Sharp DV-NC70RU: инструкция
Инструкция к DVD-проигрывателю Sharp DV-NC70RU
TINS-A368WJZZ
VCR/DVD COMBINATION
MODEL
DV-NC70RU
OPERATION MANUAL
OPERATE
EJECT/STOP
REW
PLAY/×2
PLAY
STOP
OPEN/CLOSE
/
REC
VCR/DVD
TIMER
AV 2 I N
VIDEO L
(
MONO
)-
AUDIO
-
R
CH
SELECTOR
VCR DVD
NTSC/PAL
ENGLISH
......
GB
1 –
GB
DV-NC70RU OPERATION MANUAL /
101
......
R
1 –
R
101
• The region number for this DVD player is 5.
•
PAL NTSC
5
About This Manual
• All mentions of “the Remote” refer to the remote control unit.
• The following table describes the icons used in this Operation Manual.
Icon Meaning
Tips and Hints for easier operation
Functions for DVD
DVD
DVD
VIDEO
VIDEO
Functions for VIDEO CD
C D
C D
Functions for Audio CD
C D
C D
GENERAL INFORMATION
CONNECTION AND INITIAL SETTING
VCR, DVD SETUP
WATCHING THE VCR, DVD
OTHER INFORMATION
Important!
Be sure to read this Operation Manual carefully before using the Product for the first time, and keep it on hand
for future reference when you experience operational problems.
SAFETY INFORMATION
Note:
This Product can be used only where the power
supply is AC 110V-240V, 50/60Hz. It cannot be
used elsewhere.
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER
THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT
IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
AS THE LASER BEAM USED IN THIS PRODUCT
IS HARMFUL TO THE EYES, DO NOT ATTEMPT
TO DISASSEMBLE THE CABINET. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO
(Rear of product)
RAIN OR MOISTURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
THE RECOMMENDED ACCESSORIES ONLY.
Laser Diode Properties
Material: AlGaInP
Wave length: 650 nm
Emission Duration: Continuous
Laser output: Max. 0.7 mW
1
GB
CAUTION-LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM
OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
VORSICHT-LASERSTRAHLUNG, WENN GEFFNET. BLICKEN SIE NICHT IN DEN STRAHL
UND BETRACHTEN SIE DIESEN NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN.
ATTENTION-RADIATION LASER EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS FIXER LE
FAISCEAU NI REGARDER DIRECTEMENT DES INSTRUMENTS OPTIQUES.
VARNING-LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN
SA005WJ
I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
VARO ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ TUIJOTA
SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LAPI.
VARNING-LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I
STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN GEMON OPTISKT INSTRUMENT.
ADVARSEL-LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I
STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
ADVARSEL-LASERSTRÅLING VED ÅBNING. SE IKKE IND I STRÅLEN-
HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
CLASS 1
LASER PRODUCT
INFORMATION
• This Product is classified as a CLASS 1 LASER
GENERAL
product.
• The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located
on the rear cover.
• This product contains a low power laser device.
To ensure continued safety do not remove any
cover or attempt to gain access to the inside of
the product. Refer all servicing to qualified
personnel.
Power Cord Protection
To avoid any malfunctions of the Product, and to
protect against electric shock, fire or personal injury,
please observe the following.
• Hold the plug firmly when connecting or
disconnecting the AC power cord.
• Keep the AC power cord away from heating
appliances.
• Never put any heavy object on the AC power cord.
• Do not attempt to repair or reconstruct the AC
power cord in any way.
SAFETY INFORMATION
Location and Handling
If There is Noise Interference on the
• Do not place your Product in closed spaces or do
TV While a Broadcast is being
not cover it to prevent excessive temperatures
Received
inside the Product.
Depending on the reception condition of the TV,
• Do not place the Product in direct sunlight, or near
interference may appear on the TV monitor when you
heat sources.
watch a TV broadcast while the Product is turned on.
• Keep the Product away from strong magnetic
This is not a malfunction of the Product or the TV. To
objects.
watch a TV broadcast, turn off the Product.
• Do not place any object containing water or other
liquids on the Product. In the event that liquid
Service
should enter the cabinet, unplug the Product
immediately and contact the retailer or service
Do not attempt to service this Product yourself.
centre approved by SHARP immediately.
Please refer any service to the nearest service centre
• Do not remove the Product cabinet. Touching parts
approved by SHARP.
inside the cabinet could result in electric shock and/
or damage to the Product. For service and adjust-
Copyright
ment inside the cabinet, call a qualified dealer or
Audio-visual material may consist of copyrighted
service centre approved by SHARP.
works which must not be recorded without the
authority of the owner of the copyright. Please refer to
Nonuse Periods
relevant laws in your country.
When the Product is not being used, switch the
Product to the standby mode.
Copy Protection
When left unused for a long period of time, the
This Product supports Macrovision copy protection.
Product should be unplugged from the household AC
On DVDs that include a copy protection code, if the
outlet.
contents of the DVD are copied using a VCR, the
copy protection code prevents the videotape copy
No Fingers or Other Objects Inside
from playing normally.
Do not put any foreign object on the disc tray.
Apparatus Claims of U.S.Patent Nos. 4,631,603,
Stacking
4,577,216, 4,819,098 and 4,907,093 licensed for
limited viewing uses only.
Place the Product in a horizontal position, and do not
place anything heavy on it.
This product incorporates copyright protection
Condensation
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
Moisture may form on the pickup lens in the following
rights owned by Macrovision Corporation and
conditions:
other rights owners. Use of this copyright
• immediately after a heater has been turned on.
protection technology must be authorized by
• in a steamy or very humid room.
Macrovision Corporation, and is intended for home
• when the Product is suddenly moved from a cold
and other limited viewing uses only unless
environment to a warm one.
otherwise authorized by Macrovision Corporation.
If moisture forms inside this Product, it may not
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
operate properly.
In this case, turn on the power and wait about one
Recommended Measures for
hour for the moisture to evaporate.
Optimum Picture Excellence
Cleaning
The Product is a precision device that is constructed
using extremely accurate technology.
Unplug your Product before cleaning. Use a damp
Soiling or friction affecting the pickup lens or disc
cloth for cleaning. Do not use cleaning fluids or
drive can impair the image quality.
At the worst,
aerosols which could enter the Product and cause
neither video nor audio will be played back. To obtain
damage, fire, or electrical shock. These substances
optimum picture quality, the Product should be
may also deteriorate the finish of your Product.
checked (cleaning and replacement of some parts)
every 1,000 hours. Note that this period varies
depending on the environment (temperature, humid-
ity, dust, etc.) in which the Product is used. Contact
your authorized Sharp supplier for details.
Do not attempt to clean the pickup lens yourself.
GB
2
Types of Discs that Can Be Played on This Product
This Product can play back discs bearing any of the following marks:
DVD See 1
DVD-R/DVD-RW* See
2 on the next page
[8cm(3") disc/12cm(5") disc]
4.7
VIDEO CDs • Supports up to version 2.0.
[8cm(3") disc/12cm(5") disc]
Audio CDs See
3 on the next page
[8cm(3") disc/12cm(5") disc]
CD-R/CD-RW
• Discs recorded in MP3 file format or
[8cm(3") disc/12cm(5") disc]
Audio format.
Other CDs
1) On CD-G and CD-EXTRA discs, only the sound can be played (no images).
2) Photo CD, DVD-ROM, DVD-RW (Video Recording Format), DVD-Audio, SACD, SVCD and CD-ROM
discs cannot be used.
3) Discs with unusual shapes (heart-shaped or hexagonal discs) cannot be used. The use of such discs will
cause a fault.
• This Product will reject an incompatible disc, therefore the disc type should be checked.
This Product will output NTSC signals when playing “NTSC discs”.
NTSC signals cannot be converted to modified PAL signals.
An NTSC TV or NTSC-compatible Multi-system TV must be used when playing NTSC discs.
