíûì îáðàçîì, ëèöåíçèÿ íå èìååò
Åñëè òåëåâèçîð ìîíòèðóåòñÿ íà ñòåíå èëè ïîëêå,
ñèëû, à åãî èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåíî.
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ è èñïîëüçóéòå
ìîíòàæíûé êîìïëåêò, ðåêîìåíäîâàííûé èçãîòîâèòåëåì.
Èíñòðóêöèè ïî ëèêâèäàöèè îòõîäîâ
Óïàêîâêà è óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ìîãóò
ïåðåðàáàòûâàòüñÿ, è èõ ðåêîìåíäóåòñÿ íàïðàâèòü íà
ïåðåðàáîòêó. Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû (íàïðèìåð,
ïëàñòèêîâûå ïàêåòû) äîëæíû õðàíèòüñÿ â
íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå. Áàòàðåéêè, äàæå íå
ñîäåðæàùèå òÿæåëûå ìåòàëëû, íåëüçÿ âûáðàñûâàòü
âìåñòå ñ áûòîâûìè îòõîäàìè. Âñåãäà óòèëèçèðóéòå
èñïîëüçîâàííûå áàòàðåéêè, íå íàíîñÿ óùåðáà
îêðóæàþùåé ñðåäå. Âûÿñíèòå ïðàâîâûå íîðìû,
ïðèìåíÿåìûå â âàøåé ñòðàíå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ:Ïî ñîîáðàæåíèÿì îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû è áåçîïàñíîñòè íå ðåêîìåíäóåòñÿ
îñòàâëÿòü òåëåâèçîð â ðåæèìå îæèäàíèÿ, êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ. Âûêëþ÷àéòå
åãî ñ ïîìîùüþ ñåòåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ. Åñëè âû ïðåäïîëàãàåòå äîëãîå âðåìÿ îòñóòñòâîâàòü äîìà,
èìååò ñìûñë îòêëþ÷èòü òåëåâèçîð îò ñåòåâîé ðîçåòêè.
- 131 -
Ïîñòàâëÿåìûå ïðèíàäëåæíîñòè
32/6.,
$1*2/
3 && .
3 && .
8VLQJWKH6SHDNHU&RYHUV
- 132 -
ý
(
â
7,1$
520
Æ
HSH H
SH H
H
H H
R H HS
/)(&
&2/2857(/(9,6,21
23( 5$7,210$ 18 $/
,QVWUXNFMDREVáXJL
WHOHZL]RUDNRORURZHJR
6=Ë1(67(/(9Ë=,Ï.e6=h/e.
.(=(/e6,Ò7087$7Ï
1iYRGNSRXåLWt
ED UH YQ pWHOHYL ]H
)$5(%1é7(/(9Ë=1<35,-Ë0$ý
EHIRUHXV LQJ WKHFR ORXUWHOH YLVLR Q
3OHDVH UHDG WKLVRS HUDW LRQP D QXD OFDUHI X OO\
35(9È'=.29È35Ë58ý.$
3URV LP \ XZ D
REVáXJLSU]HGUR]SRF] FLHP NR U]\V WDQLD
QLHSU]HF]\WD üWHQSRGU F]QLN
3
]WHOHZL]RUD
PLHO
*RQGR VD Q R OYD VV DH OD+DV ]QiODWL~WP XWD WyW
WWKDV]Q iOQi D V]tQH VWHOH Y t]LyW
&DUWHWHKQLF SHQWUX
3URVt P HS
HþW WH V L S R]R UQ WHQWRQi YRG
WHOHYL]RUvQFXORUL
NSRXåLWtS
HGSRXåLW tP EDU HYQp WHO HYL]H
3UHGSRXåLWtPVLSR]RUQH
SUHþtWDMWHW~WRSUtUXþNX
RF
H
&RQVXOWDWLDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHDX WLOL] D
WHOHYL]RUXOFRORU
\[
3
5$$$
(1*/,6+
6/29(16.<
1
/)(&
.RU]\VWDQLH]RVáRQJáR QLNyZ
$KDQJV]yUyWDNDUyNKDV]QiODWD
3RXåtYiQtNU\W UHSURGXNWRU
3RXåtYDQLHNU\WRYUHSURGXNWRURY
8WLOL]DUHDFDSDFHORUSHQWUXGLIX]RDUH
Êíîïêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
= Ðåæèì îæèäàíèÿ
= Êóðñîð ââåðõ
= Êóðñîð âïðàâî
OK = OK
= Èíôîðìàöèÿ (ìåíþ Ïðîãðàììà)
0 - 9 = Ïðÿìîé âûáîð ïðîãðàìì
-/- - = Äâóçíà÷íûé íîìåð ïðîãðàììû
= Êíîïêà øèðîêîýêðàííîãî ðåæèìà
P/CH+ = Ñëåäóþùàÿ ïðîãðàììà
+ = Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè
= ÒÂ/Âûõîä èç ìåíþ
(;7
= Êíîïêà EXT
(EXT-1, RGB, EXT-2, F-AV, S-VHS)
Æåëòàÿ =Ìåíþ Câîéñòâà
Ñèíÿÿ = Ìåíþ Óñòàíîâêà
= Óäåðæàíèå
= Îáíîâëåíèå
= Ñòðàíèöà óêàçàòåëÿ
= Îòêðûòèå
= Ðàñøèðåíèå
= Ìèêøèðîâàíèå
= Òåëåòåêñò
= Âðåìÿ
Êðàñíàÿ = Ìåíþ Çâóê
Çåëåíàÿ = Ìåíþ Èçîáðàæåíèå
= Âûêëþ÷åíèå çâóêà
I-II = Ìîíî/ñòåðåî - Äâîéíîé I-II
- = Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè
- P/CH = Ïðåäûäóùàÿ ïðîãðàììà
= Êíîïêà âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó êàíàëó
M = Ìåíþ
= Êóðñîð âíèç
= Êóðñîð âëåâî
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÐÀÆÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÎÒÎÊÎÌ
Èçîáðàæåíèå ìîëíèè ñî ñòðåëîé âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò î íàëè÷èè â êîðïóñå
òåëåâèçîðà íåèçîëèðîâàííûõ öåïåé, íàõîäÿùèõñÿ ïîä îïàñíûì íàïðÿæåíèåì, ÷òî ïîâûøàåò ðèñê ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
Çíàê âîñêëèöàíèÿ âíóòðè ðàâíîñòîðîííåãî òðåóãîëüíèêà ïðåäóïðåæäàåò î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé ïî
ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ â áóêëåòå, ïîñòàâëÿåìîì ñ óñòðîéñòâîì.
- 133 -
Êíîïêè íà ïåðåäíåé ïàíåëè
69,'(2 9,'(2
$ 8',2
/ 6 * , 5 ' ' '
69,'(2
9,'( 2
/6*,5'''
$8',2
ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ
Ãðîìêîãîâîðèòåëè (ëåâûé + ïðàâûé)
S-VIDEO
Èíäèêàòîð
äèñòàíöèîííîãî
= Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
VIDEO
óïðàâëåíèÿ
ýëåêòðîïèòàíèÿ
AUDIO (L/S/G/I) = Ëåâûé çâóêîâîé êàíàë
Èíäèêàòîð çâóêà
= Ãðîìêîñòü -/+
AUDIO (R/D/D/D) = Ïðàâûé çâóêîâîé êàíàë
Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ
CH = Ïðîãðàììà -/+
Ïàíåëè ãðîìêîãîâîðèòåëåé
= Ãîëîâíûå òåëåôîíû, äèàì. 3,6 ìì
Ïîäñîåäèíåíèå íàðóæíîé àíòåííû
Ω
9+)8+)
Ω
9+)8+)
- 134 -
Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
Ïîäãîòîâêà
óïðàâëåíèÿ
Ïîñòàâüòå òåëåâèçîð íà óñòîé÷èâóþ ïîâåðõíîñòü.
Ïåðåä ïåðâûì âêëþ÷åíèåì òåëåâèçîðà óñòàíîâèòå
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âåíòèëÿöèè îñòàâüòå íå ìåíåå 10 ñì
ïðèëàãàåìûå ñóõèå áàòàðåéêè â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî
ñâîáîäíîãî ìåñòà âîêðóã òåëåâèçîðà. Âî èçáåæàíèå
óïðàâëåíèÿ.
ïîâðåæäåíèÿ òåëåâèçîðà è âîçíèêíîâåíèÿ îïàñíûõ
ñèòóàöèé íå êëàäèòå íà íåãî íèêàêèå ïðåäìåòû.
1. Íîãòåì áîëüøîãî ïàëüöà îòòÿíèòå çàùåëêó â
íàïðàâëåíèè ñòðåëêè è ñíèìèòå êðûøêó îòñåêà
Èñïîëüçóéòå ýòî óñòðîéñòâî â óñëîâèÿõ
áàòàðååê.
òðîïè÷åñêîãî è óìåðåííîãî êëèìàòà.
Ôóíêöèè
Öâåòíîé òåëåâèçîð ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ
100 ïðåäâàðèòåëüíûõ óñòàíîâîê äëÿ äèàïàçîíîâ UHF/
VHF è êàíàëîâ êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ
Ñîâìåñòèìîñòü ñ êàíàëàìè êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ
2. Âñòàâüòå äâå áàòàðåéêè 1,5 Â (òèïà R03 AAA).
Óïðàâëåíèå ôóíêöèÿìè ñ ïîìîùüþ ìåíþ
Âñòàâëÿéòå áàòàðåéêè òàê, ÷òîáû èõ êîíòàêòû +/-
2 åâðîðàçúåìà
ñîâïàäàëè ñ ìåòêàìè +/- âíóòðè îòñåêà.
Ïåðåäíèå ðàçúåìû AV
Ïåðåäíèé ðàçúåì SVHS
9$$$5
Íåìåöêèé ñòàíäàðò ñòåðåîçâó÷àíèÿ + ñòàíäàðò Nicam
Ïîëíîôóíêöèîíàëüíûé òåëåòåêñò (Fastext)
Ãíåçäî äëÿ ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ
Ïðÿìîé âûáîð êàíàëîâ
Íàñòðîéêà APS (ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîãî
ïðîãðàììèðîâàíèÿ)
3. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó îòñåêà áàòàðååê.
Âîçìîæíîñòü ââîäà íàçâàíèé ïðîãðàìì
Íàñòðîéêà â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà
Òàéìåð íà îòêëþ÷åí
Çàùèòà îò äåòåé
Âêëþ÷åíèå ñèíåãî ôîíà ïðè îòñóòñòâèè âèäåîñèãíàëîâ
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå çâóêà ïðè îòñóòñòâèè
âèäåîñèãíàëîâ
Ïðèìå÷àíèÿ.
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ÷åðåç 5 ìèíóò ïðè
Óäàëÿéòå áàòàðåéêè, åñëè îíè ðàçðÿäèëèñü, èëè åñëè
îòñóòñòâèè ñèãíàëà
óñòðîéñòâî íå èñïîëüçîâàëîñü äîëãîå âðåìÿ.
WSS (äåêîäèðîâàíèå øèðîêîýêðàííîãî ñèãíàëà)
Íå óñòàíàâëèâàéòå îäíîâðåìåííî ñòàðûå è íîâûå
áàòàðåéêè.
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñòàíäàðòå NTSC
Íåâåðíàÿ óñòàíîâêà áàòàðååê ìîæåò ïðèâåñòè ê
Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü òåëåâèçîð
ïîâðåæäåíèþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ïîäêëþ÷åíèå ê èñòî÷íèêó ýëåêòðîïèòàíèÿ
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå
Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ Òåëåâèçîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
òåëåâèçîðà
ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 220240 Â, 50 Ãö.
Òåëåâèçîðîì ìîæíî óïðàâëÿòü êàê ñ ïîìîùüþ
Ïîñëå ðàñïàêîâêè òåëåâèçîðà, ïðåæäå ÷åì ïîäêëþ÷àòü
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, òàê è èñïîëüçóÿ
åãî ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, ïîäîæäèòå, ïîêà îí íå
êíîïêè íà òåëåâèçîðå.