DVD-R/DVD-RW Recording Modes
The video mode refers to a mode that allows playback with an ordinary DVD player. It is the mode that allows
recording onto disks of DVD-R Ver. 2.0 or later or DVD-RW Ver. 1.1 or later. The video recording format (VR
Recording) refers to the recording mode that allows various recording functions and editing in compliance with
the standard specifications of the DVD Forum. (Cannot be played back with this Product)
1
•
DVD video players and discs are designed with region numbers which dictate the regions in which a disc can be played. If the region
number on the disc you want to play does not match the region number in this Product, you will not be able to play the disc.
The region number for
this Player is
5
.
As for the list of the region number 5 countries and the world map for all region numbers, refer to pages 98 to 100.
3
GB
1
213
5
51
3
ALL
5
546
* Disks that have not been finalized cannot be played
back. In addition, disks that have been recorded
with the video recording format (VR Recording) also
cannot be played back.
Samples of region number marks compatible
with this Player:
.... ........
Disc playable in all regions
Types of Discs that Can Be Played on This Product
Disc Function or Operation that is Not Available
In the cases listed below, the or indicator may appear on the TV screen, which indicates that
the function or operation is not available.
• When you intend to perform the function or operation on which the manufacturer restriction is imposed:
The specific functions on some DVDs and VIDEO CDs are determined by the disc manufacturer. As this
Product plays disc data in accordance with the guidelines of the disc manufacturer, some functions may
not be available on some discs. Be sure to read the documentation provided with the disc.
• When you intend to perform the functions or operations prohibited for the current disc:
The types of functions and operations that can be used for a particular disc vary depending on the
features of that disc. Some disc functions and operations may differ from the descriptions given in this
Operation Manual. In this event, follow the instructions given on the screen.
Icons Used on DVDs
Sample Icons
1. English
1. English
2
2
16:9
LB
3
2. Chinese
2. Chinese
2
Number of audio
Type of subtitles
Screen aspect
Region code indicatorDisc with
tracks
recorded
ratio recorded
multiple
camera angles
2
• This Product supports 2-channel (L/R) audio and 5.1ch (Multi-channel) MPEG Audio 1/2 (only when the DIGITAL OUT coaxial
jack is used for connection). It does not support 7.1 channel MPEG Audio Version 2.0.
3
• When playing back a CD-G (Graphics) or CD EXTRA disc, the audio portion will be played, but the graphic images will not
be shown.
Title, Chapter and Tracks
• DVDs are divided into “titles” and “chapters”. If the disc has more than one movie on it, each movie would be
a separate “title”. “Chapters”, on the other hand, are sections of titles.
Example: DVD
Title 1 Title 2
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2
• VIDEO CDs and Audio CDs are divided into “tracks”. You can think of a “track” as one tune on an Audio CD.
Example: VIDEO CD or Audio CD
Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5
• Numbers identify each title, chapter, and track on a disc. Most discs have these numbers recorded on them, but some do
not.
GB
4
Disc Handling and Maintenance
Handling Precautions
• Hold the disc by the edges so the surface will not be soiled with
A
fingerprints.
(
A
)
Fingerprints, dirt and scratches can cause skipping and distortion.
• Do not write on the label side with a ball-point pen or other writing
utensils.
• Do not use record cleaning sprays, benzine, thinner, static electricity
prevention liquids or any other solvent.
• Be careful not to drop or bend the disc.
• Do not install more than 1 disc on the disc tray.
• Do not try to close the disc tray when the disc is not installed
properly.
(
B
)
• Be sure to store the disc in its exclusive case when not in use.
Then store upright.
• Do not stick paper or adhesive labels to the disc.
B
If the Surface is Soiled (
C
)
Wipe gently with a soft, damp (water only) cloth.
When wiping discs, always move the cloth from the center hole
towards the outer edge.
(If you wipe the discs using a circular motion, circular scratches are
likely to occur, which will cause noise.)
If the playing surface of a disc is soiled or scratched, the Product
Disc tray
Disc
may decide that the disc is incompatible and eject the disc tray,
or it may fail to play the disc correctly. Wipe any soiling off the
playing surface with a soft cloth.
C
If the Disc is Brought from a Cold to a Warm
Environment, Dew May Form on the Disc
Wipe the dew off with a soft, dry, lint-free cloth before using the disc.
Improper Disc Storage
You can damage discs if you store them in the following places:
• Areas exposed to direct sunlight
• Humid or dusty areas
• Areas directly exposed to a heat outlet or heating appliance
Maintenance
• Be sure to turn the Product off and disconnect the AC power cord
before maintaining the Product.
• Wipe this Product with a dry soft cloth.
If the surfaces are extremely dirty, wipe clean with a cloth which
has been dipped in a weak soap-and-water solution and wrung
out thoroughly and then wipe again with a dry cloth.
• Never use alcohol, benzine, thinner, cleaning fluid or other
chemicals. And do not use compressed air to remove dust.
5
GB
Contents
GENERAL INFORMATION
Changing Language ......................................37
VCR Display Information ............................ 38
SAFETY INFORMATION ................................ 1
How to Display Indicators .................................38
VCR Front Panel Display .................................38
Types of Discs that Can Be Played on
This Product .............................................. 3
Disc Handling and Maintenance .................. 5
DVD SETUP
Features ......................................................... 8
Accessories ................................................... 8
DVD Setup .................................................... 40
Major Components........................................ 9
About the SETUP Screen .................................40
TV MODE Setting .............................................41
PARENTAL Level Setting .................................42
CONNECTION AND INITIAL SETTINGS
AUDIO Setting ..................................................44
Setting the COMPRESSION
Basic Connection ........................................ 14
(Dolby Digital output level) ..........................44
Connecting to ANTENNA IN/RF OUT ..............14
Setting the DOLBY DIGITAL .........................45
Connecting a TV Equipped with
Setting the MPEG .........................................46
VIDEO/AUDIO Input Jacks ..........................15
Setting the CINEMA VOICE ..........................46
Using the Component Colour (Y, PB (CB)
DISC LANGUAGE Setting ................................47
and P
R (CR)) Output Jacks ...........................15
Setting SUBTITLE,
AUDIO and MENU languages ....................47
DVD Audio Connections ............................. 16
Selecting languages from OTHER ................48
Connecting a TV Equipped with S-VIDEO
Input Jacks ...................................................16
DVD Display Information ............................ 49
Connecting to Audio Equipment .......................16
Operation Mode Indicators ...............................49
Playing 2 channel audio ................................16
Region (Local) Number Error Indicator ............49
Playing Dolby Digital (5.1 channel), DTS or
Language Code List for Disc Language ... 50
MPEG audio ...............................................17
Preparations Before Using the Product .... 18
Preparing to Watch a VCR or a DVD ...............18
WATCHING THE VCR
Adjusting the Video Channel ..................... 19
Auto Tuning System ................................... 21
Playback....................................................... 52
Inserting a Video Cassette ...............................52
Playback ...........................................................52
VCR SETUP
Video Search (with the Remote).......................52
Fast Forwarding and Rewinding .......................53
VCR Setup .................................................... 24
Slow Motion Playback (with the Remote) .........53
Menu Screen ....................................................24
Still Picture and Frame Advance ......................53
Mode Selection .................................................25
Double Speed Playback ...................................53
NTSC Tape Play Back on PAL TV ....................54
Setting the Channels ........................................27
Full Auto Playback ............................................54
Auto Tuning ......................................................28
Auto Head Cleaning System ............................54
Manual Tuning ..................................................30
Channel Skip/Cancelling Skip ..........................32
Auto Tracking Control System ..........................54
Channel Skip .................................................32
Quick Start with Full Loading Mechanism ........54
AUTO RENTAL.................................................55
Cancelling Skip .............................................34
COLOUR ..........................................................55
Setting the Clock ..............................................35
BLUE BACK .....................................................56
Initial Setting of Clock ...................................35
Changing the Clock Setting ..........................36
Playback of Hi-Fi Recorded Tapes ...................57
Setting the Language .......................................37
Audio Output Mode ..........................................57
Adjusting Hi-Fi Audio Tracking .........................57
VCR-RESET .................................................37
Initial Setting of Language ............................37
Sharp Super Picture .................................... 58
GB
6
Contents
INFORMATION
GENERAL
Auto Repeat ................................................. 59
Subtitle language setting ..................................83
Angle setting .....................................................84
Auto Zero Back............................................ 60
Audio setting .....................................................85
DPSS (Digital Program Search System)
3D VIRTUAL SURROUND setting ...................86
/Skip Search ............................................ 61
DIGITAL GAMMA setting ..................................87
DPSS ................................................................61
INITIAL SETTINGS
CONNECTION AND
Direct Selection of Scenes ......................... 88
Skip Search ......................................................61
Selecting Scenes by Title Number ...................88
TV Programme Recording .......................... 62
Selecting Scenes from the Menu Screen .........88
Cassette Erase Protection ................................62
Programmed Playback ............................... 89
Recording a TV Programme .............................62
Chapter Programmed Playback .......................89
To Watch Another TV Programme While
Recording.....................................................62
Track Programmed Playback ...........................90
Recording NICAM/IGR Multiplex Broadcasts ...63
MP3 Files Programmed Playback ....................91
VCR SETUP
Simple Recording Timer ............................. 64
Repeat Playback.......................................... 92
Immediate Recording .......................................64
Repeat playback ...............................................92
A-B Repeat .......................................................93
Recording with the Timer ........................... 65
Confirming Timer Programmes ........................68
Resume Function ........................................ 94
Cancelling Timer Programmes .........................69
Tape Dubbing .............................................. 70
DVD SETUP
OTHER INFORMATION
Tape Dubbing Connection Instructions .............70
Recording a DVD Disc onto a Video
Troubleshooting .......................................... 95
Cassette ................................................... 71
Recording a DVD disc onto a Video cassette
Definition of Terms...................................... 97
(Tape Editing mode) .....................................71
Specifications ............................................ 101
WATCHING
THE VCR
WATCHING THE DVD
Preparing to Use DVD ................................. 74
When connecting a TV with the
DVD output jacks .........................................74
When connecting a TV with the
WATCHING
THE DVD
DVD/VCR shared output jacks.....................74
Playback....................................................... 75
Basic Play .........................................................75
Track Direct Playback.......................................75
Fast Forward/Fast Reverse ..............................76
INFORMATION
Slow-Motion Play ..............................................76
Still/Pause ........................................................77
OTHER
Frame Advance ................................................77
Skip (Forward/Reverse) ...................................77
Angle Selection ........................................... 78
Playing MP3 Discs ...................................... 79
Regarding MP3 discs .......................................79
Playing MP3 discs ............................................79
To play MP3 discs ............................................80
To play another file (music title) while playing ..80
To skip the file while playing .............................80
About the Function Control Screen .......... 81
Direct skip (title [track]/chapter/time) ................82
7
GB
Features
■ Common Features
• A DVD, AUDIO CD, VIDEO CD player and VCR all in one.
• Simultaneous VCR recording and DVD playback.
■ VCR
• Hi-Fi Stereo Sound, NICAM/IGR System
• 380-times High Speed Rewind Function (in NTSC)
• S-VHS Simple Playback
• HQ (High Quality) Circuitry
• Simple Recording Timer
• Sharp Super Picture
■ DVD
• Plays DVD, VIDEO CD and Audio CD discs as well as CD-R/CD-RW discs recorded in MP3 file format
• 3D Virtual Surround provides high-quality surround sound
• Digital Gamma correction
1
2
• Dolby Digital*
, DTS*
, MPEG Audio digital out capability
• High-quality digital images
• High-quality digital sound
*1 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
*2 “DTS” and “DTS Digital Surround” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
Disc Features and this Operation Manual
• The types of functions and operations that can be used for a particular disc vary depending on the
features of that disc. In some cases, these functions and operations may differ from the descriptions given
in this Operation Manual. In this event, follow the instructions given on the screen. This Operation Manual
only covers basic disc operations.
• For some operations, the or indicator may appear on the TV screen. This indicates that
the operation described in this Operation Manual is not permitted for the current disc.
Accessories
OPERATE
ON/OFF
TIMER
PROG
EJECT
DISPLAY
SCREEN
ON
SELECTOR
VCR/ DVD
DVD SETUP
VCR MENU
FUNCTION
CONTROL
REPEAT
PROG/
ANGLE
OPEN/
CLOSE
TITLE
DVD MENU
RETURN
CLEAR
ENTER
SET
ZERO BACK
SKIP SEARCH
Two batteries
(AA, R6 or UM/SUM-3 )
VIDEO/AUDIO cable
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
for the Remote
REV FWD
PLAY
REC
PAUSE/STILL
STOP
SPEED
TAPE
DPSS
SKIP
SLOW
CH
OUTPUT
AUDIO
VCR DVD
VCR/ DVD COMBINATION
Operation ManualRF cable
Remote control unit
GB
8
Major Components
VCR Main Unit (Front)
Numbers in refer to the main pages
in this Operation Manual where the topic is explained.
52
Cassette compartment
VCR/DVD SELECTOR
18
OPERATE
18
52
EJECT/STOP
67
TIMER indicator
Front AUDIO/
OPERATE
EJECT/STOP
REW
PLAY/×2
PLAY
STOP
OPEN/CLOSE
/
REC
TIMER
CH
AV 2 IN
(
)-
-
SELECTOR
VCR/DVD
VIDEO input
VIDEO
L
MONO
AUDI O
R
VCR DVD
jack
70
REW
52
PLAY/×2
52
REC
62
CH
38
VCR Front Panel Display
Operation status
Indicator
38
Timer Recording
Indicator
67
VCR
L R
Audio Output
Indicator
57
SEPVP D
Tape Speeds
Indicator
62
Clock Indicator
38
Channel Indicator
38
Tape Counter Indicator
38
9
GB
Major Components
DVD Main Unit (Front)
Numbers in refer to the main pages
in this Operation Manual where the topic is explained.
75
Disc tray
OPERATE
74
75
OPEN/CLOSE
OPERATE
EJECT/STOP
REW
PLAY/×2
PLAY
STOP
OPEN/CLOSE
/
REC
TIMER
CH
VCR/DVD
AV 2 IN
VIDEO L
(
SELECTOR
MONO
)-
AUDI O
-
R
VCR DVD
75
Disc operation
VCR/DVD SELECTOR
74
buttons (PLAY, STOP)
72
VCR DVD Indicator
DVD Front Panel Display
TITLE
Indicator
1
TRACK
Indicator
89
PROGRAM Indicator
CHAPTER
Indicator
86
VIRTUAL surround
Indicator
Operation status/Time Indicator
49
92
REPEAT Indicator
2
78
ANGLE Indicator
You can toggle between 1 and 2 by
pressing the remote control unit’s
DISPLAY button (page 49).
GB
10
Major Components
Remote (VCR Operation Buttons)
• The explanations on this page use the VCR/DVD CHANGE Switch in the VCR position.
Numbers in refer to the main pages
in this Operation Manual where the topic is explained.
TIMER ON/OFF
67
68
PROG
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
OPERATE
18
52
EJECT
ON
VCR/DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
DISPLAY
38
19
VCR MENU
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
ON SCREEN
38
74
VCR/DVD SELECTOR
TITLE
DVD MENU
CURSOR ( / / / )
20
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
CLEAR
60
20
SET
ZERO BACK
60
ZERO BACK
SKIP SEARCH
Number buttons
32
61
SKIP SEARCH
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
AM/PM or
/
36
/
71
VCR DVD
REV FWD
REW
52
62
INPUT SELECT
PLAY
52
FF
PLAY
52
REC
PAUSE/STILL
REC
62
STOP
53
PAUSE/ STILL
STOP
52
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
53 61
SLOW
—
/
±
, DPSS
—
/
±
TAPE SPEED
62
AUDIO
CH
OUTPUT
53
SLOW
CH /
38
VCR DVD
57
AUDIO OUTPUT
VCR/DVD CHANGE Switch
18
VCR/DVD COMBINATION
Loading the Batteries
1 Open the battery cover
2 Load the batteries.
3 Close the battery cover
by pulling the lid in the
Load the two batteries
(AA, R6 or UM/SUM-3)
by lowering the lid in the
direction of the arrow.
supplied with the Remote so that the battery
direction of the arrow.
poles
and are positioned as indicated.