íàãðååòñÿ (îñòûíåò) äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû, ïðåæäå
÷åì ïîäêëþ÷àòü åãî ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Âêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà
Ïîäñîåäèíåíèå íàðóæíîé àíòåííû
Òåëåâèçîð ìîæíî âêëþ÷èòü çà äâå îïåðàöèè.
1- Íàæìèòå êíîïêó POWER íà ïåðåäíåé ïàíåëè
Ïîäñîåäèíèòå øòåêåð íàðóæíîé àíòåííû ê âõîäíîìó
òåëåâèçîðà. Òåëåâèçîð ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì
ãíåçäó àíòåííû, ðàñïîëîæåííîìó íà çàäíåé ïàíåëè
îæèäàíèÿ, è çàæèãàåòñÿ ÊÐÀÑÍÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ,
òåëåâèçîðà.
ðàñïîëîæåííûé â íèæíåé ÷àñòè òåëåâèçîðà
Êàê ïîäñîåäèíÿòü âíåøíåå îáîðóäîâàíèå
2- ×òîáû âêëþ÷èòü òåëåâèçîð, èç ðåæèìà îæèäàíèÿ:
íàæìèòå öèôðîâóþ êíîïêó íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
Ñì. ðàçäåë Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ
óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûáðàòü íîìåð ïðîãðàììû;
íà ñòð. 146.
èëè
Ñì. òàêæå ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè, ïîñòàâëÿåìûå
Íàæìèòå êíîïêè Stand-by, P/CH+ èëè -P/CH íà ïóëüòå
ñ âíåøíèìè óñòðîéñòâàìè.
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ èëè êíîïêè CH
èëè CH
íà òåëåâèçîðå.
- 135 -
Âûêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà
3. Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
Tuning Mode (Ðåæèì íàñòðîéêè). Ýòî ïîçâîëÿåò
Íàæìèòå êíîïêó ðåæèìà îæèäàíèÿ íà ïóëüòå
âûáèðàòü ñïîñîá ðàáîòû ñèñòåìû APS. Ïðè âûáîðå
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ
Ðåæèì íàñòðîéêè êàíàëîâ ñèñòåìà APS îñóùåñòâëÿåò
òåëåâèçîðà â ðåæèì îæèäàíèÿ.
ïîèñê êàíàëîâ, ñêàíèðóÿ íîìåðà êàíàëîâ â âàøåì
èëè
ðåãèîíå. Åñëè æå âûáðàí ïóíêò Ðåæèì íàñòðîéêè
Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ íà
÷àñòîòû, ñèñòåìà APS áóäåò ñêàíèðîâàòü âñå ÷àñòîòû
ïåðåäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà. ÊÐÀÑÍÛÉ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ
äëÿ îáíàðóæåíèÿ òåëåêàíàëîâ.
ïîãàñíåò.
4. Âûáåðèòå ÍÀ×ÀËÎ ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè ,
- Ñåòåâîé èíäèêàòîð (èíäèêàòîð ïèòàíèÿ) çàãîðàåòñÿ
çàòåì íàæìèòå êíîïêó
äëÿ çàïóñêà ñèñòåìû A.P.S.
ÊÐÀÑÍÛÌ, êîãäà òåëåâèçîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå
A.P.S. (Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ)
îæèäàíèÿ èëè â ðàáî÷åì ðåæèìå.
àâòîìàòè÷åñêè íàçíà÷àåò ïðèíèìàåìûì êàíàëàì íîìåðà
- Ïðè íàæàòèè ëþáîé êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
òåëåïðîãðàìì. Âî âðåìÿ ðàáîòû A.P.S. îòîáðàæàåòñÿ
óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (íà
ñîîáùåíèå A.P.S. ÇAÏÓÙEHA ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ
ïåðåäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà) ìèãàåò îðàíæåâûì.
ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ. Ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû A.P.S. ïîÿâëÿåòñÿ
- Èíäèêàòîð çâóêà çàãîðàåòñÿ ÇÅËÅÍÛÌ.
ìåíþ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ.
Åñëè âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè POWER
×òîáû îòìåíèòü ðàáîòó ñèñòåìû A.P.S., íàæìèòå êíîïêó
íà òåëåâèçîðå, êîãäà òåëåâèçîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå
.
îæèäàíèÿ, òî ïðè ñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè òåëåâèçîð
ïåðåõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
$36 $ (+$
2 $ &7$ 2 2 7(
Åñëè âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð ñ ïîìîùüþ êíîïêè POWER
íà òåëåâèçîðå, êîãäà òåëåâèçîð íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì
79 27+(0$
ðåæèìå, òî ïðè ñëåäóþùåì âêëþ÷åíèè òåëåâèçîð
ïåðåõîäèò â ðàáî÷èé ðåæèì è âûáèðàåò ïîñëåäíèé
ïðîñìàòðèâàåìûé êàíàë.
&
&
&
Íà÷àëüíûå íàñòðîéêè
&
&
Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè òåëåâèçîðà ïîÿâëÿåòñÿ
&
ñîîáùåíèå ÏÐÎÂÅÐÒÅ ÀÍÒÅÍÍÛÉ ÊÀÁEËÜ ÑÈÑÒÅÌA
ÀÂÒÎÌÀÒ. ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ .
$ %$ (
%&7$%.$
$ (+ (
$%72&2;3$+(
32%(37( $+7(++ .$ (
& &7(0$ $%720$7 +$&732
Ìîæíî óäàëèòü êàíàë, íàçíà÷èòü êàíàë äëÿ íîìåðà
3
&&
ïðîãðàììû èëè ïîâòîðíî çàïóñòèòü ñèñòåìó A.P.S.,
&73$+ $
"
èñïîëüçóÿ ìåíþ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ. Ïîäðîáíåå
781,1*02'(
.$1$
+$
$ 2
ñì. â ðàçäåëå Ìåíþ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ íà ñòð.
79 270(+$
143.
Ïðèìå÷àíèå Åñëè âèäåîìàãíèòîôîí ïîäñîåäèíåí ê
Óïðàâëåíèå ñ ïîìîùüþ êíîïîê íà
òåëåâèçîðó ÷åðåç âõîä àíòåííû (ãíåçäî ANT), äëÿ
òåëåâèçîðå
àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè êàíàëà âèäåîìàãíèòîôîíà
Ñ ïîìîùüþ êíîïîê íà ïðàâîé ïàíåëè òåëåâèçîðà ìîæíî
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü âèäåîìàãíèòîôîí â ðåæèì
íàñòðàèâàòü ãðîìêîñòü è âûáèðàòü ïðîãðàììû.
âîñïðîèçâåäåíèÿ äî çàïóñêà ñèñòåìû APS.
Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè
1- Âûáåðèòå ïóíêò ßÇÛÊ êíîïêîé
èëè è íàæìèòå
Íàæìèòå êíîïêó
, ÷òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü,
êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà ìåíþ ÿçûêà.
èëè êíîïêó
, ÷òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü. Íà
2- Âûáåðèòå ÑÒÐÀÍÀ êíîïêîé
èëè è íàæèìàéòå
ýêðàíå ïðè ýòîì îòîáðàçèòñÿ ðåãóëÿòîð óðîâíÿ
êíîïêó
èëè äëÿ âûáîðà ñòðàíû.
ãðîìêîñòè.
? : ÄÐÓÃÀß NL : ÍÅÄÅÐËÀÍÄÛ
Âûáîð ïðîãðàììû
D : ÃÅÐÌÀÍÈß P : ÏÎÐÒÓÃÀËÈß
Íàæìèòå êíîïêó CH , ÷òîáû âûáðàòü ñëåäóþùóþ
A : ÀÂÑÒÐÈß E : ÈÑÏÀÍÈß
ïðîãðàììó, èëè êíîïêó CH, ÷òîáû âûáðàòü
CH : ØÂÅÉÖÀÐÈß TR : ÒÓÐÖÈß
ïðåäûäóùóþ.
I : ÈÒÀËÈß EIR : ÈÐËÀÍÄÈß
Ðàáîòà ñ ïóëüòîì äèñòàíöèîííîãî
F : ÔÐÀÍÖÈß LUX : LUXEMBOURG
óïðàâëåíèÿ
B : ÁÅËÜÃÈß CZE : CZECH REPUBLIC
DK : ÄÀÍÈß PL : POLAND
Ñ ïîìîùüþ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ìîæíî
óïðàâëÿòü âñåìè ôóíêöèÿìè âàøåé ìîäåëè òåëåâèçîðà.
S : ØÂÅÖÈß HUN : HUNGARY
Ôóíêöèè áóäóò îïèñàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ ñèñòåìîé ìåíþ
N : ÍÎÐÂÅÃÈß BG : BULGARIA
âàøåãî òåëåâèçîðà.
SF : ÔÈÍËßÍÄÈß GR : GREECE
UK : ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈß CRO : CROATIA/HRVATSKA
- 136 -
Ïðè íàæàòèè ëþáîé êíîïêè íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
Ìåíþ Çâóê
óïðàâëåíèÿ èíäèêàòîð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (íà
ïåðåäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà) ìèãàåò.
Èçìåíåíèå íàñòðîåê çâóêà
Ôóíêöèè, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîìèìî ñèñòåìû
×òîáû âîéòè â ìåíþ ÇÂÓÊ íàïðÿìóþ, íàæìèòå
ìåíþ, îïèñàíû íèæå.
ÊÐÀÑÍÓÞ êíîïêó èëè
Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè
Íàæìèòå êíîïêó M. Ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Â ãëàâíîì
ìåíþ ïåðâûì âûáðàííûì ïóíêòîì áóäåò ÇÂÓÊ. Âîéäèòå
Íàæìèòå êíîïêó +, ÷òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü.
â ìåíþ çâóêà, íàæàâ êíîïêó
èëè .
Íàæèìàéòå êíîïêó -
, ÷òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü.
Íàñòðîéêà Ãðîìêîñòü
Âûáîð ïðîãðàìì (ïðåäûäóùàÿ èëè ñëåäóþùàÿ
ïðîãðàììà)
Ïðè âõîäå â ìåíþ çâóêà ïåðâûì âûáðàííûì ïóíêòîì
áóäåò Ãðîìêîñòü.
Íàæìèòå êíîïêó -P/CH, ÷òîáû âûáðàòü ïðåäûäóùóþ
ïðîãðàììó.
Íàæèìàéòå êíîïêó
, ÷òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü.
Íàæìèòå êíîïêó P/CH+, ÷òîáû âûáðàòü ñëåäóþùóþ
Íàæèìàéòå êíîïêó
, ÷òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü.
ïðîãðàììó.
320 2&7
$ $+&
3(
0&7(3(2
0212
:,'(6855281'
27
(+2
+
$
%$ $ (3
$9/
%
(+2
Íàñòðîéêà Áàëàíñ
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
Áàëàíñ.
Íàæèìàéòå êíîïêó
, ÷òîáû ñìåñòèòü áàëàíñ çâóêà
âïðàâî.
Íàæèìàéòå êíîïêó
, ÷òîáû ñìåñòèòü áàëàíñ çâóêà
Âûáîð ïðîãðàìì (ïðÿìîé äîñòóï)
âëåâî.
Íàæìèòå öèôðîâóþ êíîïêó íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ, ÷òîáû âûáðàòü ïðîãðàììû ñ 0 ïî 9. Ïîñëå
320 2&7
íåáîëüøîé ïàóçû òåëåâèçîð ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà
$ $+&
âûáðàííóþ ïðîãðàììó.
3(
0&7(3(2
0212
:,'(6855281'
27
(+2
×òîáû âûáðàòü äâóçíà÷íûé íîìåð ïðîãðàììû, íàæìèòå
+
$
%$ $ (3
êíîïêó -/--. Íàæìèòå ïåðâóþ, à çàòåì âòîðóþ öèôðó
$9/
%
(+2
äëÿ ïðîãðàììû, êîòîðóþ âû õîòèòå ïðîñìàòðèâàòü.