11
GB
Major Components
Remote (DVD Operation Buttons)
• The explanations on this page use the VCR/DVD CHANGE Switch in the DVD position.
Numbers in refer to the main pages
in this Operation Manual where the topic is explained.
PROG , REPEAT
89 92
OPERATE
75
18
VCR/DVD SELECTOR
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
78
ANGLE
ON SCREEN
49
ON
VCR/DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
DISPLAY
49
41
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
FUNCTION CONTROL
81
75
OPEN/CLOSE
TITLE
DVD MENU
TITLE
88
88
DVD MENU
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
RETURN
41
41
ENTER
ZERO BACK
42
CURSOR ( / / / )
SKIP SEARCH
Number buttons
42
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
75
PLAY
REV FWD
REV
76
PLAY
76
FWD
REC
PAUSE/STILL
STOP
75
STOP
76
PAUSE/STILL
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
76
SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
77
SKIP
VCR DVD
18
VCR/DVD CHANGE Switch
VCR/DVD COMBINATION
• Do not subject the Remote to shock, water or excessive humidity.
• The Remote may not function if the Product sensor is in direct sunlight or any other strong light.
• Incorrect use of batteries may cause them to leak or burst. Read the battery warnings and use the batteries properly.
• Do not mix old and new batteries, or mix brands in use.
• Remove the batteries if you do not use the Remote for an extended period of time.
GB
12
Major Components
Main Unit (Rear)
DVD OUT
DVD /VC R
VCR
LINE OUT 2
LINE OUT 1
LINE IN 1
ANTENNA IN
COMPONENT
R
R
Y
DIGITAL
AUDI O
AUDI O
AUDI O
L
L
RF OUT
(C
P
B
B
)
S-VIDEO
R
VIDEO
VIDEO
AUDIO
(C
P
R
R
)
L
To an AC outlet
15
DVD/VCR shared
AUDIO output jacks
VCR AUDIO input
jacks
DVD Coaxial DIGITAL
17
14
ANTENNA IN (antena
output jack
or cable input)
DVD OUT
DVD/VCR
VCR
LINE OUT 2
LINE OUT 1
LINE IN 1
ANTENNA IN
COMPONENT
R
R
Y
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
AUDIO
L
L
RF OUT
P
B
S-VIDEO
R
VIDEO
VIDEO
(
C
B
)
AUDIO
P
R
L
(
C
R
)
COMPONENT VIDEO output jacks
15
14
ANTENNA OUT
DVD S-VIDEO output jack
16
VCR VIDEO input
jack
DVD AUDIO output jacks
16
15
DVD/VCR shared
VIDEO output jack
13
GB
Basic Connection
Caution:
• Be sure to turn off the Product and equipment to be connected before connecting.
• Read through the operation manual for the equipment to be connected.
•
Be sure that the colours of the jacks and plugs match up when using a VIDEO/AUDIO cable
.
• Be sure to keep the Product connection cables separate from the TV antenna cable when you install the
INITIAL SETTINGS
CONNECTION AND
Product, because it may cause electrical interference when you are watching television programmes.
Connecting to ANTENNA IN/RF OUT
The connection method differs depending on the type of TV.
To ANTENNA
IN jack
Antenna cable
DVD OUT
DVD/VCR
VCR
LINE OUT 2
LINE OUT 1
LINE IN 1
ANTENNA IN
COMPONENT
R
R
Y
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
AUDIO
L
L
RF OUT
P
B
S-VIDEO
R
(
C
B
)
VIDEO
VIDEO
AUDIO
P
R
(
C
R
)
L
This Product
To RF OUT jack
TV
RF cable
(Supplied)
To antenna
input jack
GB
14
Basic Connection
Connecting a TV Equipped with VIDEO/AUDIO Input Jacks
This Product
DVD OUT
DVD/VCR
VCR
LINE OUT 2
LINE OUT 1
LINE IN 1
ANTENNA IN
(Red)
COMPONENT
R
R
Y
DIGITAL
(White)
AUDIO
AUDIO
AUDIO
L
L
RF OUT
PB
S-VIDEO
R
(Yellow)
VIDEO
VIDEO
(CB)
AUDIO
P
R
(CR)
L
Required cable
VIDEO/AUDIO cable
To DVD/VCR shared
(supplied)
VIDEO/AUDIO out jacks
VIDEO/AUDIO cable (supplied)
Yellow
Yellow
White (L)
White (L)
Red (R)
Red (R)
Jack and Plug Colours
To VIDEO/AUDIO
(White)
(Red) (Yellow)
Video: Yellow
input jacks
Audio Left: White
Audio Right: Red
LR
AUDIO
VIDEO
IN
IN
TV (with external input jacks)
You will not be able to hear all of the sound being output by the Product if you use the supplied VIDEO/AUDIO
cable to a monaural TV that has only one AUDIO input jack.
• Make sure that colours of the jacks and plugs match up when connecting the cable.
• Connect the Product directly to the TV. If you attempt to view video on a TV connected via a VCR, the copy protection
function will scramble the picture.
• If you want to listen to the audio through audio equipment, connect only the VIDEO cable to the TV.
Using the Component Colour (Y, PB
(C
B) and PR
(C
R)) Output Jacks
Colour Output Jacks (Y, P
B
(C
B
)
and
P
R
(C
R
)):
Some TVs and monitors are equipped with
DVD OUT
DVD/VCR
VCR
LINE OUT 2
LINE OUT 1
LINE IN 1
ANTENNA IN
input jacks for the component colour
COMPONENT
R
R
signals (Y, P
B (CB)
DIGITAL
and PR (CR)). By connect-
Y
AUDIO
AUDIO
AUDIO
L
L
RF OUT
ing these input jacks to the corresponding
PB
S-VIDEO
R
VIDEO
VIDEO
(CB)
AUDIO
output jacks on the Product, you can enjoy
P
R
(CR)
L
higher quality playback images.
If you are using a TV or monitor equipped
with Y, P
B (CB)
and PR (CR) jacks, use these
jacks rather than the S-VIDEO OUT jack.
15
GB
GB
16
N
AL
OG
INP
UT
L
R
DVD OUT
DVD/VCR
VCR
LINE OUT 2
LINE IN 1
ANTENNA IN
R
AUDIO
L
RF OUT
VIDEO
S
-
VIDEO
INPUT
TV (with external input jacks)
D
I
O
EO
LINE OUT 1
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
A
U
DI
O
R
L
S
-VIDE
O
COMPONENT
Y
PB
(CB)
P
R
(CR)
To A
U
DI
O
OUT
j
ack
s
A
U
DI
O
cabl
e
(commercially available)
To am
p
lifie
r
audio input
j
ack
s
Jack and Plug Colours
Audio Left: White
Audio Right: Red
Amplifier of stereo s
y
stem, etc
.
This Product
To
S
-VIDE
O
input
j
ac
k
S-VIDEO cable
(commerciall
y
available
)
To
S
-VIDE
O
OUT
j
ac
k
DVD Audio Connections
Connecting a TV Equipped with S-VIDEO Input Jacks
When you want to achieve a better video image by connecting a TV equipped with an S-VIDEO input connector
to the Product, you should use an S-VIDEO cable (commercially available) to connect the TV to the Product.
Connecting to Audio Equipment
Connecting the Product to audio equipment provides normal stereo sound plus powerful stereo sound en-
hanced by Dolby Digital (5.1 channel), DTS, and MPEG Audio.
Playing 2 channel audio
Required cables
■ Analogue Connection
AUDIO cable (commercially available)
White (L)
White (L)
Red (R)
Red (R)
S-VIDEO cable (commercially available)
If the Product is set to OPERATE ON, the DVD signals will be output from the DVD OUT jacks at all times.
(The DVD signals will be output from the DVD OUT jacks also when using the VCR.)
DVD OUT
LINE OUT 2
RF OUT
COAXIAL
17
GB
VIDEO
A
U
DI
O
R
L
S
-VIDE
O
Required cable
Coaxial di
COMPONENT
Y
PB
(CB)
P
R
(CR)
g
ital cable (commercially available
)
To coaxial
DIGITAL OUT jack
To coaxial
di
g
ital input jac
k
DVD Audio Connections
Playing Dolby Digital (5.1 channel), DTS or MPEG audio
Connecting an amplifier with a Dolby Digital/DTS/MPEG Audio digital surround processor or a Dolby Digital/
DTS/MPEG Audio surround processor to your Product’s coaxial digital jack provides richer and more powerful
audio play.
■ Connection to a processor or amplifier with a coaxial digital input jack
You can make this connection
using a coaxial digital
cable.
This Product
Coaxial digital cable
(commercially available)
Audio equipment
Digital Connection to an MD to Record a CD
Some Audio CDs and VIDEO CDs have a short silent section between musical tracks. When sound from discs
such as these is digitally recorded by connecting the Product directly to a digital recorder (such as an MD player),
the music may be recorded continuously and track numbers may be lost.
■ Digital Connection to Audio Equipment or MD Player without a Dolby Digital Decoder
• Audio CD or VIDEO CD
Play the disc as you normally would, with the audio mode set to “L+R” (see page 85). With a digital
connection, audio of a disc recorded with DTS sounds abnormal in this case.
• DVD
With a digital connection, audio cannot be produced from a DVD recorded with Dolby Digital (5.1 channel),
Dolby Surround (Pro Logic), DTS or MPEG Audio, so you should use an analogue connection to play such
discs. Discs with linear PCM audio should play normally.
• This connection is not possible if the processor or amplifier to which you want to connect does not have a coaxial
digital input jack.
Preparations Before Using the Product
Preparing to Watch a VCR or a DVD
1 Turn on the TV and switch the TV channel to the external
“VIDEO” or “AV” channel connected to the DVD/VCR shared
output jacks.
OPERATE
EJECT/STOP
REW
PLAY/×2
PLAY STOP
OPEN/CLOSE
/
REC
TIMER
AV 2 IN
VIDEO
(
L
MONO
-
)
AUDIO
-
R
CH
SELECTOR
VCR/DVD
VCR
DVD
2 Press OPERATE.
VCR/DVD
VCR/DVD
• The product is turned on.
OPERATE
SELECTOR
SELECTOR
3 Press VCR/DVD SELECTOR on the remote control to switch to
the “VCR” mode or “DVD” mode.
• The VCR/DVD SELECTOR on the product lights up in orange
for “VCR” or green for “DVD”.
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
VCR/DVD
SELECTOR
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
CONTROL
FUNCTION
ANGLE
OPEN/
FUNCTION
OPEN/
REPEAT
PROG/
PROG/
CLOSE
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
TITLE
DVD MENU
TITLE
DVD MENU
• Each time VCR/DVD SELECTOR is pressed, the mode
CLEAR
SET
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
RETURN
ENTER
changes between “VCR” mode and “DVD” mode.
ZERO BACK
ZERO BACK
• The mode can be switched by pressing the VCR/DVD
SKIP SEARCH
SKIP SEARCH
SELECTOR on the product.
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
/
4 Move the VCR/DVD CHANGE Switch on the Remote to either
REV FWD
REV FWD
“VCR” or “DVD”.
PLAY
PLAY
REC
PAUSE/STILL
REC
PAUSE/STILL
VCR DVD
VCR DVD
STOP
STOP
TAPE
DPSS
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
AUDIO
CH
OUTPUT
CH
OUTPUT
VCR DVD
VCR DVD
The VCR functions on
The DVD functions on
the Remote will now
the Remote will now
VCR/ DVD COMBINATION
VCR/ DVD COMBINATION
take priority.
take priority.
GB
18
Adjusting the Video Channel
To view the output of your Product on the television screen, you must
select an unused channel on your TV and tune it to the output of your
Product (see Table 1 for factory preset to UHF Channel).
1 Make sure both Products (TV and this Product) are connected
(power cord) to the power outlet.
2 Turn on your TV.
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
3 Select an unused channel on your TV.
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
4 Set the power on the Product to off. (If the Product is ON, press
TITLE
DVD MENU
OPERATE to turn off the power.)
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
5 Keep pressing VCR MENU for more than two seconds to light up
ZERO BACK
the UHF Channel (see Table 1) on the VCR Front Panel display.
SKIP SEARCH
Table 1
Factory Preset UHF Channel
Ex.
Russia
60
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
REV FWD
6 Adjust the tuning of the selected TV channel until the RF pattern
appears on your TV screen. (Refer to your Operation Manual for
PLAY
tuning procedures.)
REC
PAUSE/STILL
STOP
RF
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
SYSTEM I B/G D/K
AUDIO
CH
OUTPUT
(RF pattern)
VCR DVD
VCR/DVD COMBINATION
19
GB
Adjusting the Video Channel
7 Press
\\
\\
\ /
||
||
| to select the RF output system that corresponds to
your TV by referring to the chart shown to the below, and press
SET.
I,B/G,D/K (RF system)
Hong Kong
I
Ex.
China, Russia
D/K
South East Asia
Australia
B/G
New Zealand
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
8 Press OPERATE to turn on the power of the Product. Select any
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
channel on the VCR tuner. If a picture appears and sound can
OPEN/
be heard, then the RF output system is correctly set. If a picture
FUNCTION
PROG/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
appears but no sound can be heard, then perform step 7 above
TITLE
DVD MENU
to select another RF output system.
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
ZERO BACK
• Make sure the sound is not muted when checking the RF output
system.
SKIP SEARCH
• If picture interference appears on the TV screen in step 6 above, you
can change the video channel (RF output channel from the Product to
TV) with the following procedure. If UHF Channel (see Table 1) is an
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
active broadcast channel in your area, manually select a different
/
channel (UHF 21 to UHF 69) (see below) and then retune your TV as
REV FWD
above.
1 Press OPERATE to turn off the power.
PLAY
2 Keep pressing VCR MENU for more than two seconds to light up
the UHF Channel (see Table 1) on the VCR Front Panel display.
REC
PAUSE/STILL
3 Press ' / " on the Remote to manually select an unused channel
STOP
for use as the video channel.
TAPE
DPSS
4 Perform steps 6 to 7 above using the newly selected video
SPEED
SKIP
SLOW
channel.
AUDIO
CH
OUTPUT
5 Repeat steps 3–4 to select the optimal video channel.
VCR DVD
VCR/DVD COMBINATION
GB
20
Auto Tuning System
This Product is equipped with an Auto Tuning System to provide
easier set up of the Product. After following the instructions for
“Basic Connection” on pages 14 and 15 and “Adjusting the Video
Channel” on page 19, turn on your TV, press OPERATE to turn on
the Product, and select the video channel. The Product will automati-
cally display the setting screens as shown below.
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
Selection of language to be used for
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
LANGUAGE
setting screen
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
the On Screen Display. (See page 37.)
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
Press SET. (Manual operation)
TITLE
DVD MENU
CLEAR
SET
Selection of broadcast system (SYSTEM)
RETURN
ENTER
SYSTEM
setting screen
(I, B/G, D/K) that correspond with your
area. (See page 28, step 3.)
ZERO BACK
SKIP SEARCH
Press SET. (Manual operation)
Setting and sorting the channels for your
AUTOMATIC TUNING
screen
area. (See page 28.)
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
REV FWD
Press VCR MENU to cancel the next step.
PLAY
Setting the present time. (See page 35.)
CLOCK
setting screen
REC
PAUSE/STILL
STOP
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
Press SET. (Manual operation)
AUDIO
CH
OUTPUT
VCR DVD
Normal screen appears.