Âûáîð Ðåæèì ctepeo
Ñèñòåìà ìåíþ
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
Òåëåâèçîð èìååò ñèñòåìó ìåíþ. Îòîáðàçèòå MENU
Ðåæèì.
(ãëàâíîå ìåíþ) è âîéäèòå â îäíî èç ïÿòè ñëåäóþùèõ
Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû ñìåíèòü ðåæèì.
ìåíþ: ÇÂÓÊ, ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ, CBÎÉCTBA, ÓÑÒÀÍÎÂÊA
è ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ.
Ìîæíî âûáðàòü ðåæèì MONO (ÌÎÍÎ), STEREO
(ÑÒÅÐÅÎ) èëè DUAL (ÄÂÎÉÍÎÉ) (I-II) ïðè óñëîâèè, ÷òî
1. Íàæìèòå êíîïêó M, ÷òîáû îòîáðàçèòü MENU
âûáðàííûé êàíàë ïîääåðæèâàåò äàííûé ðåæèì.
(ãëàâíîå ìåíþ). Â ãëàâíîì ìåíþ îòîáðàçÿòñÿ íàçâàíèÿ
ðàçíûõ ìåíþ.
Ðåæèì çâóêà òàêæå ìîæíî èçìåíèòü íàïðÿìóþ, íàæàâ
êíîïêó I-II íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
2. Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü íàçâàíèå
Åñëè âûáðàí èëè ðàñïîçíàí çâóêîâîé ðåæèì ñòåðåî,
ìåíþ, çàòåì íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âîéòè â
äâóÿçû÷íûé èëè ìîíî NICAM, ÇÅËÅÍÛÉ èíäèêàòîð
âûáðàííîå ìåíþ.
çàãîðèòñÿ, à â ïðîòèâíîì ñëó÷àå - ïîãàñíåò.
×òîáû âûéòè èç ìåíþ, íàæìèòå êíîïêó
.
×òîáû ïåðåéòè ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ, íàæìèòå êíîïêó
320 2&7
M.
$ $+&
3(
0&7(3(2
0212
:,'(6855281'
27
(+2
+
$
%$ $ (3
%
$9/
%
(+2
2 3$ (+ (
Åñëè âåùàíèå âåäåòñÿ íà äâóõ ÿçûêàõ (äâîéíîå
&%2
&7%$
çâó÷àíèå), òî ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ðåæèìà ìîæíî âûáðàòü
&7$+2% $
îðèãèíàëüíûé ÿçûê èëè ÿçûê ïåðåâîäà.
32 3$00 32 %$+ (
- 137 -
Wide Surround:
Ýêâàëàéçåð
Ýôôåêò îáúåìíîãî çâó÷àíèÿ çàâèñèò îò òèïà âõîäíîãî
×òîáû âîéòè â ïîäìåíþ Ýêâàëàéçåð, âûáåðèòå ïóíêò
ñèãíàëà: MONO (ÌÎÍÎ) èëè STEREO (ÑÒÅÐÅÎ).
Ýêâàëàéçåð ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè , çàòåì
Åñëè ïîäàåòñÿ âõîäíîé ñèãíàë MONO (ÌÎÍÎ),
âîéäèòå â ýòî ìåíþ, íàæàâ êíîïêó
èëè .
âîçíèêàåò ýôôåêò Pseudo Stereo (Ïñåâäîñòåðåî).
Åñëè ïîäàåòñÿ âõîäíîé ñèãíàë STEREO (ÑÒÅÐÅÎ),
320 2&7
âîçíèêàåò ýôôåêò Wide Surround (Îáúåìíîå çâó÷àíèå),
$ $+&
3(
0&7(3(2
0212
ñîçäàþùèé ðàñøèðåííîå ñòåðåîçâó÷àíèå.
:,'(6855281'
27
(+2
+
$
%$ $ (3
$9/
%
(+2
320 2&7
$ $+&
3(
0&7(3(2
0212
:,'(6855281'
27
(+2
+
$
%$ $ (3
$9/
%
(+2
Èçìåíåíèå íàñòðîåê çâóêà äëÿ Haóøíèêè
3( 0
&7$+
&2;3$+
7
Ïðè èñïîëüçîâàíèè íaóøíèêè íàñòðîéêè çâóêà ìîæíî
èçìåíÿòü â ìåíþ íaóøíèêè. Äëÿ ýòîãî âûáåðèòå ïóíêò
 ïóíêòå Ðåæèì èìååòñÿ ÷åòûðå ïðåäóñòàíîâëåííûõ
Haóøíèêè ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè , çàòåì âîéäèòå
ðåæèìà è îäèí ïîëüçîâàòåëüñêèé ðåæèì. Èìåþòñÿ
ñëåäóþùèå ðåæèìû: Personal, Ìóçûêà, Speech, Äæàç
â ýòî ìåíþ, íàæàâ êíîïêó
èëè .
è Còàíä. Ïîëüçîâàòåëü íå ìîæåò èçìåíÿòü
ïðåäóñòàíîâëåííûå ðåæèìû. Ðåæèì Personal ìîæåò
320 2&7
áûòü èçìåíåí ïîëüçîâàòåëåì.
$ $+&
3(
0&7(3(2
0212
Èñïîëüçóÿ 5 ïóíêòîâ, èìåþùèõñÿ â ìåíþ Ðåæèì, ìîæíî
:,'(6855281'
27
(+2
óêàçàòü â êà÷åñòâå íàñòðîéêè çâóêà îäíî èç 5 çíà÷åíèé
+
$
%$ $ (3
÷àñòîòû: 120 Ãö, 500 Ãö, 1,5 kÃö, 5 kÃö è 10 kÃö. ×òîáû
$9/
%
(+2
èçìåíèòü çíà÷åíèÿ ïÿòè íàñòðîåê ÷àñòîòû, âûáåðèòå îäíî
èç íèõ êíîïêîé
èëè , à çàòåì íàæèìàéòå êíîïêó
Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè Haóøíèêè
äëÿ óâåëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ èëè êíîïêó äëÿ åãî
Ïðè âõîäå â ìåíþ çâóêà ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ ïåðâûì
óìåíüøåíèÿ.
âûáðàííûì ïóíêòîì áóäåò Ãðîìêîñòü.
×òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà, íàæìèòå êíîïêó
×òîáû óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ,
èëè â ïóíêòå ìåíþ Ñîõðàíèòü.
íàæìèòå êíîïêó
.
Íàñòðîéêà AVL
×òîáû óìåíüøèòü ãðîìêîñòü ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ,
íàæìèòå êíîïêó
.
Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îãðàíè÷åíèÿ ãðîìêîñòè (AVL)
ïîçâîëÿåò íîðìàëèçîâàòü çâóê è óñòàíîâèòü
ôèêñèðîâàííûé óðîâåíü ãðîìêîñòè äëÿ ïðîãðàìì ñ
+$ 320 2&7
ðàçëè÷íûìè óðîâíÿìè çâó÷àíèÿ. ×òîáû BÊËÞ×ÅÍÎ èëè
3( 0&7( 3(2
0212
ÎÒÊËÞ×ÅÍÎ ýòó ôóíêöèþ, íàæìèòå êíîïêó
èëè .
&2;
$+ 7
Íàñòðîéêà ðåæèìà çâóêà Haóøíèêè
320 2&7
$ $+&
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
3(
0&7(3(2
0212
:,'(6855281'
27
(+2
Ðåæèì.
+
$
%$ $ (3
Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû èçìåíèòü òåêóùèé
$9/
%
(+2
ðåæèì çâó÷àíèÿ (íàïðèìåð, åñëè óñòàíîâëåí ðåæèì
ñòåðåîçâó÷àíèÿ, îí èçìåíÿåòñÿ íà ìîíî èëè íàîáîðîò).
Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê
Åñëè âåùàíèå âåäåòñÿ íà äâóõ ÿçûêàõ, òî ñ ïîìîùüþ
Íàæìèòå êíîïêó
èëè â ïóíêòå ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ,
ìåíþ ðåæèìà ìîæíî âûáðàòü îðèãèíàëüíûé ÿçûê èëè
÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè ìåíþ Çâóê, èëè íàæìèòå
ÿçûê ïåðåâîäà. Ïîýòîìó, êîãäà êòî-òî ñëóøàåò ïåðåäà÷ó
êíîïêó OK.
íà îðèãèíàëüíîì ÿçûêå ÷åðåç ãðîìêîãîâîðèòåëè, äðóãîé
ìîæåò ñëóøàòü ïåðåäà÷ó íà ÿçûêå ïåðåâîä ÷åðåç
ãîëîâíûå òåëåôîíû.
$ $+&
3( 0&7(3(2
0212
Ñîõðàíåíèå íàñòðîåê Haóøíèêè
:,'(6855281'
27
(+2
+$
%$ $ (3
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
$9/
%
(+2
Ñîõðàíèòü.Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû ñîõðàíèòü
òåêóùèå íàñòðîéêè ãðîìêîñòè è çâóêà ãîëîâíûõ
Àâòîñîõðàíåíèå
òåëåôîíîâ.Ñîõðàíåííûå íàñòðîéêè áóäóò äåéñòâèòåëüíû
äëÿ âñåõ ïðîãðàìì.
Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè ñîõðàíåíî
àâòîìàòè÷åñêè.
- 138 -
Ìåíþ Èçîáðàæåíèå
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
Öâåòíîñòü.
Èçìåíåíèå íàñòðîåê èçîáðàæåíèÿ
×òîáû óâåëè÷èòü óðîâåíü Öâåòíîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
×òîáû âîéòè â ìåíþ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ íàïðÿìóþ,
×òîáû óìåíüøèòü óðîâåíü Öâåòíîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
íàæìèòå ÇÅËÅÍÓÞ êíîïêó èëè
Íàæìèòå êíîïêó M. Ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Â ãëàâíîì
ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ, èñïîëüçóÿ
3$&7+2&7
êíîïêè èëè , çàòåì âîéäèòå â ìåíþ èçîáðàæåíèÿ,
%(7+2&7
3( 2&7
íàæàâ êíîïêó
èëè .
3( 2
2
%(77(03$
+230$
:,'(02'(
$872
%
Íàñòðîéêà Ðåçêîñòü
2 3$ (+ (
&%2
&7%$
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
&7$+2% $
Ðåçêîñòü.
32 3$00 32%$+ (
×òîáû óâåëè÷èòü Ðåçêîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
Ïðèìå÷àíèå Åñëè äëÿ ïàðàìåòðà Ðåæèì èçîáðàæåíèÿ íå
×òîáû óìåíüøèòü Ðåçêîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå ÏÎËÜÇ, ïàðàìåòðû ßÐÊÎÑÒÜ,
ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ è ÖÂÅÒHÎÑÒÜíåëüçÿ èçìåíèòü ñ
ïîìîùüþ êíîïêè
èëè .
3$&7+2&7
%(7+2&7
Çàâîäñêèå óñòàíîâêè
3( 2&7
3( 2
2
×òîáû âûïîëíèòü ñáðîñ âñåõ óñòàíîâîê äî çàâîäñêèõ, â
%(77(03$
+230$
:,'(02'(
$872
ìåíþ èçîáðàæåíèÿ íàæìèòå êíîïêó âîçâðàòà (
).
Íàñòðîéêà Oòòåíîê (òîëüêî â ðåæèìå AV)
Íàñòðîéêà ßðêîñòü
Íàæèìàéòå êíîïêó èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
Íàñòðîéêó ÿðêîñòè ìîæíî ìåíÿòü, òîëüêî åñëè óñòàíîâëåí
Îòòåíîê.
ðåæèì ðåãóëèðîâêè èçîáðàæåíèÿ ïîëüç.
×òîáû óâåëè÷èòü óðîâåíü Îòòåíîê, íàæìèòå êíîïêó
.
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
ßðêîñòü.
×òîáû óìåíüøèòü óðîâåíü Îòòåíîê, íàæìèòå êíîïêó
.