VCR/DVD COMBINATION
• If the Language selection and Auto Tuning have already been
performed, the Clock setting screen will first appear. To reset all VCR
settings and perform the Auto Tuning from the Language setting
screen, see page 37. (Perform “VCR-RESET”)
21
GB
GB
22
VCR Setup
VCR Setup .................................................................................... 24
Menu Screen ............................................................................... 24
Mode Selection ........................................................................... 25
VCR SETUP
Setting the Channels................................................................... 27
Auto Tuning ................................................................................. 28
Manual Tuning ............................................................................ 30
Channel Skip/Cancelling Skip ..................................................... 32
Channel Skip............................................................................ 32
Cancelling Skip ........................................................................ 34
Setting the Clock ......................................................................... 35
Initial Setting of Clock .............................................................. 35
Changing the Clock Setting ..................................................... 36
Setting the Language .................................................................. 37
VCR-RESET ............................................................................ 37
Initial Setting of Language ....................................................... 37
Changing Language................................................................. 37
VCR Display Information ............................................................. 38
How to Display Indicators ........................................................... 38
VCR Front Panel Display ............................................................ 38
23
GB
VCR Setup
Menu Screen
The menu screen is a home screen used to select various screen
Menu Screen
functions. A sub-menu will appear once you select an item for the
menu. See the following pages for details on each menu procedure.
MENU
TIMER
MODE
CHANNEL PRESET
CLOCK
LANGUAGE
:SELECT
SET:ENTER MENU:EXIT
MENU item list
Main Menu
65
TIMER
25
MODE
COLOUR [AUTO/PAL/MESECAM/NTSC]
NTSC [3.58/4.43/PAL TV]
BLUE BACK [AUTO/OFF]
AUTO RENTAL [ON/OFF]
REPEAT [ON/OFF]
NICAM [AUTO/OFF]
S. PICTURE [ON/OFF]
28
CHANNEL PRESET
AUTO
MANUAL
PRESET CH
SYSTEM
CHANNEL
FINE TUNING
SKIP [ON/OFF]
35
CLOCK
37
LANGUAGE
ENGLISH
• Numbers in refer to the pages where the setting
procedures are described.
GB
24
VCR Setup
Mode Selection
You can set the basic functions listed in the table below on the MODE
selection screen.
Preparation
• Press OPERATE. Then move the VCR/DVD CHANGE Switch to
VCR.
1 Press VCR MENU to display the menu screen.
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
2 Select “MODE” with ' / " and then press SET to confirm.
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
MENU
TIMER
TITLE
DVD MENU
MODE
CHANNEL PRESET
CLOCK
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
LANGUAGE
ZERO BACK
:SELECT
SET:ENTER MENU:EXIT
SKIP SEARCH
3 Set “NTSC” to “3.58”, “4.43” or “PAL TV” with
\ /
\\
\\
|.
||
||
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
Then press ".
/
REV FWD
COLOUR
AUTO PAL MESECAM NTSC
NTSC 3.58 4.43 PAL TV
PLAY
BLUE BACK AUTO OFF
AUTO RENTAL ON OFF
REC
PAUSE/STILL
REPEAT ON OFF
STOP
NICAM AUTO OFF
S.PICTURE ON OFF
:SELECT :CHANGE
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
SET:ENTER MENU:EXIT
AUDIO
CH
OUTPUT
NTSC 3.58 ..... When using NTSC 3.58 TV system.
VCR DVD
(Input signal: NTSC 3.58)
NTSC 4.43 ..... When using NTSC 4.43 TV system.
(Input signal: NTSC 4.43)
PAL TV........... When using PAL TV system.
(Input signal: NTSC 4.43)
VCR/DVD COMBINATION
25
GB
VCR Setup
4 Set “NICAM” to “AUTO” or “OFF” with
\\
\\
\ /
||
||
|. Then press ".
COLOUR
AUTO PAL MESECAM NTSC
NTSC 3.58 4.43 PAL TV
BLUE BACK AUTO OFF
AUTO RENTAL ON OFF
REPEAT ON OFF
NICAM AUTO OFF
S.PICTURE ON OFF
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
AUTO............. Usually select “AUTO”.
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
OFF................ Select “OFF” when your TV does not have good
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
NICAM signal reception and a lot of noise is
heard when the AUTO mode is set. (Selecting
TITLE
DVD MENU
“OFF” will change it to normal audio signal
CLEAR
reception.)
SET
RETURN
ENTER
• You can change the COLOUR, BLUE BACK, AUTO RENTAL,
ZERO BACK
REPEAT and S.PICTURE settings the same way (See pages
SKIP SEARCH
55, 56, 58 and 59).
5 Press SET to enter.
• The screen returns to normal.
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
REV FWD
PLAY
• If you press VCR MENU to exit the mode selection screen in Step 4,
the data will not be stored. Be sure to press SET to store the data.
REC
PAUSE/STILL
STOP
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
VCR DVD
VCR/DVD COMBINATION
GB
26
VCR Setup
Setting the Channels
Your Product can receive VHF channels 1A to E12 (C1 to C12), CATV channels S1 to S41 (Z1 to Z37) and UHF
channels E21 to E69 (C13 to C57). Your Product has 84 programmable channel positions, each of which can
be set to any of the broadcast and CATV channels.
• Channel positions 13 through 83 will not be displayed when selected. These channel positions have been set
at the factory to be skipped.
• To view a skipped channel position, tune that position to a broadcast/CATV channel, or cancel the channel
skip function for that position.
BROADCAST TV CHANNEL BROADCAST TV CHANNEL
VCR
VCR
SOUTH
SOUTH
SOUTH
SOUTH
CHANNEL
CHINA
CHANNEL
CHINA
EAST ASIA
AFRICA
EAST ASIA
AFRICA
001
1A
081
S-1
002
E-2
C-1
082
S-2
Z-1
.
.
.
.
.
.
003
E-3
C-2
.
.
.
004
E-4
C-3
085
S-5
Z-4
005
E-5
C-7
SA-4
086
S-6
006
E-6
C-8
SA-5
087
S-7
Z-5
007
E-7
C-9
SA-6
088
S-8
Z-6
008
E-8
SA-7
089
S-9
Z-7
009
E-9
C-10
090
S-10
C-6
010
E-10
C-11
SA-8
091
S-11
Z-9
SA-11
011
E-11
C-12
SA-9
092
S-12
Z-10
012
E-12
Z-8
SA-10
093
S-13
Z-11
SA-13
094
S-14
021
E-21
C-13
.
.
.
.
.
.
095
S-15
Z-12
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
032
E-32
C-24
120
S-40
Z-37
033
E-33
.
.
.
.
121
S-41
.
.
037
E-37
122
X
038
E-38
C-25
123
Y
C-4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
124
Z
C-5
069
E-69
C-56
125
Z+1
070
C-57
126
Z+2
127
Z-12
27
GB
VCR Setup
Auto Tuning
Preparation
•
Press OPERATE. Then move the VCR/DVD CHANGE Switch to VCR.
• Ensure the Video channel is selected on the TV.
1 Press VCR MENU. Press ' / " to select “CHANNEL PRESET”.
Press SET to confirm.
MENU
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
TIMER
MODE
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
CHANNEL PRESET
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
CLOCK
LANGUAGE
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
:SELECT
TITLE
DVD MENU
SET:ENTER MENU:EXIT
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
2 Press ' / " to select “AUTO”. Press SET to confirm.
ZERO BACK
CHANNEL PRESET
SKIP SEARCH
AUTO
MANUAL
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
:SELECT
REV FWD
SET:ENTER MENU:EXIT
PLAY
REC
PAUSE/STILL
3 Press
\ /
\\
\\
||
||
| to select the SYSTEM you desire. Press SET to
STOP
confirm. Select the broadcast system used for areas where I,
B/G, D/K reception is necessary.
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
AUTOMATIC TUNING
CH
OUTPUT
SYSTEM I B/G D/K
VCR DVD
:CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
VCR/DVD COMBINATION
I,B/G,D/K (Receiving system)
Hong Kong
I
China, Russia
D/K
Ex.