×òîáû óâåëè÷èòü ßðêîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
Íàñòðîéêà Îòòåíîê âîçìîæíà òîëüêî ïðè ïîäà÷å è
âîñïðîèçâåäåíèè âèäåîñèãíàëà NTSC 3.58/4.43 â ðåæèìå
×òîáû óìåíüøèòü ßðêîñòü, íàæìèòå êíîïêó
.
AV. Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãèõ ñèñòåì öâåòíîñòè ýòîò
ïóíêò ìåíþ íå îòîáðàæàåòñÿ.
3$&7+2&7
%(7+2&7
3( 2&7
3$&7+2&7
3( 2
2
%(7+2&7
%(77(03$
+230$
3( 2&7
:,'(02'(
$872
277(+2
3( 2
2
%(77(03$
+230$
Íàñòðîéêà Êîíòðàñòíîñòü
Íàñòðîéêó Êîíòðàñòíîñòü ìîæíî ìåíÿòü, òîëüêî åñëè
Ðåæ. èçîáð
óñòàíîâëåí ðåæèì ðåãóëèðîâêè èçîáðàæåíèÿ ïîëüç.
Ýòîò ïóíêò ìåíþ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
èçîáðàæåíèÿ. Èñïîëüçóÿ êíîïêó
èëè , ìîæíî
Êîíòðàñòíîñòü.
âûáðàòü îäíî èç ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé: ßÐÊÈÉ,
×òîáû óâåëè÷èòü óðîâåíü Êîíòðàñòíîñòü, íàæìèòå
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍA, MßÃÊÈÉ, ÏÎËÜÇ.
êíîïêó
.
×òîáû óìåíüøèòü óðîâåíü Êîíòðàñòíîñòü, íàæìèòå
êíîïêó
.
3$&7+2&7
%(7+2&7
3( 2&7
3( 2
2
%(77(03$
+230$
:,'(02'(
$872
3$&7+2&7
%(7+2&7
3( 2&7
3( 2
2
Öâåò. òåì-ðà
%(77(03$
+230$
:,'(02'(
$872
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
Öâåò. òåì-ðà.
Íàñòðîéêà Öâåòíîñòü
Ýòîò ïóíêò ìåíþ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ öâåòîâîé
Íàñòðîéêó Öâåòíîñòü ìîæíî ìåíÿòü, òîëüêî åñëè
òåìïåðàòóðû. Èñïîëüçóÿ êíîïêó
èëè , ìîæíî
óñòàíîâëåí ðåæèì ðåãóëèðîâêè èçîáðàæåíèÿ ïîëüç.
âûáðàòü îäíî èç ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé: XÎËÎÄÍÛÉ,
ÒÅÏËÛÉ, ÍÎÐÌÀË.
- 139 -
16:9
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà 16:9 ïðèìåíÿåòñÿ ôîðìàò
3$&7+2&7
èçîáðàæåíèÿ 16:9 è îäíîâðåìåííî ðàñòÿãèâàåòñÿ öåíòð
%(7+2&7
3( 2&7
èçîáðàæåíèÿ. Ïðè ïðîñìîòðå, íàïðèìåð, ñïîðòèâíûõ èãð
3( 2
2
ýòî ÿâëÿåòñÿ ïðåèìóùåñòâîì, ïîñêîëüêó íåò
%(77(03$
+230$
:,'(02'(
$872
ñôîêóñèðîâàííîãî öåíòðà èçîáðàæåíèÿ.
Wide mode:
Íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
Wide mode.
Ýòîò ïóíêò ìåíþ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà øèðèíû
èçîáðàæåíèÿ. Èñïîëüçóÿ êíîïêó
èëè , ìîæíî
âûáðàòü îäíî èç ñëåäóþùèõ çíà÷åíèé: AUTO (ÀÂÒÎ), 4:3
èëè 16:9.
4:3
Øèðîêîýêðàííûé ðåæèì ìîæíî òàêæå óñòàíîâèòü,
Ïðîãðàììû ñ ñîîòíîøåíèåì ñòîðîí 4:3 ìîæíî
èñïîëüçóÿ êíîïêó Wide mode
.
ïðîñìàòðèâàòü â ôîðìàòå 4:3, óñòàíîâèâ äëÿ ðåæèìà
çíà÷åíèå 4:3.
3$&7+2&7
%(7+2&7
3( 2&7
3( 2
2
%(77(03$
+230$
:,'(02'(
$872
Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè êíîïêè íà ýêðàíå
îòîáðàçèòñÿ èíäèêàòîð øèðîêîýêðàííîãî ðåæèìà. Ïðè åå
ïîâòîðíîì íàæàòèè øèðîêîýêðàííûé ðåæèì èçìåíèòñÿ.
Ñîõðàíèòü íàñòðîåê
Êàæäûé ðàç ïðè íàæàòèè êíîïêè øèðîêîýêðàííîãî ðåæèìà
ñîîòíîøåíèå ñòîðîí ìåíÿåòñÿ ñëåäóþùèì
Íàæìèòå êíîïêó
èëè â ïóíêòå ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ,
îáðàçîì:
÷òîáû ñîõðàíèòü íàñòðîéêè â ìåíþ Èçîáðàæåíèå, èëè
íàæìèòå êíîïêó OK.
$872
3$&7+2&7
%(7+2&7
3( 2&7
* Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì (êîä VPS) Íåêîòîðûå ñòàíöèè
3( 2
2
%(77(03$
+230$
ïåðåäàþò ñèãíàë VPS ñ èíôîðìàöèåé îá èñõîäíîì
:,'(02'(
$872
ðàçìåðå èçîáðàæåíèÿ.
&2;3$+
7
Êîãäà òåëåâèçîð íàõîäèòñÿ â ðåæèìå AUTO (ÀÂÒÎ) è
Àâòîñîõðàíåíèå
ïîëó÷àåò ñèãíàë VPS, ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ ìåíÿåòñÿ
òàê, êàê îïèñàíî íèæå.
Íàñòðîéêè øèðîêîýêðàííîãî ðåæèìà ñîõðàíåíî
àâòîìàòè÷åñêè.
Êîãäà òåëåâèçîð ïðèíèìàåò êîä VPS ñî çíà÷åíèåì 16:9,
Ìåíþ Câîéñòâà
àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ ñîîòíîøåíèå ñòîðîí 16:9.
×òîáû âîéòè â ìåíþ CBÎÉCTBA íàïðÿìóþ, íàæìèòå
ÆÅËÒÓÞ êíîïêó èëè
Êîãäà òåëåâèçîð ïðèíèìàåò êîä VPS ñî çíà÷åíèåì 4:3,
àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåòñÿ ñîîòíîøåíèå ñòîðîí 4:3.
Íàæìèòå êíîïêó M. Ïîÿâèòñÿ ãëàâíîå ìåíþ. Â ãëàâíîì
ìåíþ âûáåðèòå ïóíêò CBÎÉCTBA, èñïîëüçóÿ êíîïêè
Âíåøíèé èñòî÷íèê: åñëè ïðè ïðîñìîòðå òåëåïðîãðàìì
èëè
. Çàòåì âîéäèòå â ìåíþ ôóíêöèé, íàæàâ êíîïêó
÷åðåç åâðîðàçúåì SCART AV-1 íà òåëåâèçîð (÷åðåç
èëè .
êîíòàêò óïðàâëåíèÿ àóäèî-âèäåî) ïîñòóïàåò èíôîðìàöèÿ î
òîì, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ ôîðìàò 16:9, àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàåòñÿ ñîîòíîøåíèå ñòîðîí 16:9.
%
2 3$ (+ (
Øèðîêîýêðàííûé ðåæèì (ñïåöèàëüíàÿ
&%2
&7%$
èíôîðìàöèÿ)
&7$+2% $
32 3$00 32%$+ (
Ñïåöèàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ôîðìàòàõ 16:9 è 4:3.
- 140 -
Òàéìåð íà îòêëþ÷åí
Òàéìåð àâòîîòêëþ÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îòêëþ÷åíèÿ
7$ 0(3 +$27 (+
27
(+2
òåëåâèçîðà ÷åðåç çàäàííûé ïåðèîä âðåìåíè. Ïîñëå
$ 7$27 (7(
27
(+2
3
&&
âûáîðà ýòîãî ïóíêòà íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû
(;7% ;2
79
+
%
(+2
âûáðàòü ïåðèîä âðåìåíè. Äëÿ òàéìåðà ìîæíî çàäàòü
çíà÷åíèÿ îò Off (Âûêë.) äî 120 ìèíóò ñ èíòåðâàëîì 10
Ìåíþ Óñòàíîâêà
ìèíóò: ÎÒÊËÞ×ÅÍÎ, 010, 020, 030, 040, ... ,120.)
Åñëè òàéìåð àâòîîòêëþ÷åíèÿ âêëþ÷åí, ïî îêîí÷àíèè
Ìîæíî ñîõðàíèòü êàíàë âðó÷íóþ èëè èçìåíèòü òåêóùèå
çàäàííîãî ïåðèîäà âðåìåíè òåëåâèçîð àâòîìàòè÷åñêè
íàñòðîéêè êàíàëà (íàïðèìåð, èñïîëüçîâàòü òî÷íóþ
ïåðåõîäèò â ðåæèì îæèäàíèÿ.
íàñòðîéêó êàíàëà).
Ìîæíî òàêæå èçìåíèòü ñèñòåìó öâåòíîñòè.
×òîáû âîéòè â ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ íàïðÿìóþ, íàæìèòå
7$ 0(3+$27 (+
27
(+2
$ 7$27 (7(
27
(+2
ÑÈÍÞÞ êíîïêó èëè
3
&&
(;7% ;2
79
Íàæìèòå êíîïêó M, ÷òîáû îòîáðàçèòü ãëàâíîå ìåíþ.
+
%
(+2
Âûáåðèòå ïóíêò ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè
. Çàòåì íàæìèòå êíîïêó èëè , ÷òîáû
Çàùèòà îò äåòåé:
îòîáðàçèòü ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ.
Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè ìîæíî îòêëþ÷èòü êíîïêè íà
ïåðåäíåé ïàíåëè (êðîìå êíîïêè âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ
ïèòàíèÿ).
%
×òîáû âêëþ÷èòü/îòêëþ÷èòü ýòó ôóíêöèþ, ïîñëå âûáîðà
2 3$ (+ (
äàííîãî ïóíêòà íàæìèòå êíîïêó
èëè .
&%2 &7%$
Åñëè äëÿ ýòîãî ïóíêòà âûáðàíî çíà÷åíèå Oòêëþ÷åíî,
&7$+2% $
òåëåâèçîðîì ìîæíî óïðàâëÿòü òîëüêî ñ ïîìîùüþ ïóëüòà
32 3$00 32%$+ (
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå
7$ 0(3 +$27 (+
27
(+2
Åñëè íåîáõîäèìî èçìåíèòü òåêóùèå íàñòðîéêè êàíàëà,
$ 7$27 (7(
27
(+2
âûáåðèòå ýòîò êàíàë. Çàòåì îòîáðàçèòå ãëàâíîå ìåíþ.
3
&&
(;7% ;2
79
 ðåæèìå AV ìîæíî èçìåíèòü òîëüêî ïóíêò ÑÈÑÒ
+
%
(+2
ÖÂÅÒHÎCTÈ.
ßçûê
1. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ áóäåò ïåðâûì âûáðàííûì ïóíêòîì â
ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ. Íàæìèòå êíîïêó
èëè ,
ßçûê ìåíþ ìîæíî âûáðàòü, íàæèìàÿ êíîïêó
èëè â
÷òîáû âûáðàòü íîìåð ïðîãðàììû äëÿ ñîõðàíåíèÿ
ïóíêòå ßçûê.
êàíàëà (ìîæíî òàêæå ââåñòè íîìåð ïðîãðàììû,
èñïîëüçóÿ öèôðîâûå êíîïêè).
7$ 0(3 +$27 (+
27
(+2
Ïðèìå÷àíèå
$ 7$27 (7(
27
(+2
3
&&
Íå èñïîëüçóéòå ïóíêò ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ äëÿ èçìåíåíèÿ
(;7% ;2
79
íàñòðîåê òåêóùåãî íîìåðà ïðîãðàììû, ïîñêîëüêó ýòî
+
%
(+2
ìîæåò ïîâëå÷ü èçìåíåíèÿ äðóãèõ ïðîãðàìì ñ
ñóùåñòâóþùèì íîìåðîì ïðîãðàììû.
Íàñòðîéêà âûâîäà äëÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà
2. Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
Èñïîëüçóÿ ýòî ìåíþ, ìîæíî âûáèðàòü âíóòðåííèé èëè
Tuning Mode (Ðåæèì íàñòðîéêè). Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
âíåøíèé èñòî÷íèê, ñèãíàë êîòîðîãî áóäåò âûâîäèòüñÿ
èëè
ìîæíî âûáðàòü ðåæèì äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ
÷åðåç ðàçúåì EXT-2.
ïîèñê: Ïîèñê êàíàëà èëè Ïîèñê ÷àñòîòû .
 ìåíþ Câîéñòâà âûáåðèòå Âûõîä EXT-2 ñ
Åñëè âûáðàí ðåæèì Ïîèñê êàíàëà (ïðè ýòîì â
ïîìîùüþ êíîïêè
èëè . Çàòåì âûáåðèòå
ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ èíäèêàòîð Êàíàë, ýêðàí ìåíþ
âíóòðåííèé èëè âíåøíèé èñòî÷íèê, ñèãíàë êîòîðîãî
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ áóäåò èìåòü ñëåäóþùèé âèä:
áóäåò âûâîäèòüñÿ ÷åðåç ðàçúåì EXT.2, íàæàâ êíîïêó
èëè . (Ìîæíî âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ
èñòî÷íèêîâ: TV, EXT-1, F-AV èëè SCREEN ).
32 3$00$
3
781,1*02'(
$1$
$ $ 2+
6
$1$
7$ 0(3+$27 (+
27
(+2
&7$+ $37
%*
$ 7$27 (7(
27
(+2
&
&7 %(7+2&7
3$/
3
&&
72
+$ +$&732 $
(;7% ;2
79
+
%
(+2
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè èëè âûáåðèòå ïóíêò
Ãîëóáîé ôîí ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà
ÄÈÀÏÀÇÎÍ. Èñïîëüçóéòå êíîïêè
èëè , ÷òîáû
âûáðàòü äèàïàçîí, â êîòîðîì áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ
Äëÿ ôóíêöèè Ãîëóáîé Ôîí ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè
ïîèñê.
ìîæíî óñòàíîâèòü â çíà÷åíèå Bêëþ÷åíî èëè
Oòêëþ÷åíî.
- 141 -
4. Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
ÏOÈCK. Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû íà÷àòü
32 3$00$
3
ïîèñê (íàæìèòå êíîïêó
äëÿ ïîèñêà â ïðÿìîì
781,1*02'(
$&727$
íàïðàâëåíèè èëè êíîïêó
äëÿ ïîèñêà â îáðàòíîì
&7$+
$37
%*
&
&7 %(7+2&7
3$/
íàïðàâëåíèè).
$&727$
Åñëè íàéäåí íå òîò êàíàë, êîòîðûé íóæåí, íàæìèòå
2 &
&2;3$+ 7
êíîïêó
èëè äëÿ ïîâòîðíîãî çàïóñêà ïîèñêà.
×òîáû îñòàíîâèòü ïîèñê äî òîãî, êàê êàíàë íàéäåí,
Åñëè âûáðàí ðåæèì Ïîèñê ÷àñòîòû, òåëåâèçîð áóäåò
íàæìèòå êíîïêó ïîèñêà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
ïðîèçâîäèòü ïîèñê ïî ÷àñòîòàì êàíàëîâ.
Íàïðèìåð, áûëà íàæàòà êíîïêà
, è ïîèñê
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè âûáåðèòå ïóíêò Ïîèñê.
âûïîëíÿåòñÿ â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè. ×òîáû
Ïîèñê ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ êàê â ïðÿìîì
îñòàíîâèòü ïîèñê, íàæìèòå êíîïêó
.
íàïðàâëåíèè, åñëè íàæàòü êíîïêó
, òàê è â îáðàòíîì,
Åñëè èçâåñòåí íîìåð êàíàëà, êîòîðûé íåîáõîäèìî
åñëè íàæàòü êíîïêó
.
íàéòè, ìîæíî íàéòè êàíàë íàïðÿìóþ. Âûïîëíèòå
Èíòåðâàë ïîèñêà ñîñòàâëÿåò 0,25 ÌÃö.
äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â ïóíêòå 5 äëÿ âûáîðà íóæíîãî
Åñëè íàéäåí íå òîò êàíàë, êîòîðûé íóæåí, ìîæíî
ñòàíäàðòà, çàòåì íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû
ïðîäîëæèòü ïîèñê ïîâòîðíûì íàæàòèåì êíîïêè
èëè
ñíîâà âûáðàòü ïóíêò ÊÀÍÀË, è íàæìèòå êíîïêó
.
èëè
, ÷òîáû âûáðàòü íîìåð êàíàëà, ëèáî ââåäèòå
Êîãäà ïðîèçâåäåíà íàñòðîéêà íà íóæíóþ ñòàíöèþ,
íîìåð êàíàëà, èñïîëüçóÿ öèôðîâûå êíîïêè.
âûáåðèòå ïóíêò ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè
5. Åñëè çâóê èëè èçîáðàæåíèå íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå,
, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó èëè ëèáî êíîïêó
èçìåíèòå ñòàíäàðò (ñèñòåìó âåùàíèÿ) íîâîãî êàíàëà. Ñ
OK.
ïîìîùüþ êíîïêè
èëè âûáåðèòå ÑÒÀÍÄÀÐÒ,
Ïðè âûáîðå ðåæèìà Ïîèñê ÷àñòîòû îí ñîõðàíÿåòñÿ â
çàòåì íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü
êà÷åñòâå ðåæèìà íàñòðîéêè ïðîãðàìì.
íóæíûé ñòàíäàðò.
Ïðè èçìåíåíèè ñòàíäàðòà îòîáðàæàåìàÿ öèôðà
Ïðÿìîé âûáîð ÷àñòîòû
èçìåíèòñÿ.
Åñëè èçâåñòíà ÷àñòîòà ñòàíöèè, íà êîòîðóþ íóæíî
B/G : C02-C12, C21-C73 / S01-S41 / S75-S79
íàñòðîèòüñÿ, îñóùåñòâëÿòü ïîèñê íåò íåîáõîäèìîñòè. Â
D/K : C01-C12, C21-C69 / S01-S19, S22-S41
ìåíþ Íàñòðîéêà ðåæèìà ÷àñòîòû ñ ïîìîùüþ êíîïêè
L : C05-C73 / S01-S41 / S75-S77
èëè
âûáåðèòå ïóíêò ×àñòîòà. Ìîæíî ââåñòè ïåðâûå
3 öèôðû çíà÷åíèÿ ÷àñòîòû ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ
L : C01-C04
êíîïîê, à çàòåì âûáðàòü äåñÿòè÷íîå çíà÷åíèå ñ
6. Åñëè èçîáðàæåíèå íåîò÷åòëèâîå èëè íåò öâåòà,
ïîìîùüþ êíîïîê
èëè ñ èíòåðâàëîì 250 êÃö.
èçìåíèòå ñèñòåìó öâåòíîñòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ
Íàïðèìåð, íåîáõîäèìî íàñòðîèòüñÿ íà ñòàíöèþ ñ
íîðìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè
÷àñòîòîé 224,25 ÌÃö. Ìîæíî ñðàçó æå ââåñòè 224. Â
âûáåðèòå ïóíêò ÑÈÑÒ ÖÂÅÒHÎCTÈ, çàòåì
íèæíåé ñòðîêå ìåíþ îòîáðàçèòñÿ 224,00. Çàòåì,
âûáåðèòå íóæíóþ ñèñòåìó, íàæàâ êíîïêó
èëè .
èñïîëüçóÿ èíòåðâàë 0,25 ÌÃö, ñ ïîìîùüþ êíîïêè
 ðåæèìå TV: PAL / SECAM
èëè
ìîæíî óñòàíîâèòü äëÿ ÷àñòîòû çíà÷åíèå 224,25
 ðåæèìå AV: AUTO / PAL / SECAM / NTSC 3.58 /
ÌÃö.
NTSC 4.43
×òîáû ñîõðàíèòü ñòàíöèþ ïîä âûáðàííûì íîìåðîì
7. Åñëè ïðèåì êàíàëà íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé,
ïðîãðàììû, âûáåðèòå ïóíêò ÑÎÕÐÀÍÈÒ ñ ïîìîùüþ
èñïîëüçóéòå ôóíêöèþ òî÷íîé íàñòðîéêè êàíàëà.
êíîïêè
èëè , à çàòåì íàæìèòå êíîïêó èëè
Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
ëèáî êíîïêó OK.
ÒÎ×ÍÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó
Ïðè âûáîðå ðåæèìà Ïîèñê ÷àñòîòû îí ñîõðàíÿåòñÿ â
èëè
äëÿ òî÷íîé íàñòðîéêè ýòîãî êàíàëà.
êà÷åñòâå ðåæèìà íàñòðîéêè ïðîãðàìì.
8. Ïîñëå óñòàíîâêè âñåõ ïàðàìåòðîâ ñîõðàíèòå íàñòðîéêè
Ïðèìå÷àíèå  ðåæèìå íàñòðîéêè Ïîèñê êàíàëà
íîâîãî êàíàëà ïîä âûáðàííûì íîìåðîì ïðîãðàììû.
èñïîëüçóåòñÿ òàáëèöà êàíàëîâ. Â ðàçíûõ ñòðàíàõ è â
Âûáåðèòå ïóíêò ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ñ ïîìîùüþ êíîïêè
ðàçíûõ òàáëèöàõ ìîãóò óêàçûâàòüñÿ ðàçíûå êàíàëû è
èëè
, à çàòåì íàæìèòå êíîïêó èëè äëÿ
ñòàíöèè. Äëÿ êàæäîãî êàíàëà â òàáëèöå óêàçàíà òî÷íàÿ
ñîõðàíåíèÿ íàñòðîåê.
÷àñòîòà.
 ðåæèìå íàñòðîéêè Ïîèñê ÷àñòîòû òàáëèöà êàíàëîâ íå
èñïîëüçóåòñÿ, è ýòîò ðåæèì ðàáîòàåò ìåäëåííåå, ÷åì
$ $ 2+
6
ðåæèì íàñòðîéêè Ïîèñê êàíàëîâ
$1$
&7$+ $37
%*
 ñòðàíàõ, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ òàáëèöà
&
&7 %(7+2&7
3$ /
72 +$ +$&7 32 $
êàíàëîâ, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðåæèì íàñòðîéêè
2 &
Ïîèñê êàíàëà.
&2;3$+ 7
 ñòðàíàõ, ãäå èñïîëüçóåòñÿ íåñòàíäàðòíàÿ òàáëèöà
9. Åñëè âûáðàí ðåæèì Ïîèñê ÷àñòîòû, ýêðàí ìåíþ
êàíàëîâ, ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðåæèì íàñòðîéêè
Íàñòðîéêà áóäåò èìåòü ñëåäóþùèé âèä:
Ïîèñê ÷àñòîòû.
- 142 -
Ìåíþ Ïðîãðàììèðîâàíèå
2. Íàæìèòå ÇÅËÅÍÓÞ êíîïêó, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì
ÂÑÒÀÂÊÀ.
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìåíþ Program. (Ïðîãðàììèðîâàíèå)
3. Íàæìèòå êíîïêó
/ / / , ÷òîáû âûáðàòü
äëÿ óäàëåíèÿ êàíàëà, èçìåíåíèÿ íîìåðà ïðîãðàììû
íîâûé íîìåð ïðîãðàììû.
êàíàëà, äëÿ ââåäåíèÿ èìåíè êàíàëà è äëÿ çàïóñêà
ôóíêöèè A.P.S (ÀÂÒÎÑÎÕÐÀÍÅ.).