South East Asia,
Australia, New
B/G
Zealand
• If the broadcast signal system does not match the Product receiving
system, tuning is not possible.
4 The channel display on the TV screen will continue through all of
the channels and when finished, the TV screen will return to the
MOVE (channel sort) screen. The bar display indicates the
estimated amount of channels tuned.
GB
28
VCR Setup
5 To change the order of tuned-in broadcast, press ' / "/
\ /
\\
\\
|
||
||
to select the channel to be moved. Press SET to confirm .
“SELECTED: CH078” will appear.
MOVE 1/5
1CH002 7 13
2CH003 8 14
3CH004 9 15
4CH075 10 16
5CH078 11 17
6 12 18
SELECTED :CH078
:SELECT
OPERATE
TIMER
SET:ENTER MENU:EXIT
ON/OFF
PROG
EJECT
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
6 Press ' / "/
\\
\\
\ /
| |
| to select the new position for the channel.
| |
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
Then, press SET to confirm.
“SELECTED: CH078” will disappear.
TITLE
DVD MENU
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
MOVE 1/5
1CH078 7 13
2CH002 8 14
ZERO BACK
3CH003 9 15
4CH004 10 16
SKIP SEARCH
5CH075 11 17
6 12 18
:SELECT
SET:ENTER MENU:EXIT
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
7 To move additional channels, repeat steps 5 and 6.
REV FWD
PLAY
8 When the channels have been sorted into the desired order,
REC
PAUSE/STILL
press VCR MENU to return to the normal screen.
STOP
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
• If additional unwanted channels are found, refer to page 32 to skip them.
AUDIO
• If some channels are unable to be found, refer to “Manual Tuning” the
CH
OUTPUT
next page.
VCR DVD
VCR/DVD COMBINATION
29
GB
VCR Setup
Manual Tuning
Preparation
• Press OPERATE. Then move the VCR/DVD CHANGE Switch to
VCR.
• Ensure the Video channel is selected on the TV.
Example: Tuning Channel Position 48 to Broadcast TV Channel E7
(VCR CHANNEL 007 for system I area.)
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
1 Press VCR MENU. Press ' / " to select “CHANNEL PRESET”
and press SET to confirm.
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
MENU
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
TIMER
MODE
TITLE
DVD MENU
CHANNEL PRESET
CLOCK
CLEAR
SET
LANGUAGE
RETURN
ENTER
ZERO BACK
:SELECT
SET:ENTER MENU:EXIT
SKIP SEARCH
2 Press ' / " to select “MANUAL” and press SET to confirm.
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
CHANNEL PRESET
/
AUTO
MANUAL
REV FWD
PLAY
REC
PAUSE/STILL
:SELECT
STOP
SET:ENTER MENU:EXIT
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
3 Select the preset channel position number 48 with the number
CH
OUTPUT
buttons (0 to 9) or
\\
\ /
\\
| and press ".
||
||
VCR DVD
PRESET CH 48
SYSTEM I B/G D/K
CHANNEL 002
FINE TUNING
SKIP ON OFF
VCR/DVD COMBINATION
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
4 Press
\\
\ /
\\
| to select the “SYSTEM” you desire and press ".
| |
| |
PRESET CH 48
SYSTEM I B/G D/K
CHANNEL 002
FINE TUNING
SKIP ON OFF
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
GB
30
VCR Setup
5 Press the number buttons (0 to 9) or
\ /
\\
\\
| until you see the
||
||
desired broadcast channel E7 (VCR CHANNEL 007) on your TV
and press ".
PRESET CH 48
SYSTEM I B/G D/K
CHANNEL 007
FINE TUNING
SKIP ON OFF
:SELECT :CHANGE
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
SET:ENTER MENU:EXIT
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
6 For fine tuning, press
\ /
\\
\\
| until the broadcast channel comes in
| |
| |
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
clearly on your TV.
TITLE
DVD MENU
PRESET CH 48
SYSTEM I B/G D/K
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
CHANNEL 007
FINE TUNING
SKIP ON OFF
ZERO BACK
SKIP SEARCH
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
7 To check that the broadcast channel you tuned the Product to is
VHF E7, select channel 7 using the TV tuner.
REV FWD
PLAY
8 Select the video channel on your TV again.
REC
PAUSE/STILL
• If the channel you tuned the Product to and the one on the TV
STOP
do not match, repeat steps 5 through 7.
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
9 Press SET. (This will set channel position 48 in memory and
CH
OUTPUT
return to channel position 49 for tuning.)
VCR DVD
10 If you want to set additional channels, repeat steps 3 through 9.
11 Press VCR MENU to return to the normal screen.
VCR/DVD COMBINATION
• Use Auto Tuning normally for presetting.
1 Auto tuning may not be able to preset some broadcasts.
Use manual tuning to preset.
2 The same broadcast may be preset more than once.
Select the channel with the clearer broadcast.
3 After auto tuning is completed, confirm the preset channels in
order.
If no sound can be heard from any of the preset channels, reset the
SYSTEM (I, B/G, D/K) with manual tuning.
31
GB
VCR Setup
Channel Skip/Cancelling Skip
Channel Skip
If there are channel positions that are not preset, you can skip them
with the following procedure.
Preparation
• Press OPERATE. Then move the VCR/DVD CHANGE Switch to
VCR.
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
Example: Skip channel position 12.
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
1 Press VCR MENU. The menu screen will appear. Press ' / " to
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
select “CHANNEL PRESET” and press SET to confirm.
TITLE
DVD MENU
MENU
CLEAR
SET
TIMER
RETURN
ENTER
MODE
CHANNEL PRESET
ZERO BACK
CLOCK
LANGUAGE
SKIP SEARCH
:SELECT
SET:ENTER MENU:EXIT
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
2 Press ' / " to select “MANUAL”. Press SET to confirm.
REV FWD
PLAY
CHANNEL PRESET
AUTO
MANUAL
REC
PAUSE/STILL
STOP
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
:SELECT
AUDIO
CH
OUTPUT
SET:ENTER MENU:EXIT
VCR DVD
3 Set the channel position you wish to skip with
\\
\\
\ /
||
||
| or number
buttons (0 to 9).
PRESET CH 12
SYSTEM I B/G D/K
VCR/DVD COMBINATION
CHANNEL 012
FINE TUNING
SKIP ON OFF
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
4 Press ' / " to select “SKIP”.
PRESET CH 12
SYSTEM I B/G D/K
CHANNEL 012
FINE TUNING
SKIP ON OFF
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
GB
32
VCR Setup
5 Press
\\
\\
\ /
| to set “ON” and press SET to confirm.
||
||
PRESET CH 12
SYSTEM I B/G D/K
CHANNEL 012
FINE TUNING
SKIP ON OFFF
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
6 If you wish to set more channels to be skipped, repeat steps 3
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
through 5.
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
7 Press VCR MENU to return to the normal screen.
TITLE
DVD MENU
• When making channel inputs with the number buttons (0 to 9), first
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
select the one figure input or two figures input using the -/-- button on
the Remote.
ZERO BACK
SKIP SEARCH
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
REV FWD
PLAY
REC
PAUSE/STILL
STOP
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
VCR DVD
VCR/DVD COMBINATION
33
GB
VCR Setup
Cancelling Skip
Example: Reset channel position 12.
1 Follow the steps 1 and 2 from “Channel Skip” on page 32.
2 Select the channel position you wish to unskip with
\\
\\
\ /
||
||
| or
number buttons (0 to 9).