4. Íàæìèòå ÇÅËÅÍÓÞ êíîïêó, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñòàíöèþ
ïîä âûáðàííûì íîìåðîì ïðîãðàììû.
×òîáû âîéòè â ìåíþ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ íàïðÿìóþ,
íàæìèòå êíîïêó
èëè
×òîáû âûéòè èç ðåæèìà ÂÑÒÀÂÊÀ, íàæìèòå
ÃÎËÓÁÓÞ êíîïêó.
Íàæìèòå êíîïêó M, ÷òîáû îòîáðàçèòü ãëàâíîå ìåíþ.
Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè âûáåðèòå ïóíêò
Çàïóñê ôóíêöèè A.P.S (ÀBTOCOXPAHE.)
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ çàòåì íàæìèòå êíîïêó
èëè
A.P.S. (Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ)
, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ.
àâòîìàòè÷åñêè íàçíà÷àåò ïðèíèìàåìûì êàíàëàì íîìåðà
òåëåïðîãðàìì.
1. Íàæìèòå ÃÎËÓÁÓÞ êíîïêó, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì
&
&
ÀBTOCOXPAHE.
&
Îòîáðàçèòñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå.
&
&
&
%&( 3$ +(( &7$+2% (++ (
32 3$ 00 7 &7(37
&73$+$
"
$ %$ (
%&7$%.$
781,1*02'(
$+$
$ (+ (
$%72&2;3$+(
32 7
79 270 ( +$
Âûáîð êàíàëà â ìåíþ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ
Íàæìèòå êíîïêó
/ / / . Âûáðàííûé íîìåð
×òîáû âûéòè èç ðåæèìà ÀBTOCOXPAHE., íàæìèòå
ïðîãðàììû áóäåò âûäåëåí â ìåíþ
êíîïêó
.
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ, è ìîæíî áóäåò ïðîñìàòðèâàòü
2. Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü ïóíêò
èçîáðàæåíèå ýòîãî êàíàëà.
ÑÒÐÀÍÀ, çàòåì íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû
Îñòîðîæíî.
âûáðàòü ñòðàíó âàøåãî ìåñòîíàõîæäåíèÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè ÓÄÀËÅÍÈÅ èëè ÂÑÒÀÂÊÀ
3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ñî ñòðåëêàìè ââåðõ è âíèç
ìîæíî âíåñòè èçìåíåíèÿ â ñïèñîê êàíàëîâ ìåíþ
âûáåðèòå ïóíêò Ðåæèì íàñòðîéêè è âûáåðèòå ðåæèì, â
ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
êîòîðîì òåëåâèçîð çàïóñòèò ôóíêöèþ APS.
èçìåíåíèþ äðóãèõ êàíàëîâ, åñëè îíè ïðåæäå íàõîäèëèñü
4. Ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè âûáåðèòå
â ìåñòàõ, èçìåíåííûõ äàííîé ôóíêöèåé.
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÜ, çàòåì íàæìèòå êíîïêó
äëÿ
Ââåäåíèå íàçâàíèÿ êàíàëà (HAÇBAHÈÅ)
çàïóñêà A.P.S. Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå.
1. Âûáåðèòå êàíàë, êîòîðîìó íåîáõîäèìî ïðèñâîèòü
$36 $ (+$
íàçâàíèå.
2 $ &7$ 2 2 7(
2. Íàæìèòå ÊÐÀÑÍÓÞ êíîïêó, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì
7927+(0$
ÍÀÇÂÀÍÈÅ.
×òîáû îòìåíèòü ðàáîòó ñèñòåìû A.P.S., íàæìèòå
3. Íàæìèòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû âûáðàòü
êíîïêó
.
ïîëîæåíèå, è íàæèìàéòå êíîïêó
èëè , ÷òîáû
5. Ïî çàâåðøåíèè ðàáîòû ñèñòåìû A.P.S. âíîâü
âûáðàòü êàæäûé ñèìâîë â íàçâàíèè êàíàëà.
îòîáðàçèòñÿ ìåíþ ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈÅ.
4. Íàæìèòå ÊÐÀÑÍÓÞ êíîïêó, ÷òîáû ñîõðàíèòü íàçâàíèå
êàíàëà.
×òîáû âûéòè èç ðåæèìà ÍÀÇÂÀÍÈÅ, íàæìèòå
ÃÎËÓÁÓÞ êíîïêó.
Óäàëåíèå êàíàëà (ÓÄÀËÅÍÈÅ)
1. Âûáåðèòå êàíàë, êîòîðûé íóæíî óäàëèòü.
2. Íàæìèòå ÆÅËÒÓÞ êíîïêó, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì
ÓÄÀËÅÍÈÅ .
3. Íàæìèòå ÆÅËÒÓÞ êíîïêó, ÷òîáû óäàëèòü êàíàë.
×òîáû âûéòè èç ðåæèìà ÓÄÀËÅÍÈÅ, íàæìèòå
ÃÎËÓÁÓÞ êíîïêó.
Èçìåíåíèå íîìåðà ïðîãðàììû êàíàëà
(ÂÑÒÀÂÊÀ):
1. Âûáåðèòå êàíàë, äëÿ êîòîðîãî íóæíî èçìåíèòü íîìåð
ïðîãðàììû.
- 143 -
Âûáîð ñòðàíèöû òåëåòåêñòà
Äðóãèå ôóíêöèè
Íàæìèòå öèôðîâóþ êíîïêó, ñîîòâåòñòâóþùóþ íîìåðó
Îòêëþ÷åíèå çâóêà
íóæíîé ñòðàíèöû òåëåòåêñòà.
×òîáû îòêëþ÷èòü çâóê òåëåâèçîðà, íàæìèòå êíîïêó
.
Íîìåð âûáðàííîé ñòðàíèöû îòîáðàæàåòñÿ â ëåâîì
×òîáû âîññòàíîâèòü çâóê, íàæìèòå êíîïêó
åùå ðàç
âåðõíåì óãëó ýêðàíà. Ñ÷åò÷èê ñòðàíèö òåëåòåêñòà
èëè âîñïîëüçóéòåñü êíîïêàìè + èëè - . Â ýòîì
îòñ÷èòûâàåò íîìåðà äî âûáðàííîãî íîìåðà, è íà ýêðàíå
ñëó÷àå íà÷àëüíàÿ ãðîìêîñòü áóäåò ìèíèìàëüíîé.
ïîÿâëÿåòñÿ íóæíàÿ ñòðàíèöà.
Ñòåðåîðåæèì/äâóÿçû÷íûé ðåæèì
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé
ñòðàíèöå òåëåòåêñòà.
Åñëè âåùàíèå ïî ïðîñìàòðèâàåìîìó êàíàëó (íàïðèìåð,
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé
Eurosport) âåäåòñÿ íà äâóõ ÿçûêàõ, ìîæíî âûáðàòü äëÿ
ñòðàíèöå òåëåòåêñòà.
ïðîñëóøèâàíèÿ ÿçûê îðèãèíàëà èëè ïåðåâîäà, íàæàâ
êíîïêó I-II.
Åñëè ïðèåì ïðè âåùàíèè â ñòåðåîðåæèìå
íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé, ìîæíî ïåðåêëþ÷èòüñÿ èç ðåæèìà
ñòåðåî â ðåæèì ìîíîôîíè÷åñêîãî çâó÷àíèÿ, ÷òîáû
ñëûøàòü çâóê áîëåå ëåãêî è îò÷åòëèâî.
Èíôîðìàöèÿ, îòîáðàæàåìàÿ íà ýêðàíå
Ïðè ïåðâîì íàæàòèè êíîïêè
îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå
çíà÷åíèå ïàðàìåòðîâ Programme number (Íîìåð
ïðîãðàììû), Station name (Íàçâàíèå ñòàíöèè) è
Âûáîð ñòðàíèöû óêàçàòåëÿ
Sound mode (Ðåæèì çâóêà).
×òîáû âûáðàòü íîìåð ñòðàíèöû óêàçàòåëÿ (îáû÷íî ýòî
Îòîáðàæåíèå âðåìåíè
ñòðàíèöà 100), íàæìèòå êíîïêó
.
Ïðîñìàòðèâàÿ òåëåïðîãðàììó ñ òðàíñëÿöèåé òåëåòåêñòà,
Âûáîð òåëåòåêñòà èç òåëåïðîãðàììû
íàæìèòå êíîïêó
. Òåêóùåå âðåìÿ, âçÿòîå èç
òåëåòåêñòà, îòîáðàçèòñÿ â ïðàâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà.
Íàæìèòå êíîïêó
. Òåêñò ïîÿâëÿåòñÿ ïîâåðõ
ïðîãðàììû íà ýêðàíå.
Åñëè ïðîñìàòðèâàåìàÿ òåëåïðîãðàììà íå òðàíñëèðóåò
òåëåòåêñò, òî èíôîðìàöèÿ î âðåìåíè íå îòîáðàæàåòñÿ.
Íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç, ÷òîáû âåðíóòüñÿ íà
ñòðàíèöó òåëåòåêñòà.
Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè
èíäèêàöèÿ âðåìåíè
èñ÷åçíåò.
Ïîèñê ñòðàíèöû âî âðåìÿ ïðîñìîòðà
Âîçâðàò ê ïðåäûäóùåìó íàñòðîåííîìó
òåëåïðîãðàììû
êàíàëó ( )
×òîáû íàéòè îïðåäåëåííóþ ñòðàíèöó âî âðåìÿ
ïðîñìîòðà òåëåïðîãðàììû, ïðè ïðîñìîòðå òåëåòåêñòà
Ýòà êíîïêà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîçâðàòà ê ïîñëåäíåìó
ââåäèòå íîìåð íóæíîé ñòðàíèöû. Íàæàòèå êíîïêè
ïðîñìàòðèâàâøåìóñÿ êàíàëó. Ïîâòîðíûå íàæàòèÿ êíîïêè
âîññòàíàâëèâàåò èçîáðàæåíèå òåëåïðîãðàììû. Ïîñëå
ïîçâîëÿþò ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó äâóìÿ ïîñëåäíèìè
òîãî êàê íóæíàÿ ñòðàíèöà íàéäåíà, çàãîëîâîê ýòîé
êàíàëàìè.
ñòðàíèöû ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíå. Íàæìèòå êíîïêó ,
÷òîáû ïðîñìîòðåòü âñþ ñòðàíèöó.
Òåëåòåêñò
Âûáîð òåêñòà äâîéíîé âûñîòû
Òåëåòåêñò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èíôîðìàöèîííóþ ñèñòåìó
îòîáðàæåíèÿ òåêñòà íà ýêðàíå òåëåâèçîðà. Ñ åå ïîìîùüþ
Íàæìèòå êíîïêó
, ÷òîáû âåðõíÿÿ ïîëîâèíà
âû ìîæåò ïðîñìàòðèâàòü ñòðàíèöó ïî òåìå, âûáðàííîé â
èíôîðìàöèîííîé ñòðàíèöû îòîáðàæàëàñü òåêñòîì
îãëàâëåíèè (óêàçàòåëå). Â òåêñòîâîì ðåæèìå íà ýêðàíå
äâîéíîé âûñîòû.
íè÷åãî íå îòîáðàæàåòñÿ.  òåêñòîâîì ðåæèìå óïðàâëåíèå
Íàæìèòå êíîïêó
åùå ðàç, ÷òîáû íèæíÿÿ ïîëîâèíà
êîíòðàñòîì, ÿðêîñòüþ è öâåòîì íåâîçìîæíî, íî ìîæíî
èíôîðìàöèîííîé ñòðàíèöû îòîáðàæàëàñü òåêñòîì
èçìåíÿòü ãðîìêîñòü.
äâîéíîé âûñîòû.
Ðàáîòà ñ òåëåòåêñòîì
Íàæìèòå êíîïêó
åùå ðàç, ÷òîáû âñÿ ñòðàíèöà
îòîáðàæàëàñü òåêñòîì îáû÷íîé âûñîòû.
Âûáåðèòå òåëåâèçèîííûé êàíàë, òðàíñëèðóþùèé
òåëåòåêñò.
Ïðîñìîòð ñêðûòîé èíôîðìàöèè
Íàæìèòå êíîïêó
(ÒÅËÅÒÅÊÑÒ). Îáû÷íî íà ýêðàíå
Îäíîêðàòíîå íàæàòèå êíîïêè
ïîçâîëÿåò ïðîñìîòðåòü
ïîÿâëÿåòñÿ ñîäåðæàíèå (óêàçàòåëü).
ñêðûòûå îòâåòû íà ñòðàíèöå âèêòîðèíû èëè èãð.
Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè
ñêðûâàåò îòâåòû.
Îñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû ñòðàíèö
Âûáðàííàÿ ñòðàíèöà òåëåòåêñòà ìîæåò ñîäåðæàòü áîëüøå
èíôîðìàöèè, ÷åì ïîìåùàåòñÿ íà îäíîì ýêðàíå. Â
ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ñòðàíèöà ïåðèîäè÷åñêè îáíîâëÿåòñÿ.
- 144 -
Íàæìèòå êíîïêó
, ÷òîáû îñòàíîâèòü àâòîìàòè÷åñêóþ
Ïðè ïîäñîåäèíåíèè âíåøíåãî óñòðîéñòâà ÷åðåç ãíåçäî
ñìåíó ñòðàíèö.
åâðîðàçúåìà òåëåâèçîð àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷àåòñÿ â
ðåæèì AV.
Íàæìèòå êíîïêó
åùå ðàç äëÿ îòîáðàæåíèÿ
ñëåäóþùåé ñòðàíèöû.
Ðåæèì RGB
Âûáîð ïîäðàçäåëà ñòðàíèöû
Åñëè îáîðóäîâàíèå ïåðåäàåò ñèãíàëû RGB, èñïîëüçóéòå
åâðîðàçúåì EXT-1, ïîñêîëüêó îí ïîääåðæèâàåò RGB.
Äëèííûå ñòðàíèöû òåëåòåêñòà ñîñòîÿò èç ïîäðàçäåëîâ è
ìîãóò îòîáðàæàòüñÿ íà ýêðàíå òîëüêî ïî îäíîìó
×åðåç ðàçúåìû RCA
ïîäðàçäåëó çà ðàç.
Åñëè íóæíî ïîäêëþ÷èòü óñòðîéñòâî ñ ðàçúåìàìè RCA
Âûáåðèòå íóæíóþ ñòðàíèöó òåëåòåêñòà.
(íàïðèìåð, âèäåîêàìåðó), ïîäêëþ÷èòå åãî ñ ïîìîùüþ
Íàæìèòå êíîïêó
.
âèäåî è àóäèîêàáåëÿ ê ïåðåäíåìó ðàçúåìó AV (F-AV).
Âûáåðèòå íîìåð íóæíîãî ïîäðàçäåëà ñòðàíèöû, íàæàâ
Åñëè â óñòðîéñòâå èìååòñÿ ìîíîôîíè÷åñêèé
÷åòûðå öèôðîâûå êíîïêè (íàïðèìåð 0001).
àóäèîðàçúåì, ïîäêëþ÷èòå åãî ê ðàçúåìó AUDIO-L.
Åñëè ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ âûáðàííûé ïîäðàçäåë íå
×åðåç ãíåçäî ANT (àíòåííà)
îòîáðàçèòñÿ, íàæìèòå êíîïêó
. Íà ýêðàíå
îòîáðàæàåòñÿ òåëåïðîãðàììà.
Åñëè óñòðîéñòâà íå îáîðóäîâàíû åâðîðàçúåìàìè èëè
Êîãäà âûáðàííàÿ ñòðàíèöà òåëåòåêñòà áóäåò íàéäåíà, åå
ðàçúåìàìè RCA, ïîäêëþ÷èòå èõ ê òåëåâèçîðó ñ ïîìîùüþ
íîìåð îòîáðàçèòñÿ â ëåâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà.
àíòåííîãî êàáåëÿ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé
èíôîðìàöèè ñì. òàêæå èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè,
Íàæìèòå êíîïêó
, ÷òîáû îòîáðàçèòü âûáðàííóþ
ïðèëàãàåìûå ê ïîäêëþ÷àåìûì óñòðîéñòâàì.
ñòðàíèöó òåëåòåêñòà.
Î ñîõðàíåíèè òåñòîâîãî ñèãíàëà, ïîñòóïàþùåãî ñ
ïîäêëþ÷àåìîãî óñòðîéñòâà, ñì. ðàçäåë Ìåíþ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ íà ñòð. 141. Ñîõðàíèòå åãî ïîä íîìåðîì
ïðîãðàììû 0. Ìîæíî ïðîñìàòðèâàòü èçîáðàæåíèå,
ïîñòóïàþùåå ñ óñòðîéñòâà, ÷òîáû âûáðàòü íîìåð
ïðîãðàììû äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåñòîâîãî ñèãíàëà.
Òåëåâèçîð è âèäåîìàãíèòîôîí (ÂÌ)
Ïîäñîåäèíèòå âèäåîìàãíèòîôîí ê âõîäó ANT (àíòåííà)
Fastext (Áûñòðûé ïîèñê ñòðàíèöû
òåëåâèçîðà ñ ïîìîùüþ àíòåííîãî êàáåëÿ.
òåëåòåêñòà)
Ïîäñîåäèíèòå âèäåîìàãíèòîôîí ê ðàçúåìó EXT.1 èëè
Ðåæèì òåëåòåêñòà âûáèðàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â
EXT.2 ñ ïîìîùüþ êàáåëÿ SCART èëè ê ïåðåäíåìó
ñîîòâåòñòâèè ñ ðåæèìîì òðàíñëÿöèè.
ðàçúåìó AV (F-AV) ñ ïîìîùüþ àóäèî - è âèäåîêàáåëÿ.
Òåëåâèçîð ïîääåðæèâàåò 7-ñòðàíè÷íóþ ñèñòåìó
Âîñïðîèçâåäåíèå â ñòàíäàðòå NTSC
òåëåòåêñòà. Ïðè ââîäå íîìåðà ëþáîé èç 7 ñòðàíèö,
ñîäåðæàùèõñÿ â ïàìÿòè, ñèñòåìà íå îñóùåñòâëÿåò ïîèñê
Ïîäêëþ÷èòå ê ðàçúåìó âèäåîìàãíèòîôîí,
ñòðàíèöû - ñòðàíèöà îòîáðàæàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
ïîääåðæèâàþùèé ñèñòåìó NTSC. Íàæìèòå êíîïêó
(;7
,
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé
÷òîáû âûáðàòü ñîîòâåòñòâóþùèé ðåæèì AV.
ñòðàíèöå òåëåòåêñòà.
Ñèñòåìà NTSC 3.58/4.43 îïðåäåëÿåòñÿ â ðåæèìå AV
Íàæìèòå êíîïêó
äëÿ ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåé
àâòîìàòè÷åñêè.
ñòðàíèöå òåëåòåêñòà.
Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè Fastext (Áûñòðûé
Ôóíêöèÿ êîïèðîâàíèÿ
ïîèñê ñòðàíèöû òåëåòåêñòà)
Ñèãíàëû, âõîäÿùèå ÷åðåç ðàçúåìû TV èëè EXT.1 (EXT-1),
Çàãîëîâîê ñòðàíèöû òåëåòåêñòà ìîæåò îòîáðàæàòüñÿ
ìîæíî âûâîäèòü íà âèäåîìàãíèòîôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê
îïðåäåëåííûì öâåòîì èëè â âèäå ôîðìû, ïîìåùåííîé â
ðàçúåìó EXT.2 (EXT-2).
öâåòíóþ ðàìêó.
Î òîì, êàê âûáðàòü âíåøíèé èñòî÷íèê, ñì. ðàçäåë
Äëÿ áûñòðîãî ïåðåõîäà ê íóæíîé ñòðàíèöå íàæìèòå
Íàñòðîéêà âûâîäà äëÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà íà
ÊÐÀÑÍÓÞ, ÇÅËÅÍÓÞ, ÆÅËÒÓÞ èëè ÃÎËÓÁÓÞ êíîïêó,
ñòð. 141.
ñîîòâåòñòâóþùóþ çàãîëîâêó ïî öâåòó.
Ïîäêëþ÷åíèå ê âõîäó S-VHS
Âûõîä èç òåëåòåêñòà
Ïîäñîåäèíèòå êàìåðó èëè âèäåîêàìåðó ê ðàçúåìó íà
Íàæìèòå êíîïêó
79
. Ýêðàí ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì TV.
ïåðåäíåé èëè çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà.
Ïîäñîåäèíèòå óñòðîéñòâà ê òåëåâèçîðó ÷åðåç âõîä S-
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî
VHS è àóäèîâõîäû F-AV, èñïîëüçóÿ êàáåëè S-VHS.
îáîðóäîâàíèÿ
Ïîäñîåäèíåíèå ãîëîâíûõ Haóøíèêè
×åðåç åâðîðàçúåì
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ãîëîâíûõ òåëåôîíîâ èñïîëüçóéòå
Òåëåâèçîð îñíàùåí äâóìÿ ãíåçäàìè äëÿ åâðîðàçúåìà.
ñòåðåîôîíè÷åñêîå ãíåçäî òåëåâèçîðà äëÿ ãîëîâíûõ
×òîáû ïîäñîåäèíèòü ê òåëåâèçîðó âíåøíåå îáîðóäîâàíèå
Haóøíèêè.
ñ åâðîðàçúåìàìè (íàïðèìåð, âèäåîìàãíèòîôîí, äåêîäåð
è ò.ä.), èñïîëüçóéòå ðàçúåìû EXT.1 (EXT-1) èëè EXT.2
(EXT-2).
- 145 -
Ïîäñîåäèíåíèå âíåøíåãî îáîðóäîâàíèÿ
Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì
Âûêëþ÷èòå âñå îáîðóäîâàíèå.
Ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâà, ïîñòàâëÿåìûå ñ îáîðóäîâàíèåì.
Âûáîð ðåæèìà AV
Ïðè íàæàòèè êíîïêè
(;7
íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ âûáèðàåòñÿ îäèí èç ðåæèìîâ AV (EXT-1, RGB, EXT-2,
F-AV, SVHS).
×òîáû âåðíóòüñÿ â ðåæèì TV, íàæìèòå êíîïêó
(;7
íåñêîëüêî ðàç.
Ðàçúåì EXT.1 (EXT-1): Åâðîðàçúåì (21 êîíòàêò, SCART)
Äîñòóïíû âèäåîâõîä, Ë/Ï àóäèîâõîäû è âõîäû RGB.
Äîñòóïíû âûõîäû òåëåâåùàíèÿ (âèäåî è Ë/Ï àóäèî).
Ðàçúåì EXT.2 (EXT-2): Åâðîðàçúåì (21 êîíòàêò, SCART)
Äîñòóïåí âèäåîâõîä è àóäèîâõîäû Ë/Ï.
Äîñòóïåí âèäåîâûõîä è âûõîäû àóäèî Ë/Ï (ñì. ðàçäåë Íàñòðîéêà âûâîäà äëÿ âíåøíåãî èñòî÷íèêà íà ñòð.
141).
Ïåðåäíèé ðàçúåì AV (F-AV): 3 ðàçúåìà RCA è ðàçúåì S-VIDEO (Y/C)
Äîñòóïåí âèäåîâõîä è àóäèîâõîäû Ë/Ï.
Äîñòóïåí âõîä S-VIDEO.
$9
)$9
69,'(2
9,'(2
/6*,5'''
$8',2
69+6
+D
$17,1
- 146 -
(;7
(;7
(;7
(;7
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ
$17 (;7
(;7
$17
(;7
(;7
$
$17
(;7
(;7
9
$9
6&$57
Ïðèìå÷àíèå:Ïîäðîáíåå ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè âàøåãî âèäåîìàãíèòîôîíà.