PRESET CH 12
OPERATE
TIMER
SYSTEM I B/G D/K
ON/OFF
PROG
EJECT
CHANNEL 012
FINE TUNING
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
SKIP ON OFF
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
:SELECT :CHANGE
TITLE
DVD MENU
SET:ENTER MENU:EXIT
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
3 Press ' / " to select “SKIP”.
ZERO BACK
PRESET CH 12
SKIP SEARCH
SYSTEM I B/G D/K
CHANNEL 012
FINE TUNING
SKIP ON OFFF
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
/
:SELECT :CHANGE
REV FWD
SET:ENTER MENU:EXIT
PLAY
REC
PAUSE/STILL
4 Press
\\
\\
\ /
| to set “OFF” and press SET to confirm.
||
||
STOP
TAPE
DPSS
PRESET CH 12
SPEED
SKIP
SLOW
SYSTEM I B/G D/K
AUDIO
CHANNEL 012
CH
OUTPUT
FINE TUNING
SKIP ON OFF
VCR DVD
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
VCR/DVD COMBINATION
5 If you wish to unskip more channels, repeat steps 2 through 4.
6 Press VCR MENU to return to the normal screen.
GB
34
VCR Setup
Setting the Clock
When you use the Product for the first time or after a power failure of
more than 60 minutes the clock has to be reset. Apply power to the
Product to switch it on. Then perform the following procedure.
Initial Setting of Clock
1 First set the language and system setting. (See page 21.) Then
press SET.
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
2 Press ' / " to select whether the clock should show 12-hour
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
AM/PM time or 24-hour time and press
||
||
|.
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
CLOCK
TITLE
DVD MENU
MODE TIME DATE YEAR
24H 0:00 1/01 00
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
ZERO BACK
MODE:24H/12H
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
SKIP SEARCH
3 Set the present time with the number buttons (0 to 9) or ' / "
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
on the Remote and press
|. (First set the “hour” digits and the
||
||
/
“minute”. If there is only one “hour” or one “minute” digit, enter a
REV FWD
0 first.)
PLAY
CLOCK
REC
PAUSE/STILL
MODE TIME DATE YEAR
STOP
24H 10:28 1/01 00
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
VCR DVD
• If 12H mode is selected, set the AM or PM indicator.
VCR/DVD COMBINATION
4 Set the date with the number buttons (0 to 9) or ' / " on the
Remote and press
||
|. (First set the “day” digits and then the
||
“month”. If there is only one “day” or one “month” digit, enter a 0
first.)
CLOCK
MODE TIME DATE YEAR
24H 10:28 15/12 00
DATE :DAY/MONTH
:SELECT :CHANGE
SET:ENTER MENU:EXIT
35
GB
VCR Setup
5 Set the year digits with the number buttons (0 to 9) or ' / " on
the Remote. (If there is only one “year” digit, enter a 0 first.)
CLOCK
MODE TIME DATE YEAR
24H 10:28 15/12 00
SELECT : CHANGE:
ENTER :SET EXIT :MENU
OPERATE
TIMER
ON/OFF
PROG
EJECT
6 Press SET to return to the normal screen.
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
Changing the Clock Setting
TITLE
DVD MENU
1 If the clock has already been set previously and you want to
CLEAR
SET
change it, select “CLOCK” from the MENU, and then follow the
RETURN
ENTER
steps 1 to 6 from “Initial Setting of Clock” on pages 35 and 36.
ZERO BACK
SKIP SEARCH
2 Press VCR MENU. Press ' / " to select “CLOCK” and press
SET to confirm. Press VCR MENU to return to the normal screen.
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
MENU
/
TIMER
MODE
REV FWD
CHANNEL PRESET
CLOCK
PLAY
LANGUAGE
REC
PAUSE/STILL
:SELECT
STOP
SET:ENTER MENU:EXIT
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
AUDIO
CH
OUTPUT
VCR DVD
• If the precise clock time is required (within a second), do not press
SET until the exact start of the minute after setting the year (after
completing step 5). The clock will start operation as soon as SET is
pressed.
• If you prefer the clock display time in the 12-hour AM/PM system,
VCR/DVD COMBINATION
select “12H” in step 2. In this case, when you set the present time
using the number buttons, first press AM/PM on the Remote to select
AM or PM, and then set the present time.
GB
36
VCR Setup
Setting the Language
This Product is factory preset to display the LANGUAGE setting
screen after VCR MENU is pressed when the Product is operated for
the first time. In some cases, the retailer may have already set the
language, and the CLOCK setting screen will appear after VCR
MENU is pressed. To reset the Product, perform the following steps.
VCR-RESET
OPERATE
TIMER
1 Press OPERATE to POWER OFF on the Product.
ON/OFF
PROG
EJECT
2 Press OPERATE to POWER ON on the Product.
ON
VCR/ DVD
VCR MENU
DISPLAY
SCREEN
SELECTOR
DVD SETUP
3 Press VCR MENU and CH " on the Remote at the same time
FUNCTION
PROG/
OPEN/
CONTROL
REPEAT
ANGLE
CLOSE
for five seconds.
(The LANGUAGE setting screen should appear.)
TITLE
DVD MENU
Initial Setting of Language
CLEAR
SET
RETURN
ENTER
Preparation
ZERO BACK
• Press OPERATE. Then move the VCR/DVD CHANGE Switch to
SKIP SEARCH
VCR.
1 Press ' / " to select the language and press SET to confirm.
INPUT SELECT
VCR DVDAM/PM
LANGUAGE
/
ENGLISH
REV FWD
PLAY
REC
PAUSE/STILL
STOP
Changing Language
TAPE
DPSS
SPEED
SKIP
SLOW
If the language has already been set previously and you want to
change it, follow the steps below.
AUDIO
CH
OUTPUT
1 Press VCR MENU. Press ' / " to select “LANGUAGE ” and
VCR
DVD
press SET to confirm.
MENU
TIMER
MODE
CHANNEL PRESET
CLOCK
VCR/DVD COMBINATION
LANGUAGE
:SELECT
SET:ENTER MENU:EXIT
2 Select the language with ' / " and press SET to confirm.
LANGUAGE
ENGLISH
3 Press VCR MENU to return to the normal screen.
37
GB
VCR Display Information
The tape counter and VCR mode can be shown on the screen while you are playing back a tape or watching a
broadcast on the video channel.
PLAY,
×
2
Display example
Programme channel
VSF, FF
position
Operating mode
2
VSR, REW
S. PICTURE
S.PICTURE ON NICAM
Multiplex sound indicator
I/
II
(
: stereo)
(Sharp Super Picture)
STOP, CASSETTE IN
SP STOP 11:30 L R
Tape Speed
Audio Output indicator
F ADV.
Simple Recording timer
SLOW
REPEAT
Repeat display
Clock display
12:30 19
DPSS
STILL
21/08 00 0:00.00
Calendar display
DPSS
REC
REC PAUSE
Real time tape counter
How to Display Indicators
1 Turn on your TV and select the video channel.
2 Press OPERATE to turn on the Product. Mode indicators are displayed in the AUTO display screen.
3 Each time ON SCREEN is pressed, the screen changes as follows:
AUTO Display → FULL Display → Counter Display → Display OFF
AUTO DISPLAY
When an operation button, number buttons or CH ' / " is pressed, the current mode or the number of the
channel will be displayed in the upper section of the TV screen for about 3 seconds.
• When you record a video signal output from this Product on another VCR, press ON SCREEN to select Display Off. (If
the mode indicator is displayed on the screen, it is also recorded on the tape.)
VCR Front Panel Display
Each time DISPLAY on the Remote is pressed, the display changes in the following way. (However, the follow-
ing is the case when the clock time is set and displayed in the 12-hour system.)
Channel setting mode → Tape counter mode → Clock mode
• Channel setting mode ..
The number of the channel will be displayed. It does not display during playback.
• Tape counter mode ....... The current tape position will be displayed.
• Clock mode.................... The current time will be displayed.
The meaning of the main indicators is shown below. (This list does not include all indicators.)
Display Examples
Cassette-In
Slow, Still,
Indicator
Frame Advance
Rotate
When AC power cord
Playback
slowly
is first plugged in
Rotate
Rewind,
Stop
rapidly
Video Search Rewind
Rotate
Fast forward,
LINE IN 1/2
rapidly
Video Search Forward
Rotate
Record
slowly
Rec Pause
• Tape counter is displayed during playback, fast forward or rewind operation.
• When the power is turned off, the clock is displayed and the VCR Front Panel Display Becomes darker.
• The display will return to the original mode (counter or clock display) 3 seconds after the VCR enters the operation
mode.
GB
38