- 147 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
'9'
'9'
$17
(;7
(;7
6&$57
9
$9
6&$57
9
$9
6&$57
Ïðèìå÷àíèå: Ïîäðîáíåå ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè âàøåãî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ, ÄÅÊÎÄÅÐÀ è
ÂÈÄÅÎÌÀÃÍÈÒÎÔÎÍÀ.
- 148 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
'9'
6HWWR
'9'
6&$57
$17
(;7
(;7
9
$9
$17
(;7
&
\ D D
(;7
6&$57
6HWWRS%R[
\
7%6&$57
Ïðèìå÷àíèå: Ïîäðîáíåå ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè âàøåãî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ è óñòðîéñòâà Digital Set Top
Box.
- 149 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
'9'
6HWWR
'9'
$17 (; 7
6&$57
(;7
9
$9
$17
(;7
(;7
& \ D D
6&$57
6&$57
\
6HWWRS%R[
7%6&$57
Ïðèìå÷àíèå: Ïîäðîáíåå ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè âàøåãî DVD-ïðîèãðûâàòåëÿ, âèäåîìàãíèòîôîíà è
óñòðîéñòâà Digital Set Top Box.
- 150 -
Òèïè÷íûå ïîäñîåäèíåíèÿ (ïðîäîëæåíèå)
69LGHR +L<&
69LGHR+L<&
9,(:&$0
a
3
%
$17
(;7
(;7
Ïðèìå÷àíèå: Ïîäðîáíåå ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè âàøåé âèäåîêàìåðû.
- 151 -
Åâðî-SCART (21 êîíòàêò) è àóäèî/âèäåî (21 êîíòàêò)
ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ
Âõîä RF
1.Ðàçúåì àíòåííû
(;7
21-êîíòàêòíûé âõîä/âûõîä
(;7
2. 21-êîíòàêòíûé àóäèî/âèäåî (RGB) (EXT.1) ñ
Âèäåîâõîä (PAL/SECAM/NTSC)
3. 21-êîíòàêòíûé àóäèî/âèäåî (EXT.2) ñ
âèäåîâõîäîì PAL/SECAM/NTSC
21-êîíòàêòíûé åâðîðàçúåì SCART ñ âõîäîì RGB (EXT.1)
1. Ïðàâûé àóäèî âõîä 8. Óïðàâëåíèå àóäèî-âèäåî 15. Êðàñíûé âõîä
2. Ïðàâûé àóäèîâõîä 9. Çåìëÿ äëÿ çåëåíîãî 16. Óïðàâëåíèå êðàñíûì/çåëåíûì/ñèíèì
3. Ëåâûé àóäèîâõîä 10. Íå èñïîëüçóåòñÿ 17. Çåìëÿ äëÿ âèäåî
4. Îáùàÿ çåìëÿ äëÿ àóäèî 11. Âõîä çåëåíîãî 18. Çåìëÿ äëÿ êðàñíîãî/çåëåíîãî/ñèíåãî
5. Çåìëÿ äëÿ ñèíåãî 12. Íå èñïîëüçóåòñÿ 19. Âèäåîâûõîä
6. Ëåâûé àóäèîâõîä 13. Çåìëÿ äëÿ êðàñíîãî 20. Âèäåîâõîä (PAL/SECAM/NTSC)
7. Ñèíèé âõîä 14. Íå èñïîëüçóåòñÿ 21. Ýêðàí øòåêåðà
21-êîíòàêòíûé àóäèî/âèäåî (EXT.2)
1. Ïðàâûé àóäèîâûõîä 8. Óïðàâëåíèå àóäèî-âèäåî 15. Íå èñïîëüçóåòñÿ
2. Ïðàâûé àóäèîâõîä 9. Çåìëÿ 16. Íå èñïîëüçóåòñÿ
3. Ëåâûé àóäèîâõîä 10. Íå èñïîëüçóåòñÿ 17. Çåìëÿ äëÿ âèäåî
4. Îáùàÿ çåìëÿ äëÿ àóäèî 11. Íå èñïîëüçóåòñÿ 18. Çåìëÿ
5. Çåìëÿ 12. Íå èñïîëüçóåòñÿ 19. Âèäåîâûõîä
6. Ëåâûé àóäèîâõîä 13. Çåìëÿ 20. Âèäåîâõîä (PAL/SECAM/NTSC)
7. Íå èñïîëüçóåòñÿ 14. Íå èñïîëüçóåòñÿ 21. Ýêðàí øòåêåðà
- 152 -
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé
Ñëåäóþùèå ïðèçíàêè íå âñåãäà îçíà÷àþò íåèñïðàâíîñòü. Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïðîâåðüòå
òåëåâèçîð, êàê îïèñàíî íèæå.
Åñëè ñ ïîìîùüþ ýòîãî ðóêîâîäñòâà íåèñïðàâíîñòü óñòðàíèòü íå óäàåòñÿ, âûíüòå âèëêó èç ñåòåâîé ðîçåòêè è
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ
ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÏÐÈ×ÈÍÛ / ÌÅÒÎÄÛ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß
Òåëåâèçîð íå âêëþ÷åí â ñåòü, ïèòàíèå âûêëþ÷åíî
Íå íàæàòà êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ òåëåâèçîðà
Âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð ïðè ïîìîùè êíîïêè âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è, ñïóñòÿ ìèíóòó,
Íå ðàáîòàåò ïóëüò
âêëþ÷èòå åãî ñíîâà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü áàòàðåé â ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Àíòåííà íå âêëþ÷åíà â ðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé àíòåííû ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü êàáåëÿ
Îòðåãóëèðóéòå ÖÂÅÒÎÍÀÑÛÙÅÍÍÎÑÒÜ èçîáðàæåíèÿ
69,'(29,'(2
/6*,5'''
$8',2
Íåò öâåòà / ïëîõîå
Âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé Òî÷íîé Íàñòðîéêè êàíàëà
èçîáðàæåíèå
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Àíòåííà íå âêëþ÷åíà â ðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé àíòåííû ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü êàáåëÿ
69,'(29,'(2
/6*,5'' '
$8',2
Ñëàáûé ïðèåì íà íåêîòîðûõ
Ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü íàëè÷èÿ ëîêàëüíûõ ïîìåõ
êàíàëàõ
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Àíòåííà íå âêëþ÷åíà â ðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé àíòåííû ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü êàáåëÿ
Ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü íàëè÷èÿ ëîêàëüíûõ ïîìåõ
Îòðåãóëèðóéòå ÖÂÅÒÎÍÀÑÛÙÅÍÍÎÑÒÜ èçîáðàæåíèÿ
69,'(2
9,'(2
$8 ',2
/6*,5'''
Âîñïîëüçóéòåñü ôóíêöèåé Òî÷íîé Íàñòðîéêè êàíàëà
Çâóê âîñïðîèçâîäèòñÿ
 ìåíþ íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ ïàðàìåòðû ßÐÊÎÑÒÜ èëè ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ äîëæíû
ïðàâèëüíî, ïëîõîå èçîáðàæåíèå
âñå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ â îáëàñòè îòðèöàòåëüíûõ çíà÷åíèé
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü íàëè÷èÿ ëîêàëüíûõ ïîìåõ
69,'(29,'(2
$8',2
/6*,5'''
Èçîáðàæåíèå âîñïðîèçâîäèòñÿ
Óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè / Ïðîâåðüòå óðîâíè ñèãíàëà Àóäèî
ïðàâèëüíî, ñëàáûé çâóê
Ïåðåêëþ÷èòå òåëåâèçîð íà äðóãîé êàíàë äëÿ èñêëþ÷åíèÿ íåèñïðàâíîñòè íà
ïåðåäàþùåé ñòàíöèè
Òåëåâèçîð íå âêëþ÷åí â ñåòü, ïèòàíèå âûêëþ÷åíî
Íå íàæàòà êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ òåëåâèçîðà
Àíòåííà íå âêëþ÷åíà â ðàçúåì íà çàäíåé ïàíåëè òåëåâèçîðà
Ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåé àíòåííû ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü êàáåëÿ
69,'(29,'(2
/6*,5'''
$8 ',2
Âûêëþ÷èòå òåëåâèçîð ïðè ïîìîùè êíîïêè âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è, ñïóñòÿ ìèíóòó,
âêëþ÷èòå åãî ñíîâà
 ìåíþ íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ ïàðàìåòðû ßÐÊÎÑÒÜ èëè ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ äîëæíû
Íåò çâóêà èëè èçîáðàæåíèÿ
âñå âðåìÿ íàõîäèòüñÿ îáëàñòè îòðèöàòåëüíûõ çíà÷åíèé
Óâåëè÷üòå óðîâåíü ãðîìêîñòè / Ïðîâåðüòå óðîâíè ñèãíàëà Àóäèî
- 153 -
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
ÒÅËÅÂÅÙÀÍÈÅ
PAL SECAM B/G D/K L/L
ÏÐÈÅÌ ÊÀÍÀËÎÂ
×èñòêà ýêðàíà
VHF (BANDI/III)
Òåëåâèçîð îáîðóäîâàí êèíåñêîïîì True Flat.
UHF (ÄÈÀÏÀÇÎÍ U)
Ïîâåðõíîñòü ýêðàíà ïîêðûòà ñïåöèàëüíîé ïëåíêîé. Íè
ÃÈÏÅÐÄÈÀÏÀÇÎÍ
ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ïîâðåæäàéòå åå.
ÊÀÁÅËÜÍÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ (B/G: S01-S41 / S75-S79
×èñòêà
D/K: S01-S19, S22-S41
×èñòèòå ýêðàí ñ ïîêðûòèåì ìÿãêîé õëîïêîâîé òêàíüþ.
L: S01-S41 / S75-S77)
Äëÿ ñìà÷èâàíèÿ òêàíè ïîëüçóéòåñü òîëüêî ðàçáàâëåííîé
ìûëüíîé ïåíîé íà âîäÿíîé èëè ñïèðòîâîé îñíîâå, íå
×ÈÑËÎ ÏÐÅÄÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÕ ÊÀÍÀËÎÂ
ñîäåðæàùåé ùåëî÷è. Îñòîðîæíî ïðîòèðàéòå
100
ïîâåðõíîñòü òêàíüþ, ïîêà îíà íå ïîëíîñòüþ âûñîõíåò.
Íè â êîåì ñëó÷àå...
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÊÀÍÀËÎÂ
íå ïðîòèðàéòå ýêðàí îáû÷íûì ñòåêëîî÷èñòèòåëåì.
ÝÊÐÀÍÍÀß ÈÍÄÈÊÀÖÈß
íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà ýêðàíà ñ àáðàçèâíûìè
ìàòåðèàëàìè;
ÂÕÎÄ ÀÍÒÅÍÍÛ RF
íå óäàëÿéòå çàãðÿçíåíèå, ïîëèðóÿ èëè îò÷èùàÿ ýêðàí.
75 Îì (íåñîãëàñîâàííûé èìïåäàíñ)
×òîáû îòìûòü ëèïêèå âåùåñòâà, ñìî÷èòå òêàíü
àöåòîíîì.
ÐÀÁÎ×ÅÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ÷èñòèòå êîðïóñ òåëåâèçîðà
220-240 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãö.
òêàíüþ, ñìî÷åííîé â àöåòîíå.
ÏÎÒÐÅÁËßÅÌÀß ÌÎÙÍÎÑÒÜ (Âò)
88 Âò
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü â ðåæèìå îæèäàíèÿ
< 4 Âò
Àóäèîâûõîä (RMS):
2x10 Âò
ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÛ (ïðèåì)
Ìîíî FM, íåìåöêèé ñòåðåî (IGR) è öèôðîâîé ñòåðåî
NICAM
ÊÈÍÅÑÊÎÏ
29 4:3
Áåçîïàñíîñòü
ÑÅ
Äèðåêòèâà EMC
ÑÅ
ÃÀÁÀÐÈÒÛ (ÃxÄxÂ) (ìì)
ÃÀÁÀÐÈÒÛ
Ã Ä Â Ìàññà (êã)
510 754 591 43
- 154 -
